This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

12.360   чэккил̱а̄р   ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам

Add audio link

уруна̄т̣т̣ум чэ̆йалка̄ман̱ о̆л̱ийавил̱и по̆л̱ичэ̆нтӣ варуна̄т̣т̣ат тирунутала̄р макил̱нтарул̤ум пативайалил каруна̄т̣т̣ак кат̣аичийартан̇ кал̤ика̄т̣т̣ун̇ ка̄вэрит тируна̄т̣т̣у вал̤ан̇ка̄т̣т̣ун̃ чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇ кут̣ийа̄кум.	1
нилавийаат тируппатийил нэ̆т̣ун̃чат̣аийа̄р нӣр̱р̱ат̣аива̄л улакилвал̤а руйирккэ̆лла̄м уйарка̄вал то̆л̱илпӯн̣т̣у маларпукал̱ма̄ ма̄ттирартан̇ кулампэ̆рука вантул̤л̤а̄р паларпукал̱ун тируна̄мам паран̃чоти йа̄рэ̆н̱па̄р.	2
а̄йул̤вэ таккалаийум алакилват̣а нӯр̱калаийум тӯйапат̣аик калатто̆л̱илум тур̱аинирампап пайин̱р̱ул̤л̤а̄р па̄йуматак кун̃чарамум парийумукаик кумпан̣пу мэйато̆л̱ил вин̃чаийин̱ум мэтин̱ийил мэла̄н̱а̄р.	3
ул̤л̤анир̱аи калаиттур̱аикал̤ о̆л̱ивин̱р̱ип пайин̱р̱авар̱р̱а̄л тэ̆л̤л̤иват̣ит тар̱интапо̆рул̤ чиван̱кал̱алир̱ чэ̆р̱ивэ̆н̱р̱э ко̆л̤л̤умун̣ар вин̱ин̱мун̱н̱э кӯр̱р̱утаитта кал̱ар̱кан̱пу пал̤л̤амат̣аи йа̄йэ̆н̱р̱ум пайин̱р̱уварум пан̣пут̣аийа̄р.	4
ӣчан̱ат̣и йа̄рккэ̆н̱р̱ум ийалпа̄н̱а пан̣ичэ̆йтэ а̄чилпукал̱ ман̱н̱аван̱па̄л ан̣уккара̄й авар̱ка̄кап пӯчалмун̱аик кал̤ир̱укаиттуп порвэ̆н̱р̱у по̆румарачар тэчан̇кал̤ палако̆н̣т̣у тэрвэнтан̱ па̄р̱чир̱анта̄р.	5
Go to top
ман̱н̱авар̱кут тан̣т̣упой ват̣апулатту ва̄та̄вит то̆н̱н̱акарам тукал̤а̄кат тул̤аинэ̆т̣ун̇каи вараийукаиттуп пан̱ман̣ийум нитиккуваийум пакат̣т̣ин̱амум паритто̆каийум ин̱н̱ан̱аэ̆н̣ н̣илакаварнтэ икаларачан̱ мун̱ко̆н̣арнта̄р.	6
катирмут̣иман̱ н̱ан̱умивартан̇ кал̤ир̱р̱уримаи йа̄н̣маийин̱аи атичайиттуп пукал̱нтураиппа ар̱интавамаич чаркал̤ураиппа̄р матийан̣инта̄р тирутто̆н̣т̣у ва̄йттавали йут̣аимаийин̱а̄л э̆тириварук киввулаки лиллаийэ̆н̱а вэ̆т̣уттураитта̄р.	7
тампэ̆рума̄н̱ тирутто̆н̣т̣ар э̆н̱аккэт̣т̣а та̄рвэнтан̱ умпарпира̄н̱ ат̣ийа̄раи ун̣ара̄тэ кэ̆т̣т̣о̆л̱интэн̱ вэ̆мпуко̆т̣ум пормун̱аийил вит̣т̣ирунтэн̱ э̆н̱авэ̆рувур̱р̱у э̆мпэ̆рума̄н̱ итупо̆р̱укка вэн̣т̣умэ̆н̱а ир̱аин̃чин̱а̄н̱.	8
ир̱аин̃чуталум мун̱н̱ир̱аин̃чи э̆н̱н̱уримаит то̆л̱ир̱кат̣утта тир̱ампуривэн̱ атар̱кэ̆н̱н̱о тӣн̇кэ̆н̱н̱а а̄н̇каваркку нир̱аинтанитик куваикал̤ут̣ан̱ нӣт̣увирут тикал̤ал̤иттэ ар̱ампуричэ̆н̇ коларачан̱ ан̃чаличэ̆й тураиккин̱р̱а̄н̱.	9
уммут̣аийа нилаимаийин̱аи ар̱ийа̄маи ко̆н̣т̣уйттӣр э̆ммут̣аийа ман̱аккаруттук кин̱ита̄ка вичаинтуумату мэ̆йммаипури чэ̆йалвил̤ан̇ка вэн̣т̣ийава̄ р̱эчариттуч чэ̆ммаинэ̆р̱ит тирутто̆н̣т̣у чэ̆ййумэ̆н̱а вит̣аико̆т̣утта̄н̱.	10
Go to top
ман̱н̱аван̱аи вит̣аико̆н̣т̣у тампатийил вантат̣аинту пан̱н̱упукал̱п паран̃чоти йа̄рта̄мум пан̱иматива̄л̱ чэ̆н̱н̱ийараик кан̣апатӣч чараттир̱аин̃чит тирутто̆н̣т̣у мун̱н̱аи нилаимаи йилвал̱ува̄ мур̱аийан̱пир̱ чэ̆йкин̱р̱а̄р.	11
