| 9.001 тирума̄л̤икаит тэвар - койил - о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ (койил (читампарам) ) |
Back to Top
тирума̄л̤икаит тэвар тирувичаиппа̄
9.001
тирума̄л̤икаит тэвар - койил - о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ
пан̣ - (тирутталам койил (читампарам) ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=5iRwR3Nng10
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qfokVeeAam0
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rkPKs6yF0rc
о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ улаппила̄ о̆н̱р̱э !
ун̣арвучӯл̱ кат̣антатор ун̣арвэ !
тэ̆л̤ивал̤ар пал̤ин̇кин̱ тирал̤ман̣ик кун̱р̱э !
читтаттул̤ титтиккум тэн̱э !
ал̤ивал̤ар ул̤л̤ат(ту) а̄н̱антак кан̱ийэ !
ампалам а̄т̣аран̇ ка̄ка
вэ̆л̤ивал̤ар тэ̆йвак кӯттукан та̄йаит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ вил̤ампума̄ вил̤ампэ.
| [1] |
ит̣аркэ̆т̣ут(ту) э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣уко̆н̣(т̣у) э̆н̱н̱ул̤
ирут̣пил̱ампу ар̱аэ̆р̱ин(ту) э̆л̱унта
чут̣арман̣и вил̤аккин̱ ул̤л̤о̆л̤и вил̤ан̇кум
тӯйанар̱ чотийул̤ чотӣ !
ат̣алвит̣аип па̄ка̄ ! ампалак кӯтта̄ !
айан̱о̆т̣у ма̄лар̱и йа̄маип
пат̣аро̆л̤ип параппип парантунин̱ р̱а̄йаит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ пан̣ийума̄ пан̣ийэ.
| [2] |
тар̱парам по̆рул̤э ! чачикан̣т̣а ! чикан̣т̣а̄ !
ча̄макан̣т̣а̄ ! ан̣т̣а ва̄н̣а̄ !
нар̱пэ̆рум по̆рул̤а̄й ураикаланту ун̱н̱аи
э̆н̱н̱ут̣аи на̄вин̱а̄л навилва̄н̱
ар̱пан̱э̆н̱ ул̤л̤атту ал̤авила̄ ун̱н̱аит
тантапо̆н̱ ампалатту арачэ !
кар̱пама̄й улака̄й аллаиа̄ н̱а̄йаит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ карутума̄ карутэ.
| [3] |
пэ̆румаийир̱ чир̱умаи пэ̆н̣н̣о̆т̣уа̄ н̣а̄йэ̆н̱
пир̱аппуир̱аппу ар̱уттапэ ро̆л̤ийэ !
карумаийин̱ вэ̆л̤ийэ кайар̱кан̣а̄л̤ имава̄н̱
макал̤умаи йавал̤кал̤аи кан̣н̣э !
арумаийин̱ мар̱аина̄н̱ коламит̣ т̣арар̱р̱ум
аппан̱э ампалатту амутэ
о̆румаийир̱ палапукку урувинин̱ р̱а̄йаит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ ураиккума̄р̱у ураийэ.
| [4] |
коламэ мэлаи ва̄н̱авар ковэ !
кун̣ан̇кур̱и ир̱антатор кун̣амэ !
ка̄ламэ кан̇каи на̄йака̄ э̆н̇кал̤
ка̄лака̄ла̄! ка̄ма на̄ча̄ !
а̄ламэ амутун̣т̣у ампалам чэ̆мпо̆р̱
койилко̆н̣т̣у а̄т̣авал ла̄н̱э !
н̃а̄ламэ тамийэн̱ нар̱р̱ават та̄йаит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ нан̣укума̄ нан̣укэ.
| [5] |
нӣр̱ан̣и павал̤ак кун̱р̱амэ ! нин̱р̱а
нэ̆р̱р̱иккан̣ ут̣аийатор нэ̆руппэ !
вэр̱ан̣и пуван̱а покамэ йока
вэ̆л̤л̤амэ мэрувил вӣра̄ !
