This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.104   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム コーイル (チタムパラム) - テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ!

Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3  

ナーンムカン ムタラー ヴァーナヴァル トルテラ イーラティ ヤーレー ムーヴラ カラントゥ ナールティチャイムニヴァルム アイムラン マララプ ポールリチュチェユ カティルムティト ティルネトゥ マーラン(ル) アティ ムティ アリユム アータラ ヴァタニル	[ 1 ]
8.104. Potritthiruvahaval 4. Potritthiruvahaval 1 - 30 As Brahma and all the gods in the sky worshiped you, Thirumal, praised by sages everywhere, who wears a silver crown and measured the three worlds with his two feet, wanted to find your feet, and, disguised as a boar, split open the earth and looked for them, but, unable to find them and exhausted, he praised you, saying, “Jeya, Jeya!” You are easy to find for your devotees if they worship you on this earth surrounded with wide ocean. In this world where elephants and ants are born, I was born from the faultless womb of a mother unaffected by any of her impurities. After I was born for the first, the second and third month I survived, but in the fourth month, I lived in darkness, in the fifth month I was breathing well, in the sixth month all the neighbors came to see me and gossiped about how I look, in the seventh month, I crawled, in the eighth and ninth months I lived without any trouble, in the tenth month I slept with my mother and so I grew up year after year. In the morning I did all the things I had to do, in the day I was hungry always, and in the night I slept. That is how I lived. 31 - 59 When I was young I lived in this crazy world like a mad elephant, falling in love with women as beautiful as peacocks, with dark curly hair, red mouths, round breasts and sharp eyes. I learned from an ocean of books. Impoverished, I needed to earn wealth and suffered in many ways. I began to understand fate and I also began to understand all the magical things in life. Relatives and neighbors joined together and gossiped about me. They talked of atheism. Friends and others called me constantly just to talk and wanted to go to places with me. Those who know the shastras told me that I should do vrathas and described the rules of shastras to me. I heard scholars of many schools when they argued and fought about various philosophies. The people belonging to Ulogayudam surrounded me like snakes and many other illusionary things also surrounded me. 60- 77 But I only wanted to be your devotee, and I was like a candle that is near the fire and is not moved away. I worshiped you and melted in my heart for you. I cried, my body shivering, I danced, screamed, sang and praised you. My heart melted in devotion like a nail piercing a soft tree and swelled like an ocean. My body shivered and the world looked at me and laughed. I was not ashamed for whatever they said and accepted their words as if they were ornaments. I did not give up my desire to see you and the joy that I might see you increased. I was crying and troubled and did not want to think of any other god. I understood that you are the only highest god and you came to the earth, became my dear guru and gave me your grace. 