sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3
8.104
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කෝයිල් (චිතම්පරම්) - තෙන් නාටු උටෛය චිවනේ, පෝර්රි!
නාන්මුකන් මුතලා වානවර් තොළුතෙළ
ඊරටි යාලේ මූවුල කළන්තු
නාල්තිචෛමුනිවරුම් ඓමුලන් මලරප්
පෝර්රිච්චෙය් කතිර්මුතිත් තිරුනෙටු මාලන්(රු)
අටි මුටි අරියුම් ආතර වතනිර්
[ 1 ]
8.104. Potritthiruvahaval 4. Potritthiruvahaval
1 - 30
As Brahma and all the gods in the sky worshiped you,
Thirumal, praised by sages everywhere,
who wears a silver crown and measured the three worlds with his two feet,
wanted to find your feet, and, disguised as a boar,
split open the earth and looked for them,
but, unable to find them and exhausted,
he praised you, saying, “Jeya, Jeya!”
You are easy to find for your devotees
if they worship you on this earth
surrounded with wide ocean.
In this world where elephants and ants are born,
I was born from the faultless womb of a mother
unaffected by any of her impurities.
After I was born for the first, the second and third month
I survived, but in the fourth month, I lived in darkness,
in the fifth month I was breathing well,
in the sixth month all the neighbors came to see me
and gossiped about how I look,
in the seventh month, I crawled,
in the eighth and ninth months I lived without any trouble,
in the tenth month I slept with my mother
and so I grew up year after year.
In the morning I did all the things I had to do,
in the day I was hungry always,
and in the night I slept. That is how I lived.
31 - 59
When I was young I lived in this crazy world like a mad elephant,
falling in love with women as beautiful as peacocks,
with dark curly hair, red mouths, round breasts and sharp eyes.
I learned from an ocean of books.
Impoverished, I needed to earn wealth and suffered in many ways.
I began to understand fate
and I also began to understand all the magical things in life.
Relatives and neighbors joined together and gossiped about me.
They talked of atheism.
Friends and others called me constantly just to talk
and wanted to go to places with me.
Those who know the shastras told me
that I should do vrathas and described the rules of shastras to me.
I heard scholars of many schools
when they argued and fought about various philosophies.
The people belonging to Ulogayudam surrounded me like snakes
and many other illusionary things also surrounded me.
60- 77
But I only wanted to be your devotee,
and I was like a candle that is near the fire and is not moved away.
I worshiped you and melted in my heart for you.
I cried, my body shivering,
I danced, screamed, sang and praised you.
My heart melted in devotion like a nail piercing a soft tree
and swelled like an ocean.
My body shivered and the world looked at me and laughed.
I was not ashamed for whatever they said
and accepted their words as if they were ornaments.
I did not give up my desire to see you
and the joy that I might see you increased.
I was crying and troubled
and did not want to think of any other god.
I understood that you are the only highest god
and you came to the earth, became my dear guru
and gave me your grace.
78- 85.
I do not think of your greatness as a simple thing.
I feel like a shadow that does not move from your grace.
I consider the direction of the lord without growing tired.
My bones melt and I long for you.
The river of love for you flows over its banks.
All of my senses look for you.
I cry out, “Lord, lord!”
My words are confused?
My body shivers.
I fold my hands and my heart blooms in devotion for you.
My eyes feel joy and fill with tears.
86 -99
You are mother for those who worship you
without stopping and you nourish us, I praise you.
You are the god who came to the earth as a scholar of the Vedas, I praise you.
You are the king of golden Madurai, I praise you.
You shine like a large jewel in Madurai, I praise you.
You dance in the hall in Thillai, the southern city, I praise you.
You are nectar for me today, I praise you.
You are endless and you created the four Vedas, I praise you.
You carry the bull banner, I praise you.
You have many shining forms, I praise you.
You make my heart melt as if you were peeling a stone
to get a fruit from it, I praise you.
O golden hill, protect me, I praise you.
When I cry you give me your grace and save me, I praise you.
100 - 130
You create us all, protect us and give us moksha, I praise you.
You remove all our troubles, I praise you.
O Esaa, I praise you.
You are our god, I praise you.
You are shining marble, I praise you.
O king, I praise you.
You are nectar, I praise you.
You are fragrant and you have many forms, I praise you.
You are the scholar of the Vedas, I praise you.
You are faultless, I praise you.
You are the first one of the world, I praise you.
You are knowledge, I praise you.
You are our refuge, I praise you.
You are a sweet fruit, I praise you.
The Ganges flows in your red hair, I praise you.
You make me yours, I praise you.
You are the feeling of all, I praise you.
I am a low one, your slave, I praise you.
You are our master, I praise you.
You are the atom, I praise you.
You are the god Shiva, I praise you.
You are our chief, I praise you.
