திருமுறை 2.104 Thirumurai in itrans

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org

Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.104 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
tirukkaTikkuLam - naTTarAkam naTapairavi pantuvArALi ka^nakavachantam rAkattil tirumuRai aruLtaru chavuntaranAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku kaRpakechuvarar tiruvaTikaL poRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=q50yDCJSNGg Add audio link

p^oTi k^oL me^ni v^eN nUli^nar, toli^nar, puli uri
ataL ATai,
k^oTi k^oL eRRi^nar, maNi, kiNi^n ^e^na varu kurai
kazhal chilampu Arkka,
kaTi k^oL pUmp^ozhil chUzhtaru kaTikkuLattu uRaiyum
kaRpakattai, tam
muTikaL chAyttu aTi vIzhtarum aTiyarai mu^nvi^nai
mUTAve.

1

viNkaLAr t^ozhum viLakki^nai, tuLakku ilA
vikirta^nai, vizhavu Arum
maNkaLAr tutittu a^nparAy i^npu uRum vaLLalai,
maruvi, tam
kaNkaL Artarak kaNTu, nam kaTikkuLattu uRaitaru
kaRpakattaip
paNkaL Artarap pATuvAr keTu ilar; pazhi ilar; pukazh
Ame.

2

p^o~Nku na^n kari uri atu porppatu, puli ataL uTai,
nAkam
ta~Nka ma~Nkaiyaip pAkam atu uTaiyavar, tazhal purai
tirume^nik
ka~Nkai chertaru chaTaiyi^nar, kaTikkuLattu uRaitaru
kaRpakattai,
^e~Nkum etti ni^nRu i^npu uRum aTiyarai iTumpai
vantu aTaiyAve.

3

nIr k^oL nIL chaTai muTiya^nai, nittilat t^otti^nai,
nikar illAp
pAr k^oL pAr iTattavar t^ozhum pavaLattai,
pachump^o^n^nai, vichumpu Arum
kAr k^oL pUmp^ozhil chUzhtaru kaTikkuLattu uRaiyum
kaRpakam ta^n^nai,
chIr k^oL ch^elva~NkaL etta vallAr vi^nai teyvatu
tiNam Ame.

4

churumpu cher chaTaimuTiyi^na^n, matiy^oTu tu^n^niya tazhal
nAkam,
arumpu tAtu avizhntu alarnta^na malarpala k^oNTu
aTiyavar poRRak
karumpu kAr mali k^oTi miTai kaTikkuLattu uRaitaru
kaRpakattai,
virumpu veTkaiyoTu uL makizhntu uraippavar viti
uTaiyavar tAme.

5

Go to top

mAtu ila~Nkiya pAkatta^n; matiyam^oTu, alaipu^nal, azhal,
nAkam,
potu ila~Nkiya k^o^nRaiyum, mattamum, purichaTaikku
azhaku Aka,
kAtu ila~Nkiya kuzhaiyi^na^n; kaTikkuLattu uRaitaru
kaRpakatti^n
pAtam kait^ozhutu etta vallAr vi^nai paRRu aRak
k^eTum a^nRe.

6

kulavu kolatta k^oTi n^eTumATa~NkaL kuzhAm, pala kuLir
p^oykai,
ulavu puL i^nam, a^n^na~NkaL AliTum, pUvai cherum
kUntal
kalavai chertaru kaNNiya^n kaTikkuLattu uRaiyum
kaRpakattaich chIr
nilavi ni^nRu ni^nRu ettuvAr mel vi^nai niRkakillA
tA^ne.

7

maTutta vAL arakka^n(^n) ava^n malaita^n mel mati
ilAmaiyil oTi
^eTuttalum, muTitoL karam n^erintu iRa iRaiyava^n viral
U^nRa,
kaTuttu vAy^oTu kai ^eTuttu alaRiTa, kaTikkuLam ta^nil
mevik
k^oTutta per aruL kUtta^nai ettuvAr kuNam
uTaiyavar tAme.

8

nIri^n Ar kaTal tuyi^nRava^n, aya^n^oTu, nikazh aTi
muTi kANAr;
pAri^n Ar vichumpu uRa, parantu ^ezhuntatu or pavaLatti^n
paTi Aki,
kAri^n Ar p^ozhil chUzh taru kaTikkuLattu uRaiyum
kaRpakatti^n ta^n
chIri^n Ar kazhal etta vallArkaLait tIvi^nai
aTaiyAve.

9

kuNTar tamm^oTu chAkkiyar chamaNarum, kuRiyi^nil n^eRi
nillA
miNTar miNTu urai keTTu, avai m^ey ^e^nak
k^oLLa^n mi^n! viTam uNTa
kaNTar, muNTam nal me^niyar, kaTikkuLattu uRaitarum
^em Ichar,
t^oNTar t^oNTarait t^ozhutu aTi paNimi^nkaL! tU
n^eRi ^eLitu Ame.

