This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

12.020   чэккил̱а̄р   тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам

Add audio link

вэтийар тиллаи мӯтӯр вэт̣ковар кулатту ванта̄р ма̄то̆ру па̄кам нокки ман̱н̱учир̱ р̱ампа латтэ а̄тийум мут̣ивум илла̄ ар̱путат тан̱иккӯт та̄т̣ум на̄тан̱а̄р кал̱алкал̤ ва̄л̱тти вал̱ипат̣ум налаттин̱ микка̄р.	1
по̆йкат̣ин тар̱аттин̱ ва̄л̱ва̄р пун̱ар̱чат̣аи мут̣ийа̄рк кан̱пар мэ̆ййат̣и йа̄ркат̣ ка̄н̱а пан̣ичэ̆йум вируппил нин̱р̱а̄р ваийакам пор̱р̱ун̃ чэ̆йкаи ман̱аийар̱ам пуринту ва̄л̱ва̄р чаивамэ̆йт тирувин̱ ча̄рвэ по̆рул̤э̆н̱ач ча̄ру нӣра̄р.	2
ал̤авила̄ марапин̱ ва̄л̱ккаи мат̣калам амутук ка̄кки вал̤арил̤ан тин̇кат̣ кан̣н̣и ман̱р̱ул̤а̄р ат̣ийа̄рк кэ̆н̱р̱ум ул̤амакил̱ чир̱аппин̱ малка от̣ал̤ит то̆л̱уку на̄л̤ил ил̤амаимӣ тӯра ин̱пат тур̱аийин̱ил э̆л̤ийа ра̄н̱а̄р.	3
авартан̇кан̣ ман̱аиви йа̄рум арунтатик кар̱пин̱ микка̄р пуван̱ан̇ка л̤уййа аийар по̆н̇кунан̃ чун̣н̣а йа̄н̃чэ̆й таванин̱р̱у тат̣утта тэ̆н̱н̱ат такаинтута̄н̱ таритта тэ̆н̱р̱у чиван̱э̆нтаи кан̣т̣ан тан̱н̱аит тирунӣла кан̣т̣а мэ̆н̱па̄р.	4
а̄н̱атан̇ кэл̤вар ан̇кор параттаипа̄ лан̣аинту нан̣н̣а ма̄н̱амун̱ по̆р̱а̄ту ванта ӯт̣ала̄л ман̱аийин̱ ва̄л̱ккаи эн̱аийа вэ̆лла̄н̃ чэ̆йтэ ут̣ан̱ур̱аиву ичаийа̄ ра̄н̱а̄р тэн̱алар камалап потил тирувин̱у мурувин̱ микка̄р.	5
Go to top
мӯн̣т̣авап пулави тӣркка ан̱пан̱а̄р мун̱пу чэ̆н̱р̱у пӯн̣т̣айан̇ кил̤амэ̆н̱ ча̄йал по̆р̱ко̆т̣и йан̱аийа̄р таммаи вэн̣т̣ува иранту кӯр̱и мэ̆ййур̱а ан̣аийум потил тӣн̣т̣увӣ ра̄йин̱ э̆ммаит тирунӣла кан̣т̣а мэ̆н̱р̱а̄р.	6
а̄тийа̄р нӣла кан̣т̣ат тал̤авута̄н̇ ко̆н̣т̣а а̄рвам пэтийа̄ а̄н̣аи кэт̣т̣а пэ̆рийавар пэ̆йарнту нӣн̇ки этила̄р пола нокки э̆ммаиэ̆н̱ р̱атан̱а̄л мар̱р̱аи ма̄тара̄р тамаийум э̆н̱р̱ан̱ ман̱аттин̱ун тӣн̣т̣эн̱ э̆н̱р̱а̄р.	7
кар̱пур̱у ман̱аиви йа̄рум кан̣аван̱а̄рк ка̄н̱а вэ̆лла̄м по̆р̱пур̱а мэ̆ййу р̱а̄мар̱ по̆рунтува пор̱р̱ич чэ̆ййа ир̱пур̱ам по̆л̱ийа̄ тан̇кан̣ ируварум вэр̱у ваики ар̱пур̱у пун̣арччи йин̱маи айалар̱и йа̄маи ва̄л̱нта̄р.	8
