சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.114   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам

койил (читампарам) - айикири нантин̱и
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3  https://www.youtube.com/watch?v=ZixwG7LkRHE   Add audio link Add Audio

вал̤аинтату виллу вил̤аинтату пӯчал
ул̤аинтан̱а муппурам унтӣпар̱а
о̆рун̇кут̣ан̱ вэ̆нтава̄ р̱унтӣпар̱а.

1
When he bent his bow to end the war,
all the three forts of the Rakshasas were burned.
Let us sing how they were destroyed.
O undi, fly high in the sky


ӣрампу кан̣т̣илам экампар тан̇каийил
орампэ муппурам унтӣпар̱а
о̆н̱р̱ум пэ̆румикаи унтӣпар̱а.

2
The lord Ekambanathar did not have to use two arrows.
We saw him with only one arrow,
and with that he burned all the three forts of the Rakshasas—
yet even that one arrow was not needed,
since Shiva burned the forts by just smiling at them.
O undi, fly high in the sky


таччу вит̣утталум та̄мат̣и йит̣т̣алум
аччу мур̱интатэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а
ал̱интан̱а муппурам унтӣпар̱а.

3
As soon as the lord placed his feet on the chariot
that the gods in the sky made for him,
its axel broke and all the three forts of the Rakshasas burned.
O undi, fly high in the sky


уййавал ла̄ро̆ру мӯвараик ка̄валко̆н̣т̣у
э̆ййавал ла̄н̱уккэ унтӣпар̱а
ил̤амулаи пан̇кан̱ э̆н̱р̱у унтӣпар̱а.

4
The lord who shared half of his body
with his wife with young breasts
shot arrows to burn the three forts,
and when the three Rakshasas worshiped the lord,
he made two of them guards at his entrance
and one a player of the drum when he dances.
O undi, fly high in the sky


ча̄т̣ийа вэл̤ви чаринтит̣ат тэваркал̤
от̣ийа ва̄па̄т̣и унтӣпар̱а
уруттира на̄тан̱укку унтӣпар̱а.

5
O undi, fly high in the sky
and sing how Shiva destroyed the sacrifice of Daksha
and made all the gods run away.
O undi, praise and fly high in the sky
for the lord Rudra

Go to top

а̄ва̄ тирума̄л авиппа̄кан̇ ко̆н̣т̣ан̱р̱у
ча̄ва̄ тирунта̄н̱э̆н̱р̱унтӣпар̱а
чатурмукан̱ та̄таийэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а.

6
O undi, fly high in the sky
and tell how when Thirumal, the father of Brahma,
was attacked by Veerabadra at the sacrifice of Daksha,
he survived by eating the nectar from the sacrifice


вэ̆ййаван̱ ан̇ки вил̱ун̇каттират̣т̣ийа
каийаит тар̱итта̄н̱э̆н̱ р̱унтӣпар̱а
калан̇кир̱р̱у вэл̤вийэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а.

7
O undi, fly and tell how
when Agni came to swallow the sacrificial fire of the lord,
the god cut off his hands and the fire was destroyed.
O undi, praise him and fly high in the sky


па̄рппати йаиппакаи ча̄р̱р̱ийа таккан̱аип
па̄рппатэ̆н̱ н̱эйэт̣и унтӣпар̱а
пан̣аимулаи па̄кан̱ук кунтӣпар̱а.

8
O undi, fly and tell
how the lord did not even want to see Daksha
when he insulted him and Parvathi.
O undi, fly and praise him
whose body is shared with his round-breasted wife


пурантара н̱а̄ро̆ру пӯн̇куйи ла̄ки
марантан̱и лэр̱ин̱а̄р унтӣпар̱а
ва̄н̱авар кон̱э̆н̱р̱э унтӣпар̱а.

9
O undi, fly and tell
how Indra took the form of a lovely cuckoo bird,
climbed on a tree and hid.
Fly and say that he is the king of the gods in the sky


вэ̆н̃чин̱а вэл̤ви вийа̄ттира н̱а̄рталаи
тун̃чин̱а ва̄па̄т̣и унтӣпар̱а
то̆т̣арнта пир̱аппар̱а унтӣпар̱а.

10
The lord was angry at Vidyadharar, the guru of Daksha,
fought with him and killed him.
O undi, fly and sing how he died and went to moksha

Go to top

а̄т̣т̣ин̱ талаийаи витиккут талаийа̄как
кӯт̣т̣ийа ва̄па̄т̣и унтӣпар̱а
ко̆н̇каи кулун̇канин̱ р̱унтӣпар̱а.

