திருமுறை 8.133 Thirumurai in cyrillic

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.133 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/33 Kulaithapatthu Thiruvasagam.mp3 https://sivaya.org/thiruvasagam2/33 Kuzhaitha pathu.mp3 Add audio link

кул̱аитта̄р̱ пан̣т̣аик ко̆т̣увин̱аиной
ка̄ва̄й ут̣аийа̄й ко̆т̣увин̱аийэн̱
ул̱аитта̄л ур̱ути йун̣т̣ота̄н̱
умаийа̄л̤ кан̣ава̄ э̆н̱аиа̄л̤ва̄й
пил̱аитта̄р̱ по̆р̱укка вэн̣т̣а̄во
пир̱аичэр чат̣аийа̄й мур̱аийоэ̆н̱р̱у
ал̱аитта̄л арул̤а̄ то̆л̱иватэ
амма̄ н̱эун̱ н̱ат̣ийэр̱кэ.

1

ат̣ийэн̱ аллал э̆лла̄ммун̱
акала а̄н̣т̣а̄й э̆н̱р̱ирунтэн̱
ко̆т̣ийэ рит̣аийа̄л̤ кӯр̱а̄э̆м
ковэ а̄а̄ э̆н̱р̱арул̤ич
чэ̆т̣ичэр ут̣алаич читаийа̄та
тэ̆ттук кэ̆н̇кал̤ чивалока̄
ут̣аийа̄й кӯвип пан̣ико̆л̤л̤а̄
то̆р̱утта̄л о̆н̱р̱ум потумэ.

2

о̆н̱р̱ум пота̄ на̄йэн̱аи
уййак ко̆н̣т̣а нин̱карун̣аи
ин̱р̱э ин̱р̱ип пойттота̄н̱
эл̱аи пан̇ка̄ э̆мковэ
кун̱р̱э ан̱аийа кур̱р̱ан̇кал̤
кун̣ама̄м э̆н̱р̱э нӣко̆н̣т̣а̄л
э̆н̱та̄н̱ кэ̆т̣т̣а тиран̇кит̣а̄й
э̆н̣тол̤ муккан̣ э̆мма̄н̱э.

3

ма̄н̱эр нокки ман̣ава̄л̤а̄
ман̱н̱э нин̱чӣр мар̱аппиттив
ӯн̱э пукаэ̆н̱ р̱ан̱аинӯкки
ул̱алап пан̣н̣у виттит̣т̣а̄й
а̄н̱а̄л ат̣ийэн̱ ар̱ийа̄маи
ар̱инту нӣйэ арул̤чэ̆йту
кон̱э кӯвик ко̆л̤л̤умна̄л̤
э̆н̱р̱э̆н̱ р̱ун̱н̱аик кӯр̱уватэ.

4

кӯр̱ум на̄вэ мутала̄как
кӯр̱ун̇ каран̣ам э̆лла̄мнӣ
тэр̱ум вакаинӣ тикаиппумнӣ
тӣмаи нан̱маи мул̱утумнӣ
вэр̱ор паричин̇ ко̆н̱р̱иллаи
мэ̆йммаи ун̱н̱аи вириттураиккил
тэр̱ум вакаиэ̆н̱ чивалока̄
тикаитта̄л тэр̱р̱а вэн̣т̣а̄во.

5

Go to top

вэн̣т̣ат такка тар̱ивойнӣ
вэн̣т̣а мул̱утун тарувойнӣ
вэн̣т̣ум айан̱ма̄р̱ карийойнӣ
вэн̣т̣и э̆н̱н̱аип пан̣ико̆н̣т̣а̄й
вэн̣т̣и нӣйа̄ тарул̤чэ̆йта̄й
йа̄н̱ум атувэ вэн̣т̣ин̱алла̄л
вэн̣т̣ум паричо̆н̱ р̱ун̣т̣э̆н̱н̱ил
атувум ун̱р̱ан̱ вируппан̱р̱э.

