திருமுறை 4.034 Thirumurai in hebrew

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.034 טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ
טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) - טִהרֻהנֵהרִהצַ׳י אַהרֻהלטַהרֻה יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה וֵהטָהרַהנִהיֵהצֻ׳הוַהרַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ddugfJ2ujhU Add audio link

טֵהרַייֻהמ מֵהל כַּהטָהוִהט טִהננַהמָהט טֶהלִהטטֻה נוֹכּכִּה
אָהרַייֻהמ מֵהל אֻהנַהרָה אָהנמַייָהל מִהכּכָּהנ טַהננַי,
פָּהרַייֻהמ וִהננֻהמ אַהנצַ׳הפּ פַּהרַהנטַה טוֹל מֻהטִה אַהטַהרטטֻה
כָּהרִהכַּי, אַהנצַ׳הל! אֶהנפָּהר-כַּהלִה מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.

1

מֻהכּכִּה מֻהנ וֶהכֻּהנטֻה אֶהטֻהטטַה מֻהטִה אֻהטַי אַהרַהכּכַּהר כּוֹנַי
נַהכּכֻּה אִהרֻהנטֻה אוּנרִהצ׳ צֶ׳הננִה נָהלמַהטִה וַיטטַה אֶהנטַי;
אַהכּכֻּה, אַהרַהוֻה, אָהמַי, פּוּנטַה אַהלַהכַּהנָהר, כַּהרֻהטטִהנָהלֵה;-
טֶהכּכֻּה נִירט טִהרַיכַּהל מוֹטֻהמ טִהרֻה מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.

2

מִהכַּהפּ פֶּהרֻהטטֻה אֻהלָהוַה מִהכּכָּהנ נַהכּכֻּה, אֹהרֻה טֵהר כַּהטָהוִה,
אַהכַּהפּפַּהטֻהטטֻה! אֶהנרֻה טָהנֻהמ אָהנמַייָהל מִהכּכֻּה, אַהרַהכּכַּהנ
אֻהכַּיטטֻה אֶהטֻהטטָהנ, מַהלַייַי אוּנרַהלֻהמ, אַהוַהנַי אָהנכֵּה
נַהכַּיפּפַּהטֻהטטֻה אַהרֻהלִהנָהנ אוּר-נָהל מַהרַיכּכָּהטֻהטָהנֵה.

3

אַהנטַהרַהמ טֵהר כַּהטָהוִה, אָהר אִהוַהנ? אֶהנרֻה צֹ׳הללִה,
אֻהנטִהנָהנ מָהמַהלַייַי אוּנרַהלֻהמ, אֹהל אַהרַהכּכַּהנ
פַּהנטַהמ אָהמ טַהלַיכַּהל פַּהטטֻהמ וָהיכַּהל וִהטטֻה אַהלַהרִה וִילַהצ׳
צִ׳הנטַהנַי צֶ׳היטֻה וִהטטָהר-טִהרֻה מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.

4

טַהטֻהכּכַּהוֻהמ טָהנכַּה אֹהננָהט טַהנ וַהלִה אֻהטַייַהנ אָהכִּה,
כַּהטֻהכּכַּה אוֹר טֵהר כַּהטָהוִה, כַּי אִהרֻהפַּהטֻהכַּהלָהלֻהמ
אֶהטֻהפּפַּהנ, נָהנ; אֶהננַה פַּהנטַהמ! אֶהנרֻה אֶהטֻהטטָהנַי אֵהנכַּה
אַהטֻהכּכַּהוֵה וַהללַהנ אוּר אָהמ-אַהנִה מַהרַיכּכָּהטֻה טָהנֵה.

5

Go to top

נָהל מֻהטִהכּכִּהנרַה צִ׳ירָהנ נַהטֻהנכִּהיֵה מִיטֻה פּוֹכָּהנ,
כּוֹל פִּהטִהטטֻה אָהרטטַה כַּייָהנ, כֹּהטִהיָהנ, מָה וַהלִהיַהנ אֶהנרֻה;
נִיל מֻהטִהצ׳צַ׳הטַייַהר צֵ׳הרֻהמ נִילוַהרַי אֶהטֻהכּכַּהל אֻהררָהנ
טוֹל מֻהטִה נֶהרִהיַה וַיטטָהר-טֹהל מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.