а̄р̱ан̣и чат̣аийэ̆м ар̱путак кӯтта̄
ампо̆н̱чэ̆й ампалат тарачэ !
эр̱ан̣и ко̆т̣ийэ̆м ӣчан̱э, ун̱н̱аит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ ичаийума̄р̱у ичаийэ.
| [6] |
тан̱атан̱нал тол̱а̄ чан̇кара̄ ! чӯла
па̄н̣ийэ! та̄н̣увэ чиван̱э !
кан̱аканал тӯн̣э! кар̱пакак ко̆л̱унтэ
кан̣кал̤мӯн̱ р̱ут̣аийатор карумпэ !
ан̱акан̱э кумара вина̄йака чан̱ака
ампалатту амарачэ каран̱э !
нун̱акал̱ал ин̣аийэ̆н̱ нэ̆н̃чин̱ул̤ ин̱ита̄т
то̆н̣т̣ан̱эн̱ нукарума̄ нукарэ.
| [7] |
тир̱ампийа пир̱авич чилатэ̆йва нэ̆р̱иккэ
тикаиккин̱р̱эн̱ тан̱аиттикаи йа̄мэ
нир̱ампо̆н̱н̱ум мин̱н̱ум нир̱аинтачэ ват̣иккӣл̱
никал̱витта никарила̄ ман̣ийэ !
ар̱ампала тир̱ан̇кан̣т̣у арунтаваркку арача̄й
а̄лин̱кӣл̱ ирунтаам палава̄ !
пур̱ан̃чаман̣ путтар по̆йкал̤кан̣ т̣а̄йаит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ пун̣арума̄ пун̣арэ.
| [8] |
таккан̱нал талаийум э̆ччан̱ван̱ талаийум
та̄мараи на̄н̱мукан̱ талаийум
о̆ккавин̣(т̣у) урул̤а о̆н̣тируп пурувам
нэ̆р̱иттару л̤ийавурут тиран̱э !
аккан̣и пулиттол а̄т̣аимэл а̄т̣а
а̄т̣аппо̆н̱ н̱ампалатту а̄т̣ум
чо̆ккан̱э э̆варккум то̆т̣арвари йа̄йаит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ то̆т̣арума̄ то̆т̣арэ.
| [9] |
мат̣ан̇кала̄йк кан̱акан̱ ма̄рпукӣн̣ т̣а̄н̱укку
арул̤пури вал̤л̤алэ ! марул̤а̄р
ит̣ан̇ко̆л̤муп пурамвэ̆нту авийаваи тикаттэр
эр̱ийа эр̱учэ вакан̱э !
ат̣ан̇кавал араккан̱ арул̤тиру вараиккӣл̱
ат̣арттапо̆н̱ н̱ампалат тарачэ !
вит̣ан̇ко̆л̤кан̣ т̣аттуэ̆м вит̣ан̇кан̱э ! ун̱н̱аит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ вирумпума̄ вирумпэ.
| [10] |
мар̱аикал̤ум амарар кӯт̣т̣амум ма̄т̣т̣а̄ту
айан̱тиру ма̄ло̆т̣у майан̇ки
мур̱аимур̱аи мур̱аийит̣(т̣у) орвари йа̄йаи
мӯрккан̱эн̱ мо̆л̱интапун̱ мо̆л̱икал̤
ар̱аикал̱ал аран̱чӣр ар̱ивила̄ вэ̆р̱умаич
чир̱умаийил по̆р̱уккумам палаттул̤
нир̱аитару карун̣а̄ нилайамэ ! ун̱н̱аит
то̆н̣т̣ан̱эн̱ нин̱аийума̄ нин̱аийэ.
| [11] |
Back to Top
тирума̄л̤икаит тэвар тирувичаиппа̄
9.002
тирума̄л̤икаит тэвар - койил - уйарко̆т̣и йа̄т̣аи
пан̣ - (тирутталам койил (читампарам) ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WUr9nMreBwU
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=scvCJ54-XNo
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xHDI7yMfkWo
уйарко̆т̣и йа̄т̣аи мит̣аипат̣а латтин̱
оматӯ маппат̣а латтин̱
пэ̆йарнэ̆т̣у ма̄т̣ат(ту) акир̱пукаип пат̣алам
пэ̆рукийа пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч
чийаро̆л̤и ман̣икал̤ нирантучэр кан̱акам
нир̱аинтачир̱ р̱ампалак кӯтта̄ !