вэтака̄ ран̣арат̣ийа̄р вэн̣т̣ийамэ̆йп пан̣ичэ̆ййат тӣтилкут̣ип пир̱антатиру вэ̆н̣ка̄т̣т̣у нан̇каийэ̆н̱ум ка̄тан̱ман̱аик кил̱аттийа̄р карутто̆н̱р̱а варумпэ̆румаи нӣтиман̱аи йар̱ампурийум нӣрмаийин̱ил нилаинир̱па̄р.	12
нар̱аийитал̱ит тирумут̣ийа̄р ат̣ийа̄раи на̄л̤тор̱ум мур̱аимаийин̱ил тирувамуту мун̱н̱ӯт̣т̣ип пин̱н̱ун̣н̣ум нир̱аийут̣аийа пэ̆рувируппа̄л нийатийа̄ какко̆л̤л̤ум тур̱аивал̱ува̄ вакаийо̆л̱укун тӯйато̆л̱ил талаинин̱р̱а̄р.	13
тӯйатиру вамутукан̱и кан̱н̱алар̱у чуваиккар̱инэ̆й па̄йатайир па̄лин̱ийа пан̣н̣ийаммун̣ н̣ӣрамутам мэйапат̣и йа̄ламуту чэ̆йвикка ичаинтат̣ийа̄р ма̄йирун̃а̄ лампор̱р̱а варумиварпа̄л ман̱амакил̱нта̄р.	14
чӣтамати аравин̱ут̣ан̱ чэ̆н̃чат̣аимэр̱ чэ̆р̱ивитта на̄тан̱ат̣и йа̄ртаммаи найаппа̄т̣т̣у вал̱ипа̄т̣т̣а̄л мэтакаийа̄р авармун̱пу микаччир̱ийа ра̄йат̣аинта̄р а̄талин̱а̄л чир̱утто̆н̣т̣ар э̆н̱аникал̱нта̄р аван̱ийин̱мэл.	15
Go to top
кан̣н̣утала̄р кан̣апатӣч чараттин̱кан̣ каруттамара ун̣н̣ир̱аиан̱ пин̱ир̱пан̣ичэ̆й то̆л̱укува̄р вал̱увин̱р̱и э̆н̣н̣илпэ̆рун̃ чӣрат̣ийа̄р ит̣аивит̣а̄ тамутучэ̆йа нан̣н̣ийапэ рувакаийут̣ан̱ найантур̱аийум на̄л̤ин̱кан̣.	16
нӣра̄рун̃ чат̣аимут̣ийа̄р арул̤ин̱а̄л нир̱аитаваттуп пэра̄л̤ар авартамаккуп пэ̆рукутиру ман̱аийар̱аттин̱ вэра̄ки вил̤ан̇кутиру вэ̆н̣ка̄т̣т̣у нан̇каипа̄л чӣра̄л̤а тэварэ̆н̱ум тирумаинтар аватаритта̄р.	17
арумаийин̱ил тан̱иппуталвар пир̱антапо̆л̱у талан̇каритта пэ̆румаийин̱ир̱ кил̤аикал̤иппа пэ̆р̱ар̱карийа ман̣ипэ̆р̱р̱у варумакил̱ччи та̄таийа̄р ман̱аттат̣ан̇ка̄ вакаивал̤арат тирумалинэ̆й йа̄т̣алвил̱а̄ч чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇ кут̣ийэ̆т̣уппа.	18
ман̇каланал лийаммул̱аккам мар̱аимул̱аккам ва̄н̱ал̤аппа ан̇кан̣артан̃ чӣрат̣ийа̄рк кал̤авир̱анта нитийал̤иттут тан̇кал̤мара пин̱илуримаич чат̣ан̇кутача тин̱аттин̱илум по̆н̇купэ̆ру макил̱ччийут̣ан̱ пуринтука̄п пан̣ипун̱аинта̄р.	19
а̄рванир̱аи пэ̆рун̃чур̱р̱ам акаммалара вал̤иттаварта̄м па̄рпэ̆руку макил̱ччийут̣ан̱ парувамур̱аип па̄ра̄т̣т̣уч чӣрпэ̆рукач чэ̆ййавал̤ар тирумакан̱а̄р чӣрат̣ийил та̄рвал̤аркин̣ кин̣ийачаийат тал̤арнат̣аийин̱ патан̃ча̄рнта̄р.	20
Go to top
чурул̤умайир нутар̱чут̣т̣и тун̣аикка̄тин̱ ман̣иккутампаи марувутирук кан̣т̣ана̄н̣ ма̄рпин̱илаим пат̣аикаийил по̆рувилвайи раччарикал̤ по̆н̱н̱араин̃а̄н̣ пун̱аичатан̇каи тэ̆рувило̆л̤и вил̤ан̇кавал̤ар тирувил̤аийа̄т̣ т̣ин̱иламарнта̄р.	21
вантувал̤ар мӯва̄н̣т̣ил майирвин̱аиман̇ калан̃чэ̆йту тантаийа̄ румпайанта та̄йа̄рун тан̱иччир̱увар чинтаималар чо̆лтэ̆л̤ивил чэ̆л̱ун̇калаикал̤ пайилаттам пантамар̱а вантавараип пал̤л̤ийин̱ил ируттин̱а̄р.	22
анна̄л̤ил чан̣паинакар а̄н̣т̣акаийа̄р э̆л̱унтарул̤а мун̱н̱а̄ка э̆тирко̆н̣т̣у ко̆т̣упукунту муннӯлчэр по̆н̱ма̄рпир̱ чир̱утто̆н̣т̣ар пукалика̄ валан̱а̄ртам нан̱н̱а̄мач чэват̣икал̤ пор̱р̱ичаитту налан̃чир̱анта̄р.	23