6

פַּהטטֻהוָהי אִהרַהטטִהכּ כַּיכַּהל אֻהטַייַהנ, מָה וַהלִהיַהנ אֶהנרֻה
פֹּהטטִה וָהי טִימַי צֶ׳היטַה פֹּהרֻה וַהלִה אַהרַהכּכַּהרכּוֹנַיכּ
כַּהטטִה וָהי כַּהטַהרַה, אַהנרֻה, כָּהלוִהרַהל אוּנרִהיִהטטָהר-
מֻהטטֻה וָהיט טִהרַיכַּהל מוֹטֻהמ-מֻהטֻה מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.

7

פַּהכּכַּהמֵה וִהטטַה כַּייָהנ, פָּהנכֻּה אִהלָה מַהטִהיַהנ אָהכִּה,
פֻּהכּכַּהנַהנ מָה מַהלַיכּ כִּיל, פּוֹטֻהמ אָהרֻה אַהרִהיַהמָהטטָהנ,
מִהכּכַּה מָה מַהטִהכַּהל כֶּהטטֻה, וִירַהמֻהמ אִהלַהנטַה אָהרֵה
נַהכּכַּהנַה, פּוּטַהמ אֶהללָהמ; נָהנ מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה!

8

נָהנ אַהנצֻ׳ה כַּייַהנ אָהכִּה, נַהל מֻהטִה פַּהטטִהנוֹטֻה
פָּהנ אַהנצֻ׳ה מֻהנ אִהלַהנטֻה פָּהנכֻּה אִהלָה מַהטִהיַהנ אָהכִּה,
נִיל נַהנצֻ׳ה טָהנ אֻהנַהרָה נִהנרֻה אֶהטֻהטטָהנַי, אַהנרֻה(ו)
אֵהנ אַהנצֻ׳ה כַּיכַּהל צֶ׳היטָהר-אֶהלִהל מַהרַיכָּהטַהנָהרֵה.

9

כַּהנכַּינִיר צַ׳הטַייֻהל וַיכּכַּהכּ כָּהנטַהלֻהמ מַהנכַּי אוּטַה,
טֶהנכַּייָהנ טֵהר כַּהטָהוִהצ׳ צֶ׳הנרֻה אֶהטֻהטטָהנ, מַהלַייַי,
מֻהנכַּי מָה נַהרַהמפֻּה וֶהטטִה מֻהנ אִהרֻהכּכֻּה אִהצַ׳יכַּהל פָּהטַה,
אַהמ כַּי וָהל אַהרֻהלִהנָהנ אוּר- אַהנִה מַהרַיכּכָּהטֻהטָהנֵה.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ)

1.022 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה צִ׳הלַי טַהנַי נַהטֻה אִהטַי
Tune - נַהטטַהפָּהטַי (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) מַהרַיכּכָּהטטִיצֻ׳הרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי)

2.037 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה צַ׳הטֻהרַה מַהרַיטָהנ טֻהטִהצֶ׳היטֻה וַהנַהנכֻּהמ מַהטֻהרַהמ
Tune - אִהנטַהלַהמ (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) וֵהטָהרַהנִהיֵהצֻ׳הוַהרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי)

2.085 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה כּוֹלַהרֻה פַּהטִהכַּהמ, וֵהי אֻהרֻה טוֹלִה פַּהנכַּהנ,
Tune - פִּהיַהנטַיכּכָּהנטָהרַהמ (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) )

2.091 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה פֹּהנכֻּה וֶהנמַהנַהל כָּהנַהל פֹּהרֻהכַּהטַהל
Tune - פִּהיַהנטַיכּכָּהנטָהרַהמ (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) וֵהטָהרַהנִהיֵהצֻ׳הוַהרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי)

3.076 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה כַּהל פֹּהלִה צֻ׳הרַהטטִהנ אֶהרִה
Tune - צָ׳הטָהרִה (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) וֵהטָהרַהנִהיֵהצֻ׳הוַהרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי)