майарвар̱ум амарар макут̣антой маларччэ
ват̣икал̤э̆н̱ ман̱аттуваит тарул̤э.
| [1] |
карувал̤ар мэкат такат̣утой макут̣ак
кан̱акама̄ л̤икаикалан тэ̆н̇кум
пэ̆рувал̤ар муттӣ на̄н̱мар̱аит то̆л̱ила̄л
э̆л̱илмику пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрт
тирувал̤ар тэ̆йвап пативити нитийам
тиран̣т̣ачир̱ р̱ампалак кӯтта̄ !
урувал̤ар ин̱пач чилампо̆ли алампум
ун̱н̱ат̣ик кӣл̱а(ту)э̆н̱ н̱уйирэ.
| [2] |
варампири ва̄л̤аи мил̤ирмат̣ук камалам
карумпо̆т̣у ма̄нтумэ тикал̤чэр
парампири чэ̆ннэ̆л кал̱ан̱ич чэ̆н̇кал̱унӣрп
пал̱ан̱амчӯл̱ пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч
чирампураи мут̣ива̄ н̱аварат̣и мур̱аийа̄л
ир̱аин̃чучир̱ р̱ампалак кӯтта̄
нирантарам мун̱ивар нин̱аитирук кан̣аикка̄л
нин̱аинтунин̱(р̱у) о̆л̱интатэ̆н̱ нэ̆н̃чэ.
| [3] |
тэрмали вил̱авил кул̱ало̆ли тэ̆рувил
кӯтто̆ли этто̆ли оттин̱
пэро̆ли паранту кат̣ало̆ли малийап
по̆литару пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч
чӣрнила(ву) илайат тирунат̣ат тийалпил
тил̱антачир̱ р̱ампалак кӯтта̄ !
ва̄рмали мулаийа̄л̤ варут̣ийа тирал̤ма̄
ман̣иккур̱ан̇(ку) ат̣аинтатэ̆н̱ матийэ.
| [4] |
нир̱аитал̱аи ва̄л̱аи нил̱ар̱ко̆т̣и нэ̆т̣унтэ̆н̇(ку)
ил̤ан̇камуку ул̤ан̇ко̆л̤нӣл̤ палама̄п
пир̱аитавал̱ по̆л̱илчӯл̱ кит̣ан̇кит̣аип патан̣ам
мутуматир̱ пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч
чир̱аико̆л̤нӣрт тарал̤ат тирал̤ко̆л̤нит тилатта
чэ̆мпо̆р̱ чир̱р̱ампалак кӯтта̄ !
по̆р̱аи йан̣и нитампап пулийатал̤ а̄т̣аик
каччунӯл пукунтатэ̆н̱ пукалэ.
| [5] |
атумати итувэ̆н̱(р̱у) аланталаи нӯлкар̱(р̱у)
ал̱аиппо̆л̱ин(ту) арумар̱аи ар̱инту
питумати вал̱инин̱(р̱у) о̆л̱ивила̄ вэл̤вип
пэ̆рийавар пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч
чэ̆туматич чаман̣ум тэрарум чэра̄ч
чэ̆лвач чир̱р̱ампалак кӯтта̄ !
матумати вэ̆л̤л̤ат тирувайир̱(р̱у) унти
вал̤аиппун̣(т̣у)э̆н̱ н̱ул̤макил̱н татувэ.
| [6] |
по̆рувараип пуйаттин̱ мӣмичаип пулиттол
по̆т̣ийан̣и пӯн̣анӯл акалам
пэ̆рувараи пураитин̣ тол̤ут̣ан̱ ка̄н̣ап
пэ̆р̱р̱авар пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрт
тирумару(ву) утарат та̄ртичаи йат̣аиппа
нат̣ан̃чэ̆йчир̱ р̱ампалак кӯтта̄ !
