திருமுறை 8.105.02 Thirumurai in cyrillic

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.105.02 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил - айикири нантин̱и
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.02 Arivuruthal Thiruvasagam.mp3 Add audio link

на̄т̣акатта̄л ун̱н̱ат̣ийа̄р полнат̣итту
на̄н̱нат̣увэ
вӣт̣акаттэ пукунтит̣ува̄н̱ микаппэ̆ритум
вираикин̱р̱эн̱
а̄т̣акаччӣр ман̣иккун̱р̱э ит̣аийар̱а̄
ан̱пун̱аккэ̆н̱
ӯт̣акаттэ нин̱р̱урукат тантарул̤э̆м
ут̣аийа̄н̱э.
11

йа̄н̱этум пир̱аппан̃чэн̱ ир̱аппатан̱ук
кэ̆н̱кат̣авэн̱
ва̄н̱эйум пэ̆р̱илвэн̣т̣эн̱ ман̣н̣а̄л̤ва̄н̱
матиттумирэн̱
тэн̱эйум маларкко̆н̱р̱аич чиван̱ээ̆м
пэ̆рума̄н̱э̆м
ма̄н̱эун̱ арул̤пэ̆р̱уна̄л̤ э̆н̱р̱э̆н̱р̱э
варунтуван̱э.
12

варунтуван̱нин̱ маларппа̄та маваика̄н̣па̄н̱
на̄йат̣ийэн̱
ирунтунала маларпун̱аийэн̱ эттэн̱на̄т
тал̱умпэр̱ап
по̆рунтийапо̆р̱ чилаикун̱итта̄й арул̤амутам
пурийа̄йэл
варунтуван̱ат тамийэн̱мар̱ р̱э̆н̱н̱эна̄н̱
а̄ма̄р̱э.
13

а̄ма̄р̱ун̱ тируват̣иккэ акан̇кул̱аийэн̱
ан̱пурукэн̱
пӯма̄лаи пун̱аинтэттэн̱ пукал̱нтураийэн̱
путтэл̤ир
кома̄н̱нин̱ тируккойил тӯкэн̱мэ̆л̱укэн̱
кӯтта̄т̣эн̱
ча̄ма̄р̱э вираикин̱р̱эн̱ чатура̄лэ
ча̄рва̄н̱э.
14

ва̄н̱а̄ки ман̣н̣а̄ки вал̤ийа̄ки
о̆л̤ийа̄ки
ӯн̱а̄ки уйира̄ки ун̣маийума̄й
ин̱маийума̄йк
кон̱а̄ки йа̄н̱э̆н̱атэ̆н̱ р̱аваравараик
кӯтта̄т̣т̣у
ва̄н̱а̄ки нин̱р̱а̄йаи э̆н̱чо̆лли
ва̄л̱ттуван̱э.
15

Go to top

ва̄л̱ттуватум ва̄н̱аваркал̤ та̄мва̄л̱ва̄н̱
ман̱амнин̱па̄л
та̄л̱ттуватум та̄муйарнту таммаиэ̆лла̄н
то̆л̱авэн̣т̣ич
чӯл̱ттумату карамуралун та̄ройаи
на̄йат̣ийэн̱
па̄л̱ттапир̱ап пар̱уттит̣ува̄н̱ йа̄н̱умун̱н̱аип
паравуван̱э.
16

паравува̄р имаийоркал̤ па̄т̣уван̱а
на̄лвэтам
куравува̄р кул̱алмат̣ава̄л̤ кӯр̱ут̣аийа̄л̤
о̆рупа̄кам
виравува̄р мэ̆ййан̱пин̱ ат̣ийа̄ркал̤
мэн̱мэлун̱
аравува̄р кал̱алин̣аикал̤ ка̄н̣па̄ро
арийа̄н̱э.
17

арийа̄н̱э йа̄варккум ампарава̄
ампалаттэ̆м
пэ̆рийа̄н̱э чир̱ийэн̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣а
пэ̆йкал̱ар̱кӣл̱
вираийа̄рнта малартӯвэн̱ вийанталар̱эн̱
найантурукэн̱
тарийэн̱на̄н̱ а̄ма̄р̱э̆н̱ ча̄вэн̱на̄н̱
ча̄вэн̱э.
18

вэн̱илвэл̤ маларккан̣аиккумвэ̆н̣н̣акаиччэ̆в
ва̄йккарийа
па̄н̱ала̄р кан̣н̣ийарккум патаиттурукум
па̄л̱нэ̆н̃чэ
ӯн̱э̆ла̄м нин̱р̱урукап пукунта̄н̣т̣а̄н̱
ин̱р̱упой
ва̄н̱ул̤а̄н̱ ка̄н̣а̄йнӣ ма̄л̤а̄ва̄л̱
кин̱р̱а̄йэ.
19