ил̤амаийин̱ микку л̤а̄ркал̤ ирувару мар̱ийа нин̱р̱а ал̤авилчӣ ра̄н̣аи пор̱р̱и а̄н̣т̣укал̤ палавун̃ чэ̆лла вал̤амали йил̤амаи нӣн̇ки ват̣ивур̱у мӯппу ванту тал̤арво̆т̣у ча̄йнтум ан̱пу тампира̄н̱ тир̱аттуч ча̄йа̄р.	9
иннэ̆р̱и йо̆л̱уку на̄л̤ил э̆ритал̤ирт тэ̆н̱н̱а нӣн̣т̣а мин̱н̱о̆л̤ир чат̣аийон̱ та̄н̱ун то̆н̣т̣араи вил̤аккан̇ ка̄н̣а нан̱н̱э̆р̱и йитува̄ мэ̆н̱р̱у н̃а̄латтор вирумпи уййум аннэ̆р̱и ка̄т̣т̣у ма̄р̱р̱а̄л арут̣чива йоки йа̄ки.	10
Go to top
кӣл̤о̆т̣у кован̣ан̃ ча̄ттик кэт̣ила̄ ва̄л̤вит̣у нӣр̱р̱о̆л̤и маларнта мэн̱имэл тол̤о̆т̣у ма̄рпит̣аит тувал̤ум нӯлут̣ан̱ нӣл̤о̆л̤и вал̤артиру мун̣т̣а нэ̆р̱р̱ийум.	11
нэ̆т̣ун̃чат̣аи карантит̣а нэ̆р̱итта пампаийум вит̣ун̇катир мур̱увалвэ̆н̣ н̣илавум мэмпат̣а ит̣умпалип па̄ттира мэнту каийара̄й нат̣антувэт̣ ковартам ман̱аийаи нан̣н̣ин̱а̄р.	12
нан̣н̣ийа таваччива йока на̄тараик кан̣н̣ур̱а ноккийа ка̄та лан̱парта̄м пун̣н̣ийат то̆н̣т̣ара̄м э̆н̱р̱у пор̱р̱ичэ̆й тэ̆н̣н̣ийа увакаийа̄л э̆тирко̆н̣ т̣эттин̱а̄р.	13
пир̱аивал̤ар чат̣аимут̣ип пира̄н̱аит то̆н̣т̣арэ̆н̱р̱у ур̱аийул̤ил ан̣аинтупэ рувакаи кӯрнтит̣а мур̱аимаийин̱ вал̱ипат̣а мо̆л̱инта пӯчаикал̤ нир̱аипэ̆ру вируппо̆т̣у чэ̆йту нин̱р̱апин̱.	14
э̆мпира̄н̱ йа̄н̱чэ̆йум пан̣иэ̆ту э̆н̱р̱ан̱ар вампула̄ маларччат̣аи вал̤л̤ал то̆н̣т̣ан̱а̄р умпарна̄ йакан̱умив вот̣ун̱ па̄лваитту нампинӣ тарукана̄м вэн̣т̣ум потэ̆н̱р̱у.	15
Go to top
тан̱н̱аийо̆п парийату талаттут тан̱н̱ул̱аит тун̱н̱ийа йа̄ваийун тӯймаи чэ̆йвату по̆н̱н̱ин̱ум ман̣ийин̱ум пор̱р̱а вэн̣т̣увату ин̱н̱атан̱ маийатиту ва̄н̇ку нӣйэ̆н̱а.	16
то̆ллаивэт̣ ковартан̇ кулаттул̤ тон̱р̱ийа малкучӣрт то̆н̣т̣ан̱а̄р ван̣ан̇ки ва̄н̇кикко̆н̣т̣у о̆ллаийин̱ ман̱аийилор марун̇ку ка̄ппур̱ум э̆ллаийил ваиттуван тир̱аийаи йэ̆йтин̱а̄р.	17
ваиттапин̱ мар̱аийава ра̄ки вантарул̤ ниттан̱а̄р нӣн̇кит̣а нин̱р̱а то̆н̣т̣арум уйттут̣ан̱ пойвит̣аи ко̆н̣т̣у мӣн̣т̣ан̱ар аттарта̄м ампала ман̣аийа мэвин̱а̄р.	18
ча̄лана̄л̤ кал̱инта пин̱пу талаиван̱а̄р та̄мун̱ ваитта колама̄р от̣у тан̱н̱аик кур̱ийит̣ат такалап поккич чӣлама̄р ко̆л̤каи йэ̆н̱р̱ун тирунтувэт̣ ковар тампа̄л ва̄лита̄м нилаимаи ка̄т̣т̣а мун̱пупол ман̱аийил ванта̄р.	19