урумару(ву) утарат тан̱иват̣ам то̆т̣арнту
кит̣анта(ту)э̆н̱ ун̣арвун̣арн(ту) ун̣арнтэ.
| [7] |
кан̣ийэ̆ри вичир̱у карамтут̣и вит̣ава̄йк
кан̇кан̣ам чэ̆н̇каимар̱ р̱апайам
пин̣икэ̆т̣а иваикан̣(т̣у) ун̱пэ̆ру нат̣аттир̱
пиривила̄р пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрт
тин̣иман̣и нӣла кан̣т̣ат(ту)э̆н̱ амутэ !
чӣрко̆л̤чир̱ р̱ампалак кӯтта̄ !
ан̣иман̣и мур̱увал павал̤ава̄йч чэ̆ййа
чотийул̤ ат̣ан̇кир̱(р̱у)э̆н̱ ар̱ивэ.
| [8] |
тирунэ̆т̣у ма̄лин тиран̱айан̱ ва̄н̱ор
тируккат̣аик ка̄валин̱ нэ̆руккип
пэ̆румут̣и моти укуман̣и мун̱р̱ил
пир̱ан̇кийа пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч
чэ̆рунэ̆т̣у мэру виллин̱муп пурамтӣ
вириттачир̱ р̱ампалак кӯтта̄ !
каруват̣и кул̱аикка̄(ту) амалаччэ̆н̇ камала
малармукам каланта(ту)э̆н̱ каруттэ.
| [9] |
эрко̆л̤кар̱ пакамо̆т(ту) иручилаип пурувам
пэ̆рунтат̣ан̇ кан̣кал̤мӯн̱ р̱ут̣аийун̱
пэркал̤а̄ йирамнӯр̱а̄йирам питар̱р̱ум
пэ̆р̱р̱ийор пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч
чӣрко̆л̤ ко̆к кир̱акум ко̆н̱р̱аийум тун̱р̱у
чэ̆н̱н̱ич чир̱р̱ампалак кӯтта̄ !
нӣрко̆л̤чэ̆н̃ чат̣аива̄л̱ матипуту маттам
никал̱нтаэ̆н̱ чинтаийул̤ нир̱аинтэ.
| [10] |
ка̄ман̱аик ка̄лан̱ таккан̱мик кэ̆ччан̱
пат̣аккат̣аик кан̣иттаван̱ алла̄п
пэйман̱ам пир̱инта таваппэ̆рун то̆н̣т̣ар
то̆н̣т̣ан̱эн̱ пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрч
чэманар̱ р̱иллаи ват̣т̣ан̇ко̆н̣(т̣у) а̄н̣т̣а
чэ̆лваччир̱ р̱ампалак кӯтта̄ !