4.033 טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ אִהנטִהרַהנוֹטֻה טֵהוַהר אִהרֻהטִהכַּהל אֵהטטֻהכִּהנרַה צֻ׳הנטַהרַהמ
Tune - טִהרֻהנֵהרִהצַ׳י (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) וֵהטָהרַהנִהיֵהצֻ׳הוַהרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי)

4.034 טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ טֵהרַייֻהמ מֵהל כַּהטָהוִהט טִהננַהמָהט
Tune - טִהרֻהנֵהרִהצַ׳י (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) וֵהטָהרַהנִהיֵהצֻ׳הוַהרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי)

5.009 טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ אוֹטַהמ מָהל כַּהטַהל פַּהרַהוִה
Tune - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) וֵהטָהרַהנִהיֵהצֻ׳הוַהרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי)

5.010 טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ פַּהננִהנ נֵהר מֹהלִהיָהל אֻהמַיפַּהנכַּהרוֹ!
Tune - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) וֵהטָהרַהנִהיֵהצֻ׳הוַהרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי)

6.023 טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ טוּנטֻה צֻ׳הטַהר אַהנַייַה צ׳וֹטִה
Tune - טִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) וֵהטָהרַהנִהיֵהצֻ׳הוַהרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהמֹהלִהיַהממַי)

7.071 צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהפּפָּהטטֻה יָהלַיפּ פַּהלִהט טַהננַה מֹהלִה
Tune - כָּהנטָהרַהמ (טִהרֻהמַהרַיכּכָּהטֻה (וֵהטָהרַהניַהמ) מַהרַיכּכָּהטטִיצֻ׳הוַהרַהר יָהלַיפּפַּהלִהטטַהנָהיַהכִּה)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