чан̣паийартам пэ̆рума̄н̱ум та̄н̇карийа пэ̆рун̇ка̄тал пан̣пут̣аийа чир̱утто̆н̣т̣а рут̣ан̱пайин̱р̱у мар̱р̱авараи ман̣паравун тируппатикат тин̱илваиттуч чир̱аппитту нан̣парул̤и э̆л̱унтарул̤ат та̄мин̱иту найаппур̱р̱а̄р.	24
иттан̱маи никал̱уна̄л̤ ивартирутто̆н̣ т̣ирун̇кайилаи аттартиру ват̣ийин̣аиккӣл̱ч чэ̆н̱р̱ан̣аийа аварут̣аийа мэ̆йттан̱маи ан̱пунукарн тарул̤утар̱ку вит̣аийаварта̄м читтамакил̱ вайиравара̄йт тирумалаинин̱ р̱ан̣аикин̱р̱а̄р.	25
Go to top
мат̣алко̆н̣т̣а маларитал̱и нэ̆т̣ун̃чат̣аийаи ван̱аппэ̆йтак кат̣алман̣т̣и мукантэ̆л̱унта ка̄л̤амэкач чурул̤пол то̆т̣арпан̇ки чурун̣т̣ирун̣т̣у тӯр̱инэ̆р̱ит тачаинтучэ̆р̱и пат̣артун̃чин̱ карун̇кун̃чи ко̆нтал̤ама̄ каппараппи.	26
ан̃чан̱амман̃ чан̱ан̃чэ̆йта тан̱аийаван̣и кил̤арпампаи ман̃чин̱ит̣аи йит̣аийэ̆л̱унта ва̄н̱амӣн̱ параппэ̆н̱н̱ап пун̃чанираи ван̣т̣утэн̱ чурумпупут̣аи пат̣арнта̄рппат тун̃чин̱ун̱ит тан̱иппараппун тумпаинар̱у малартон̱р̱а.	27
арукутиру мут̣иччэ̆рукум антийил̤ам пир̱аитан̱н̱аип пэ̆рукучир̱у матийа̄ккип пэ̆йарттучча̄т тийатэ̆н̱н̱а виричут̣арччэ̆м павал̤аво̆л̤и вэ̆йилвириккум вил̤ан̇кучут̣арт тирунуталмэл тирунӣр̱р̱ут тан̱иппо̆т̣т̣ут тикал̱нтилан̇ка.	28
вэ̆вваруккан̱ ман̣т̣аламум вил̤ан̇кумати ман̣т̣аламум авван̱ар̱чэ̆й ман̣т̣аламум ут̣ан̱ан̣аинта тэ̆н̱авал̱акаи ваввутирук ка̄тин̱ман̣ик кул̱аиччан̇ку вал̤аиттатан̱ул̤ чэ̆вваратта маларчэ̆р̱итта тируттот̣у пут̣аичир̱акка.	29
кал̤ан̇ко̆л̤вит̣ам мар̱аиттарул̤ак кат̣аламутак кумил̱инираит тул̤ан̇ко̆л̤ивэ̆н̣ тирал̤коваит тӯйават̣ам ан̣интатэ̆н̱а ул̤ан̇ко̆л̤павар караинтут̣алум уйирумуру каппэ̆рука вил̤ан̇кутирук кал̱уттин̱ит̣аи вэ̆н̣пал̤ин̇кин̱ ват̣антикал̱а.	30
Go to top
чэ̆мпарити кат̣алал̤итта чэ̆ккаро̆л̤и йин̱аиантип пампумирул̤ чэ̆р̱ипо̆л̱уту пат̣арнтан̣аинту чӯл̱ватэ̆н̱ат тампал̱аийа карийуриваи ко̆н̣т̣учамаит татуча̄ттум ампавал̤ат тирумэн̱ик кан̃чукаттин̱ ан̣ивил̤ан̇ка.	31
миккэ̆л̱уман̱ паркал̤ан̱пу тирумэн̱и вил̤аинтатэ̆н̱а аккуман̣и йа̄р̱чан̱н̱а вӣрамума̄ рамумват̣амум каиккан̣итол̤ вал̤аиччарийум араиккат̣ичӯт тираччарийум таккатирук ка̄р̱чарийун̃ ча̄ттийаво̆н̣ чут̣артайан̇ка.	32
по̆рувилтирут то̆н̣т̣арккуп пувимэлван тарул̤пурийум пэ̆рукарул̤ин̱ тир̱ан̇кан̣т̣у пира̄н̱арул̤э пэн̣увӣр варуман̱пин̱ вал̱инир̱пӣр э̆н̱амар̱аипӯн̣ т̣ар̱аиван̱апол тируват̣имэл тируччилампу тичаимул̱утун̃ чэ̆лаво̆липпа.	33
айан̱капа̄ лантаритта вит̣аттируккаи йа̄лан̣аитта вайан̇ко̆л̤имӯ вилаиччӯла ман̣иттируттол̤ мичаиппо̆лийат тайан̇кучут̣ар валаттируккаит тамарукаттин̱ о̆литал̱аиппап пайан̱таватта̄р̱ пэ̆р̱умпувийум па̄тата̄ мараичӯт̣а.	34
арул̤по̆л̱ийун тирумукаттил ан̣имур̱увал нилавэ̆р̱иппа марул̤мо̆л̱имум малан̃читаиккум ват̣иччӯлам вэ̆йилэ̆р̱иппап по̆рул̤по̆л̱ийум пэ̆рукан̱пу тал̱аиттон̇кип пувийэттат тэ̆рул̤по̆л̱иван̣ тамил̱на̄т̣т̣уч чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇ кут̣ичэрнта̄р.	35