78- 85. I do not think of your greatness as a simple thing. I feel like a shadow that does not move from your grace. I consider the direction of the lord without growing tired. My bones melt and I long for you. The river of love for you flows over its banks. All of my senses look for you. I cry out, “Lord, lord!” My words are confused? My body shivers. I fold my hands and my heart blooms in devotion for you. My eyes feel joy and fill with tears. 86 -99 You are mother for those who worship you without stopping and you nourish us, I praise you. You are the god who came to the earth as a scholar of the Vedas, I praise you. You are the king of golden Madurai, I praise you. You shine like a large jewel in Madurai, I praise you. You dance in the hall in Thillai, the southern city, I praise you. You are nectar for me today, I praise you. You are endless and you created the four Vedas, I praise you. You carry the bull banner, I praise you. You have many shining forms, I praise you. You make my heart melt as if you were peeling a stone to get a fruit from it, I praise you. O golden hill, protect me, I praise you. When I cry you give me your grace and save me, I praise you. 100 - 130 You create us all, protect us and give us moksha, I praise you. You remove all our troubles, I praise you. O Esaa, I praise you. You are our god, I praise you. You are shining marble, I praise you. O king, I praise you. You are nectar, I praise you. You are fragrant and you have many forms, I praise you. You are the scholar of the Vedas, I praise you. You are faultless, I praise you. You are the first one of the world, I praise you. You are knowledge, I praise you. You are our refuge, I praise you. You are a sweet fruit, I praise you. The Ganges flows in your red hair, I praise you. You make me yours, I praise you. You are the feeling of all, I praise you. I am a low one, your slave, I praise you. You are our master, I praise you. You are the atom, I praise you. You are the god Shiva, I praise you. You are our chief, I praise you. You are our aim, I praise you. You have eight qualities, I praise you. You are our path, I praise you. You are our thoughts, I praise you. You are the remedy for the troubles of the gods, I praise you. You are easy for all to find, I praise you. O king, you give us your grace so I and all my relatives will not fall into the hell, I praise you. You are our friend, I praise you. You are my help, I praise you. You are our life, I praise you. You are my treasure, I praise you. You are our moksha, I praise you. You are the first one of the world, I praise you. You are our lord, I praise you. You are the god Hara, I praise you. You surpass all feelings and cannot be described, I praise you. You are the wealth of the wide ocean of the world, I praise you. You are beauty even in simple things, I praise you. You are like the eye