![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://sivaya.org/audio/2.112 Maathor kooruganthu.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=_VfzpCKqXOY Add audio link
2.112
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирува̄т̣а̄н̱аи - нат̣т̣ара̄кам нат̣апаирави пантува̄ра̄л̤и кан̱акавачантам ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару ампа̄йираваллийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику а̄тираттин̱эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ма̄ту ор кӯр̱у уканту, эр̱у ату эр̱ийа
а̄тийа̄н̱ ур̱аи а̄т̣а̄н̱аи
потин̱а̄л пун̱аинту, эттува̄р тамаи
ва̄тийа̄ вин̱аи ма̄йумэ.
1
ва̄т̣ал вэ̆н̣ талаи ан̇каи энти нин̱р̱у
а̄т̣ала̄н̱ ур̱аи а̄т̣а̄н̱аи
тот̣у ула̄м малар тӯвик каито̆л̱а,
вӣт̣ум, нун̇кал̤ вин̱аикал̤э
2
ман̇каи кӯр̱ин̱ан̱, ма̄н̱мар̱и ут̣аи
ам каийа̄н̱, ур̱аи а̄т̣а̄н̱аи
там каийа̄л то̆л̱уту, этта валла̄р
ман̇ку ной пин̣и ма̄йумэ.
3
чун̣н̣а нӣр̱у ан̣и ма̄рпил тол пун̱аи
ан̣н̣ала̄н̱ ур̱аи а̄т̣а̄н̱аи
ван̣н̣а ма̄ малар тӯвик каито̆л̱а
э̆н̣н̣ува̄р ит̣ар экумэ.
4
ко̆й ан̣и(м) маларкко̆н̱р̱аи чӯт̣ийа
аийан̱ мэвийа а̄т̣а̄н̱аи
каи ан̣и(м) малара̄л ван̣ан̇кит̣а,
вэ̆ййа валвин̱аи вӣт̣умэ.
5
Go to top
ва̄н̱ ил̤а(м) мати малку ва̄рчат̣аи
а̄н̱ ан̃чу а̄т̣алан̱ а̄т̣а̄н̱аи
тэн̱ ан̣и(м) малар чэртта, мун̱ чэ̆йта
ӯн̱ам ул̤л̤а о̆л̱ийумэ.
6
тулан̇ку вэ̆н̣мал̱у энти, чӯл̱ чат̣аи
алан̇кала̄н̱, ур̱аи а̄т̣а̄н̱аи
налам ко̆л̤ ма̄ малар тӯви, на̄л̤то̆р̱ум
валам ко̆л̤ва̄р вин̱аи ма̄йумэ.
7
вэ̆нта нӣр̱у ан̣и ма̄рпил тол пун̱аи
антам иллаван̱ а̄т̣а̄н̱аи
канта ма̄малар тӯвик каито̆л̱ум
чинтаийа̄р вин̱аи тэйумэ.
8
мар̱аивала̄ро̆т̣у ва̄н̱авар то̆л̱у
ар̱аийум тан̣пун̱ал а̄т̣а̄н̱аи
ур̱аийум ӣчан̱аи этта, тӣвин̱аи
пар̱аийум; налвин̱аи пар̱р̱умэ.
9
ма̄йан̱ум малара̄н̱ум каито̆л̱а
а̄йа антан̣ан̱ а̄т̣а̄н̱аи
тӯйа ма̄ малар тӯвик каито̆л̱а,
тӣйа валвин̱аи тӣрумэ.
10
Go to top
вӣт̣ин̱а̄р мали вэ̆н̇кат̣атту нин̱р̱у
а̄т̣ала̄н̱ ур̱аи а̄т̣а̄н̱аи
на̄т̣и, н̃а̄н̱ачампантан̱ чэ̆нтамил̱
па̄т̣а, ной пин̣и па̄р̱умэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирува̄т̣а̄н̱аи
2.112
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ма̄ту ор кӯр̱у уканту,
Tune - нат̣т̣ара̄кам
(тирува̄т̣а̄н̱аи а̄тираттин̱эчуварар ампа̄йираваллийаммаи)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000