вантапин̱ то̆н̣т̣а н̱а̄рум э̆тирвал̱и па̄т̣у чэ̆йту чинтаичэ̆й тарул̤ир̱ р̱э̆н̇кал̤ чэ̆йтава мэ̆н̱р̱у нир̱па мунтаина̄ л̤ун̱па̄л ваитта мо̆ййо̆л̤и вил̤ан̇кум от̣у тантунил э̆н̱р̱а̄н̱ э̆лла̄н та̄н̱ваитту ва̄н̇ка валла̄н̱.	20
Go to top
э̆н̱р̱авар вираинту кӯр̱а ирунтавар ӣнта от̣у чэ̆н̱р̱умун̱ ко̆н̣арва̄н̱ пукка̄р кан̣т̣илар тикаитту нокки нин̱р̱авар таммаик кэт̣т̣а̄р нэт̣ийун̇ ка̄н̣а̄р ма̄йаи о̆н̱р̱уман̇ кар̱инти ла̄рта̄м  ураиппато̆н̱ р̱ин̱р̱и нин̱р̱а̄р.	21
мар̱аийава н̱а̄ки нин̱р̱а малаимакал̤ кэл̤ван̱ та̄н̱ум ур̱аийул̤ир̱ пукку нин̱р̱а о̆рупэ̆рун то̆н̣т̣ар кэт̣па ир̱аийилин̇ кэ̆йтап пукка̄й та̄л̱ттатэ̆н̱ н̱э̆н̱н̱а ванту кар̱аимар̱аи мит̣ар̱р̱и н̱а̄н̱аик каито̆л̱у тураикка лур̱р̱а̄р.	22
ил̱аийан̣и муннӯн̱ ма̄рпин̱ э̆нтаинӣр танту пон̱а вил̱аитарум от̣у ваитта вэр̱ит̣ан тэт̣ик ка̄н̣эн̱ пал̱аийамар̱ р̱атан̱ил налла па̄ттиран таруван̱ ко̆н̣т̣ип пил̱аийин̱аип по̆р̱укка вэн̣т̣ум пэ̆румавэ̆н̱ р̱ир̱аин̃чи нин̱р̱а̄р.	23
чэ̆н̱н̱ийа̄л ван̣ан̇ки нин̱р̱а то̆н̣т̣араич чэ̆йиртту нокки э̆н̱н̱иту мо̆л̱инта ва̄нӣ йа̄н̱ваитта ман̣н̣аோ т̣ан̱р̱ип по̆н̱н̱ин̱а̄ ламаиттут танта̄й а̄йин̱ун̇ ко̆л̤л̤эн̱ пор̱р̱а мун̱н̱аина̄н̱ ваитта вот̣э ко̆н̣т̣ува̄ вэ̆н̱р̱а̄н̱ мун̱н̱он̱.	24
кэт̣ила̄п пэ̆рийой э̆н̱па̄л ваиттату кэ̆т̣ута ла̄лэ на̄т̣ийун̇ ка̄н̣эн̱ вэр̱у наллатор от̣у ча̄ла нӣт̣учэ̆л ватута̄ н̱о̆н̱р̱у тарукин̱р̱эн̱ э̆н̱авун̇ ко̆л̤л̤а̄ту ӯт̣инин̱ р̱ураитта тэ̆н̱р̱ан̱ ун̣арвэ̆ла̄ мо̆л̱итта тэ̆н̱н̱а.	25
Go to top
а̄ватэ̆н̱ нин̱па̄л ваитта ат̣аиккалап по̆рул̤аи ваௌвип па̄вакам палавум чэ̆йту пал̱иккунӣ йо̆н̱р̱ум на̄н̣а̄й йа̄варун̇ ка̄н̣а ун̱н̱аи вал̤аиттуна̄н̱ ко̆н̣т̣э йан̱р̱ип поватун̃ чэ̆ййэ н̱э̆н̱р̱а̄н̱ пун̣н̣ийап по̆рул̤а̄й нин̱р̱а̄н̱.	26
вал̤аттин̱а̄н̱ микка от̣у ваௌвин̱эн̱ аллэн̱ о̆ллаи ул̤аттин̱ун̇ кал̤ави ла̄маик кэ̆н̱чэ̆йкэн̱ ураийу мэ̆н̱н̱ак кал̤аттунан̃ чо̆л̤итту нин̱р̱а̄н̱ ка̄талун̱ макан̱аип пар̱р̱ик кул̤аттин̱ин̱ мӯл̱кип повэ̆н̱ р̱арул̤ин̱а̄н̱ ко̆т̣умаи йилла̄н̱.	27
аийарнӣ рарул̤ич чэ̆йта ван̣н̣амйа̄н̱ чэ̆йва тар̱куп по̆ййилчӣрп путалва н̱иллаи э̆н̱чэ̆йкэн̱ пукалу мэ̆н̱н̱а маийар̱у чир̱аппин̱ микка ман̱аийавал̤ тан̱н̱аип пар̱р̱и мо̆ййалар ва̄ви пукку  мӯл̱кува̄й э̆н̱амо̆ л̱инта̄р.	28
