This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

6.045   thirunhaavukkarachar   thaevaaram thiruvoRRiyuur - thiruththaaNtakam aruLtharu vativutaiyammai utanuRai aruLmiku maaNikkaththiyaakar thiruvatikaL poaRRi

https://www.youtube.com/watch?v=Jp1uAZEaQA4   Add audio link

vaNtu oanGku chenGkamalam kalzhunheer malkum mathamaththam chaer chatai mael mathiyam chuuti, thiN thoaLkaL aayiramum veechi nhinRu, thichai chaera nhatam aati, chivaloaka(n)naar uNtaar nhaGnchu, ulakukku oar uRuthi vaeNti; oRRiyuur maeya oLi vaNNa(n)naar; kaNtaen, nhaan kanavu akaththil; kaNtaeRku en than katum piNiyum chutum tholzhilum kaivitta(v)vae.	1
aakaththu oar paampu achaiththu, veL aeRu aeRi, aNi kanGkai cheGnchatai mael aarkkach chuuti, paakaththu oar peN utaiyaar; aaNum aavaar; pachu aeRi ulzhi tharum em paramayoaki; kaamaththaal ainGkaNaiyaan thannai veelzhak kanalaa eri vilzhiththa kaN muunRi(n)naar oamaththaal nhaal maRaikaL oathal oavaa oLi thikalzhum oRRiyuur uRaikinRaarae.	2
veLLaththaich cheGnchatai mael virumpi vaiththeer! veNmathiyum paampum utanae vaiththeer! kaLLaththai manaththu akaththae karanhthu vaiththeer! kaNtaarkkup pollaathu kaNteer! ellae koLLaththaan ichai paatip paliyum koLLeer! koaL aravum, kuLirmathiyum, kotiyum, kaatti uLLaththai nheer koNteer oathal oavaa oLi thikalzhum oRRiyuur utaiya koavae!.	3
nharai aarnhtha vitai aeRi, nheeRu puuchi, nhaakam kachchu araikku aarththu, oar thalai kai aenhthi, uraiyaa vanhthu, il pukunhthu, pali thaan vaeNta, em atikaL! um uurthaan aethoa? enna, viraiyaathae kaettiyael, vaelkaN nhallaay! vitum kalanGkaL nhetunGkataluL nhinRu thoanRum, thirai moathak karai aeRich chanGkam uurum, thiru oRRiyuur enRaar; theeya aaRae!.	4
maththamaakaLiyaanai urivai poarththu, vaanakaththaar thaanakaththaar aaki nhinRu, piththar thaam poal anGku oar perumai paechi, paethaiyarai achchuRuththi, peyarak kaNtu, paththarkaL thaam palar utanae kuutip paati, payinRu irukkum uur aethoa? paNiyeer! enna, oththu amainhtha uththaranhaaL theerththam aaka oLi thikalzhum oRRiyuur enkinRaarae.	5
Go to top
katiya vitai aeRi, kaaLakaNtar kalaiyoatu malzhuvaaL oar kaiyil aenhthi, itiya pali koLLaar; poavaar allar; ellaam thaan iv atikaL yaar? enpaarae; vativu utaiya manGkaiyum thaamum ellaam varuvaarai ethir kaNtoam; mayilaappuLLae cheti patu veNthalai onRu aenhthi vanhthu, thiru oRRiyuur pukkaar, theeya aaRae!.	6
vallaraay vaanavarkaL ellaam kuuti vaNanGkuvaar, vaalzhththuvaar, vanhthu nhiRpaar, ellai emperumaanaik kaaNaோm enna, ev aaRRaal evvakaiyaal kaaNamaattaar; nhallaarkaL nhaal maRaiyoar kuuti nhaeti, nhaam irukkum uur paNiyeer, atikaeL! enna, ollai thaan thirai aeRi oatham meeLum oLi thikalzhum oRRiyuur enkinRaarae.	7
nhilaippaatae nhaan kaNtathu; aetee, kaeLaay! nherunhalai nhanpakala inGku oar atikaL vanhthu, kalaippaatum kaNmalarum kalakka, nhoakki, kalanhthu pali ituvaen; enGkum kaaNaen; chalappaatae; ini oru nhaaL kaaNpaen aakil, than aakaththu   en aakam otunGkum vaNNam, ulaippaatae patath thalzhuvi, poakal ottaen-oRRiyuur uRainhthu inGkae thirivaanaiyae.	8
maN allai; viN allai; valayam allai; malai allai; katal allai; vaayu allai; eN allai; elzhuththu allai; eriyum allai; iravu allai; pakal allai; yaavum allai; peN allai; aaN allai; paetum allai; piRithu allai; aanaayum, periyaay! nheeyae; uL-nhallai, nhallaarkku, theeyai allai uNarvu ariya oRRiyuur utaiya koavae!.	9
maru uRRa malark kulzhali matavaaL aGncha, malai thuLanGkath thichai nhatunGkach cheRuththu nhoakki, cheru uRRa vaaL arakkan valithaan maaLa, thiruvatiyin viral onRaal alaRa uunRi, uru oRRi anGku iruvar oatik kaaNa oanGkina av oL alzhalaar inGkae vanhthu, thiru oRRiyuur, nham uur enRu poanaar; cheRi vaLaikaL onRu onRaaych chenRa aaRae!.	10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruvoRRiyuur

3.057   thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu   vitaiyavan, viNNum maNNum tholzha Tune - paGnchamam   (thiruvoRRiyuur maaNikkaththiyaakar vativutaiyammai)

4.045   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   veLLaththaich chataiyil vaiththa vaetha Tune - thirunhaerichai:kolli   (thiruvoRRiyuur maaNikkaththiyaakar vativutaiyammai)

4.046   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   oampinaen kuuttai, vaaLaa uLLaththu Tune - thirunhaerichai   (thiruvoRRiyuur maaNikkaththiyaakar vativutaiyammai)

4.086   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   cheRRuk kaLiRRu uri koLkinRa Tune - thiruviruththam   (thiruvoRRiyuur maaNikkaththiyaakar vativutaiyammai)

5.024   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   oRRi uurum oLi mathi, Tune - thirukkuRunhthokai   (thiruvoRRiyuur maaNikkaththiyaakar vativutaiyammai)

6.045   thirunhaavukkarachar   thaevaaram   vaNtu oanGku chenGkamalam kalzhunheer Tune - thiruththaaNtakam   (thiruvoRRiyuur maaNikkaththiyaakar vativutaiyammai)

7.054   chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu   alzhukku mey kotu un Tune - thakkaechi   (thiruvoRRiyuur patampakkanhaathar - maaNikkaththiyaakar vativutaiyammai)

7.091   chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu   paattum paatip paravith thirivaar Tune - kuRiGnchi   (thiruvoRRiyuur patampakkanhaathar - maaNikkaththiyaakar vativutaiyammai)

11.030   pattinaththup piLLaiyaar   thiruvoRRiyuur orupaa orupathu   thiruvoRRiyuur orupaa orupathu Tune -   (thiruvoRRiyuur )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang english pathigam no 6.045