திருமுறை 3.102 Thirumurai in itrans

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.102 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu
tirunAraiyUr - pazhampa~nchuram yAkappiriyA cha~NkarAparaNam kalahamchA rAkattil tirumuRai aruLtaru tiripurachuntariyammai uTa^nuRai aruLmiku chaௌntarechar tiruvaTikaL poRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=NL_FxOzMKtg Add audio link

kAmpi^nai v^e^nRa m^e^ntoLi pAkam kalantA^n-nalam tA~Nku
tem pu^nal chUzh tikazh mA maTuvi^n tiru nAraiyUr meya,
pUm pu^nal cher, puri pu^nchaTaiyA^n; puliyi^n(^n)
uri-tolmel
pAmpi^nai vIkkiya paNTara~Nka^n pAtam paNivome.

1

tIvi^nai Ayi^na tIrkka ni^nRA^n-tiru nAraiyUr meyA^n;
pUvi^nai mevu chaTaimuTiyA^n, puTai chUzhap palapUtam,
Avi^nil aintum k^oNTu ATTu ukantA^n, aTa~NkAr matil mU^nRum
evi^nai ^eytu azhittA^n, kazhale paravA ^ezhuvome.

2

mAyava^n, cheyava^n, v^eLLiyava^n, viTam cherum
maimiTaRRa^n
Ayava^n, Aki ^or antaramum(m) ava^n ^e^nRu, varai Akam
tI ava^n, nIr ava^n, pUmi ava^n, tiru nAraiyUr ta^n^nil
meyava^nait t^ozhuvAr avar mel vi^nai Ayi^na
vITume.

3

tu~nchu iruL ATuvar; tU muRuval tuLa~Nkum uTampi^narAy,
am chuTar Ar ^eri ATuvar; Ar azhal Ar vizhikkaN,
na~nchu umizh nAkam araikku achaippar; nala^n o~Nku nAraiyUr
^em chiva^nArkku aTimaippaTuvArkku i^ni illai, etame.

4

p^o~Nku iLa~N k^o^nRaiyi^nAr, kaTalil viTam uNTu
imaiyorkaL
ta~NkaLai Ar iTar tIra ni^nRa talaivar, chaTaimel or
ti~NkaLai vaittu a^nal ATali^nAr, tiru nAraiyUr meya
v^e~Nka^nal v^eN nIRu aNiya vallAr avare vizhumiyare.

5

Go to top

pAr uRu vAymaiyi^nAr paravum parameTTi,
pai~Nk^o^nRait-
tAr uRu mArpu uTaiyA^n, malaiyi^n talaiva^n,
malaimakaLaich
chIr uRum mA maRuki^n chiRaivaNTu aRaiyum tiru nArai-
yUr uRai ^em iRaivarkku ivai ^o^nR^oTu ^o^nRu ^ovvAve.

6

kaLLi iTutalai entu kaiyar, karikATar, kaN nutalAr
v^eLLiya kovaNa ATai ta^nmel miLir ATu aravu Arttu,
naL iruL naTTam atu ATuvar, na^nnala^n o~Nku nAraiyUr
uLLiya pozhtil, ^emmel varu valvi^nai Ayi^na oTume.

7

nAmam ^e^naippalavum(m) uTaiyA^n, nala^n o~Nku nAraiyUr
tAm ^omm^e^nap paRai, yAzh, kuzhal, tAL Ar kazhal, payila,
Ima viLakku ^eri chUzh, chuTalai iyampum(m) iTukATTil,
chAmam uraikka ni^nRu ATuvA^num tazhal Aya cha~Nkara^ne.

8

U^n uTai v^eNtalai k^oNTu uzhalvA^n,
^oLirpu^nchaTaimel or
vA^n iTai v^eNmati vaittu ukantA^n, varivaNTu
yAzhmuralat
te^n uTai mA malar a^n^nam vaikum tiru
nAraiyUr meya
A^n iTai aintu ukantA^n, aTiye paravA,
aTaivome.

9

tUchu pu^nai tuvar ATai mevum t^ozhilAr, uTampi^nil uL
mAchu pu^naintu uTai nIttavarkaL, mayal nIrmai keLAte,
techu uTaiyIrkaL! t^eLintu aTaimi^n, tiru nAraiyUr ta^n^nil
pUchu p^oTit talaivar aTiyAr aTiye p^oruttame!

10

Go to top

taNmati tAzh p^ozhil chUzh pukalit tamizh ~nA^nachampanta^n,
^oNmati cher chaTaiyA^n uRaiyum tiru nAraiyUr ta^nmel,
paN matiyAl ch^o^n^na pATal pattum payi^nRAr, vi^nai poki,
maN matiyAtu poy, vA^n pukuvar, vA^nor
^etirk^oLave.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: tirunAraiyUr

2.086 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu uraiyi^nil vanta pAvam, uNar
Tune - piyantaikkAntAram (tirunAraiyUr chaௌntarechar tiripurachuntariyammai)

3.102 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu kAmpi^nai v^e^nRa m^e^ntoLi pAkam
Tune - pazhampa~nchuram (tirunAraiyUr chaௌntarechar tiripurachuntariyammai)