кан̇каинати карантачат̣аи карантарул̤и йэ̆тирнин̱р̱а вэ̆н̇кан̣вит̣аи йаварарул̤а вэт̣кова рураичэ̆йва̄р э̆н̇кал̤илор чапататта̄л ут̣ан̱мӯл̱ка ичаивиллаи по̆н̇купун̱ал йа̄н̱мӯл̱кит тарукин̱р̱эн̱ потумэ̆н̱а.	29
тантатумун̱ та̄ра̄тэ ко̆л̤л̤а̄маик кун̱ман̱аиви антал̤ирччэ̆н̇ каиппар̱р̱и алаипун̱алин̱ мӯл̱ка̄тэ чинтаивалит тируккин̱р̱а̄й тиллаива̄ л̱антан̣аркал̤ вантирунта пэраваийил ман̱н̱уван̱йа̄ н̱э̆н̱аччо̆н̱н̱а̄р.	30
Go to top
налло̆л̱уккан талаинин̱р̱а̄р на̄н̱мар̱аийин̱ тур̱аипон̱а̄р тиллаива̄ л̱антан̣аркал̤ вантирунта тирунтаваийил э̆ллаийила̄н̱ мун̱чэ̆лла ирунто̆н̣т̣а раварта̄мум малкупэ̆рун̇ ка̄талин̱а̄л вал̱аккин̱мэ лит̣т̣ан̣аинта̄р.	31
антан̣ан̱а̄м э̆нтаипира̄н̱ арумар̱аийор мун̱пакарва̄н̱ интавэт̣ кован̱па̄л йа̄н̱ваитта па̄ттираттаит танто̆л̱ийа̄н̱ кэ̆т̣утта̄н̱эл тан̱ман̱аиви каиппар̱р̱и вантумӯл̱ кийунта̄ра̄н̱ валичэ̆йкин̱ р̱а̄н̱э̆н̱р̱а̄р.	32
нар̱аикамал̱ун̃ чат̣аимут̣ийум на̄р̱р̱ол̤ум муккан̣н̣ум кар̱аимарувун тирумит̣ар̱ун̇ карантарул̤и э̆л̱унтарул̤ум мар̱аийаван̱ит тир̱амо̆л̱ийа ма̄мар̱аийор ураичэ̆йва̄р нир̱аийут̣аийа вэт̣ковар нӣрмо̆л̱ийум пукунтатэ̆н̱а.	33
нӣн̣итийа̄м итувэ̆н̱р̱у нин̱р̱авивар тарумот̣у пэн̣ина̄н̱ ваиттавит̣ам пэ̆йарнтукаран татука̄н̣эн̱ пӯн̣ан̣инӯн̱ ман̣има̄рпӣр пукунтапари читувэ̆н̱р̱у чэн̣ит̣аийун тӣн̇кат̣аийа̄т тирутто̆н̣т̣ар ураичэ̆йта̄р.	34
тирувут̣аи йанта н̣а̄л̤ар чэ̆ппува̄р тикал̱нта нӣр̱р̱ин̱ урувут̣аи йиварта̄м ваитта вот̣т̣ин̱аик кэ̆т̣уттӣ ра̄н̱а̄л тарумивар кул̤аттин̱ мӯл̱кит тарукавэ̆н̱ р̱ураитта̄ ра̄кил марувийа ман̱аиви йот̣у мӯл̱кутал вал̱аккэ йэ̆н̱р̱а̄р.	35
Go to top
арунтават то̆н̣т̣ар та̄мум антан̣ар мо̆л̱ийак кэт̣т̣ут тирунтийа ман̱аиви йа̄раит тӣн̣т̣а̄маи чэ̆ппа ма̄т̣т̣а̄р по̆рунтийа вакаийа̄н̱ мӯл̱кит тарукин̱р̱эн̱ поту мэ̆н̱р̱у пэ̆рунтава мун̱ива рот̣ум пэ̆йарнтутам ман̱аийаич ча̄рнта̄р.	36
ман̱аивийа̄р таммаик ко̆н̣т̣у мар̱аиччива йоки йа̄рмун̱ чин̱авит̣аип па̄кар мэвун тируппулӣч чуратту мун̱н̱ар нан̱аималарч чолаи ва̄ви нан̣н̣иттам ун̣маи ка̄ппа̄р пун̱аиман̣и вэн̣ут тан̣т̣ин̱ ируталаи пит̣иттуп пукка̄р.	37