and a dark cloud, I praise you. You are the omnipresent mountain of grace, I praise you. You served your devotees, I praise you. You made me worthy and placed your feet on my head, I praise you. 132 -156 You take away the troubles of those who worship you folding their hands, I praise you. You are the endless ocean of joy, I praise you. You will not be destroyed or created, I praise you. You are the first one who is above all, I praise you. You are the beloved of Uma whose eyes are like a doe’s, I praise you. You are the mother of the gods in the sky, I praise you. You are five in the world, I praise you. You are four in water, I praise you. You are three in fire, I praise you. You are two in the wind, I praise you. You are the only one sky, I praise you. You are nectar for compassionate ones, I praise you. You are hard for the gods in the sky to see even in dreams, I praise you. You give me, a dog, your grace in the day, I praise you. 145 - 163 You are the god of Thiruvidaimarudur, I praise you. The Ganges flows in your hair, I praise you. You are the king of Thiruvarur, I praise you. You are the god of beautiful Thiruvaiyaru, I praise you. You are the god of Thiruvannamalai, I praise you. You are the ocean of nectar and dear as my eyes, I praise you. You stay in Thiruvekambam, I praise you. Half of your body is Uma your wife, I praise you. You the highest god stay in Thirupparaythurai, I praise you. You, the Shiva, stay in Thiruchirappalli, I praise you. I do not have any other refuge, I praise you. You are our dancer and you stay in Thirukkutralam, I praise you. You, the king, stay in Thirukkokkazhi, I praise you. You, my father, stay on Thiruyengoy mountain, I praise you. You are the beautiful one who stays in lovely Thiruppazhanam, I praise you. You, the Vidangan, stay in Kadampur, I praise you. You give your grace to those who approach you, I praise you. O king, you gave your grace to the elephant under the athi tree, I praise you. 164 -176 O Shiva, you are the king of Southern land, I praise you. You are the god of all countries, I praise you. You gave your grace to the baby pigs, I praise you. You are the great Kailasa mountain, I praise you. You are my father and give me your grace, I praise you. You, the god, take away the darkness in my life, I praise you. I am your slave and alone, and I am tired, I praise you. Give me your grace so that I will find a refuge, I praise you. Give me your grace and say, “Don't be afraid!”, I praise you. You drank the poison as nectar, I praise you. You are my chief, I praise you. You are my father, I praise you. You are omnipresent, I praise you. You are faultless, I praise you. You are a devotee to your devotees, I praise you. You are life, I praise you. You are the greatest, I praise you. You are the highest, I praise you. You are a rare thing, I praise you. You are faultless, I praise you. You are a good path for the scholars of Vedas, I praise you. O the first of the world, I will not be able to survive, I