3.107 tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL tirukkaTaikkAppu kaTal iTai v^e~NkaTu na~ncham
Tune - pazhampa~nchuram (tirunAraiyUr chaௌntarechar tiripurachuntariyammai)

5.055 tirunAvukkarachar tevAram vIRu tA^n uTai v^eRpa^n
Tune - tirukkuRunt^okai (tirunAraiyUr chaௌntarechar tiripurachuntariyammai)

6.074 tirunAvukkarachar tevAram ch^ollA^nai, p^oruLA^nai, churutiyA^nai, chuTar
Tune - tiruttANTakam (tirunAraiyUr chaௌntarechar tiripurachuntariyammai)

11.031 nampiyANTAr nampi tirunAraiyUr vinAyakar tiruiraTTaimaNimAlai tirunAraiyUr vinAyakar tiruiraTTaimaNimAlai
Tune - (tirunAraiyUr )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

kAmpi^nai v^e^nRa m^e^ntoLi pAkam kalantA^n-nalam tA~Nku tem pu^nal chUzh tikazh mA maTuvi^n tiru nAraiyUr meya, pUm pu^nal cher, puri pu^nchaTaiyA^n; puliyi^n(^n) uri-tolmel pAmpi^nai vIkkiya paNTara~Nka^n pAtam paNivome.	1
tIvi^nai Ayi^na tIrkka ni^nRA^n-tiru nAraiyUr meyA^n; pUvi^nai mevu chaTaimuTiyA^n, puTai chUzhap palapUtam, Avi^nil aintum k^oNTu ATTu ukantA^n, aTa~NkAr matil mU^nRum evi^nai ^eytu azhittA^n, kazhale paravA ^ezhuvome.	2
mAyava^n, cheyava^n, v^eLLiyava^n, viTam cherum maimiTaRRa^n Ayava^n, Aki ^or antaramum(m) ava^n ^e^nRu, varai Akam tI ava^n, nIr ava^n, pUmi ava^n, tiru nAraiyUr ta^n^nil meyava^nait t^ozhuvAr avar mel vi^nai Ayi^na vITume.	3
tu~nchu iruL ATuvar; tU muRuval tuLa~Nkum uTampi^narAy, am chuTar Ar ^eri ATuvar; Ar azhal Ar vizhikkaN, na~nchu umizh nAkam araikku achaippar; nala^n o~Nku nAraiyUr ^em chiva^nArkku aTimaippaTuvArkku i^ni illai, etame.	4
p^o~Nku iLa~N k^o^nRaiyi^nAr, kaTalil viTam uNTu imaiyorkaL ta~NkaLai Ar iTar tIra ni^nRa talaivar, chaTaimel or ti~NkaLai vaittu a^nal ATali^nAr, tiru nAraiyUr meya v^e~Nka^nal v^eN nIRu aNiya vallAr avare vizhumiyare.	5
Go to top
pAr uRu vAymaiyi^nAr paravum parameTTi, pai~Nk^o^nRait- tAr uRu mArpu uTaiyA^n, malaiyi^n talaiva^n, malaimakaLaich chIr uRum mA maRuki^n chiRaivaNTu aRaiyum tiru nArai- yUr uRai ^em iRaivarkku ivai ^o^nR^oTu ^o^nRu ^ovvAve.	6
kaLLi iTutalai entu kaiyar, karikATar, kaN nutalAr v^eLLiya kovaNa ATai ta^nmel miLir ATu aravu Arttu, naL iruL naTTam atu ATuvar, na^nnala^n o~Nku nAraiyUr uLLiya pozhtil, ^emmel varu valvi^nai Ayi^na oTume.	7
nAmam ^e^naippalavum(m) uTaiyA^n, nala^n o~Nku nAraiyUr tAm ^omm^e^nap paRai, yAzh, kuzhal, tAL Ar kazhal, payila, Ima viLakku ^eri chUzh, chuTalai iyampum(m) iTukATTil, chAmam uraikka ni^nRu ATuvA^num tazhal Aya cha~Nkara^ne.	8
U^n uTai v^eNtalai k^oNTu uzhalvA^n, ^oLirpu^nchaTaimel or vA^n iTai v^eNmati vaittu ukantA^n, varivaNTu yAzhmuralat te^n uTai mA malar a^n^nam vaikum tiru nAraiyUr meya A^n iTai aintu ukantA^n, aTiye paravA, aTaivome.	9
tUchu pu^nai tuvar ATai mevum t^ozhilAr, uTampi^nil uL mAchu pu^naintu uTai nIttavarkaL, mayal nIrmai keLAte, techu uTaiyIrkaL! t^eLintu aTaimi^n, tiru nAraiyUr ta^n^nil pUchu p^oTit talaivar aTiyAr aTiye p^oruttame!	10
Go to top
taNmati tAzh p^ozhil chUzh pukalit tamizh ~nA^nachampanta^n, ^oNmati cher chaTaiyA^n uRaiyum tiru nAraiyUr ta^nmel, paN matiyAl ch^o^n^na pATal pattum payi^nRAr, vi^nai poki, maN matiyAtu poy, vA^n pukuvar, vA^nor ^etirk^oLave.	11