![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=tJUB5BtwJ8Y Add audio link
3.005
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируппӯнтара̄й - ка̄нта̄рапан̃чамам кан̱ака̄н̇ки кэта̄ра кэ̆л̤ал̤аи карна̄т̣ака чутта чавэри ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и
таккан̱ вэл̤ви такарттаван̱, пӯнтара̄йа
микка чэ̆ммаи вималан̱, вийан̱ кал̱ал
чэ̆н̱р̱у чинтаийил ваикка, мэ̆йккати
нан̱р̱у ату а̄кийа нампан̱та̄н̱э.
1
пул̤ ин̱ам пукал̱ пор̱р̱ийа пӯнтара̄й
вэ̆л̤л̤ам та̄н̇ку викиртан̱ ат̣и то̆л̱а,
н̃а̄латтил уйарва̄р, ул̤кум нан̱нэ̆р̱и
мӯлам а̄йа муталаван̱ та̄н̱э.
2
вэнтара̄й улаку а̄л̤а вируппу ур̱ин̱,
пӯнтара̄й накар мэйаван̱ по̆н̱ кал̱ал
нӣтийа̄л нин̱аинту этти ул̤кит̣а,
ча̄тийа̄, вин̱аи а̄н̱ата̄н̱э.
3
пӯчурар то̆л̱уту эттийа пӯнтара̄й
ӣчан̱ чэват̣и этти ир̱аин̃чит̣а,
чинтаи ной аваи тӣра налкит̣ум
инту ва̄рчат̣аи э̆м ир̱аийэ.
4
по̆линта э̆н̱пу ан̣и мэн̱ийан̱-пӯнтара̄й
малинта пунтийар а̄ки ван̣ан̇кит̣а,
нумтам мэлвин̱аи от̣а, вӣт̣учэ̆й
э̆нтаи а̄йа э̆м ӣчан̱та̄н̱э.
5
Go to top
пӯтам чӯл̱ап по̆линтаван̱, пӯнтара̄й
на̄тан̱, чэват̣и на̄л̤ум навин̱р̱ит̣а,
налкум, на̄л̤то̆р̱ум ин̱пам нал̤ирпун̱ал
пилку ва̄рчат̣аип пин̃н̃акан̱э.
6
пур̱р̱ин̱ на̄кам ан̣интаван̱, пӯнтара̄й
пар̱р̱и ва̄л̱ум параман̱аип па̄т̣ит̣а,
па̄вам а̄йин̱а тӣрап пан̣иттит̣ум
чэ ату эр̱ийа чэ̆лван̱ та̄н̱э.
7
потакатту ури порттаван̱, пӯнтара̄й
ка̄талитта̄н̱-кал̱ал вирал о̆н̱р̱ин̱а̄л,
араккан̱ а̄р̱р̱ал ал̱итту, аван̱укку арул̤
пэ̆рукки нин̱р̱а э̆м пин̃н̃акан̱э.
8
маттам а̄н̱а ирувар маруву о̆н̣а̄
аттан̱ а̄н̱аван̱ мэвийа пӯнтара̄й,
а̄л̤ ату а̄ка, ат̣аинту уйммин̱! нум вин̱аи
ма̄л̤ум а̄р̱у арул̤чэ̆ййум, та̄н̱э.
9
по̆руттам ил чаман̣ ча̄ккийар по̆й кат̣инту,
ируттал чэ̆йта пира̄н̱-имаийор то̆л̱а,
пӯнтара̄й накар койил ко̆н̣т̣у, каи
энтум ма̄н̱мар̱и э̆м ир̱аийэ.
10
Go to top
пунтийа̄л мика наллавар пӯнтара̄й
антам ил э̆м ат̣икал̤аи, н̃а̄н̱ачам
пантан̱ ма̄лаи ко̆н̣т̣у этти ва̄л̱ум! нум
пантам а̄р вин̱аи па̄р̱ит̣умэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппӯнтара̄й
2.001
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чэ̆ннэ̆л ам кал̱ан̱ип пал̱ан̱атту
Tune - интал̤ам
(тируппӯнтара̄й )
3.002
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
панту чэр вирала̄л̤, павал̤аттувар
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тируппӯнтара̄й )
3.005
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
таккан̱ вэл̤ви такарттаван̱, пӯнтара̄йа микка
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тируппӯнтара̄й )
3.013
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱ ан̱а э̆йир̱у ут̣аи
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тируппӯнтара̄й )
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000