praise you. You are my relative, I praise you. You are my life, I praise you. You are excellence, I praise you. You are Shiva, I praise you. You are good fortune, I praise you. You are the beloved of Uma, I praise you. You share your body with your wife whose feet are soft as cotton, I praise you. I am a dog, your slave, I suffer, I praise you. You are the shining Esan, I praise you. You are my eyes that reveal moksha, I praise you. You are the king of Thirukkovai, I praise you. You are the king of the mountain country, I praise you. You stay in Thirukkesari, the beautiful town, I praise you. You, the precious, stay in Thirukkazhukkundram, I praise you. You stay in Thiruppuvanam surrounded with mountains, I praise you. 193 - 206 You are the mountain of compassion, I praise you. You have a form and you are formless, I praise you. You embrace all with your compassion, I praise you. You are the light that spreads everywhere, I praise you. You are clear but hard to understand, I praise you. You, a faultless shining pearl, I praise you. You are a friend for your devotees, I praise you. You, nectar with sweetness that never goes away, give us your grace, I praise you. You, the great lord, have a thousand names, I praise you. You wear a garland of arugam grass, I praise you. You, the bright light, dance in Thillai, I praise you. You are the beautiful one decorated with sandal past, I praise you. You are Shiva, hard to understand, I praise you. You stay on mighty Mandira mountain. I praise you. You make me yours and I will survive, I praise you. 207 - 211 You fed the baby tiger I praise you. You walked on the wavy ocean, I praise you. You gave your grace to the sparrow, I praise you. You destroyed the desires of my senses, I praise you. You are the fire on the earth, I praise you. 212 - 225 You are the bottom, middle and up, I praise you. You gave moksha to the Pandya king and saved him from hell, I praise you. You are omnipresent, I praise you. You are the king of Shivapuram where flowers bloom everywhere, I praise you. You wear a garland of kazuneer flower, I praise you. You enter among your worshippers, I praise you. I, a dog, do not how to survive, but you accept my babbling words as a garland for you, I praise you. You, the ancient god, burned the three forts of your enemies, I worship you. You are the highest light, I worship you. Praise, praise, you are the lord decorated with snake. Praise, praise, you are the ancient cause of all. Praise, praise, jeya, jeya. 225
カトゥムラン エーナム アーキ ムンカラン(トゥ) エールタラム ウルヴァ イタントゥ ピンネユト(トゥ) ウーリ ムタルヴァ チャヤチャヤ エンル ヴァルトティユング カーナー マラル アティ イナイカル, ヴァルトトゥタルク エリトゥ アーユ ヴァール カタル ウラキニル,	[ 2 ]
ヤーナイ ムタラー エルムプ イール アーヤ, ウーナム イル, ヨーニイン ウル ヴィナイ ピライトトゥム; マーヌタプ ピラプピヌル, マーター ウタラトトゥ, イーナム イル キルミチュ チェルヴィニル ピライトトゥム; オル マティト ターンリイン イルマイイル ピライトトゥム;	[ 3 ]
イル マティ ヴィライヴィン オルマイイル ピライトトゥム; ムム マティ タンヌル アム マタム ピライトトゥム; イール イル ティングカリル ペール イルル ピライトトゥム; アンユチュ ティングカリル ムンユチュタル ピライトトゥム; アール ティングカリル ウール アラル ピライトトゥム;	[ 4 ]