пӯмалар ат̣иккӣл̱п пура̄н̣апӯ тан̇кал̤
по̆р̱уппарэ̆н̱ пун̱чо̆лин̱ по̆рул̤э. | [11] |
Back to Top
тирума̄л̤икаит тэвар тирувичаиппа̄
9.003
тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ур̱ава̄кийа йокам
пан̣ - (тирутталам койил (читампарам) ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4GI1EP9_Ov4
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=q0_f2Zr0ucY
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=sfukyR4JIPY
ур̱ава̄ кийайо камумпо камума̄й
уйира̄л̤ӣ э̆н̱н̱умэ̆н̱ по̆н̱н̱о̆руна̄л̤
чир̱ава̄ таварпуран̃ чэ̆р̱р̱а ко̆р̱р̱ач
чилаико̆н̣т̣у пан̱р̱иппин̱ чэ̆н̱р̱унин̱р̱а
мар̱ава̄ э̆н̱н̱ум ман̣инӣр аруви
макэнтира ма̄малаимэл ур̱аийум
кур̱ава̄ э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [1] |
ка̄т̣а̄т̣у палкан̣ам чӯл̱ак кэл̱ар̱
кат̣умпин̱ нэ̆т̣умпакар̱ ка̄н̱нат̣анта
вэт̣а̄ ! макэнтира вэ̆р̱па̄ ! э̆н̱н̱ум
вин̱аийэн̱ мат̣антаивим ма̄вэ̆рувум
чэт̣а̄ э̆н̱н̱ум чэ̆лвармӯ ва̄йирам
чэ̆л̱ун̃чоти антан̣ар чэ̆н̇каито̆л̱ум
кот̣а̄ э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [2] |
ка̄н̱э варумуран̣ эн̱ам э̆йта
кал̤ийа̄р пул̤ин̱анар̱ка̄ л̤а̄йэ̆н̱н̱ум
ва̄н̱э тат̣авум нэ̆т̣ун̇ кут̣уми
макэнтира ма̄малаи мэлирунта
тэн̱э э̆н̱н̱ум тэ̆йвава̄й мо̆л̱ийа̄р
тирува̄л̤армӯ ва̄йиравар тэ̆йвак
кон̱э э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [3] |
вэ̆р̱ийэр̱у пан̱р̱ип пин̱чэ̆н̱(р̱у) о̆руна̄л̤
вичайар̱(ку) арул̤чэ̆йта вэнтэ э̆н̱н̱ум
мар̱ийэр̱у ча̄рал макэн тирама̄
малаимэл ирунта марунтэ ! э̆н̱н̱ум
нэ̆р̱ийэ! э̆н̱н̱ум нэ̆р̱инин̱р̱а варкал̤
нин̱аиккин̱р̱а нӣти вэта̄нта нилаик
кур̱ийэ !э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э ! э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [4] |
чэ̆л̱унтэ̆н̱р̱ал ан̱р̱илит тин̇кал̤ кан̇кул
тираивӣраи тӣн̇кул̱ал чэвин̱ман̣и
э̆л̱унтин̱р̱у э̆н̱мэл пакаийа̄т̣а ва̄т̣ум
э̆н̱аинӣ наливатэ̆н̱ н̱ээ̆н̱н̱ум
ал̱унта̄ макэнтират(ту) анта раппут̣(ку)
арачук карачэ ! амарартан̱ик
ко̆л̱унтэ э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [5] |
ван̣т̣а̄р кул̱алумаи нан̇каи мун̱н̱э
макэнтирач ча̄рал вара̄кат тин̱пин̱
кан̣т̣а̄р кавала вилла̄т̣и вэт̣ар
кат̣ина̄ йут̣ан̱каи вал̤аинта̄й ! э̆н̱н̱ум
пан̣т̣а̄йа маларайан̱ таккан̱ э̆ччан̱
пакалон̱ талаипал пачун̇кан̣
ко̆н̣т̣а̄й э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э ! э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [6] |
кат̣уппа̄йп пар̱аикар̱ан̇как кат̣увэ̆н̃ чилаийум
кан̣аийум каван̣ум каикко̆н̣(т̣у)
ут̣уппа̄й толчэ̆руппуч чурикаи
вара̄ка мун̱н̱от̣и вил̤ийул̤аиппа
нат̣аппа̄й ! макэнтира на̄та ! на̄та̄нтат(ту)
араийа̄ э̆н̱па̄ркку на̄та̄нтапатам
ко̆т̣уппа̄й э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [7] |
чэвэнту вэ̆лко̆т̣и йа̄н̱э ! э̆н̱н̱ум
чиван̱э ! э̆н̱ чэматтун̣аийэ э̆н̱н̱ум
ма̄вэнту ча̄рал макэнти раттил
вал̤арна̄ йака̄ ! ин̇кэ ва̄ра̄й э̆н̱н̱ум