You are our aim, I praise you.
You have eight qualities, I praise you.
You are our path, I praise you.
You are our thoughts, I praise you.
You are the remedy for the troubles of the gods, I praise you.
You are easy for all to find, I praise you.
O king, you give us your grace
so I and all my relatives will not fall into the hell, I praise you.
You are our friend, I praise you.
You are my help, I praise you.
You are our life, I praise you.
You are my treasure, I praise you.
You are our moksha, I praise you.
You are the first one of the world, I praise you.
You are our lord, I praise you.
You are the god Hara, I praise you.
You surpass all feelings and cannot be described, I praise you.
You are the wealth of the wide ocean of the world, I praise you.
You are beauty even in simple things, I praise you.
You are like the eye and a dark cloud, I praise you.
You are the omnipresent mountain of grace, I praise you.
You served your devotees, I praise you.
You made me worthy
and placed your feet on my head, I praise you.
132 -156
You take away the troubles of those
who worship you folding their hands, I praise you.
You are the endless ocean of joy, I praise you.
You will not be destroyed or created, I praise you.
You are the first one who is above all, I praise you.
You are the beloved of Uma
whose eyes are like a doe’s, I praise you.
You are the mother of the gods in the sky, I praise you.
You are five in the world, I praise you.
You are four in water, I praise you.
You are three in fire, I praise you.
You are two in the wind, I praise you.
You are the only one sky, I praise you.
You are nectar for compassionate ones, I praise you.
You are hard for the gods in the sky to see even in dreams, I praise you.
You give me, a dog, your grace in the day, I praise you.
145 - 163
You are the god of Thiruvidaimarudur, I praise you.
The Ganges flows in your hair, I praise you.
You are the king of Thiruvarur, I praise you.
You are the god of beautiful Thiruvaiyaru, I praise you.
You are the god of Thiruvannamalai, I praise you.
You are the ocean of nectar and dear as my eyes, I praise you.
You stay in Thiruvekambam, I praise you.
Half of your body is Uma your wife, I praise you.
You the highest god stay in Thirupparaythurai, I praise you.
You, the Shiva, stay in Thiruchirappalli, I praise you.
I do not have any other refuge, I praise you.
You are our dancer and you stay in Thirukkutralam, I praise you.
You, the king, stay in Thirukkokkazhi, I praise you.
You, my father, stay on Thiruyengoy mountain, I praise you.
You are the beautiful one who stays in lovely Thiruppazhanam, I praise you.
You, the Vidangan, stay in Kadampur, I praise you.
You give your grace to those who approach you, I praise you.
O king, you gave your grace to the elephant under the athi tree, I praise you.
164 -176
O Shiva, you are the king of Southern land, I praise you.
You are the god of all countries, I praise you.
You gave your grace to the baby pigs, I praise you.
You are the great Kailasa mountain, I praise you.
You are my father and give me your grace, I praise you.
You, the god, take away the darkness in my life, I praise you.
I am your slave and alone, and I am tired, I praise you.
Give me your grace so that I will find a refuge, I praise you.
Give me your grace and say, “Don't be afraid!”, I praise you.
You drank the poison as nectar, I praise you.
You are my chief, I praise you.
You are my father, I praise you.
You are omnipresent, I praise you.
You are faultless, I praise you.
You are a devotee to your devotees, I praise you.
You are life, I praise you.
You are the greatest, I praise you.
You are the highest, I praise you.
You are a rare thing, I praise you.
You are faultless, I praise you.
You are a good path for the scholars of Vedas, I praise you.
O the first of the world, I will not be able to survive, I praise you.
You are my relative, I praise you.
You are my life, I praise you.
You are excellence, I praise you.
You are Shiva, I praise you.
You are good fortune, I praise you.
You are the beloved of Uma, I praise you.
You share your body with your wife whose feet are soft as cotton, I praise you.
I am a dog, your slave, I suffer, I praise you.
You are the shining Esan, I praise you.
You are my eyes that reveal moksha, I praise you.
You are the king of Thirukkovai, I praise you.
You are the king of the mountain country, I praise you.
You stay in Thirukkesari, the beautiful town, I praise you.
You, the precious, stay in Thirukkazhukkundram, I praise you.
You stay in Thiruppuvanam surrounded with mountains, I praise you.
193 - 206
You are the mountain of compassion, I praise you.
You have a form and you are formless, I praise you.
You embrace all with your compassion, I praise you.
You are the light that spreads everywhere, I praise you.
You are clear but hard to understand, I praise you.
You, a faultless shining pearl, I praise you.
You are a friend for your devotees, I praise you.
You, nectar with sweetness that never goes away,
give us your grace, I praise you.
You, the great lord, have a thousand names, I praise you.
You wear a garland of arugam grass, I praise you.
You, the bright light, dance in Thillai, I praise you.
