| 9.018 пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - тирува̄рӯр пан̃чамам (тирува̄рӯр ) |
Back to Top
пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи тирувичаиппа̄
9.018
пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - тирува̄рӯр пан̃чамам
пан̣ - (тирутталам тирува̄рӯр ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=716nJZHF7-4
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L69-Ou5DoBA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bv-h64tXvYI
каиккува̄н̱ муттин̱ чаривал̤аи пэ̆йту
кал̱уттилор тан̱иват̣ан̇ кат̣т̣и
муккан̣на̄ йакара̄йп паван̱ипон(ту) ин̇н̇ан̱
муриватор муривумаи ал̤авум
таккачӣрк кан̇каи ал̤авуман̱(р̱у) э̆н̱н̱о
таммо̆руп па̄т̣ула катан̱мэл
миккачӣр а̄рӯр а̄тийа̄й вӣти
вит̣ан̇кара̄й нат̣амкула̄ вин̱арэ.
| [1] |
паттийа̄й ун̣арвор арул̤аива̄й мат̣уттуп
парукуто(р̱у)м амутамо̆т таварккэ
титтийа̄ ируккум тэварка̄л̤ ! ивартам
тирувуру ирунтава̄ па̄рӣр
чаттийа̄йч чивама̄й улакэ̆ла̄м пат̣аитта
тан̱имул̱у муталума̄й атар̱кор
виттума̄й а̄рӯр а̄тийа̄й вӣти
вит̣ан̇кара̄й нат̣амкула̄ вин̱арэ.
| [2] |
Back to Top
пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи тирувичаиппа̄
9.019
пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - койил
пан̣ - (тирутталам койил (читампарам) ; арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=d7X8BJiaumM
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nSZv0w2kJfs
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ppwZEq2_5Ko
мутту вайираман̣и
ма̄н̣икка ма̄лаикан̣мэл
то̆тту мил̤ирван̱апол
тӯн̣т̣у вил̤аккэйппа
э̆ттичаийум ва̄н̱аваркал̤
эттум э̆л̱илтиллаи
аттан̱уккум ампаламэ
а̄т̣аран̇кам а̄йир̱р̱э.
| [1] |
кат̣ийа̄р кан̣ампуллар
кан̣н̣аппар э̆н̱р̱ун̱
ат̣ийа̄р амарулакам
а̄л̤анӣ а̄л̤а̄тэ
мут̣ийа̄мут тӣвэл̤ви
мӯва̄йи раваро̆т̣ум
кут̣ива̄л̱ккаи ко̆н̣т̣унӣ
кула̄вик кӯт та̄т̣ин̱аийэ.
| [2] |
аллийам пӯмпал̱ан̱ат(ту)
а̄мӯрна̄ вуккарачаич
чэ̆лла нэ̆р̱ивакутта
чэвакан̱э ! тэ̆н̱тиллаик
ко̆ллаи вит̣аийэр̱и
кӯтта̄(т̣у) аран̇ка̄кач
чэ̆лвам нир̱аинтачир̱
р̱ампаламэ чэрнтан̱аийэ.
| [3] |
э̆мпанта валвин̱аи ной
тӣрттит̣(т̣у) э̆маийа̄л̤ум
чампантан̱ ка̄л̱ийаркон̱
тан̱н̱аийум а̄т̣ ко̆н̣т̣арул̤и
ампунту кан̣н̣а̄л̤ум
та̄н̱ум ан̣итиллаич
чэ̆мпо̆н̱чэ̆й ампаламэ
чэрнтируккаи а̄йир̱р̱э.
| [4] |
кал̤аийа̄ ут̣алот̣у
чэрама̄н̱ а̄руран̱
вил̤аийа̄ матама̄р̱а̄
вэ̆л̤л̤а̄н̱аи мэлко̆л̤л̤а
мул̤аийа̄ матичӯт̣и
мӯва̄ йираваро̆т̣ум
ал̤аийа̄ вил̤аийа̄т̣ум
ампаламнин̱ а̄т̣аран̇кэ.
| [5] |
акалока мэ̆лла̄м
ат̣ийаваркал̤ тар̱чӯл̱ап
пукалокам ун̣т̣э̆н̱р̱у
пукумит̣амнӣ тэт̣а̄тэ
пувалока нэ̆р̱ипат̣аитта
пун̣н̣ийан̇кал̤ нан̣н̣ийачӣрч
чивалокам а̄ватувум
тиллаич чир̱ р̱ампаламэ.
| [6] |
кал̤акаман̣и ма̄т̣ам
чӯл̤икаичӯл̱ ма̄л̤икаимэл
ал̤акамати нутала̄р
а̄йил̱аийа̄р пор̱р̱ичаиппа
о̆л̤ико̆н̣т̣а ма̄ман̣икал̤
он̇кирул̤аи а̄н̇какар̱р̱ум
тэ̆л̤ико̆н̣т̣а тиллаич
чир̱ р̱ампаламэ чэрнтан̱аийэ.
| [7] |
па̄т̣акамум нӯпурамум
палчилампум пэрнто̆липпач
чӯт̣акаккаи налла̄р
то̆л̱утэттат то̆ллулакил
на̄т̣акаттин̱ кӯттаи
навир̱р̱умавар на̄т̣ор̱ум
а̄т̣акатта̄л мэйнтамаинта
ампаламнин̱ а̄т̣аран̇кэ.
| [8] |
уруват(ту) э̆рийурува̄й
ӯл̱ито р̱э̆ттан̱аийум
паравик кит̣антайан̱ум
ма̄лум пан̣интэтта
иравикку нэра̄ки
эйнтилан̇ку ма̄л̤икаичӯл̱н(ту)
аравиккум ампаламэ
а̄т̣аран̇кам а̄йир̱р̱э.
| [9] |
чэт̣ар ур̱аитиллаич
чир̱р̱ам палатта̄н̱тан̱
а̄т̣ал атичайаттаи
а̄н̇кар̱итту пӯнтуруттик
ка̄т̣ан̱ тамил̱ ма̄лаи
паттум каруттар̱инту
па̄т̣ум иваивалла̄р
пар̱р̱унилаи пар̱р̱уварэ.
| [10] |