טֵהרַייֻהמ מֵהל כַּהטָהוִהט טִהננַהמָהט טֶהלִהטטֻה נוֹכּכִּה אָהרַייֻהמ מֵהל אֻהנַהרָה אָהנמַייָהל מִהכּכָּהנ טַהננַי, פָּהרַייֻהמ וִהננֻהמ אַהנצַ׳הפּ פַּהרַהנטַה טוֹל מֻהטִה אַהטַהרטטֻה כָּהרִהכַּי, אַהנצַ׳הל! אֶהנפָּהר-כַּהלִה מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.	1
מֻהכּכִּה מֻהנ וֶהכֻּהנטֻה אֶהטֻהטטַה מֻהטִה אֻהטַי אַהרַהכּכַּהר כּוֹנַי נַהכּכֻּה אִהרֻהנטֻה אוּנרִהצ׳ צֶ׳הננִה נָהלמַהטִה וַיטטַה אֶהנטַי; אַהכּכֻּה, אַהרַהוֻה, אָהמַי, פּוּנטַה אַהלַהכַּהנָהר, כַּהרֻהטטִהנָהלֵה;- טֶהכּכֻּה נִירט טִהרַיכַּהל מוֹטֻהמ טִהרֻה מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.	2
מִהכַּהפּ פֶּהרֻהטטֻה אֻהלָהוַה מִהכּכָּהנ נַהכּכֻּה, אֹהרֻה טֵהר כַּהטָהוִה, אַהכַּהפּפַּהטֻהטטֻה! אֶהנרֻה טָהנֻהמ אָהנמַייָהל מִהכּכֻּה, אַהרַהכּכַּהנ אֻהכַּיטטֻה אֶהטֻהטטָהנ, מַהלַייַי אוּנרַהלֻהמ, אַהוַהנַי אָהנכֵּה נַהכַּיפּפַּהטֻהטטֻה אַהרֻהלִהנָהנ אוּר-נָהל מַהרַיכּכָּהטֻהטָהנֵה.	3
אַהנטַהרַהמ טֵהר כַּהטָהוִה, אָהר אִהוַהנ? אֶהנרֻה צֹ׳הללִה, אֻהנטִהנָהנ מָהמַהלַייַי אוּנרַהלֻהמ, אֹהל אַהרַהכּכַּהנ פַּהנטַהמ אָהמ טַהלַיכַּהל פַּהטטֻהמ וָהיכַּהל וִהטטֻה אַהלַהרִה וִילַהצ׳ צִ׳הנטַהנַי צֶ׳היטֻה וִהטטָהר-טִהרֻה מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.	4
טַהטֻהכּכַּהוֻהמ טָהנכַּה אֹהננָהט טַהנ וַהלִה אֻהטַייַהנ אָהכִּה, כַּהטֻהכּכַּה אוֹר טֵהר כַּהטָהוִה, כַּי אִהרֻהפַּהטֻהכַּהלָהלֻהמ אֶהטֻהפּפַּהנ, נָהנ; אֶהננַה פַּהנטַהמ! אֶהנרֻה אֶהטֻהטטָהנַי אֵהנכַּה אַהטֻהכּכַּהוֵה וַהללַהנ אוּר אָהמ-אַהנִה מַהרַיכּכָּהטֻה טָהנֵה.	5
Go to top
נָהל מֻהטִהכּכִּהנרַה צִ׳ירָהנ נַהטֻהנכִּהיֵה מִיטֻה פּוֹכָּהנ, כּוֹל פִּהטִהטטֻה אָהרטטַה כַּייָהנ, כֹּהטִהיָהנ, מָה וַהלִהיַהנ אֶהנרֻה; נִיל מֻהטִהצ׳צַ׳הטַייַהר צֵ׳הרֻהמ נִילוַהרַי אֶהטֻהכּכַּהל אֻהררָהנ טוֹל מֻהטִה נֶהרִהיַה וַיטטָהר-טֹהל מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.	6
פַּהטטֻהוָהי אִהרַהטטִהכּ כַּיכַּהל אֻהטַייַהנ, מָה וַהלִהיַהנ אֶהנרֻה פֹּהטטִה וָהי טִימַי צֶ׳היטַה פֹּהרֻה וַהלִה אַהרַהכּכַּהרכּוֹנַיכּ כַּהטטִה וָהי כַּהטַהרַה, אַהנרֻה, כָּהלוִהרַהל אוּנרִהיִהטטָהר- מֻהטטֻה וָהיט טִהרַיכַּהל מוֹטֻהמ-מֻהטֻה מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה.	7
פַּהכּכַּהמֵה וִהטטַה כַּייָהנ, פָּהנכֻּה אִהלָה מַהטִהיַהנ אָהכִּה, פֻּהכּכַּהנַהנ מָה מַהלַיכּ כִּיל, פּוֹטֻהמ אָהרֻה אַהרִהיַהמָהטטָהנ, מִהכּכַּה מָה מַהטִהכַּהל כֶּהטטֻה, וִירַהמֻהמ אִהלַהנטַה אָהרֵה נַהכּכַּהנַה, פּוּטַהמ אֶהללָהמ; נָהנ מַהרַיכּכָּהטַהנָהרֵה!	8
נָהנ אַהנצֻ׳ה כַּייַהנ אָהכִּה, נַהל מֻהטִה פַּהטטִהנוֹטֻה פָּהנ אַהנצֻ׳ה מֻהנ אִהלַהנטֻה פָּהנכֻּה אִהלָה מַהטִהיַהנ אָהכִּה, נִיל נַהנצֻ׳ה טָהנ אֻהנַהרָה נִהנרֻה אֶהטֻהטטָהנַי, אַהנרֻה(ו) אֵהנ אַהנצֻ׳ה כַּיכַּהל צֶ׳היטָהר-אֶהלִהל מַהרַיכָּהטַהנָהרֵה.	9
כַּהנכַּינִיר צַ׳הטַייֻהל וַיכּכַּהכּ כָּהנטַהלֻהמ מַהנכַּי אוּטַה, טֶהנכַּייָהנ טֵהר כַּהטָהוִהצ׳ צֶ׳הנרֻה אֶהטֻהטטָהנ, מַהלַייַי, מֻהנכַּי מָה נַהרַהמפֻּה וֶהטטִה מֻהנ אִהרֻהכּכֻּה אִהצַ׳יכַּהל פָּהטַה, אַהמ כַּי וָהל אַהרֻהלִהנָהנ אוּר- אַהנִה מַהרַיכּכָּהטֻהטָהנֵה.	10
Go to top