ва̄л̱кин̱р̱а̄й ва̄л̱а̄та нэ̆н̃чамэ
валвин̱аиппат̣
т̣а̄л̱кин̱р̱а̄й а̄л̱а̄мар̱ ка̄ппа̄н̱аи
этта̄тэ
чӯл̱кин̱р̱а̄й кэт̣ун̱аккуч чо̆лкин̱р̱эн̱
палка̄лум
вӣл̱кин̱р̱а̄й нӣавалак кат̣ала̄йа
вэ̆л̤л̤аттэ.
20

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил

8.101 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам чивапура̄н̣ам - намаччива̄йа ва̄ал̱ка
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.01 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - I мэ̆ййун̣артал (1-10) мэ̆йта̄н̱ арумпи
Tune - айикири нантин̱и (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.02 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - II. ар̱ивур̱уттал (11-20) на̄т̣акатта̄л ун̱ ат̣ийа̄рпол
Tune - айикири нантин̱и (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.03 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - III. чут̣т̣ар̱уттал (21-30) вэ̆л̤л̤ам та̄л̱ вири чат̣аийа̄й!
Tune - вэ̆л̤л̤ам та̄л̱ вири чат̣аийа̄й! (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.04 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - IV а̄н̱ма чутти (31-40) а̄т̣укин̱р̱илаи; кӯттуут̣аийа̄н̱
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.05 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - V каимма̄р̱у ко̆т̣уттал (41-50) иру каи йа̄н̱аийаи о̆тту ирунту
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.06 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - VI анупока чутти (51-60) ӣчан̱э! э̆н̱ э̆мма̄н̱э
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.07 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - VII. ка̄рун̣ийатту иран̇кал (61-70) тариккилэн̱ ка̄йа ва̄л̱ккаи
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.08 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам -VIII. а̄н̱антатту ал̱унтал (71-80) пун̣арппа то̆кка э̆нтаи э̆н̱н̱аи
Tune - ом нама чива̄йа ом - ом нама чива̄йа (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.09 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам -IX . а̄н̱анта паравачам (81-90) виччук кэт̣у по̆йкку а̄ка̄ту
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.10 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - X. а̄н̱анта̄тӣтам (91-100) ма̄р̱у ила̄та ма̄к карун̣аи вэ̆л̤л̤амэ
Tune - харивара̄чан̱ам (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.120 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируппал̤л̤ийэ̆л̱уччи - пор̱р̱ийэ̆н̱ ва̄л̱мута
Tune - пур̱анӣрмаи (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.123 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам чэ̆ттила̄п патту - по̆ййан̱эн̱ акамнэ̆кап
Tune - харивара̄чан̱ам (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.124 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам ат̣аиккалап патту - чэ̆л̱уккамалат тирал̤ан̱анин̱
Tune - айикири нантин̱и (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.125 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам а̄чаиппатту - карут̣акко̆т̣ийон̱ ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄к
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.126 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам атичайап патту - ваиппу ма̄т̣э̆н̱р̱ум
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.127 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам пун̣арччиппатту - чут̣арпо̆р̱кун̱р̱аит тол̤а̄муттаи
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.128 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам ва̄л̱а̄ппатту - па̄ро̆т̣у вин̣н̣а̄йп
Tune - акшараман̣ама̄лаи (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.129 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам арут̣патту - чотийэ чут̣арэ
Tune - акшараман̣ама̄лаи (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.132 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам пира̄рттан̱аип патту - каланту нин̱н̱ат̣и
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.133 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам кул̱аитта патту - кул̱аитта̄л пан̣т̣аик
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.134 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам уйирун̣н̣иппатту - паинна̄п пат̣а аравэралкул
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.136 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируппа̄н̣т̣ип патикам - парувараи ман̇каитан̱
Tune - айикири нантин̱и (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.138 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тирувэчар̱аву - ирумпутару ман̱аттэн̱аи
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.141 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам ар̱путаппатту - маийа ла̄йинта
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.142 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам чэ̆н̱н̱иппатту - тэва тэван̱мэ̆йч
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.143 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тирува̄рттаи - ма̄тивар па̄кан̱
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.144 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам э̆н̣н̣аппатикам - па̄рурува̄йа
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.147 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тирувэ̆н̣па̄ - вэ̆ййа вин̱аийиран̣т̣ум
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.148 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам пан̣т̣а̄йа на̄н̱мар̱аи - пан̣т̣а̄йа на̄н̱мар̱аийум
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.150 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам а̄н̱антама̄лаи - мин̱н̱э ран̱аийа
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

12.900 кат̣авун̣ма̄мун̱ивар тирува̄тавӯрар пура̄н̣ам
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

