э̆н̱н̱а пун̣н̣ийам чэ̆йтан̱аи нэ̆н̃чамэ! ирун̇кат̣ал ваийатту
мун̱н̱ам нӣ пури налвин̱аип пайан̱ ит̣аи,мул̱уман̣иттарал̤ан̇кал̤
ман̱н̱у ка̄вири чӯл̱ тиру валан̃чул̱и ва̄н̣ан̱аи, ва̄й а̄рап
пан̱н̱и, а̄таритту эттийум па̄т̣ийум, вал̱ипат̣ум атан̱а̄лэ.
|
1
|
вин̣т̣у о̆л̱интан̱а, наммут̣аи валвин̱аи вирикат̣ал вару нан̃чам
ун̣т̣у ир̱аин̃чу ва̄н̱авар тамаит та̄н̇кийа ир̱аиван̱аи,улакаттил
ван̣т̣у ва̄л̱ кул̱ал ман̇каи о̆рпан̇кан̱аи, валан̃чул̱и ит̣ам а̄как
ко̆н̣т̣а на̄тан̱, мэ̆йтто̆л̱ил пури то̆н̣т̣арот̣у ин̱иту ирунтамаийа̄лэ.
|
2
|
тирунтала̄р пурам тӣ э̆л̱ач чэ̆р̱уван̱а; ир̱алин̱ кан̣ ат̣ийа̄раип
паринту ка̄ппан̱а; паттийил варуван̱а; маттам а̄м пин̣инойкку
марунтум а̄ван̱а; мантирам а̄ван̱а валан̃чул̱и ит̣ам а̄ка
ирунта на̄йакан̱, имаийавар эттийа, ин̣аи ат̣итталам та̄н̱э.
|
3
|
кар̱аи ко̆л̤ кан̣т̣аттар; ка̄йкатир нир̱аттин̱ар; ар̱аттир̱ам мун̱иваркку ан̱р̱у
ир̱аивар а̄л ит̣аи нӣл̱алил ирунту уканту ин̱иту арул̤ пэ̆рума̄н̱а̄р;
мар̱аикал̤ отувар; варупун̱ал валан̃чул̱и ит̣ам макил̱нту, арун̇ка̄н̱атту,
ар̱аи кал̱ал чилампу а̄ркка, нин̱р̱у а̄т̣ийа ар̱путам ар̱ийомэ!
|
4
|
ман̣н̣ар; нӣрар; вин̣; ка̄р̱р̱ин̱ар; а̄р̱р̱ал а̄м э̆ри уру; о̆рупа̄кам
пэ̆н̣н̣ар; а̄н̣ э̆н̱ат тэ̆риву ару ват̣ивин̱ар; пэ̆рун̇кат̣ал павал̤ам пол
ван̣н̣ар; а̄килум, валан̃чул̱и пирикила̄р; парипавар ман̱ам пукка
э̆н̣н̣ар; а̄килум, э̆н̱аип пала ийампувар, ин̣аи ат̣и то̆л̱ува̄рэ.
|
5
|
Go to top |
о̆рувара̄л увамиппатаи арийату ор мэн̱ийар; мат̣ама̄тар
ирувар а̄тариппа̄р; палапӯтамум пэйкал̤ум ат̣аийа̄л̤ам;
арувара̄тату о̆р вэ̆н̣талаи каип пит̣итту, акамто̆р̱ум паликку э̆н̱р̱у
варуварэл, авар валан̃чул̱и ат̣икал̤э; вари вал̤аи каварнта̄рэ!
|
6
|
кун̱р̱ийӯр, кут̣амӯкку ит̣ам, валампурам, кулавийа нэ̆йтта̄н̱ам,
э̆н̱р̱у ив ӯркал̤ и(л)лом э̆н̱р̱ум ийампувар; имаийавар пан̣и кэт̣па̄р;
ан̱р̱и, ӯр тамакку ул̤л̤ан̱а ар̱икилом; валан̃чул̱и аран̱а̄рпа̄л
чэ̆н̱р̱у, а(в) ӯртан̱ил талаиппат̣ал а̄м э̆н̱р̱у чэйил̱аи тал̤арву а̄мэ.
|
7
|
куйилин̱ нэр мо̆л̱ик ко̆т̣ийит̣аи вэ̆ру ур̱а, кула вараип параппу а̄йа
кайилаийаип пит̣итту э̆т̣уттаван̱ катир мут̣и тол̤ ирупатум ӯн̱р̱и,
майилин̱ эр ан̱а ча̄йалот̣у амарнтаван̱, валан̃чул̱и э̆мма̄н̱аип
пайила валлавар паракати ка̄н̣павар; аллавар ка̄н̣а̄рэ.
|
8
|
ал̱ал ату омпийа алармичаи ан̣н̣алум, араву ан̣аит туйин̱р̱а̄н̱ум,
кал̱алум чэ̆н̱н̱ийум ка̄н̣пу ариту а̄йавар; ма̄н̣пу амар тат̣аккаийил
мал̱алаи вӣн̣аийар; макил̱ тиру валан̃чул̱и валамко̆т̣у па̄татта̄л
чул̱алум ма̄нтаркал̤ то̆лвин̱аи атан̱о̆т̣у тун̱пан̇кал̤ кал̤аива̄рэ.
|
9
|
ар̱иву ила̄та ван̱чаман̣аркал̤, ча̄ккийар, тавам пуринту авам чэ̆йва̄р
нэ̆р̱и ала̄тан̱а кӯр̱увар; мар̱р̱у аваи тэр̱ан̱ мин̱! ма̄р̱а̄ нӣр
мар̱и ула̄м тираик ка̄вири валан̃чул̱и марувийа пэ̆рума̄н̱аип
пир̱иву ила̄тавар пэ̆р̱у кати пэчит̣ил, ал̤аву ар̱уппу о̆н̣н̣а̄тэ.
|
10
|
Go to top |
ма̄ту о̆р кӯр̱ан̱аи, валан̃чул̱и марувийа марунтин̱аи, вайал ка̄л̱и
на̄тан̱ вэтийан̱, н̃а̄н̱ачампантан̱ ва̄й навир̱р̱ийа тамил̱ма̄лаи
а̄таритту, ичаи кар̱р̱у валла̄р, чо̆лак кэт̣т̣у укантавар таммаи
ва̄тийа̄ вин̱аи; мар̱умаиккум иммаиккум варуттам ванту ат̣аийа̄вэ.
|
11
|