エール ティングカリル タール プヴィ ピライトトゥム; エトトゥト ティングカリル カトタムム ピライトトゥム; オンパティル ヴァルタル トゥンパムム ピライトトゥム; タクカ タチャ マティ ターヨトゥ ターン パトゥム トゥクカ チャーカラト トゥヤリタイプ ピライトトゥム;	[ 5 ]
Go to top
アーントゥカルトールム アタインタ アク カーライ イーンティユム, イルトティユム, エナイプ パラ ピライトトゥム; カーライ マラモトゥ, カトゥム パカル パチ, ニチ ヴェーライ ニトティライ, ヤートティライ, ピライトトゥム: カルム クラル; チェヴ ヴァーユ; ヴェル ナカイ; カール マイル	[ 6 ]
オルングキヤ チャーヤル; ネルングキ, ウル マタルトトゥ, カチュチュ アラ ニミルントゥ, カティルトトゥ, ムン パナイトトゥ, エユトトゥ イタイ ヴァルンタ エルントゥ, プタイ パラントゥ, イールクク イタイ ポーカー イラ ムライ; マータル タム クールトタ ナヤナク コルライイル ピライトトゥム:	[ 7 ]
ピトタ ウラカル ペルム トゥライプ パラプピヌル マトタク カリル エヌム アヴァーヴィタイプ ピライトトゥム; カルヴィ エンヌム パル カタル ピライトトゥム; チェルヴァム エンヌム アルラリル ピライトトゥム; ナルクラヴ エンヌム トル ヴィタム ピライトトゥム;	[ 8 ]
プル ヴァラムプ アーヤ パラ トゥライ ピライトトゥム; テユヴァム エンパトゥ オール チトタム ウンターキ, ムニヴ イラータトゥ オール ポルルアトゥ カルタルム アール コーティ マーヤー チャトティカル ヴェール ヴェール タム マーヤイカル トタングキナ;	[ 9 ]
アートタム アーナール アヤラヴァル クーティ, ナートティカム ペーチ, ナート タルムプ エーリナル; チュルラム エンヌム トル パチュク クラーングカル パルリ アライトトゥプ パタリナル; ペルカヴム ヴィラタメー パラム アーカ, ヴェーティヤルム,	[ 10 ]
Go to top
チャラタム アーカヴェー, チャートティラム カートティナル; チャマヤ ヴァーティカル タム タム マタングカレー アマイヴァトゥ アーカ, アラルリ, マラインタナル; ミンティヤ マーヤー ヴァータム エンヌム チャンタ マールタム, チュリトトゥ, アティトトゥ, アーアルトトゥ,	[ 11 ]
ウローカーヤタン エヌム オル ティラル パームピン カラー ペータトタ カトゥ ヴィタム エユティ, アティル ペル マーヤイ エナイプ パラ チューラヴム, タプパーメー, ターム ピティトタトゥ チャリヤー, タラル アトゥ カンタ メルク アトゥ ポーラ,	[ 12 ]
トルトゥ, ウラム ウルキ, アルトゥ, ウタル カムピトトゥ, アーティユム, アラリユム, パーティユム, パラヴィユム, コティルム, ペータイユム, コンタトゥ ヴィタートゥ' エヌム パティイェー アーキ, ナル イタイ アラー アンピン, パチュ マラトトゥ アーニ アラインタール ポーラ,	[ 13 ]
カチヴァトゥ ペルキ, カタル エナ マルキ, アカム クライントゥ, アヌクラム アーユ, メユ ヴィティルトトゥ, チャカム ペーユ エンル タムマイチュ チリプパ, ナーン アトゥ オリントゥ, ナータヴァル パリトトゥライ プーン アトゥヴァーカ, コーヌタル インリ,	[ 14 ]
チャティル イラントゥ, アリ マール コントゥ, チャールム カティヤトゥ パラマ アティチャヤム アーカ, カルラー マナム エナク カタリユム, パタリユム, マルル オール テユヴァム カナヴィルム ニナイヤートゥ, アル パラトトゥ オルヴァン アヴァニイル ヴァントゥ,	[ 15 ]
Go to top
クルパラン アーキ, アルリヤ ペルマイヤイ, チルマイ エンル イカラーテー, ティルヴァティ イナイヤイ, ピリヴィナイ アリヤー ニラル アトゥ ポーラ, ムン ピン アーキ, ムニヤートゥ, アト ティチャイ エンプ ナイントゥ ウルキ, ネクク ネクク エーングキ,	[ 16 ]
アンプ エヌム アール カライ アトゥ プララ, ナン プラン オンリ, ナータ' エンル アラルリ, ウライ タトゥマーリ, ウローマム チリルプパ, カラ マラル モトティトトゥ, イルタヤム マララ, カン カリ クーラ, ヌン トゥリ アルムパ,	[ 17 ]
チャーヤー アンピナイ, ナールトルム タライプパヴァル ターイェー アーキ, ヴァラルトタナイ ポールリ! メユ タル ヴェーティヤン アーキ, ヴィナイ ケタ, カイタラ ヴァルラ カタヴル, ポールリ! アータカ マトゥライ アラチェー, ポールリ!	[ 18 ]
クータル イラングク クルマニ, ポールリ! テン ティルライ マンリヌル アーティ, ポールリ! インル, エナクク アール アムトゥ アーナーユ, ポールリ! ムーヴァー ナーンマライ ムタルヴァー, ポールリ! チェー アール ヴェル コティチュ チヴァネー, ポールリ!	[ 19 ]
ミン アール ウルヴァ ヴィキルター, ポールリ! カル ナール ウリトタ カニイェー, ポールリ! カーヴァーユ, カナカク クンレー, ポールリ! アー! アー! エン タナクク アルラーユ, ポールリ! パタイプパーユ, カープパーユ, トゥタイプパーユ, ポールリ!	[ 20 ]
Go to top
イタライク カライユム エンターユ, ポールリ! イーチャ, ポールリ! イライヴァ, ポールリ! テーチャプ パリングキン ティラレー, ポールリ! アライチェー, ポールリ! アムテー, ポールリ! ヴィライ チェール チャラナ ヴィキルター, ポールリ!	[ 21 ]
ヴェーティ, ポールリ! ヴィマラー, ポールリ! アーティ, ポールリ! アリヴェー, ポールリ! カティイェー, ポールリ! カニイェー, ポールリ! ナティ チェール チェム チャタイ ナムパー, ポールリ! ウタイヤーユ, ポールリ! ウナルヴェー, ポールリ!	[ 22 ]
カタイイェーン アティマイ カンターユ, ポールリ! アイヤー, ポールリ! アヌヴェー, ポールリ! チャイヴァー, ポールリ! タライヴァー, ポールリ! クリイェー, ポールリ! クナメー, ポールリ! ネリイェー, ポールリ! ニナイヴェー, ポールリ!	[ 23 ]
ヴァーノールクク アリヤ マルンテー, ポールリ! エーノールクク エリヤ イライヴァー, ポールリ! ムー エール チュルラムム ムラン ウル ナラキタイ アーラーメー アルル アラチェー, ポールリ! トーラー, ポールリ! トゥナイヴァー, ポールリ!	[ 24 ]
ヴァールヴェー, ポールリ! エン ヴァイプペー, ポールリ! ムトター ポールリ! ムタルヴァー, ポールリ! アトター, ポールリ! アラネー, ポールリ! ウライ, ウナルヴ, イランタ オルヴァ, ポールリ! ヴィリ カタル ウラキン ヴィライヴェー, ポールリ!	[ 25 ]