Go to top
тан̣т̣а̄та то̆рувэт̣каип пачийут̣аийа̄р тамаипполак кан̣т̣а̄раич чир̱утто̆н̣т̣ар ман̱аивин̱авик кат̣итан̣аинту то̆н̣т̣а̄н̱а̄рк кэ̆нна̄л̤ум чор̱ал̤иккун тирутто̆н̣т̣ар ван̣т̣а̄рпӯн та̄ра̄рим ман̱аиккул̤л̤а̄ ровэ̆н̱н̱а.	36
вантан̣аинту вин̱авува̄р ма̄таварэ йа̄мэ̆н̱р̱у чантан̱ама̄н таийала̄р мун̱ванту та̄л̤ван̣ан̇ки антамилчӣ рат̣ийа̄раит тэт̣ийавар пур̱аттан̣аинта̄р э̆нтамаийа̄ л̤ут̣аийаварэ акаттул̤э̆л̱ун тарул̤умэ̆н̱а.	37
мат̣аваралаи муканокки ма̄тара̄р та̄мирунта ит̣авакаийил тан̱ипукутом э̆н̱р̱арул̤а атукэт̣т̣у вит̣авакалва̄р полирунта̄р э̆н̱авэ̆руви вираинтуман̱аик кат̣ан̱ут̣аийа тирувэ̆н̣ка̄т̣ т̣аммаикат̣аит талаийэ̆йти.	38
ампалава рат̣ийа̄раи йамутучэ̆йвип па̄рир̱р̱аик кэ̆мпэ̆рума̄н̱ йа̄вараийун̇ кан̣т̣илартэ т̣иппон̱а̄р вампэ̆н̱анӣ рэ̆л̱унтарул̤и варунтирувэ т̣ан̇кан̣т̣а̄л тампэ̆рийа пэр̱э̆н̱р̱э микамакил̱вар ин̱итта̄л̱а̄р.	39
иппо̆л̱утэ вантан̣аивар э̆л̱унтарул̤и йирумэ̆н̱н̱а о̆ппин̱ ман̱аи йар̱ампураппӣр уттара̄ патийул̤л̤ом чэ̆ппарун̃чӣрч чир̱утто̆н̣т̣ар тамаикка̄н̣ач чэрнтан̱амйа̄м э̆ппаричум аваро̆л̱ийа ин̇киром э̆н̱р̱арул̤и.	40
Go to top
кан̣н̣уталир̱ ка̄т̣т̣а̄та̄р кан̣апатӣч чараттин̱кан̣ ван̣н̣амалар а̄ттийин̱кӣл̱ ируккин̱р̱ом мар̱р̱авар та̄м нан̣н̣ин̱а̄л на̄мирунта паричураиппӣр э̆н̱р̱арул̤и ан̣н̣ала̄р тирува̄тти йан̣аинтарул̤и амарнтирунта̄р.	41
нӣра̄р чат̣аийа̄н̱ ат̣ийа̄раи нэт̣и йэ̆н̇кун̇ ка̄н̣а̄ту чӣра̄р таваттуч чир̱утто̆н̣т̣ар мӣн̣т̣ун̃ чэ̆лва ман̱аийэ̆йти а̄ра̄ ан̱пин̱ ман̱аивийа̄ркку ийампи ал̱ивэ̆й тит̣ааварум па̄ра̄ тариккун тирувэт̣ат то̆рувар ванта пат̣ипакарнта̄р.	42
ат̣ийэн̱ уйнтэн̱ э̆н̇кур̱р̱а̄р ураийа̄ йэ̆н̱н̱а авармо̆л̱ива̄р ват̣ичэр чӯла капа̄латтар ват̣атэ чаттом э̆н̱р̱а̄рван̣ тут̣ичэр караттуп пайираварйа̄м чо̆лла ин̇кум ира̄тэпойк кат̣ичэр тирува̄т тийин̱ил̱ар̱кӣл̱ ирунта̄р кан̣апа тӣччаратту.	43
э̆н̱р̱у ман̱аиви йа̄рийампа э̆л̱унта вируппа̄л вираинтэ̆йтич чэ̆н̱р̱у кан̣т̣у тируппа̄там пан̣инту нин̱р̱а̄р чир̱утто̆н̣т̣ар нин̱р̱а то̆н̣т̣ар тамаинокки нӣро пэ̆рийа чир̱утто̆н̣т̣ар э̆н̱р̱у тирува̄й маларнтарул̤а ир̱аивар таммаит то̆л̱утураиппа̄р.	44
пӯти йан̣ича̄ тан̱аттавармун̱ пор̱р̱ап потэн̱ а̄йит̣ин̱ум на̄тан̱ ат̣ийа̄р карун̣аийин̱а̄л арул̤ич чэ̆йвар на̄н̱э̆н̱р̱у котил ан̱пар тамаийамуту чэ̆йвип патар̱кук кулаппатийил ка̄та ла̄лэ тэт̣ийумун̱ ка̄н̣эн̱ таватта̄л умаиккан̣т̣эн̱.	45
Go to top
ат̣ийэн̱ ман̱аийил э̆л̱унтарул̤и амутучэ̆ййа вэн̣т̣умэ̆н̱а нэ̆т̣ийо н̱ар̱ийа̄ ват̣ийа̄рта̄м никал̱ун таваттӣр умаикка̄н̣ум пат̣ийа̄л вантом уттара̄ патийом э̆ммаип паринтӯт̣т̣а мут̣ийа̄ тумаккуч чэ̆йкаийари то̆н̣н̣а̄ тэ̆н̱р̱у мо̆л̱интарул̤а.	46
э̆н̣н̣а̄ тат̣ийэн̱ мо̆л̱ийэн̱нӣр амуту чэ̆ййум ийалпатан̱аик кан̣н̣а̄р вэт̣а нир̱аитаваттӣр арул̤ич чэ̆ййун̇ кат̣итамаиккат тан̣н̣а̄р итал̱и мут̣ийа̄ртам ат̣ийа̄р талаиппат̣ т̣а̄лтэт̣а о̆н̣н̣а̄ тан̱авум ул̤ава̄кум арумаи йиллаи йэ̆н̱авураитта̄р.	47