10

Go to top

ta^nam mali pukazh taya~Nku pUntarAyavar ma^n^na^n nal
champanta^n
ma^nam mali pukazh vaN tamizh mAlaikaL mAl atu Ay,
makizhvoTum,
ka^nam mali kaTal otam vantu ulaviya kaTikkuLattu
amarvA^nai,
i^nam malintu ichai pATa vallArkaL, poy
iRaiva^noTu uRaivAre.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: tirukkaTikkuLam

2.104 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu p^oTi k^oL me^ni v^eN
Tune - naTTarAkam (tirukkaTikkuLam kaRpakechuvarar chavuntaranAyakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

p^oTi k^oL me^ni v^eN nUli^nar, toli^nar, puli uri ataL ATai, k^oTi k^oL eRRi^nar, maNi, kiNi^n ^e^na varu kurai kazhal chilampu Arkka, kaTi k^oL pUmp^ozhil chUzhtaru kaTikkuLattu uRaiyum kaRpakattai, tam muTikaL chAyttu aTi vIzhtarum aTiyarai mu^nvi^nai mUTAve.	1
viNkaLAr t^ozhum viLakki^nai, tuLakku ilA vikirta^nai, vizhavu Arum maNkaLAr tutittu a^nparAy i^npu uRum vaLLalai, maruvi, tam kaNkaL Artarak kaNTu, nam kaTikkuLattu uRaitaru kaRpakattaip paNkaL Artarap pATuvAr keTu ilar; pazhi ilar; pukazh Ame.	2
p^o~Nku na^n kari uri atu porppatu, puli ataL uTai, nAkam ta~Nka ma~Nkaiyaip pAkam atu uTaiyavar, tazhal purai tirume^nik ka~Nkai chertaru chaTaiyi^nar, kaTikkuLattu uRaitaru kaRpakattai, ^e~Nkum etti ni^nRu i^npu uRum aTiyarai iTumpai vantu aTaiyAve.	3
nIr k^oL nIL chaTai muTiya^nai, nittilat t^otti^nai, nikar illAp pAr k^oL pAr iTattavar t^ozhum pavaLattai, pachump^o^n^nai, vichumpu Arum kAr k^oL pUmp^ozhil chUzhtaru kaTikkuLattu uRaiyum kaRpakam ta^n^nai, chIr k^oL ch^elva~NkaL etta vallAr vi^nai teyvatu tiNam Ame.	4
churumpu cher chaTaimuTiyi^na^n, matiy^oTu tu^n^niya tazhal nAkam, arumpu tAtu avizhntu alarnta^na malarpala k^oNTu aTiyavar poRRak karumpu kAr mali k^oTi miTai kaTikkuLattu uRaitaru kaRpakattai, virumpu veTkaiyoTu uL makizhntu uraippavar viti uTaiyavar tAme.	5
Go to top
mAtu ila~Nkiya pAkatta^n; matiyam^oTu, alaipu^nal, azhal, nAkam, potu ila~Nkiya k^o^nRaiyum, mattamum, purichaTaikku azhaku Aka, kAtu ila~Nkiya kuzhaiyi^na^n; kaTikkuLattu uRaitaru kaRpakatti^n pAtam kait^ozhutu etta vallAr vi^nai paRRu aRak k^eTum a^nRe.	6
kulavu kolatta k^oTi n^eTumATa~NkaL kuzhAm, pala kuLir p^oykai, ulavu puL i^nam, a^n^na~NkaL AliTum, pUvai cherum kUntal kalavai chertaru kaNNiya^n kaTikkuLattu uRaiyum kaRpakattaich chIr nilavi ni^nRu ni^nRu ettuvAr mel vi^nai niRkakillA tA^ne.	7
maTutta vAL arakka^n(^n) ava^n malaita^n mel mati ilAmaiyil oTi ^eTuttalum, muTitoL karam n^erintu iRa iRaiyava^n viral U^nRa, kaTuttu vAy^oTu kai ^eTuttu alaRiTa, kaTikkuLam ta^nil mevik k^oTutta per aruL kUtta^nai ettuvAr kuNam uTaiyavar tAme.	8
nIri^n Ar kaTal tuyi^nRava^n, aya^n^oTu, nikazh aTi muTi kANAr; pAri^n Ar vichumpu uRa, parantu ^ezhuntatu or pavaLatti^n paTi Aki, kAri^n Ar p^ozhil chUzh taru kaTikkuLattu uRaiyum kaRpakatti^n ta^n chIri^n Ar kazhal etta vallArkaLait tIvi^nai aTaiyAve.	9
kuNTar tamm^oTu chAkkiyar chamaNarum, kuRiyi^nil n^eRi nillA miNTar miNTu urai keTTu, avai m^ey ^e^nak k^oLLa^n mi^n! viTam uNTa kaNTar, muNTam nal me^niyar, kaTikkuLattu uRaitarum ^em Ichar, t^oNTar t^oNTarait t^ozhutu aTi paNimi^nkaL! tU n^eRi ^eLitu Ame.	10
Go to top
ta^nam mali pukazh taya~Nku pUntarAyavar ma^n^na^n nal champanta^n ma^nam mali pukazh vaN tamizh mAlaikaL mAl atu Ay, makizhvoTum, ka^nam mali kaTal otam vantu ulaviya kaTikkuLattu amarvA^nai, i^nam malintu ichai pATa vallArkaL, poy iRaiva^noTu uRaivAre.	11