Go to top
アルマイイル エリヤ アラケー, ポールリ! カル ムキル アーキヤ カンネー, ポールリ! マンニヤ ティルアルル マライイェー, ポールリ! エンナイユム オルヴァン アークキ, イルム カラル チェンニイル ヴァイトタ チェーヴァカ, ポールリ!	[ 26 ]
トルタ カイ トゥンパム トゥタイプパーユ, ポールリ! アリヴ イラー アーナンタ ヴァーリ, ポールリ! アリヴァトゥム, アーヴァトゥム, カタンターユ, ポールリ! ムルヴァトゥム イランタ ムタルヴァー, ポールリ! マーン ネール ノークキ マナーラー, ポールリ!	[ 27 ]
ヴァーナカトトゥ アマラル ターイェー, ポールリ! パーリタイ アインターユプ パランターユ, ポールリ! ニーリタイ ナーンカーユ ニカルンターユ, ポールリ! ティーイタイ ムーンラーユト ティカルンターユ, ポールリ! ヴァリイタイ イランターユ マキルンターユ, ポールリ!	[ 28 ]
ヴェリイタイ オンラーユ ヴィラインターユ, ポールリ! アリパヴァル ウルラトトゥ アムテー, ポールリ! カナヴィルム テーヴァルクク アリヤーユ, ポールリ! ナナヴィルム ナーイェールク アルリナイ, ポールリ! イタイマルトゥ ウライユム エンターユ, ポールリ!	[ 29 ]
チャタイイタイク カングカイ タリトターユ, ポールリ! アールール アマルンタ アラチェー, ポールリ! チール アール ティルヴァイヤーラー, ポールリ! アンナーマライ エム アンナー, ポールリ! カン アール アムタク カタレー, ポールリ!	[ 30 ]
Go to top
エーカムパトトゥ ウライ エンターユ, ポールリ! パーカム ペン ウル アーナーユ, ポールリ! パラーユトトゥライ メーヴィヤ パラネー, ポールリ! チラープパルリ メーヴィヤ チヴァネー, ポールリ! マルル オール パルル イングク アリイェーン, ポールリ!	[ 31 ]
クルラーラトトゥ エム クートター, ポールリ! コーカリ メーヴィヤ コーヴェー, ポールリ! イーングコーユマライ エム エンターユ, ポールリ! パーングク アール パラナトトゥ アラカー, ポールリ! カタムプール メーヴィヤ ヴィタングカー, ポールリ!	[ 32 ]
アタインタヴァルクク アルルム アプパー, ポールリ! イトティ タンニン キール, イル ムーヴァルクク, アトティクク, アルリヤ アラチェー, ポールリ! テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ! エン ナートタヴァルククム イライヴァー, ポールリ!	[ 33 ]
エーナク クルライクク アルリナイ, ポールリ! マーナク カイライ マライヤーユ, ポールリ! アルリタ ヴェーントゥム アムマーン, ポールリ! イルル ケタ アルルム イライヴァー, ポールリ! タラルンテーン, アティイェーン, タミイェーン, ポールリ!	[ 34 ]
カラム コラク カルタ アルラーユ, ポールリ! アンユチェール' エンル イングク アルラーユ, ポールリ! ナンユチェー アムター ナヤンターユ, ポールリ! アトター, ポールリ! アイヤー, ポールリ! ニトター, ポールリ! ニマラー, ポールリ!	[ 35 ]
Go to top
パトター, ポールリ! パヴァネー, ポールリ! ペリヤーユ, ポールリ! ピラーネー, ポールリ! アリヤーユ, ポールリ! アマラー, ポールリ! マライヨール コーラ ネリイェー, ポールリ! ムライヨー? タリイェーン! ムタルヴァー, ポールリ!	[ 36 ]
ウラヴェー, ポールリ! ウイレー, ポールリ! チラヴェー, ポールリ! チヴァメー, ポールリ! マンユチャー, ポールリ! マナーラー, ポールリ! パンユチュ エール アティヤール パングカー, ポールリ! アランテーン, ナーイェーン, アティイェーン, ポールリ!	[ 37 ]
イラングク チュタル エム イーチャー, ポールリ! カヴァイトタライ メーヴィヤ カンネー, ポールリ! クヴァイプパティ マラインタ コーヴェー, ポールリ! マライ ナートゥ ウタイヤ マンネー, ポールリ! カライ アール アリケーチャリヤーユ, ポールリ!	[ 38 ]
ティルクカルククンリル チェルヴァー, ポールリ! ポルププ アマル プーヴァナトトゥ アラネー, ポールリ! アルヴァムム, ウルヴァムム, アーナーユ, ポールリ! マルヴィヤ カルナイ マライイェー, ポールリ! トゥリヤムム イランタ チュタレー, ポールリ!	[ 39 ]
テリヴ アリトゥ アーキヤ テリヴェー, ポールリ トーラー ムトタチュ チュタレー, ポールリ! アール アーナヴァルカトク アンパー, ポールリ! アーラー アムテー, アルレー, ポールリ! ペール アーイラム ウタイプ ペムマーン, ポールリ!	[ 40 ]
Go to top
ターリ アルキン ターラーユ, ポールリ! ニール オリ アーキヤ ニルトター, ポールリ! チャンタナチュ チャーンティン チュンタラ, ポールリ! チンタナイクク アリヤ チヴァメー, ポールリ! マンティラ マー マライ メーヤーユ, ポールリ!	[ 41 ]
エム タマイ ウユヤク コルヴァーユ, ポールリ! プリ ムライ プルヴァーユクク アルリナイ, ポールリ! アライ カタル ミーミチャイ ナタンターユ, ポールリ! カルングクルヴィクク アンル アルリナイ, ポールリ! イルム プラン プララ イチャインタナイ, ポールリ!	[ 42 ]
パティ ウラプ パインラ パーヴァカ, ポールリ! アティヨトゥ, ナトゥ, イール, アーナーユ, ポールリ! ナラコトゥ, チュヴァルクカム, ナール ニラム, プカーマル, パラ カティ パーンティヤルク アルリナイ, ポールリ! オリヴ アラ ニラインタ オルヴァ, ポールリ!	[ 43 ]
チェル マラルチュ チヴァプラトトゥ アラチェー, ポールリ! カルニール マーライク カタヴル, ポールリ! トルヴァール マイヤル トゥニプパーユ, ポールリ! ピライププ, ヴァーユププ, オンル アリヤー ナーイェーン クライトタ チョル マーライ コンタルル, ポールリ!	[ 44 ]
プラム パラ エリトタ プラーナ, ポールリ! パラム パラム チョーティプ パラネー, ポールリ! ポールリ! ポールリ! プヤングカプ ペルマーン! ポールリ! ポールリ! プラーナ カーラナ! ポールリ! ポールリ! チャヤ, チャヤ, ポールリ! (225)	[ 45 ]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: コーイル (チタムパラム)