на̄т̣акатта̄л ун̱н̱ат̣ийа̄р полнат̣итту на̄н̱нат̣увэ вӣт̣акаттэ пукунтит̣ува̄н̱ микаппэ̆ритум вираикин̱р̱эн̱ а̄т̣акаччӣр ман̣иккун̱р̱э ит̣аийар̱а̄ ан̱пун̱аккэ̆н̱ ӯт̣акаттэ нин̱р̱урукат тантарул̤э̆м ут̣аийа̄н̱э.	11
йа̄н̱этум пир̱аппан̃чэн̱ ир̱аппатан̱ук кэ̆н̱кат̣авэн̱ ва̄н̱эйум пэ̆р̱илвэн̣т̣эн̱ ман̣н̣а̄л̤ва̄н̱ матиттумирэн̱ тэн̱эйум маларкко̆н̱р̱аич чиван̱ээ̆м пэ̆рума̄н̱э̆м ма̄н̱эун̱ арул̤пэ̆р̱уна̄л̤ э̆н̱р̱э̆н̱р̱э варунтуван̱э.	12
варунтуван̱нин̱ маларппа̄та маваика̄н̣па̄н̱ на̄йат̣ийэн̱ ирунтунала маларпун̱аийэн̱ эттэн̱на̄т тал̱умпэр̱ап по̆рунтийапо̆р̱ чилаикун̱итта̄й арул̤амутам пурийа̄йэл варунтуван̱ат тамийэн̱мар̱ р̱э̆н̱н̱эна̄н̱ а̄ма̄р̱э.	13
а̄ма̄р̱ун̱ тируват̣иккэ акан̇кул̱аийэн̱ ан̱пурукэн̱ пӯма̄лаи пун̱аинтэттэн̱ пукал̱нтураийэн̱ путтэл̤ир кома̄н̱нин̱ тируккойил тӯкэн̱мэ̆л̱укэн̱ кӯтта̄т̣эн̱ ча̄ма̄р̱э вираикин̱р̱эн̱ чатура̄лэ ча̄рва̄н̱э.	14
ва̄н̱а̄ки ман̣н̣а̄ки вал̤ийа̄ки о̆л̤ийа̄ки ӯн̱а̄ки уйира̄ки ун̣маийума̄й ин̱маийума̄йк кон̱а̄ки йа̄н̱э̆н̱атэ̆н̱ р̱аваравараик кӯтта̄т̣т̣у ва̄н̱а̄ки нин̱р̱а̄йаи э̆н̱чо̆лли ва̄л̱ттуван̱э.	15
Go to top
ва̄л̱ттуватум ва̄н̱аваркал̤ та̄мва̄л̱ва̄н̱ ман̱амнин̱па̄л та̄л̱ттуватум та̄муйарнту таммаиэ̆лла̄н то̆л̱авэн̣т̣ич чӯл̱ттумату карамуралун та̄ройаи на̄йат̣ийэн̱ па̄л̱ттапир̱ап пар̱уттит̣ува̄н̱ йа̄н̱умун̱н̱аип паравуван̱э.	16
паравува̄р имаийоркал̤ па̄т̣уван̱а на̄лвэтам куравува̄р кул̱алмат̣ава̄л̤ кӯр̱ут̣аийа̄л̤ о̆рупа̄кам виравува̄р мэ̆ййан̱пин̱ ат̣ийа̄ркал̤ мэн̱мэлун̱ аравува̄р кал̱алин̣аикал̤ ка̄н̣па̄ро арийа̄н̱э.	17
арийа̄н̱э йа̄варккум ампарава̄ ампалаттэ̆м пэ̆рийа̄н̱э чир̱ийэн̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣а пэ̆йкал̱ар̱кӣл̱ вираийа̄рнта малартӯвэн̱ вийанталар̱эн̱ найантурукэн̱ тарийэн̱на̄н̱ а̄ма̄р̱э̆н̱ ча̄вэн̱на̄н̱ ча̄вэн̱э.	18
вэн̱илвэл̤ маларккан̣аиккумвэ̆н̣н̣акаиччэ̆в ва̄йккарийа па̄н̱ала̄р кан̣н̣ийарккум патаиттурукум па̄л̱нэ̆н̃чэ ӯн̱э̆ла̄м нин̱р̱урукап пукунта̄н̣т̣а̄н̱ ин̱р̱упой ва̄н̱ул̤а̄н̱ ка̄н̣а̄йнӣ ма̄л̤а̄ва̄л̱ кин̱р̱а̄йэ.	19
ва̄л̱кин̱р̱а̄й ва̄л̱а̄та нэ̆н̃чамэ валвин̱аиппат̣ т̣а̄л̱кин̱р̱а̄й а̄л̱а̄мар̱ ка̄ппа̄н̱аи этта̄тэ чӯл̱кин̱р̱а̄й кэт̣ун̱аккуч чо̆лкин̱р̱эн̱ палка̄лум вӣл̱кин̱р̱а̄й нӣавалак кат̣ала̄йа вэ̆л̤л̤аттэ.	20
Go to top