11
O undi, fly in the sky
and sing how the lord replaced Daksa’s head
with the head of a sheep.
O undi, fly shaking your belly


ун̣н̣ап пукунта пакан̱о̆л̤ит тот̣а̄мэ
кан̣н̣аип пар̱иттава̄ р̱унтӣпар̱а
каруккэ̆т̣а на̄мэ̆лла̄м унтӣпар̱а.

12
O undi, tell how when the Rakshasa Pahan
came to Daksha's sacrifice, hid himself
and tried to eat the sacrificial food,
the lord blinded him so he could not escape.
O undi, fly and sing so that all our births will be destroyed


на̄макал̤ на̄чи чирампира ман̱пат̣ач
чоман̱ мукам нэ̆рит тунтӣпар̱а
то̆ллаи вин̱аикэ̆т̣а унтӣпар̱а.

13
At the sacrifice of Daksha,
the lord cut off the nose of the goddess Saraswathi
the head of Brahma,
and crushed the face of the moon.
O undi, fly and sing so that all our old karma will be destroyed


на̄н̱мар̱аи йон̱умакаттийа ма̄н̱пат̣ап
помвал̱и тэт̣ума̄ р̱унтӣпар̱а
пурантаран̱ вэл̤вийи лунтӣпар̱а.

14
O undi, at the sacrifice of Daksha,
the four-headed Brahma and the king Daksha were killed,
but Indra the king of the gods
tried to find a way to escape from the fight.
O, undi, fly and sing this story


чӯрийа н̱а̄рто̆н̣т̣аи ва̄йин̱ир̱ пар̱кал̤аи
ва̄ри нэ̆риттава̄ р̱унтӣпар̱а
майан̇кир̱р̱у вэл̤вийэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а.

15
O undi, fly, and sing how the lord
broke the teeth of Surya
whose mouth was as sweet as a thondai fruit
and how the sacrifice was destroyed

Go to top

таккан̱а̄ ран̱р̱э талаийил̱ан та̄ртаккан̱
маккал̤аич чӯл̱анин̱ р̱унтӣпар̱а
мат̣интату вэл̤вийэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а.

16
O undi, fly and sing how
even though his sons were near to protect him,
Daksha was killed
and the sacrifice was destroyed


па̄лака н̱а̄рккан̱р̱у па̄р̱кат̣ал ӣнтит̣т̣а
колач чат̣аийар̱кэ йунтӣпар̱а
кумаран̱тан̱ та̄таиккэ унтӣпар̱а.

17
O undi, fly and sing
how the lord with beautiful jata
gave milk to Sambhandar when he was a baby and cried.
O undi, fly for our lord, the father of Kumaran


налла маларин̱мэл на̄н̱мука н̱а̄рталаи
о̆ллаи йаринтатэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а
укира̄л аринтатэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а.

18
O undi, tell how the lord swiftly took off
the head of Brahma, seated on a beautiful lotus.
Fly and tell how he did that deed with only his fingernails


тэраи нир̱утти малаийэ̆т̣ут та̄н̱чирам
ӣраинтум ир̱р̱ава̄ р̱унтӣпар̱а
ирупатум ир̱р̱атэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а.

19
O undi, fly and sing how
when Ravana stopped Shiva’s chariot
and carried his Kailasa mountain on his shoulders,
the lord fought him and cut off all his ten heads and twenty arms


эка̄чамит̣т̣а ирут̣икал̤ пока̄мал
а̄ка̄чан̇ка̄валэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а
атар̱каппа̄лун̇ ка̄валэ̆н̱ р̱унтӣпар̱а.

20
Lord Shiva stays in the sky
and protects the sages clothed in orange
so they will not be destroyed.
O undi, fly and tell how the lord protects all the sages
and the gods above the sky

Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: койил (читампарам)
1.080   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   кар̱р̱а̄н̇ку э̆ри омпи, калийаи
Tune - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
3.001   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   а̄т̣ин̱а̄й, нар̱унэ̆ййо̆т̣у, па̄л, тайир!
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.022   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   чэ̆н̃ чат̣аиккар̱р̱аи мур̱р̱атту ил̤анила̄
Tune - ка̄нта̄рам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.023   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   паттан̱а̄йп па̄т̣а ма̄т̣т̣эн̱; параман̱э!
Tune - ко̆лли   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.080   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   па̄л̤аи ут̣аик камуку он̇ки,
Tune - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.081   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кару нат̣т̣а кан̣т̣ан̱аи, ан̣т̣ат
Tune - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
5.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ан̱н̱ам па̄ликкум тиллаич чир̱р̱ампалам
Tune - пал̱антаккара̄кам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
5.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   пан̱аиккаи муммата вэл̱ам уриттаван̱,
Tune - тируккур̱унто̆каи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
6.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   арийа̄н̱аи, антан̣ар там чинтаи
Tune - пэ̆рийатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
6.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ман̇кул мати тавал̱ум ма̄т̣а
Tune - пуккатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
7.090   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   мат̣итту а̄т̣ум ат̣имаиккан̣ ан̱р̱ийэ,
Tune - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
8.102   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кӣрттит тирувакавал - тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа
Tune - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!   (койил (читампарам) )
8.103   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируван̣т̣ап пакути - ан̣т̣ап пакутийин̱
Tune - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!   (койил (читампарам) )
8.104   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   пор̱р̱ит тирувакавал - на̄н̱мукан̱ мутала̄
Tune - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!   (койил (читампарам) )
8.109   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆р̱ чун̣н̣ам - муттунал та̄мампӯ
Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )
8.110   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируккоттумпи - пӯвэр̱у кон̱ум
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.111   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэ̆л̤л̤эн̣ам - тирума̄лум пан̱р̱ийа̄йч
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.112   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тиручча̄л̱ал - пӯчуватум вэ̆н̣н̣ӣр̱у
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.113   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппӯвалли - ин̣аийа̄р тируват̣и
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.114   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируунтийа̄р - вал̤аинтату виллу
Tune - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )
8.115   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэாл̤ ноккам - пӯтта̄рум по̆йкаип
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.116   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆н̱н̱ӯчал - чӣра̄р павал̤ан̇ка̄л
Tune - та̄ла̄т̣т̣у па̄т̣ал   (койил (читампарам) )
8.117   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   ан̱н̱аип патту - вэта мо̆л̱ийарвэ̆н̣
Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )
8.118   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   куйир̱патту - кӣта мин̱ийа куйилэ
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
8.119   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттача̄н̇кам - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ   (койил (читампарам) )
8.121   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил мӯтта тируппатикам - ут̣аийа̄л̤ ун̱тан̱
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
8.122   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил тируппатикам - ма̄р̱инин̱р̱э̆н̱н̱аи
Tune - акшараман̣ама̄лаи   (койил (читампарам) )
8.131   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кан̣т̣апатту - интирийа вайамайан̇ки
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.135   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччаппатту - пур̱р̱илва̄л̤ аравум
Tune -   (койил (читампарам) )
8.140   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кула̄п патту - от̣ун̇ кавантийумэ
Tune - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )
8.145   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   йа̄ттираип патту - пӯва̄р чэ̆н̱н̱и
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
8.146   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи э̆л̱уччи - н̃а̄н̱ава̄л̤ энтумаийар
Tune -   (койил (читампарам) )
8.149   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи а̄т̣чи - кан̣кал̤иран̣т̣ум аван̱кал̱ал
Tune -   (койил (читампарам) )
8.151   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччоп патикам - муттинэ̆р̱и ар̱ийа̄та
Tune - муллаит тӣмпа̄н̣и   (койил (читампарам) )
8.201   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мутал атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.202   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   иран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.203   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.204   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   на̄н̱ка̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.205   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   аинта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.206   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   а̄р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.207   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   эл̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.208   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.209   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   о̆н̱пата̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.210   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.211   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱о̆н̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.212   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   пан̱н̱иран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.213   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.214   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆н̱ка̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.215   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱аинта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.216   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱а̄р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.217   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱эл̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.218   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.219   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патто̆н̱пата̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.220   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупата̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.221   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупатто̆н̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.222   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттиран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.223   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттимӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.224   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттина̄н̱ка̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.225   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттаинта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
9.001   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ
Tune -   (койил (читампарам) )
9.002   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - уйарко̆т̣и йа̄т̣аи
Tune -   (койил (читампарам) )
9.003   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ур̱ава̄кийа йокам
Tune -   (койил (читампарам) )
9.004   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ин̣ан̇кила̄ ӣчан̱
Tune -   (койил (читампарам) )
9.008   карувӯрт тэвар   тирувичаиппа̄   карувӯрт тэвар - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.019   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи   тирувичаиппа̄   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.020   кан̣т̣ара̄титтар   тирувичаиппа̄   кан̣т̣ара̄титтар - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.021   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤   тирувичаиппа̄   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤ - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.022   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.023   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.024   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.025   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.026   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.027   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.028   чэтира̄йар   тирувичаиппа̄   чэтира̄йар - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.029   чэнтан̱а̄р   тируппалла̄н̣т̣у   чэнтан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
11.006   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
Tune -   (койил (читампарам) )
11.026   пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р   койил на̄н̱ман̣има̄лаи   койил на̄н̱ман̣има̄лаи
Tune -   (койил (читампарам) )
11.032   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   койил тируппан̣н̣ийар вируттам   койил тируппан̣н̣ийар вируттам
Tune -   (койил (читампарам) )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000