тан̣т̣иру талаийум пар̱р̱ип пукумавар таммаи нокки вэ̆н̣т̣иру нӣр̱р̱у мун̣т̣а вэтийар ма̄таит тӣн̣т̣ик ко̆н̣т̣ут̣ан̱ мӯл̱кӣ рэ̆н̱н̱ак кӯт̣а̄маи па̄рор кэт̣кап пан̣т̣утан̃ чэ̆йкаи чо̆лли мӯл̱кин̱а̄р пал̱ути ла̄та̄р.	38
ва̄вийин̱ мӯл̱ки эр̱ун̇ кан̣аварум ман̱аиви йа̄рум мэвийа мӯппу нӣн̇ки вируппур̱ум ил̤амаи пэ̆р̱р̱ут тэварум мун̱ивар та̄мун̃ чир̱аппо̆т̣у по̆л̱ийун тэ̆йвап пӯвин̱ма̄ мал̱аийин̱ мӣл̤а мӯл̱кува̄р пон̱р̱у тон̱р̱а.	39
аннилаи йавараик ка̄н̣ум атичайан̇ кан̣т̣а̄ рэ̆лла̄м мун̱н̱илаи нин̱р̱а вэта муталвараик кан̣т̣а̄ риллаи иннилаи ирунта ван̣н̣ам э̆н̱н̱э̆н̱а марун̣т̣у нин̱р̱а̄р тун̱н̱ийа вичумпи н̱ӯт̣у тун̣аийут̣ан̱ вит̣аимэр̱ кан̣т̣а̄р.	40
Go to top
кан̣т̣ан̱ар каика л̤а̄рат то̆л̱утан̱ар каланта ка̄тал ан̣т̣арум этти н̱а̄ркал̤ ан̱партам пэ̆румаи нокки вин̣т̣арум по̆ливу ка̄т̣т̣и вит̣аийин̱мэл варува̄р таммаит то̆н̣т̣арум ман̱аиви йа̄рун то̆л̱утут̣ан̱ пор̱р̱и нин̱р̱а̄р.	41
ман̱р̱ул̤э тируккӯт та̄т̣и ат̣ийавар ман̱аикал̤ тор̱ун̃ чэ̆н̱р̱авар нилаимаи ка̄т̣т̣ун тэваркал̤ тэвар та̄мум вэ̆н̱р̱ааим пулан̱а̄н̱ миккӣр вируппут̣а н̱ирукка нампа̄л э̆н̱р̱умив вил̤амаи нӣн̇ка̄ тэ̆н̱р̱э̆л̱ун тарул̤и н̱а̄рэ.	42
вир̱алут̣аит то̆н̣т̣а н̱а̄рум вэ̆н̣н̣акаич чэ̆вва̄й мэ̆н̱р̱ол̤ ар̱алийар̱ кӯнта ла̄ра̄м ман̱аивийум арул̤ин̱ а̄рнта тир̱алут̣аич чэ̆йкаи чэ̆йту чивалока матан̱аи йэ̆йтип пэ̆р̱алару мил̤амаи пэ̆р̱р̱уп пэрин̱пам ур̱р̱а̄ ран̱р̱э.	43
айалар̱и йа̄та ван̣н̣ам ан̣н̣ала̄ ра̄н̣аи йуйтта майалилчӣрт то̆н̣т̣а н̱а̄раи йа̄н̱ар̱и вакаийа̄л ва̄л̱ттип пуйалвал̤ар ма̄т̣а нӣт̣ум пӯмпука̄р ван̣икар по̆ййил чэ̆йалийар̱ пакаийа̄р чэ̆йта тирутто̆н̣т̣у чэ̆ппа лур̱р̱эн̱.	44

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic paadal name %D1%82%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BD%D3%A3%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%CC%A3%D1%82%CC%A3%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%CC%84%D0%B9%D0%B0%D0%BD%CC%B1%D0%B0%CC%84%D1%80+%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0%CC%84%D0%BD%CC%A3%D0%B0%D0%BC pathigam no 12.020