арийа тиллаи э̆н̱ак кэт̣т̣а по̆л̱утил ал̱аку по̆л̱икин̱р̱а пэ̆рийа пайира вакколап пира̄н̱а̄р арул̤ич чэ̆йва̄рйа̄м парийун то̆н̣т̣ӣр мӯвируту кал̱итта̄р̱ пачувӣл̱т тит̣авун̣па турийа на̄л̤у матар̱кин̱р̱а̄л ӯт̣т̣а арита̄м умаккэ̆н̱р̱а̄р.	48
ча̄ла нан̱р̱у муннираийум ут̣аийэн̱ та̄л̱вин̇ кэ̆н̱аккиллаи а̄лам ун̣т̣а̄ ран̱парумак камута̄м пачутта̄н̱ ин̱н̱атэ̆н̱а эла варул̤ич чэ̆йаппэ̆р̱р̱а̄л йа̄н̱пой амуту кат̣итамаиттук ка̄лан таппа̄ мэварувэн̱ э̆н̱р̱у мо̆л̱инту каито̆л̱ута̄р.	49
пан̣пу микка чир̱утто̆н̣т̣ар париву кан̣т̣у пайираварум нан̣пу миккӣр на̄мун̣н̣ап пат̣уккум пачувум нараппачува̄м ун̣па тан̃чу пира̄йаттил ур̱уппин̱ мар̱увин̱ р̱элин̱н̱ам пун̣чэ̆й новил вэлэ̆р̱инта̄р̱ полум пукалва то̆н̱р̱э̆н̱р̱а̄р.	50
Go to top
йа̄тум арийа тиллаиин̱и ӣн̣т̣а арул̤ич чэ̆ййумэ̆н̱а на̄тан̱ та̄н̱ум о̆рукут̣икку налла чир̱уван̱ о̆румакан̱аит та̄таи арийат та̄йпит̣иккум по̆л̱уту таммил ман̱амувантэ эта мин̱р̱и йамаиттакар̱и йа̄мит̣ т̣ун̣па тэ̆н̱амо̆л̱инта̄р.	51
атувум мун̱аивар мо̆л̱интарул̤ак кэт̣т̣а то̆н̣т̣ар ат̣ийэн̱ук китувум аритан̱ р̱э̆мпэ̆рума̄н̱ амуту чэ̆ййап пэ̆р̱илэ̆н̱р̱у катумэ̆н̱ вираивил аваричаийап пэ̆р̱р̱ук кал̤иппа̄р̱ ка̄тало̆т̣у матумэ̆н̱ камала маларппа̄там пан̣инту ман̱аийин̱ вантан̣аинта̄р.	52
ан̱пу микка пэ̆рун̇кар̱пин̱ ан̣ан̇ку тирувэ̆н̣ ка̄т̣т̣аммаи мун̱пу ванту чир̱утто̆н̣т̣ар вараву нокки мун̱н̱ин̱р̱э ин̱пам пэ̆рука маларнтамукан̇ кан̣т̣у па̄та мичаийир̱аин̃чип пин̱пу кан̣авар мукамноккип пэ̆рукун таваттор чэ̆йалвин̱ава.	53
вал̤л̤а ла̄рум ман̱аийа̄раи нокки ванта ма̄таварта̄м ул̤л̤а макил̱а амутучэ̆йа ичаинта̄р кут̣иккор чир̱уван̱ума̄йк ко̆л̤л̤ум пира̄йам аинтул̤ан̱а̄й ур̱уппир̱ кур̱аипа̄ т̣ин̱р̱итта̄й пил̤л̤аи пит̣икка вувантупита̄ аринту чамаиккап пэ̆р̱ин̱э̆н̱р̱а̄р.	54
арийа кар̱пин̱ ман̱аивийа̄р авараи нокки йураичэ̆йва̄р пэ̆рийа пайира ватто̆н̣т̣ар амуту чэ̆ййап пэ̆р̱уматар̱кин̇ курийавакаийа̄л амутамаиппом о̆рува н̱а̄ки о̆рукут̣икку варумач чир̱уван̱ тан̱аиппэ̆р̱ума̄р̱у э̆вва̄ р̱э̆н̱р̱у ван̣ан̇куталум.	55
Go to top
ман̱аиви йа̄ртам муканокки мар̱р̱ит тир̱атту маинтар тамаи нин̱аиву нирампа нитико̆т̣утта̄л тарува̄ рул̤арэ нэрнин̱р̱у тан̱аийан̱ тан̱н̱аит тантаита̄й арива̄ риллаит та̄л̱а̄мэ э̆н̱аийин̇ куййа нӣпайанта̄н̱ тан̱н̱аи ал̱аиппом йа̄мэ̆н̱р̱а̄р.	56
э̆н̱р̱у кан̣авар кӯр̱уталум атан̱ук кичаинтэ̆м пира̄н̱то̆н̣т̣ар ин̱р̱у та̄л̱а̄ тамутучэ̆ййап пэ̆р̱р̱ин̇ кавартам маларнтамукам нан̱р̱у ка̄н̣па тэ̆н̱анайанту наммаик ка̄кка варуман̣ийаич чэ̆н̱р̱у пал̤л̤и йин̱ир̱ко̆н̣т̣у ва̄рум э̆н̱р̱а̄р тируван̱аийа̄р.	57
ка̄тал ман̱аийа̄р та̄н̇кӯр̱ак кан̣ава н̱а̄рун̇ ка̄талан̱аи этам акалап пэ̆р̱р̱апэ р̱э̆лла̄ мэ̆йти н̱а̄рпола на̄тар тамаккан̇ камута̄кка нар̱умэ̆н̱ куталаи мо̆л̱иппуталван̱ ота ван̣аинта пал̤л̤ийин̱ил ут̣ан̱ко̆н̣ т̣э̆йтак кат̣итакан̱р̱а̄р.	58