пӯвэнти мӯва̄ йиравар то̆л̱ап
пукал̱энту ман̱р̱у по̆лийа нин̱р̱а
ковэ ! э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э ! э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [8] |
тарава̄р пун̱амчун̱аи та̄л̱арувит
тат̣амкал лур̱аийум мат̣ан̇кал амар
марава̄р по̆л̱илэ̆л̱ил вэн̇каи э̆н̇кум
мал̱аичӯл̱ макэнтира ма̄малаимэл
чурава̄ ! э̆н̱н̱ум чут̣арнӣл̤ мут̣има̄лайан̱
интиран̱ муталтэ варккэ̆лла̄м
курава̄ э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [9] |
тирунӣ р̱ит̣а̄вурут тӣн̣т̣эн̱ э̆н̱н̱ум
тирунӣр̱у мэ̆йттиру мун̣т̣аттит̣т̣уп
пэ̆рунӣла кан̣т̣ан̱ тир̱ан̇ко̆н̣(т̣у) ивал̤
питар̱р̱ип пэ̆рунтэ̆ру вэтирийум
варунӣр аруви макэнтираппо̆н̱
малаийин̱ малаимака л̤уккарул̤ум
курунӣ э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э ! э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [10] |
ур̱р̱а̄й э̆н̱н̱ум ун̱н̱аийан̱р̱и мар̱р̱о̆н̱(р̱у)
ун̣арэн̱ э̆н̱н̱ум ун̣арвукал̤ калаккап
пэ̆р̱р̱а̄йа аинтэ̆л̱уттум питар̱р̱ип
пин̣итӣра вэ̆н̣н̣ӣр̱ит̣ап пэ̆р̱р̱эн̱ э̆н̱н̱ум
чур̱р̱а̄йа чоти макэнтирам чӯл̱а
ман̱аттирул̤ ва̄н̇кич чӯл̱а̄та нэ̆н̃чил
кур̱р̱а̄й ! э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э ! э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [11] |
вэр̱а̄ка ул̤л̤ат(ту) увакаи вил̤аит(ту)
аван̱ич чивалока вэтавэ̆н̱р̱и
ма̄р̱а̄та мӯва̄йира вараийум э̆н̱аийум
макил̱нта̄л̤а валла̄й ! э̆н̱н̱ум
а̄р̱а̄р чикара макэнтират(ту) ун̱
ат̣ийа̄р пил̱аипо̆р̱уппа̄й ма̄тор
кӯр̱а̄й э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э э̆н̱н̱ум
кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.
| [12] |
Back to Top
тирума̄л̤икаит тэвар тирувичаиппа̄
9.004
тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ин̣ан̇кила̄ ӣчан̱
пан̣ - (тирутталам койил (читампарам) ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1j-NRVYzTe0
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BsT_xXqAIOw
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NB60NNrqsvk
ин̣ан̇кила̄ ӣчан̱ нэчат(ту)
ирунтачит татти н̱эр̱ку
ман̣ан̇ко̆л̤чӣрт тиллаи ва̄н̣ан̱
ман̣аат̣и йа̄ркал̤ ван̣маик
кун̣ан̇кал̤аик кӯр̱а̄ вӣр̱ил
кор̱аива̄йп пӣр̱ар̱ пин̣т̣ап
пин̣ан̇кал̤аик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й пэча̄(ту)
ап пэйка л̤от̣э.
| [1] |
э̆т̣т̣уру вирави э̆н̱н̱аи
а̄н̣т̣аван̱ ӣн̣т̣у чоти
вит̣т̣илан̇(ку) алан̇кал тиллаи
вэнтан̱аич чэрнти ла̄та
тут̣т̣араит тӯртта ва̄рттаит
то̆л̱умпараип пил̱ампу пэчум
пит̣т̣араик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й пэча̄(ту)
ап пэйка л̤от̣э.
| [2] |
арул̤тирал̤ чэ̆мпо̆н̱ чоти
ампалат та̄т̣укин̱р̱а
ирул̤тирал̤ кан̣т̣ат тэ̆мма̄н̱
ин̱парук(ку) ан̱пу чэ̆ййа̄
арат̣т̣араи арат̣т̣уп пэчум
ал̱уккараик кал̱укка л̤а̄йа
пират̣т̣араик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й пэча̄(ту)
ап пэйка л̤от̣э.