You are the beautiful one decorated with sandal past, I praise you.
You are Shiva, hard to understand, I praise you.
You stay on mighty Mandira mountain. I praise you.
You make me yours and I will survive, I praise you.
207 - 211
You fed the baby tiger I praise you.
You walked on the wavy ocean, I praise you.
You gave your grace to the sparrow, I praise you.
You destroyed the desires of my senses, I praise you.
You are the fire on the earth, I praise you.
212 - 225
You are the bottom, middle and up, I praise you.
You gave moksha to the Pandya king and saved him from hell, I praise you.
You are omnipresent, I praise you.
You are the king of Shivapuram where flowers bloom everywhere, I praise you.
You wear a garland of kazuneer flower, I praise you.
You enter among your worshippers, I praise you.
I, a dog, do not how to survive,
but you accept my babbling words as a garland for you, I praise you.
You, the ancient god, burned the three forts of your enemies, I worship you.
You are the highest light, I worship you.
Praise, praise, you are the lord decorated with snake.
Praise, praise, you are the ancient cause of all.
Praise, praise, jeya, jeya. 225
කටුමුරණ් ඒනම් ආකි මුන්කලන්(තු)
ඒළ්තලම් උරුව ඉටන්තු පින්නෙය්ත්(තු)
ඌළි මුතල්ව චයචය එන්රු
වළුත්තියුඞ් කාණා මලර් අටි ඉණෛකළ්,
වළුත්තුතර්කු එළිතු ආය් වාර් කටල් උලකිනිල්,
[ 2 ]
යානෛ මුතලා එරුම්පු ඊරු ආය,
ඌනම් ඉල්, යෝනියින් උළ් විනෛ පිළෛත්තුම්;
මානුටප් පිරප්පිනුළ්, මාතා උතරත්තු,
ඊනම් ඉල් කිරුමිච් චෙරුවිනිල් පිළෛත්තුම්;
ඔරු මතිත් තාන්රියින් ඉරුමෛයිල් පිළෛත්තුම්;
[ 3 ]
ඉරු මති විළෛවින් ඔරුමෛයිල් පිළෛත්තුම්;
මුම් මති තන්නුළ් අම් මතම් පිළෛත්තුම්;
ඊර් ඉරු තිඞ්කළිල් පේර් ඉරුළ් පිළෛත්තුම්;
අඤ්චු තිඞ්කළිල් මුඤ්චුතල් පිළෛත්තුම්;
ආරු තිඞ්කළිල් ඌරු අලර් පිළෛත්තුම්;
[ 4 ]
ඒළු තිඞ්කළිල් තාළ් පුවි පිළෛත්තුම්;
එට්ටුත් තිඞ්කළිල් කට්ටමුම් පිළෛත්තුම්;
ඔන්පතිල් වරුතරු තුන්පමුම් පිළෛත්තුම්;
තක්ක තච මති තායොටු තාන් පටුම්
තුක්ක චාකරත් තුයරිටෛප් පිළෛත්තුම්;
[ 5 ]
Go to top
ආණ්ටුකළ්තෝරුම් අටෛන්ත අක් කාලෛ
ඊණ්ටියුම්, ඉරුත්තියුම්, එනෛප් පල පිළෛත්තුම්;
කාලෛ මලමොටු, කටුම් පකල් පචි, නිචි
වේලෛ නිත්තිරෛ, යාත්තිරෛ, පිළෛත්තුම්:
කරුම් කුළල්; චෙව් වාය්; වෙළ් නකෛ; කාර් මයිල්
[ 6 ]
ඔරුඞ්කිය චායල්; නෙරුඞ්කි, උළ් මතර්ත්තු,
කච්චු අර නිමිර්න්තු, කතිර්ත්තු, මුන් පණෛත්තු,
එය්ත්තු ඉටෛ වරුන්ත එළුන්තු, පුටෛ පරන්තු,
ඊර්ක්කු ඉටෛ පෝකා ඉළ මුලෛ; මාතර් තම්