1.080   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   カルラーングク エリ オームピ, カリヤイ Tune - クリンユチ   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

3.001   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   アーティナーユ, ナルネユヨトゥ, パール, タイル! Tune - カーンターラパンユチャマム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

4.022   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   チェンユ チャタイクカルライ ムルラトトゥ イラニラー Tune - カーンターラム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

4.023   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パトタナーユプ パータ マートテーン; パラマネー! Tune - コルリ   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

4.080   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パーライ ウタイク カムク オーングキ, Tune - ティルヴィルトタム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

4.081   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カル ナトタ カンタナイ, アンタト Tune - ティルヴィルトタム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

5.001   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   アンナム パーリククム ティルライチュ チルラムパラム Tune - パランタクカラーカム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

5.002   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   パナイクカイ ムムマタ ヴェーラム ウリトタヴァン, Tune - ティルククルントカイ   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

6.001   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   アリヤーナイ, アンタナル タム チンタイ Tune - ペリヤティルトターンタカム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

6.002   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マングクル マティ タヴァルム マータ Tune - プクカティルトターンタカム   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

7.090   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   マティトトゥ アートゥム アティマイクカン アンリイェー, Tune - クリンユチ   (コーイル (チタムパラム) ティルムーラトターナナーヤカル (エ) チャパーナータル チヴァカーミヤムマイ)

8.102   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   キールトティト ティルヴァカヴァル - ティルライ ムートゥール アーティヤ Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.103   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルヴァンタプ パクティ - アンタプ パクティイン Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.104   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ポールリト ティルヴァカヴァル - ナーンムカン ムタラー Tune - テン ナートゥ ウタイヤ チヴァネー, ポールリ!   (コーイル (チタムパラム) )

8.109   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプポル チュンナム - ムトトゥナル ターマムプー Tune - ナンタヴァナトティル オール アーンティ   (コーイル (チタムパラム) )

8.110   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルクコートトゥムピ - プーヴェール コーヌム Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )

8.111   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルトテルレーナム - ティルマールム パンリヤーユチュ Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )

8.112   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルチュチャーラル - プーチュヴァトゥム ヴェンニール Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )

8.113   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルププーヴァルリ - イナイヤール ティルヴァティ Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )

8.114   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルウンティヤール - ヴァラインタトゥ ヴィルル Tune - アイキリ ナンティニ   (コーイル (チタムパラム) )

8.115   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルトテーாル ノークカム - プートタールム ポユカイプ Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )

8.116   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプポンヌーチャル - チーラール パヴァラングカール Tune - ターラートトゥ パータル   (コーイル (チタムパラム) )

8.117   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アンナイプ パトトゥ - ヴェータ モリヤルヴェン Tune - ナンタヴァナトティル オール アーンティ   (コーイル (チタムパラム) )

8.118   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   クイルパトトゥ - キータ ミニヤ クイレー Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (コーイル (チタムパラム) )