| [3] |
тун̣уккэ̆н̱а айан̱ум ма̄лум
то̆т̣арварум чут̣ара̄й иппа̄л
ан̣уккарук(ку) ан̣ийа чэ̆мпо̆н̱
ампалат та̄т̣ик(ку) алла̄ч
чин̣уккараич чэ̆ттар̱ ко̆ттаич
читампараит чӣттаи ӯттаип
пин̣уккараик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й
пэча̄(ту) аппэйка л̤от̣э.
| [4] |
тичаиккумик кулаву чӣрттит
тиллаик кӯт(ту) уканту тӣйа
начиккавэ̆н̣ н̣ӣр̱а(ту) а̄т̣ум
намаркал̤аи нан̣ука̄ на̄йкал̤
ачиккаа̄ рийан̇кал̤ отум
а̄тараип пэта ва̄тап
пичуккараик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й пэча̄(ту)
ап пэйка л̤от̣э.
| [5] |
а̄т̣ара(ву) а̄т̣а а̄т̣ум
ампалат(ту) амиртэ э̆н̱н̱ум
чэт̣арчэ ват̣икал̤ чӯт̣ат
тирувила̄ уруви н̱а̄раич
ча̄т̣араич ча̄т̣каи мот̣ач
чал̱аккараип пил̱аккап пит̣кап
пэт̣араик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й
пэча̄ту ап пэйка л̤от̣э.
| [6] |
уруккиэ̆н̱ ул̤л̤ат тул̤л̤э
ӯр̱алан тэр̱ал ма̄р̱а̄т
тируккур̱ип(пу) арул̤ум тиллаич
чэ̆лван̱па̄р̱ чэ̆ллум чэ̆лвил
аруккараи ал̤л̤ал ва̄йа
кал̤л̤араи авийа̄п па̄вап
пэ̆руккараик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й
пэча̄(ту)ап пэйка л̤от̣э.
| [7] |
чэ̆ккаро̆т(ту) ирави нӯр̱а̄
йираттирал̤ о̆ппа̄м тиллаич
чо̆ккарам палавар э̆н̱н̱ум
чурутийаик карута ма̄т̣т̣а̄
э̆ккараик кун̣т̣а мин̣т̣а
э̆ттараип путта ра̄тип
по̆ккараик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й
пэча̄ту ап пэйка л̤от̣э.
| [8] |
э̆ччан̱аит талаийаик ко̆н̣т̣у
чэ̆н̣т̣ат̣ит(ту) ит̣апам эр̱и
аччан̇ко̆н̣(т̣у) амарар от̣а
нин̱р̱аам палавар̱(ку) алла̄к
каччараик калла̄п по̆лла̄к
кайавараип пачунӯл кар̱кум
пиччараик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й пэча̄(ту)
ап пэйка л̤от̣э.
| [9] |
вин̣н̣авар макут̣а кот̣и
мит̣аинто̆л̤ир ман̣икал̤ вӣчум
ан̣н̣алам палаван̱ ко̆р̱р̱а
арачан̱ук(ку) а̄чаи илла̄т
тэ̆н̣н̣араит тэ̆рул̤а̄ ул̤л̤ат(ту)
ирул̤араит тит̣т̣аи мут̣т̣аип
пэ̆н̣н̣араик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й пэча̄(ту)
ап пэйка л̤от̣э.
| [10] |
чир̱аппут̣аи ат̣ийа̄р тиллаич
чэ̆мпо̆н̱ам палавар̱(ку) а̄л̤а̄м
ур̱аиппут̣аи йат̣ийа̄р кӣл̱ккӣл̱
ур̱аиппарчэ ват̣инӣ(р̱у) а̄т̣а̄р
ир̱аппо̆т̣у пир̱аппи н̱уккэ
ин̱ийара̄й мӣн̣т̣ум мӣн̣т̣ум
пир̱аппараик ка̄н̣а̄ кан̣ва̄й пэча̄(ту)
ап пэйка л̤от̣э.
| [11] |