пал̤л̤и йин̱ир̱чэ̆н̱ р̱э̆йтуталум па̄та чатан̇каи ман̣ийо̆липпап пил̤л̤аи йот̣и вантэ̆тирэ тал̱ува э̆т̣уттуп пийалин̱мэл ко̆л̤л̤а ан̣аиттук ко̆н̣т̣умӣн̣т̣у иллам пукутак кулама̄тар вал̤л̤а ла̄ртам мун̱чэ̆н̱р̱у маинтан̱ тан̱н̱аи йэ̆тирва̄н̇ки.	59
кун̃чи тирутти мукантут̣аиттук ко̆т̣т̣аи йараина̄н̣ тукал̤нӣкки ман̃чал̤ ал̱инта атар̱киран̇ки маийун̇ кан̣н̣ин̱ марун̇ко̆туккип пан̃чи йан̃чу мэ̆ллат̣ийа̄р паринту тируман̃ чан̱ама̄т̣т̣и э̆н̃ча лилла̄к колан̃чэ̆й тэ̆т̣уттук кан̣авар каикко̆т̣утта̄р.	60
Go to top
аччам э̆йтик кар̱ийамута̄м э̆н̱н̱у матан̱а̄л арумпуталван̱ уччи мова̄р ма̄рпин̱кан̣ ан̣аиттэ муттан та̄мун̣н̣а̄р по̆чча милла̄т тирутто̆н̣т̣ар пун̱итар тамаккук кар̱ийамаикка мэ̆ччу ман̱атта̄р ат̣уккал̤аийин̱ мэва̄р вэр̱у ко̆н̣т̣ан̣аива̄р.	61
о̆н̱р̱у ман̱атта̄р ируваркал̤ум улакар ар̱ийа̄ рэ̆н̱амар̱аивил чэ̆н̱р̱у пуккуп пил̤л̤аитан̱аип пэ̆р̱р̱а та̄йа̄р чэ̆л̱ун̇калан̇кал̤ нан̱р̱у кал̱увик ко̆т̣учэ̆лла налла макан̱аи йэ̆т̣уттулакаи вэ̆н̱р̱а та̄таи йа̄рталаийаип пит̣икка вираинту мэ̆йтта̄йар.	62
ин̱ийа мал̱алаик кин̣кин̣икка̄л иран̣т̣ум мат̣ийин̱ пут̣аийит̣уккик кан̱ива̄й маинтан̱ каийиран̣т̣ун̇ каийа̄р̱ пит̣иккак ка̄талан̱ум нан̱инӣ т̣увакаи йур̱укин̱р̱а̄р э̆н̱р̱у макил̱нту накаичэ̆ййат тан̱има̄ макан̱аит та̄таийа̄р каруви ко̆н̣т̣у талаийарива̄р.	63
по̆рувил пэ̆румаип путтиран̱мэ̆йт тан̱маи йал̤итта̄н̱ э̆н̱аппо̆линту маруву макил̱ччи йэ̆йтаавар ман̱аиви йа̄рун̇ кан̣аван̱а̄р арумаи йуйираи йэ̆н̱аккал̤итта̄н̱ э̆н̱р̱у микавум акаммалара ирувар ман̱амум пэрувакаи йэ̆йти арийа вин̱аичэ̆йта̄р.	64
ар̱утта талаийин̱ ир̱аиччитиру вамутук ка̄ка̄ тэ̆н̱аккал̱итту мар̱аитту нӣккач чантан̱атта̄р каийир̱ ко̆т̣утту мар̱р̱аийур̱уп пир̱аиччи йэ̆лла̄н̇ ко̆ттийар̱ут тэ̆лумпу мӯл̤аи тир̱антит̣т̣ук кар̱икку вэн̣т̣ум палака̄йам мараиттук кӯт̣т̣ик кат̣итамаиппа̄р.	65
Go to top
мат̣т̣у вирипӯн̇ кул̱ан̱мат̣ава̄р ат̣уппил эр̱р̱и ман̱амакил̱нтэ ат̣т̣а кар̱ийин̱ патамар̱интан̇ кил̱иччи вэр̱ор арун̇калаттуп пат̣т̣а нар̱аийа̄л та̄л̤иттуп палавум мар̱р̱ун̇ кар̱ичамаиттуч чат̣т̣а вираинту пон̱акамум чамаиттук кан̣авар тамаккураитта̄р.	66
ут̣аийа на̄тар амутучэ̆йа вураитта пат̣ийэ амаиттаатар̱ кат̣аийу мин̱па мун̱н̱аийилум а̄рвам пэ̆рукик кал̤икӯра вит̣аийил варува̄р то̆н̣т̣арта̄м вираинту чэ̆н̱р̱у мэ̆н̱маларин̱ пут̣аиван̣ т̣ар̱аийум а̄ттийин̱кӣл̱ ирунта пун̱итар мун̱чэ̆н̱р̱а̄р.	67
ан̣н̣ал тирумун̱ пан̣аинтир̱аин̃чи ан̱пар мо̆л̱ива̄р ат̣ийэн̱па̄л нан̣н̣и нӣрин̇ камутучэ̆йа вэн̣т̣у мэ̆н̱р̱у на̄н̱париву пан̣н̣и н̱эн̱а̄йп пачиттарул̤ат та̄л̱тта тэ̆н̱ин̱ум пан̣ичамаиттэн̱ э̆н̣н̣ам ва̄йппа э̆л̱унтарул̤а вэн̣т̣ум э̆н̱р̱уан̇ку э̆т̣уттураиппа̄р.	68