8.119   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルトタチャーングカム - エーラール イラングキリイェー Tune - エーラール イラングキリイェー   (コーイル (チタムパラム) )

8.121   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   コーイル ムートタ ティルプパティカム - ウタイヤール ウンタン Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (コーイル (チタムパラム) )

8.122   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   コーイル ティルプパティカム - マーリニンレンナイ Tune - アクシャラマナマーライ   (コーイル (チタムパラム) )

8.131   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   カンタパトトゥ - インティリヤ ヴァヤマヤングキ Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム   (コーイル (チタムパラム) )

8.135   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アチュチャプパトトゥ - プルリルヴァール アラヴム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.140   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   クラープ パトトゥ - オートゥング カヴァンティユメー Tune - アイキリ ナンティニ   (コーイル (チタムパラム) )

8.145   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ヤートティライプ パトトゥ - プーヴァール チェンニ Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー   (コーイル (チタムパラム) )

8.146   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプパタイ エルチュチ - ニャーナヴァール エーントゥムアイヤル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.149   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   ティルプパタイ アートチ - カンカリラントゥム アヴァンカラル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.151   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルヴァーチャカム   アチュチョープ パティカム - ムトティネリ アリヤータ Tune - ムルライト ティームパーニ   (コーイル (チタムパラム) )

8.201   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   ムタル アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.202   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イランターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.203   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   ムーンラーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.204   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   ナーンカーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.205   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   アインターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.206   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   アーラーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.207   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   エーラーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.208   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   エトターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.209   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   オンパターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.210   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パトターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.211   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティノンラーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.212   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パンニランターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.213   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティンムーンラーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.214   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティネンカーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.215   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティナインターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.216   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティナーラーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.217   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティネーラーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.218   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パティネトターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.219   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   パトトンパターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.220   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.221   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトトンラーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.222   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトティランターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.223   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトティムーンラーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.224   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトティナーンカーム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

8.225   マーニクカ ヴァーチャカル    ティルチュチルラムパラク コーヴァイヤール   イルパトタインターム アティカーラム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.001   ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - オリヴァラル ヴィラクケー Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.002   ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - ウヤルコティ ヤータイ Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.003   ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - ウラヴァーキヤ ヨーカム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.004   ティルマーリカイト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   ティルマーリカイト テーヴァル - コーイル - イナングキラー イーチャン Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.008   カルヴールト テーヴァル   ティルヴィチャイプパー   カルヴールト テーヴァル - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.019   プーントゥルトティ ナムピ カータナムピ   ティルヴィチャイプパー   プーントゥルトティ ナムピ カータナムピ - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.020   カンタラーティトタル   ティルヴィチャイプパー   カンタラーティトタル - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.021   ヴェーナートタティカル   ティルヴィチャイプパー   ヴェーナートタティカル - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.022   ティルヴァーリヤムタナール   ティルヴィチャイプパー   ティルヴァーリヤムタナール - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.023   ティルヴァーリヤムタナール   ティルヴィチャイプパー   ティルヴァーリヤムタナール - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.024   ティルヴァーリヤムタナール   ティルヴィチャイプパー   ティルヴァーリヤムタナール - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.025   ティルヴァーリヤムタナール   ティルヴィチャイプパー   ティルヴァーリヤムタナール - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.026   プルトートタマ ナムピ   ティルヴィチャイプパー   プルトートタマ ナムピ - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.027   プルトートタマ ナムピ   ティルヴィチャイプパー   プルトートタマ ナムピ - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.028   チェーティラーヤル   ティルヴィチャイプパー   チェーティラーヤル - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

9.029   チェーンタナール   ティルプパルラーントゥ   チェーンタナール - コーイル Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

11.006   チェーラマーン ペルマール ナーヤナール   ポンヴァンナトタンターティ   ポンヴァンナトタンターティ Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

11.026   パトティナトトゥプ ピルライヤール   コーイル ナーンマニマーライ   コーイル ナーンマニマーライ Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

11.032   ナムピヤーンタール ナムピ   コーイル ティルプパンニヤル ヴィルトタム   コーイル ティルプパンニヤル ヴィルトタム Tune -   (コーイル (チタムパラム) )

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song