6

ан̱р̱э э̆н̱р̱ан̱ а̄вийум
ут̣алум ут̣аимаи э̆лла̄мум
кун̱р̱э ан̱аийа̄й э̆н̱н̱аиа̄т̣
ко̆н̣т̣а потэ ко̆н̣т̣илаийо
ин̱р̱ор ит̣аийӯ р̱э̆н̱аккун̣т̣о
э̆н̣тол̤ муккан̣ э̆мма̄н̱э
нан̱р̱э чэ̆йва̄й пил̱аичэ̆йва̄й
на̄н̱о итар̱ку на̄йакамэ.

7

на̄йир̱ кат̣аийа̄м на̄йэн̱аи
найанту нӣйэ а̄т̣ко̆н̣т̣а̄й
ма̄йап пир̱ави ун̱вачамэ
ваиттит̣ т̣ируккум атуван̱р̱и
а̄йак кат̣авэн̱ на̄н̱ота̄н̱
э̆н̱н̱а тоин̇ катика̄рам
ка̄йат тит̣ува̄й ун̱н̱ут̣аийа
кал̱ар̱кӣл̱ ваиппа̄й кан̣н̣уталэ.

8

кан̣н̣а̄р нуталой кал̱алин̣аикал̤
кан̣т̣эн̱ кан̣кал̤ кал̤икӯра
э̆н̣н̣а̄ тиравум пакалумна̄
н̱аваийэ э̆н̣н̣ум атувалла̄л
ман̣мэл йа̄ккаи вит̣ума̄р̱ум
вантун̱ кал̱ар̱кэ пукума̄р̱ум
ан̣н̣а̄ э̆н̣н̣ак кат̣авэн̱о
ат̣имаи ча̄ла ал̱акут̣аиттэ.

9

ал̱акэ пуринтит̣ т̣ат̣ина̄йэн̱
арар̱р̱у кин̱р̱эн̱ ут̣аийа̄н̱э
тикал̱а̄ нин̱р̱а тирумэн̱и
ка̄т̣т̣и э̆н̱н̱аип пан̣ико̆н̣т̣а̄й
пукал̱э пэ̆рийа патамэ̆н̱аккуп
пура̄н̣а нӣтан тарул̤а̄тэ
кул̱ака̄ кола мар̱аийон̱э
кон̱э э̆н̱н̱аик кул̱аитта̄йэ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил

8.101 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам чивапура̄н̣ам - намаччива̄йа ва̄ал̱ка
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.01 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - I мэ̆ййун̣артал (1-10) мэ̆йта̄н̱ арумпи
Tune - айикири нантин̱и (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.02 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - II. ар̱ивур̱уттал (11-20) на̄т̣акатта̄л ун̱ ат̣ийа̄рпол
Tune - айикири нантин̱и (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.03 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - III. чут̣т̣ар̱уттал (21-30) вэ̆л̤л̤ам та̄л̱ вири чат̣аийа̄й!
Tune - вэ̆л̤л̤ам та̄л̱ вири чат̣аийа̄й! (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.04 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - IV а̄н̱ма чутти (31-40) а̄т̣укин̱р̱илаи; кӯттуут̣аийа̄н̱
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.05 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - V каимма̄р̱у ко̆т̣уттал (41-50) иру каи йа̄н̱аийаи о̆тту ирунту
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.06 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - VI анупока чутти (51-60) ӣчан̱э! э̆н̱ э̆мма̄н̱э
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.07 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - VII. ка̄рун̣ийатту иран̇кал (61-70) тариккилэн̱ ка̄йа ва̄л̱ккаи
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.08 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам -VIII. а̄н̱антатту ал̱унтал (71-80) пун̣арппа то̆кка э̆нтаи э̆н̱н̱аи
Tune - ом нама чива̄йа ом - ом нама чива̄йа (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.09 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам -IX . а̄н̱анта паравачам (81-90) виччук кэт̣у по̆йкку а̄ка̄ту
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.105.10 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируччатакам - X. а̄н̱анта̄тӣтам (91-100) ма̄р̱у ила̄та ма̄к карун̣аи вэ̆л̤л̤амэ
Tune - харивара̄чан̱ам (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.120 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируппал̤л̤ийэ̆л̱уччи - пор̱р̱ийэ̆н̱ ва̄л̱мута
Tune - пур̱анӣрмаи (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.123 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам чэ̆ттила̄п патту - по̆ййан̱эн̱ акамнэ̆кап
Tune - харивара̄чан̱ам (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.124 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам ат̣аиккалап патту - чэ̆л̱уккамалат тирал̤ан̱анин̱
Tune - айикири нантин̱и (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.125 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам а̄чаиппатту - карут̣акко̆т̣ийон̱ ка̄н̣ама̄т̣т̣а̄к
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.126 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам атичайап патту - ваиппу ма̄т̣э̆н̱р̱ум
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.127 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам пун̣арччиппатту - чут̣арпо̆р̱кун̱р̱аит тол̤а̄муттаи
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.128 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам ва̄л̱а̄ппатту - па̄ро̆т̣у вин̣н̣а̄йп
Tune - акшараман̣ама̄лаи (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.129 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам арут̣патту - чотийэ чут̣арэ
Tune - акшараман̣ама̄лаи (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.132 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам пира̄рттан̱аип патту - каланту нин̱н̱ат̣и
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.133 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам кул̱аитта патту - кул̱аитта̄л пан̣т̣аик
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.134 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам уйирун̣н̣иппатту - паинна̄п пат̣а аравэралкул
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.136 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тируппа̄н̣т̣ип патикам - парувараи ман̇каитан̱
Tune - айикири нантин̱и (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.138 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тирувэчар̱аву - ирумпутару ман̱аттэн̱аи
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.141 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам ар̱путаппатту - маийа ла̄йинта
Tune - карут̣акко̆т̣ийон̱ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.142 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам чэ̆н̱н̱иппатту - тэва тэван̱мэ̆йч
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.143 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тирува̄рттаи - ма̄тивар па̄кан̱
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.144 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам э̆н̣н̣аппатикам - па̄рурува̄йа
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.147 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам тирувэ̆н̣па̄ - вэ̆ййа вин̱аийиран̣т̣ум
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.148 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам пан̣т̣а̄йа на̄н̱мар̱аи - пан̣т̣а̄йа на̄н̱мар̱аийум
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

8.150 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам а̄н̱антама̄лаи - мин̱н̱э ран̱аийа
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

12.900 кат̣авун̣ма̄мун̱ивар тирува̄тавӯрар пура̄н̣ам
Tune - (тируппэ̆рунтур̱аи а̄вут̣аийа̄ркойил )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

