திருமுறை 5.057 Thirumurai in english

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.057 thirunhaavukkarachar thaevaaram
thirukkoaLili (thirukkuvaLai) - thirukkuRunhthokai aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku koaLiliyappar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=UkE2WK1Vh6M Add audio link

munnamae nhinaiyaa tholzhinhthaen, unai;
innam nhaan una chaevati aeththilaen,
chenhnhel aar vayal chuulzh thirukkoaLili
mannanae, atiyaenai maRavalae!

1

viN uLaar tholzhuthu aeththum viLakkinai,
maN uLaar vinai theerkkum marunhthinai,-
paN uLaar payilum thirukkoaLili
aNNalaar-atiyae tholzhuthu uymminae!

2

nhaaLum nhammutai nhaaLkaL aRikiloam;
aaLum nhoaykaL oar aimpathoatu aaRu-ettum;
aelzaimaippattu irunhthu, nheer, nhaiyaathae,
koaLili(y) aran paathamae kuuRumae!

3

vilzhavin oachai oli aRaath thaNpolzhil,
palzhakinaar vinai theerkkum, palzham pathi-
alzhal kaiyaan amarum-thirukkoaLilik
kulzhakanaar thiruppaathamae kuuRumae!

4

muulam aakiya muuvarkkum muurththiyai,
kaalan aakiya kaalaRkum kaalanai,-
koalam aam polzhil chuulzh thirukkoaLilich
chuulapaaNithan paatham tholzhuminae!

5

Go to top

kaaRRanai, katalnhaGnchu amuthu uNta veN-
nheeRRanai, nhimirpunchatai aNNalai,
aaRRanai,-amarum thirukkoaLili
aeRRanaar - atiyae tholzhuthu aeththumae!

6

vaetham aaya viNNaோrkaL thalaivanai,
oathi man uyir aeththum oruvanai,-
koathi vaNtu aRaiyum thirukkoaLili
vaetha nhaayakan paatham virumpumae!

7

nheethiyaal - tholzhuvaarkaL thalaivanai,
vaathai aana vitukkum maNiyinai,-
koathi vaNtu aRaiyum thirukkoaLili
vaethanhaayakan paatham virumpumae!

8

maalum nhaanmukanaalum aRivu oNaap
paalin menmolzhiyaaL orupanGkanai,
koalam aam polzhil chuulzh thirukkoaLili
nheelakaNtanai, nhiththal nhinaiminae!

9

arakkan aaya ilanGkaiyar mannanai
nherukki am mutipaththu iRuththaan, avaRku
irakkam aakiyavan, thirukkoaLili
aruththi aay atiyae tholzhuthu uymminae!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkoaLili (thirukkuvaLai)

1.062 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu nhaaL aaya poakaamae, nhaGnchu
Tune - palzhanhthakkaraakam (thirukkoaLili (thirukkuvaLai) koaLiliyappar vaNtamarpuunGkulzhalammai)

5.056 thirunhaavukkarachar thaevaaram maik koL kaN umai
Tune - thirukkuRunhthokai (thirukkoaLili (thirukkuvaLai) koaLiliyappar vaNtamarpuunGkulzhalammai)

5.057 thirunhaavukkarachar thaevaaram munnamae nhinaiyaa tholzhinhthaen, unai;
Tune - thirukkuRunhthokai (thirukkoaLili (thirukkuvaLai) koaLiliyappar vaNtamarpuunGkulzhalammai)

7.020 chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu nheeLa nhinainhthu atiyaen umai
Tune - nhattaraakam (thirukkoaLili (thirukkuvaLai) koaLilinhaathar vaNtamarpuunGkulzhalammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

munnamae nhinaiyaa tholzhinhthaen, unai; innam nhaan una chaevati aeththilaen, chenhnhel aar vayal chuulzh thirukkoaLili mannanae, atiyaenai maRavalae!	1
viN uLaar tholzhuthu aeththum viLakkinai, maN uLaar vinai theerkkum marunhthinai,- paN uLaar payilum thirukkoaLili aNNalaar-atiyae tholzhuthu uymminae!	2
nhaaLum nhammutai nhaaLkaL aRikiloam; aaLum nhoaykaL oar aimpathoatu aaRu-ettum; aelzaimaippattu irunhthu, nheer, nhaiyaathae, koaLili(y) aran paathamae kuuRumae!	3
vilzhavin oachai oli aRaath thaNpolzhil, palzhakinaar vinai theerkkum, palzham pathi- alzhal kaiyaan amarum-thirukkoaLilik kulzhakanaar thiruppaathamae kuuRumae!	4
muulam aakiya muuvarkkum muurththiyai, kaalan aakiya kaalaRkum kaalanai,- koalam aam polzhil chuulzh thirukkoaLilich chuulapaaNithan paatham tholzhuminae!	5
Go to top
kaaRRanai, katalnhaGnchu amuthu uNta veN- nheeRRanai, nhimirpunchatai aNNalai, aaRRanai,-amarum thirukkoaLili aeRRanaar - atiyae tholzhuthu aeththumae!	6
vaetham aaya viNNaோrkaL thalaivanai, oathi man uyir aeththum oruvanai,- koathi vaNtu aRaiyum thirukkoaLili vaetha nhaayakan paatham virumpumae!	7
nheethiyaal - tholzhuvaarkaL thalaivanai, vaathai aana vitukkum maNiyinai,- koathi vaNtu aRaiyum thirukkoaLili vaethanhaayakan paatham virumpumae!	8
maalum nhaanmukanaalum aRivu oNaap paalin menmolzhiyaaL orupanGkanai, koalam aam polzhil chuulzh thirukkoaLili nheelakaNtanai, nhiththal nhinaiminae!	9
arakkan aaya ilanGkaiyar mannanai nherukki am mutipaththu iRuththaan, avaRku irakkam aakiyavan, thirukkoaLili aruththi aay atiyae tholzhuthu uymminae!	10
Go to top