![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
по̆т̣ико̆л̤урувар пулийин̱атал̤ар пуринӯл тикал̱ма̄рпил пурико̆л̤чат̣аийа рат̣ийарккэ̆л̤ийа̄р кил̤ичэр мо̆л̱иман̇каи ма̄вин̱уриваи ман̇каивэ̆рува мӯт̣и мут̣итан̱мэл муннӣрчӯл̱нта нан̃чамун̣т̣а муталвар матан̱ан̱р̱ан̱ о̆н̱р̱умпалаву ма̄йавэт̣ат то̆рувар кал̱алчэрва̄р та̄та̄р ко̆н̱р̱аи тайан̇кумут̣ийар муйан̇ку мат̣ава̄л̤аип то̆т̣утта̄р пурамӯн̱ р̱э̆рийаччилаимэ лэ̆рийо̆н̣ пакал̱ийа̄р ӯн̣а̄ппалико̆н̣ т̣улакилэр̱р̱а̄ рилаку ман̣ина̄кам вирутупакарум вэ̆н̃чо̆р̱чаман̣ар ван̃чач ча̄ккийар пора̄ркат̣алир̱ пун̱алчӯл̱ка̄л̱ип пукал̱а̄р чампантан̱
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=u7V2wxVfQPI Add audio link
1.068
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируккайила̄йам - таккэчи каракараппирийа̄ ка̄мпоти карна̄т̣ака ка̄пи ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару па̄рватийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кайила̄йана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
кат̣ико̆л̤ко̆н̱р̱аи калантанӣр̱р̱ар кар̱аичэр кан̣т̣аттар
ит̣ийакурала̄ лирийумат̣ан̇кал то̆т̣ан̇ку мун̱аичча̄рал
кат̣ийавит̣аимэр̱ ко̆т̣ийо̆н̱р̱ут̣аийа̄р кайилаи малаийа̄рэ.
1
тэ̆рийавурувил ваиттуканта тэвар пэ̆рума̄н̱а̄р
парийакал̤ир̱р̱аи йаравувил̱ун̇ки мал̱ун̇ка вирул̤кӯрнта
карийамит̣ар̱р̱ар чэ̆ййамэн̱ик кайилаи малаийа̄рэ.
2
мэву матийу натийумваитта вир̱аивар кал̱алун̱н̱ум
тэвартэвар тиричӯлаттар тиран̇кан̱ мукаван̱чэр
ка̄вумпо̆л̱илун̇ кат̣ун̇кар̱чун̱аичӯл̱ кайилаи малаийа̄рэ.
3
тэ̆н̱н̱ӣрурува мал̱ийаттируккан̣ чиванта нуталин̱а̄р
ман̱н̱ӣрмат̣увум пат̣укаллар̱аийи н̱ул̱уваи чин̱ан̇ко̆н̣т̣у
кан̱н̱ӣрвараимэ лираимун̱р̱эт̣ун̇ кайилаи малаийа̄рэ.
4
нан̱р̱унин̱аинту на̄т̣ар̱курийа̄р кӯт̣ит тиран̣т̣э̆н̇кум
тэ̆н̱р̱ийирул̤ир̱ р̱икаиттакаритан̣ ча̄рал нэ̆р̱ийот̣ик
кан̱р̱умпит̣ийу мат̣ива̄ран̃чэр кайилаи малаийа̄рэ.
5
Go to top
пота̄рпа̄ка ма̄каваитта пун̱итар пан̱ималкум
мӯта̄рулакин̱ мун̱иварут̣ан̱а̄ йар̱ана̄н̱ карул̤чэ̆йта
ка̄та̄ркул̱аийар вэтаттирал̤ар кайилаи малаийа̄рэ.
6
э̆т̣утта̄н̱тирал̤тол̤ мут̣икал̤патту мит̣ийа виралваитта̄р
ко̆т̣утта̄рпат̣аикал̤ ко̆н̣т̣а̄ра̄л̤а̄к кур̱укиварун̇ кӯр̱р̱аик
кат̣утта̄н̇каван̱аик кал̱ала̄лутаитта̄р кайилаи малаийа̄рэ.
7
пӯн̣а̄н̣а̄ра ма̄каппӯн̣т̣а̄р пукал̱у мируварта̄м
пэн̣а̄вот̣и нэт̣авэ̆н̇кум пир̱ан̇ку мэ̆рийа̄кик
ка̄н̣а̄ван̣н̣а муйарнта̄рполун̇ кайилаи малаийа̄рэ.
8
по̆рутупакару мо̆л̱ийаикко̆л̤л̤а̄р пукал̱ва̄рк кан̣ийара̄й
э̆руто̆н̱р̱укаиттин̇ кит̣ува̄ртампа̄л ирантун̣ т̣икал̱ва̄ркал̤
карутумван̣н̣а мут̣аийа̄рполун̇ кайилаи малаийа̄рэ.
9
ка̄ра̄рмэкан̇ кут̣ико̆л̤ча̄рар̱ кайилаи малаийа̄рмэл
тэра̄вураитта чэ̆н̃чо̆н̱ма̄лаи чэ̆ппу мат̣ийа̄рмэл
ва̄ра̄пин̣икал̤ ва̄н̱орулакин̱ маруву ман̱атта̄рэ.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккайила̄йам
1.068
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и ко̆л̤ урувар, пулийин̱
Tune - таккэчи
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
3.068
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ва̄л̤а вари кол̤а пули
Tune - ча̄та̄ри
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
4.047
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кан̱акам ма̄ вайирам унтум
Tune - тирунэричаи
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
6.055
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вэ(р̱)р̱р̱у а̄ки вин̣ а̄ки
Tune - кур̱ин̃чи
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
6.056
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆р̱аи ут̣аийа пӯми, нӣр,
Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
6.057
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
па̄т̣т̣у а̄н̱а налла то̆т̣аийа̄й,
Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам
(тируккайила̄йам кайила̄йана̄тар па̄рватийаммаи)
7.100
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
та̄н̱ э̆н̱аи мун̱ пат̣аитта̄н̱;
Tune - пан̃чамам
(тируккайила̄йам )
11.008
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
Tune -
(тируккайила̄йам )
11.009
наккӣратэва на̄йан̱а̄р
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
Tune -
(тируккайила̄йам )
This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000