кул̱аитта̄р̱ пан̣т̣аик ко̆т̣увин̱аиной ка̄ва̄й ут̣аийа̄й ко̆т̣увин̱аийэн̱ ул̱аитта̄л ур̱ути йун̣т̣ота̄н̱ умаийа̄л̤ кан̣ава̄ э̆н̱аиа̄л̤ва̄й пил̱аитта̄р̱ по̆р̱укка вэн̣т̣а̄во пир̱аичэр чат̣аийа̄й мур̱аийоэ̆н̱р̱у ал̱аитта̄л арул̤а̄ то̆л̱иватэ амма̄ н̱эун̱ н̱ат̣ийэр̱кэ.	1
ат̣ийэн̱ аллал э̆лла̄ммун̱ акала а̄н̣т̣а̄й э̆н̱р̱ирунтэн̱ ко̆т̣ийэ рит̣аийа̄л̤ кӯр̱а̄э̆м ковэ а̄а̄ э̆н̱р̱арул̤ич чэ̆т̣ичэр ут̣алаич читаийа̄та тэ̆ттук кэ̆н̇кал̤ чивалока̄ ут̣аийа̄й кӯвип пан̣ико̆л̤л̤а̄ то̆р̱утта̄л о̆н̱р̱ум потумэ.	2
о̆н̱р̱ум пота̄ на̄йэн̱аи уййак ко̆н̣т̣а нин̱карун̣аи ин̱р̱э ин̱р̱ип пойттота̄н̱ эл̱аи пан̇ка̄ э̆мковэ кун̱р̱э ан̱аийа кур̱р̱ан̇кал̤ кун̣ама̄м э̆н̱р̱э нӣко̆н̣т̣а̄л э̆н̱та̄н̱ кэ̆т̣т̣а тиран̇кит̣а̄й э̆н̣тол̤ муккан̣ э̆мма̄н̱э.	3
ма̄н̱эр нокки ман̣ава̄л̤а̄ ман̱н̱э нин̱чӣр мар̱аппиттив ӯн̱э пукаэ̆н̱ р̱ан̱аинӯкки ул̱алап пан̣н̣у виттит̣т̣а̄й а̄н̱а̄л ат̣ийэн̱ ар̱ийа̄маи ар̱инту нӣйэ арул̤чэ̆йту кон̱э кӯвик ко̆л̤л̤умна̄л̤ э̆н̱р̱э̆н̱ р̱ун̱н̱аик кӯр̱уватэ.	4
кӯр̱ум на̄вэ мутала̄как кӯр̱ун̇ каран̣ам э̆лла̄мнӣ тэр̱ум вакаинӣ тикаиппумнӣ тӣмаи нан̱маи мул̱утумнӣ вэр̱ор паричин̇ ко̆н̱р̱иллаи мэ̆йммаи ун̱н̱аи вириттураиккил тэр̱ум вакаиэ̆н̱ чивалока̄ тикаитта̄л тэр̱р̱а вэн̣т̣а̄во.	5
Go to top
вэн̣т̣ат такка тар̱ивойнӣ вэн̣т̣а мул̱утун тарувойнӣ вэн̣т̣ум айан̱ма̄р̱ карийойнӣ вэн̣т̣и э̆н̱н̱аип пан̣ико̆н̣т̣а̄й вэн̣т̣и нӣйа̄ тарул̤чэ̆йта̄й йа̄н̱ум атувэ вэн̣т̣ин̱алла̄л вэн̣т̣ум паричо̆н̱ р̱ун̣т̣э̆н̱н̱ил атувум ун̱р̱ан̱ вируппан̱р̱э.	6
ан̱р̱э э̆н̱р̱ан̱ а̄вийум ут̣алум ут̣аимаи э̆лла̄мум кун̱р̱э ан̱аийа̄й э̆н̱н̱аиа̄т̣ ко̆н̣т̣а потэ ко̆н̣т̣илаийо ин̱р̱ор ит̣аийӯ р̱э̆н̱аккун̣т̣о э̆н̣тол̤ муккан̣ э̆мма̄н̱э нан̱р̱э чэ̆йва̄й пил̱аичэ̆йва̄й на̄н̱о итар̱ку на̄йакамэ.	7
на̄йир̱ кат̣аийа̄м на̄йэн̱аи найанту нӣйэ а̄т̣ко̆н̣т̣а̄й ма̄йап пир̱ави ун̱вачамэ ваиттит̣ т̣ируккум атуван̱р̱и а̄йак кат̣авэн̱ на̄н̱ота̄н̱ э̆н̱н̱а тоин̇ катика̄рам ка̄йат тит̣ува̄й ун̱н̱ут̣аийа кал̱ар̱кӣл̱ ваиппа̄й кан̣н̣уталэ.	8
кан̣н̣а̄р нуталой кал̱алин̣аикал̤ кан̣т̣эн̱ кан̣кал̤ кал̤икӯра э̆н̣н̣а̄ тиравум пакалумна̄ н̱аваийэ э̆н̣н̣ум атувалла̄л ман̣мэл йа̄ккаи вит̣ума̄р̱ум вантун̱ кал̱ар̱кэ пукума̄р̱ум ан̣н̣а̄ э̆н̣н̣ак кат̣авэн̱о ат̣имаи ча̄ла ал̱акут̣аиттэ.	9
ал̱акэ пуринтит̣ т̣ат̣ина̄йэн̱ арар̱р̱у кин̱р̱эн̱ ут̣аийа̄н̱э тикал̱а̄ нин̱р̱а тирумэн̱и ка̄т̣т̣и э̆н̱н̱аип пан̣ико̆н̣т̣а̄й пукал̱э пэ̆рийа патамэ̆н̱аккуп пура̄н̣а нӣтан тарул̤а̄тэ кул̱ака̄ кола мар̱аийон̱э кон̱э э̆н̱н̱аик кул̱аитта̄йэ.	10
Go to top