சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ddugfJ2ujhU
4.034
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) - тирунэричаи арул̤тару йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вэта̄ран̣ийэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
тэраийум мэл кат̣а̄вит тин̣н̣ама̄т тэ̆л̱итту нокки
а̄раийум мэл ун̣ара̄ а̄н̣маийа̄л микка̄н̱ тан̱н̱аи,
па̄раийум вин̣н̣ум ан̃чап паранта тол̤ мут̣и ат̣артту
ка̄рикаи, ан̃чал! э̆н̱па̄р-кали мар̱аикка̄т̣ан̱а̄рэ.
[ 1 ]
мукки мун̱ вэ̆кун̣т̣у э̆т̣утта мут̣и ут̣аи араккар кон̱аи
накку ирунту ӯн̱р̱ич чэ̆н̱н̱и на̄л̤мати ваитта э̆нтаи;
акку, араву, а̄маи, пӯн̣т̣а ал̱акан̱а̄р, каруттин̱а̄лэ;-
тэ̆кку нӣрт тираикал̤ мотум тиру мар̱аикка̄т̣ан̱а̄рэ.
[ 2 ]
микап пэ̆рутту ула̄ва микка̄н̱ накку, о̆ру тэр кат̣а̄ви,
акаппат̣утту! э̆н̱р̱у та̄н̱ум а̄н̣маийа̄л микку, араккан̱
укаитту э̆т̣утта̄н̱, малаийаи ӯн̱р̱алум, аван̱аи а̄н̇кэ
накаиппат̣утту арул̤ин̱а̄н̱ ӯр-на̄л мар̱аикка̄т̣ута̄н̱э.
[ 3 ]
антарам тэр кат̣а̄ви, а̄р иван̱? э̆н̱р̱у чо̆лли,
унтин̱а̄н̱ ма̄малаийаи ӯн̱р̱алум, о̆л̤ араккан̱
пантам а̄м талаикал̤ паттум ва̄йкал̤ вит̣т̣у алар̱и вӣл̱ач
чинтан̱аи чэ̆йту вит̣т̣а̄р-тиру мар̱аикка̄т̣ан̱а̄рэ.
[ 4 ]
тат̣уккавум та̄н̇ка о̆н̣н̣а̄т тан̱ вали ут̣аийан̱ а̄ки,
кат̣укка ор тэр кат̣а̄ви, каи ирупатукал̤а̄лум
э̆т̣уппан̱, на̄н̱; э̆н̱н̱а пан̣т̣ам! э̆н̱р̱у э̆т̣утта̄н̱аи эн̇ка
ат̣уккавэ валлан̱ ӯр а̄м-ан̣и мар̱аикка̄т̣у та̄н̱э.
[ 5 ]
Go to top
на̄л̤ мут̣иккин̱р̱а чӣра̄н̱ нат̣ун̇кийэ мӣту пока̄н̱,
кол̤ пит̣итту а̄ртта каийа̄н̱, ко̆т̣ийа̄н̱, ма̄ валийан̱ э̆н̱р̱у;
нӣл̤ мут̣иччат̣аийар чэрум нӣл̤вараи э̆т̣уккал ур̱р̱а̄н̱
тол̤ мут̣и нэ̆рийа ваитта̄р-то̆л мар̱аикка̄т̣ан̱а̄рэ.
[ 6 ]
паттува̄й ират̣т̣ик каикал̤ ут̣аийан̱, ма̄ валийан̱ э̆н̱р̱у
по̆тти ва̄й тӣмаи чэ̆йта по̆ру вали араккаркон̱аик
катти ва̄й катар̱а, ан̱р̱у, ка̄лвирал ӯн̱р̱ийит̣т̣а̄р-
мутту ва̄йт тираикал̤ мотум-муту мар̱аикка̄т̣ан̱а̄рэ.
[ 7 ]
паккамэ вит̣т̣а каийа̄н̱, па̄н̇ку ила̄ матийан̱ а̄ки,
пуккан̱ан̱ ма̄ малаик кӣл̱, потум а̄р̱у ар̱ийама̄т̣т̣а̄н̱,
микка ма̄ матикал̤ кэ̆т̣т̣у, вӣрамум ил̱анта а̄р̱э
наккан̱а, пӯтам э̆лла̄м; на̄н̱ мар̱аикка̄т̣ан̱а̄рэ!
[ 8 ]
на̄н̣ ан̃чу каийан̱ а̄ки, нал мут̣и паттин̱от̣у
па̄н̣ ан̃чу мун̱ ил̱анту па̄н̇ку ила̄ матийан̱ а̄ки,
нӣл̤ нан̃чу та̄н̱ ун̣ара̄ нин̱р̱у э̆т̣утта̄н̱аи, ан̱р̱у(в)
эн̣ ан̃чу каикал̤ чэ̆йта̄р-э̆л̱ил мар̱аика̄т̣ан̱а̄рэ.
[ 9 ]
кан̇каинӣр чат̣аийул̤ ваиккак ка̄н̣т̣алум ман̇каи ӯт̣а,
тэ̆н̱каийа̄н̱ тэр кат̣а̄вич чэ̆н̱р̱у э̆т̣утта̄н̱, малаийаи,
мун̱каи ма̄ нарампу вэ̆т̣т̣и мун̱ ирукку ичаикал̤ па̄т̣а,
ам каи ва̄л̤ арул̤ин̱а̄н̱ ӯр- ан̣и мар̱аикка̄т̣ута̄н̱э.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам)
1.022
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чилаи тан̱аи нат̣у ит̣аи
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) мар̱аикка̄т̣т̣ӣчурар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
2.037
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чатура мар̱аита̄н̱ тутичэ̆йту ван̣ан̇кум матурам
Tune - интал̤ам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
2.085
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вэй ур̱у тол̤и пан̇кан̱,
Tune - пийантаикка̄нта̄рам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) )
2.091
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆н̇ку вэ̆н̣ман̣ал ка̄н̱ал по̆рукат̣ал
Tune - пийантаикка̄нта̄рам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
3.076
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кал по̆ли чураттин̱ э̆ри
Tune - ча̄та̄ри
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
4.033
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
интиран̱от̣у тэвар ирут̣икал̤ эттукин̱р̱а чунтарам
Tune - тирунэричаи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
4.034
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тэраийум мэл кат̣а̄вит тин̣н̣ама̄т
Tune - тирунэричаи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
5.009
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
отам ма̄л кат̣ал парави
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
5.010
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
пан̣н̣ин̱ нэр мо̆л̱ийа̄л̤ умаипан̇каро!
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
6.023
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тӯн̣т̣у чут̣ар ан̱аийа чоти
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) вэта̄ран̣ийэчуварар йа̄л̱аиппал̱иттамо̆л̱ийаммаи)
7.071
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
йа̄л̱аип пал̱ит тан̱н̱а мо̆л̱и
Tune - ка̄нта̄рам
(тирумар̱аикка̄т̣у (вэта̄ран̣йам) мар̱аикка̄т̣т̣ӣчуварар йа̄л̱аиппал̱иттана̄йаки)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400