ир̱аийун та̄л̱а̄ тэ̆л̱унтарул̤и амуту чэ̆ййум э̆н̱р̱ир̱аин̃чак кар̱аийун̇ кан̣т̣ат тин̱ин̱мар̱аиттук кан̣н̣ум нуталир̱ ка̄т̣т̣а̄та̄р нир̱аийум пэ̆румаич чир̱утто̆н̣т̣ӣр потум э̆н̱н̱а нитийиран̣т̣ум кур̱аива н̱о̆руван̱ пэ̆р̱р̱уванта̄р̱ полак ко̆н̣т̣у ман̱аипукунта̄р.	69
ванту пукунту тируман̱аийин̱ ман̱аиви йа̄рта̄м ма̄тавараи мунта э̆тирчэ̆н̱ р̱ат̣иван̣ан̇ки мул̱утум ал̱аку чэ̆йтаман̱аич чанта маларма̄ лаикал̤муттин̱ та̄ма на̄р̱р̱ит тавичат̣утта канта малара̄ чан̱ан̇ка̄т̣т̣ик камал̱нӣрк каракам э̆т̣уттэнта.	70
Go to top
тӯйа нӣра̄л чир̱утто̆н̣т̣ар чоти йа̄ртан̇ кал̱алвил̤акки а̄йа пун̱итап пун̱алтан̇кал̤ талаимэл а̄рат тэ̆л̤иттин̱пам мэйа иллам э̆ммарун̇кум вӣчи вираимэ̆н̱ маларча̄нтам эйун тӯпа тӣпан̇кал̤ мутар̱пӯ чан̱аичэ̆й тир̱аин̃чува̄р.	71
пан̱ивэ̆н̣ тин̇кал̤ чат̣аивиритта пайилпӯн̇ кун̃чип пайиравара̄м пун̱итар таммаип пон̱акамум кар̱ийум пат̣аиккум пат̣ипо̆р̱пин̱ ван̱итаи йа̄рун̇ кан̣аваруммун̱ ван̣ан̇кик кэт̣па мар̱р̱аварта̄м ин̱ийа ан̱н̱а мут̣ан̱кар̱икал̤ э̆лла̄м о̆ккап пат̣аиккавэ̆н̱а.	72
паричу вил̤ан̇кап парикаламум тируттип па̄ва̄ т̣аийилэр̱р̱ит тэ̆рийум ван̣н̣ан̃ чэ̆н̃ча̄лич чэ̆л̱упо н̱акамун̇ кар̱ийамутум варичаи йин̱ин̱мун̱ пат̣аиттэ̆т̣утту ман̱н̱ум парика лакка̄н̱мэл виривэ̆н̣ т̣укилин̱ мичаиваикка вималар па̄рттан̇ карул̤чэ̆йва̄р.	73
чо̆н̱н̱а мур̱аийир̱ пат̣уттапачут то̆т̣арнта вур̱уппэ̆л ла̄н̇ко̆н̣т̣у ман̱н̱у чуваийир̱ кар̱ийа̄кки ма̄н̣а амаиттӣ рээ̆н̱н̱а ан̱н̱а ман̱аийа̄р талаийир̱аиччи йамутук ка̄ка̄ тэ̆н̱аккал̱иттом э̆н̱н̱а ватувун̇ кӯт̣ана̄м ун̣па тэ̆н̱р̱а̄ рит̣артӣрппа̄р.	74
чинтаи калан̇кич чир̱утто̆н̣т̣ар ман̱аийа̄ рот̣ун тикаиттайарач чанта н̱атта̄ рэ̆н̱унта̄ти йа̄рта̄м антат талаийир̱аиччи ванта то̆н̣т̣ар амутучэ̆йум по̆л̱уту нин̱аикка варумэ̆н̱р̱э мунта вамаиттэн̱ кар̱ийамутэ̆н̱р̱у э̆т̣уттук ко̆т̣укка мукамаларнта̄р.	75
Go to top
ва̄н̇ки макил̱нту пат̣аиттатар̱пин̱ ван̣ан̇кун̃ чир̱утто̆н̣ т̣араинокки ӣн̇ку намаккут тан̱ийун̣н̣а о̆н̣н̣а̄ тӣчан̱ ат̣ийа̄рип па̄н̇ку нин̱р̱а̄р тамаикко̆н̣арвӣр э̆н̱р̱у парамар пан̣иттарул̤а эн̇кик кэ̆т̣т̣эн̱ амутучэ̆йа ит̣аийӯ р̱итуво вэ̆н̱анин̱аива̄р.	76
акаттин̱ пур̱аттуп пойарул̤а̄л э̆н̇кун̇ ка̄н̣а̄р ал̱интан̣аинту мукаттил ва̄т̣т̣ам микаппэ̆рукап пан̣инту муталварк кураичэ̆йва̄р икаттум параттум ин̱ийа̄раик ка̄н̣эн̱ йа̄н̱ун тирунӣр̱у чакатти лит̣ува̄р тамаиккан̣т̣э йит̣увэ н̱э̆н̱р̱у та̄л̱нтир̱аин̃ча.	77
уммаип пола нӣр̱ит̣т̣а̄р ул̤аро вун̣пӣр нӣрэ̆н̱р̱у чэ̆ммаик кар̱пил тирувэ̆н̣ка̄т̣ т̣аммаи таммаик калантирутти вэ̆ммаи ир̱аиччи чор̱итан̱ин̱ мӣт̣т̣уп пат̣аийу мэ̆н̱аппат̣аитта̄р таммаи йӯт̣т̣а вэн̣т̣ийавар ун̣н̣ап пукалун тат̣уттарул̤и.	78
а̄р̱у тин̇кал̤ о̆л̱иттун̣пом ун̣н̣у мал̤авун тарийа̄ту чор̱у на̄л̤у мун̣пӣрмун̱ н̱ун̣па тэ̆н̱нам мут̣ан̱р̱уйппа ма̄р̱ин̱ макаву пэ̆р̱р̱ӣрэл маинтан̱ тан̱н̱аи йал̱аийумэ̆н̱а ӣр̱у муталу милла̄ та̄рк киппо тутава̄н̱ аван̱э̆н̱р̱а̄р.	79
