சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

1.100   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу

тируппаран̇кун̱р̱ам - кур̱ин̃чи тӣрачан̇кара̄паран̣ам кур̱ин̃чи ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару а̄вут̣аина̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику паран̇кирина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
https://www.youtube.com/watch?v=3wtL44T-VIM   Add audio link Add Audio
нӣт̣у алар чоти вэ̆н̣пир̱аийот̣у нираи ко̆н̱р̱аи
чӯт̣алан̱, антич чут̣ар э̆ри энтич чут̣ука̄н̱ил
а̄т̣алан̱, ам чо̆л ан̣ийил̱аийа̄л̤аи о̆рупа̄кам
па̄т̣алан̱, мэйа нан̱накарполум паран̇кун̱р̱э.


1


ан̇кам ор а̄р̱ум арумар̱аи на̄н̱кум арул̤ чэ̆йту,
по̆н̇ку вэ̆н̣ нӯлум по̆т̣и ан̣и ма̄рпил по̆ливитту,
тин̇кал̤ум па̄мпум тикал̱чат̣аи ваитту ор тэн̱мо̆л̱и
пан̇кин̱ан̱ мэйа нан̱накарполум паран̇кун̱р̱э.


2


нӣр ит̣ам ко̆н̣т̣а нимир чат̣аи тан̱мэл нираи ко̆н̱р̱аи
чӣр ит̣ам ко̆н̣т̣а э̆м ир̱аиполум, чэйту а̄йа
ор ут̣ампул̤л̤э умаи о̆рупа̄кам ут̣ан̱ а̄ки,
па̄рит̣ам па̄т̣а, ин̱иту ур̱аи койил паран̇кун̱р̱э.


3


вал̤ар пӯн̇кон̇кам ма̄тавийот̣у малликаик
кул̤ирпӯн̃ча̄рал ван̣т̣у ар̱аи чолаип паран̇кун̱р̱ам,
тал̤ир пол мэн̱ит таийал налла̄л̤от̣у о̆ру па̄кам,
нал̤ир пӯн̇ко̆н̱р̱аи чӯт̣ин̱ан̱ мэйа накарта̄н̱э.


4


по̆н̱ ийал ко̆н̱р̱аи по̆р̱и кил̤ар на̄кам пуричат̣аит
тун̱н̱ийа чоти а̄кийа ӣчан̱, то̆лмар̱аи
пан̱н̱ийа па̄т̣ал а̄т̣алан̱, мэйа паран̇кун̱р̱аи
ун̱н̱ийа чинтаи ут̣аийаваркку иллаи, ур̱у нойэ.


5


Go to top
кат̣аи нэ̆т̣у ма̄т̣ак кат̣и аран̣ мӯн̱р̱ум кан̱ал мӯл̱кат
то̆т̣аи навилкин̱р̱а виллин̱ан̱, антич чут̣ука̄н̱ил
пут̣аи навил пӯтам па̄т̣а, нин̱р̱у а̄т̣ум по̆ру чӯлап-
пат̣аи навилва̄н̱тан̱ нан̱накарполум паран̇кун̱р̱э.


6


айил ут̣аи вэл ор ан̱ал пулку каийин̱ ампу о̆н̱р̱а̄л
э̆йил пат̣а э̆йта э̆м ир̱аи мэйа ит̣амполум
майил пэ̆т̣аи пулки ма̄ нат̣ам а̄т̣ум вал̤ар чолаи,
пайил пэ̆т̣аиван̣т̣у па̄т̣ал ар̱а̄та паран̇кун̱р̱э.


7


маит таку мэн̱и ва̄л̤ араккан̱ тан̱ макут̣ан̇кал̤-
паттин̱а, тин̣тол̤ ирупатум, чэ̆р̱р̱а̄н̱ паран̇кун̱р̱аич
читтам ату о̆н̱р̱ич чэ̆й кал̱ал ун̱н̱ич чиван̱ э̆н̱р̱у
нитталум этта, то̆лвин̱аи наммэл нилла̄вэ.


8


мунти ив ваийам та̄вийа ма̄лум, мо̆й о̆л̤и
унтийил ванту ин̇ку арумар̱аи ӣнта уравон̱ум,
чинтаийин̱а̄лум тэ̆риву ариту а̄кит тикал̱чоти,
панту ийал ам каи ман̇каи о̆рпан̇кан̱, паран̇кун̱р̱э!


9


кун̣т̣у а̄й мур̱р̱ум тирива̄р, кӯр̱аи мэ̆й портту,
мин̣т̣у а̄й мин̣т̣ар пэчийа пэччу мэ̆й алла;
пан̣т̣у а̄л нӣл̱ал мэвийа ӣчан̱ паран̇кун̱р̱аит
то̆н̣т̣а̄л этта, то̆лвин̱аи наммэл нилла̄вэ.


10


Go to top
тат̣а мали по̆йкаич чан̣паи ман̱ н̃а̄н̱ачампантан̱,
пат̣ам мали на̄кам араикку ачаитта̄н̱ тан̱ паран̇кун̱р̱аит
то̆т̣аи мали па̄т̣ал паттум валла̄р, там туйар поки,
вит̣ам мали кан̣т̣ан̱ арул̤ пэ̆р̱ум тан̱маи миккорэ.


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппаран̇кун̱р̱ам
1.100   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   нӣт̣у алар чоти вэ̆н̣пир̱аийот̣у
Tune - кур̱ин̃чи   (тируппаран̇кун̱р̱ам паран̇кирина̄тар а̄вут̣аина̄йакийаммаи)
7.002   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   коттит̣т̣аийум ковалум ковил ко̆н̣т̣ӣр;
Tune - интал̤ам   (тируппаран̇кун̱р̱ам паран̇кирина̄тар а̄вут̣аина̄йакийаммаи)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic paadal name %D0%BD%D3%A3%D1%82%CC%A3%D1%83+%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80+%D1%87%D0%BE%D1%82%D0%B8+%D0%B2%D1%8D%CC%86%D0%BD%CC%A3%D0%BF%D0%B8%D1%80%CC%B1%D0%B0%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D1%82%CC%A3%D1%83 pathigam no 1.100