на̄мин̇ кун̣па таван̱ванта̄л на̄т̣и йал̱аийу мэ̆н̱анампар та̄ман̇ карул̤ич чэ̆йаттарийа̄р талаива рамуту чэ̆йтарул̤а йа̄мин̇ кэ̆н̱чэ̆й та̄ла̄кум э̆н̱па̄р вираивур̱ р̱э̆л̱унтарул̤а̄л пӯмэ̆н̱ кул̱ала̄р таммот̣ум пур̱ампо йал̱аиккап пукумпо̆л̱уту.	80
Go to top
ваийам никал̱ун̃ чир̱утто̆н̣т̣ар маинта̄ варува̄ йэ̆н̱авал̱аитта̄р таийа ла̄рун талаиварпан̣и талаинир̱ па̄ра̄йт та̄мал̱аиппа̄р чэ̆ййа ман̣ийэ чӣра̄л̤а̄ ва̄ра̄й чиван̱а̄ рат̣ийа̄рйа̄м уййум вакаийа̄л ут̣ан̱ун̣н̣а ал̱аиккин̱ р̱а̄рэ̆н̱р̱у оламит̣а.	81
парама рарул̤а̄р̱ пал̤л̤ийин̱ин̱ р̱от̣и варува̄н̱ полванта тарамил ван̱аппир̱ р̱ан̱иппуталван̱ тан̱н̱аи йэ̆т̣уттут тал̱увиттам карамун̱ н̱ан̣аиттук кан̣аван̱а̄р каийир̱ ко̆т̣уппак кал̤икӯрнта̄р пурамӯн̱ р̱э̆ритта̄р тирутто̆н̣т̣ар ун̣н̣ап пэ̆р̱р̱о мэ̆н̱умпо̆лива̄л.	82
ванта макан̱аик кат̣итир̱ко̆н̣ т̣амуту чэ̆йвип па̄н̱ванта̄р мунта вэап пайиравара̄м муталвар ан̇кан̣ мар̱аинтарул̤ач чинтаи калан̇кик ка̄н̣а̄ту тикаитта̄р вӣл̱нта̄р тэ̆руманта̄р вэ̆нта ир̱аиччик кар̱ийамутун̇ калаттир̱ ка̄н̣а̄р вэ̆рувур̱р̱а̄р.	83
чэ̆ййа мэн̱ик карун̇кун̃чич чэ̆л̱ун̇кан̃ чукаттуп пайираварйа̄м уййа амуту чэ̆ййа̄тэ о̆л̤итта тэ̆н̇кэ йэ̆н̱аттэт̣и маийал ко̆н̣т̣у пур̱аттан̣аийа мар̱аинта аварта̄м малаипайанта таийа лот̣ун̃ чараван̣аттут тан̱айа рот̣ун та̄ман̣аива̄р.	84
тан̱ивэ̆л̤ вит̣аимэл нэ̆т̣увичумпил талаивар пӯта кан̣ана̄тар мун̱ива рамарар вин̃чаийаркал̤ мутала̄ йул̤л̤ор пор̱р̱ичаиппа ин̱ийа кар̱ийун тирувамутум амаитта̄р ка̄н̣а э̆л̱унтарул̤ип пан̱ивэ̆н̣ тин̇кал̤ мут̣итул̤ан̇кап паранта карун̣аи ноккал̤итта̄р.	85
Go to top
ан̱пин̱ вэ̆н̱р̱а то̆н̣т̣араваркку амаинта ман̱аиви йа̄рмаинтар мун̱пу тон̱р̱ум пэ̆рува̄л̱ваи мул̱утун̇ кан̣т̣у паравачама̄й э̆н̱пу ман̱амун̇ караинтурука вил̱унта̄р э̆л̱унта̄р эттин̱а̄р пин̱пу парамар такутийин̱а̄л пэ̆рийо раварук карул̤пурива̄р.	86
ко̆н̱р̱аи вэн̣и йа̄р та̄мум па̄кан̇ ко̆н̣т̣а кулакко̆т̣ийум вэ̆н̱р̱и нэ̆т̣увэл маинтарумтам вираиппӯн̇ камалач чэват̣иккӣл̱ нин̱р̱а то̆н̣т̣ар ман̱аивийа̄р нӣт̣у макан̱а̄р та̄тийа̄р э̆н̱р̱ум пирийа̄ тэйир̱аин̃чи йирукка вут̣ан̱ко̆н̣ т̣экин̱а̄р.	87
а̄р̱у мут̣имэл ан̣интаварук ат̣ийа̄ рэ̆н̱р̱у кар̱ийамута̄ ӯр̱и ла̄та тан̱иппуталван̱ тан̱н̱аи йаринтан̇ камутӯт̣т̣ап пэр̱у пэ̆р̱р̱а̄р чэват̣икал̤ талаимэр̱ ко̆н̣т̣у пир̱авуйиркал̤ вэр̱у кал̱ар̱ир̱ р̱ар̱ива̄р там пэ̆румаи то̆л̱уту вил̤ампува̄м.	88

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang cyrillic paadal name %D1%87%D0%B8%D1%80%CC%B1%D1%83%D1%82%D1%82%D0%BE%CC%86%D0%BD%CC%A3%D1%82%CC%A3%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%CC%84%D0%B9%D0%B0%D0%BD%CC%B1%D0%B0%CC%84%D1%80+%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0%CC%84%D0%BD%CC%A3%D0%B0%D0%BC pathigam no 12.360