කූර්ත්ත නයනක් කොළ්ළෛයිල් පිළෛත්තුම්:
[ 7 ]
පිත්ත උලකර් පෙරුම් තුරෛප් පරප්පිනුළ්
මත්තක් කළිරු එනුම් අවාවිටෛප් පිළෛත්තුම්;
කල්වි එන්නුම් පල් කටල් පිළෛත්තුම්;
චෙල්වම් එන්නුම් අල්ලලිල් පිළෛත්තුම්;
නල්කුරවු එන්නුම් තොල් විටම් පිළෛත්තුම්;
[ 8 ]
පුල් වරම්පු ආය පල තුරෛ පිළෛත්තුම්;
තෙය්වම් එන්පතු ඕර් චිත්තම් උණ්ටාකි,
මුනිවු ඉලාතතු ඕර් පොරුළ්අතු කරුතලුම්
ආරු කෝටි මායා චත්තිකළ්
වේරු වේරු තම් මායෛකළ් තොටඞ්කින;
[ 9 ]
ආත්තම් ආනාර් අයලවර් කූටි,
නාත්තිකම් පේචි, නාත් තළුම්පු ඒරිනර්;
චුර්රම් එන්නුම් තොල් පචුක් කුළාඞ්කළ්
පර්රි අළෛත්තුප් පතරිනර්; පෙරුකවුම්
විරතමේ පරම් ආක, වේතියරුම්,
[ 10 ]
Go to top
චරතම් ආකවේ, චාත්තිරම් කාට්ටිනර්;
චමය වාතිකළ් තම් තම් මතඞ්කළේ
අමෛවතු ආක, අරර්රි, මලෛන්තනර්;
මිණ්ටිය මායා වාතම් එන්නුම්
චණ්ට මාරුතම්, චුළිත්තු, අටිත්තු, ආඅර්ත්තු,
[ 11 ]
උලෝකායතන් එනුම් ඔළ් තිරල් පාම්පින්
කලා පේතත්ත කටු විටම් එය්ති,
අතිල් පෙරු මායෛ එනෛප් පල චූළවුම්,
තප්පාමේ, තාම් පිටිත්තතු චලියා,
තළල් අතු කණ්ට මෙළුකු අතු පෝල,
[ 12 ]
තොළුතු, උළම් උරුකි, අළුතු, උටල් කම්පිත්තු,
ආටියුම්, අලරියුම්, පාටියුම්, පරවියුම්,
කොටිරුම්, පේතෛයුම්, කොණ්ටතු විටාතු' එනුම්
පටියේ ආකි, නල් ඉටෛ අරා අන්පින්,
පචු මරත්තු ආණි අරෛන්තාල් පෝල,
[ 13 ]
කචිවතු පෙරුකි, කටල් එන මරුකි,
අකම් කුළෛන්තු, අනුකුලම් ආය්, මෙය් විතිර්ත්තු,
චකම් පේය් එන්රු තම්මෛච් චිරිප්ප,
නාණ් අතු ඔළින්තු, නාටවර් පළිත්තුරෛ
පූණ් අතුවාක, කෝණුතල් ඉන්රි,
[ 14 ]
චතිර් ඉළන්තු, අරි මාල් කොණ්ටු, චාරුම්
කතියතු පරම අතිචයම් ආක,
කර්රා මනම් එනක් කතරියුම්, පතරියුම්,
මර්රු ඕර් තෙය්වම් කනවිලුම් නිනෛයාතු,
අරු පරත්තු ඔරුවන් අවනියිල් වන්තු,
[ 15 ]
Go to top
කුරුපරන් ආකි, අරුළිය පෙරුමෛයෛ,
චිරුමෛ එන්රු ඉකළාතේ, තිරුවටි ඉණෛයෛ,
පිරිවිනෛ අරියා නිළල් අතු පෝල,
මුන් පින් ආකි, මුනියාතු, අත් තිචෛ
එන්පු නෛන්තු උරුකි, නෙක්කු නෙක්කු ඒඞ්කි,
[ 16 ]
අන්පු එනුම් ආරු කරෛ අතු පුරළ,
නන් පුලන් ඔන්රි, නාත' එන්රු අරර්රි,
උරෛ තටුමාරි, උරෝමම් චිලිර්ප්ප,
කර මලර් මොට්ටිත්තු, ඉරුතයම් මලර,
කණ් කළි කූර, නුණ් තුළි අරුම්ප,
[ 17 ]
චායා අන්පිනෛ, නාළ්තොරුම් තළෛප්පවර්
තායේ ආකි, වළර්ත්තනෛ පෝර්රි!
මෙය් තරු වේතියන් ආකි, විනෛ කෙට,
කෛතර වල්ල කටවුළ්, පෝර්රි!
ආටක මතුරෛ අරචේ, පෝර්රි!
[ 18 ]
කූටල් ඉලඞ්කු කුරුමණි, පෝර්රි!
තෙන් තිල්ලෛ මන්රිනුළ් ආටි, පෝර්රි!
ඉන්රු, එනක්කු ආර් අමුතු ආනාය්, පෝර්රි!
මූවා නාන්මරෛ මුතල්වා, පෝර්රි!
චේ ආර් වෙල් කොටිච් චිවනේ, පෝර්රි!
[ 19 ]
මින් ආර් උරුව විකිර්තා, පෝර්රි!
කල් නාර් උරිත්ත කනියේ, පෝර්රි!
කාවාය්, කනකක් කුන්රේ, පෝර්රි!
ආ! ආ! එන් තනක්කු අරුළාය්, පෝර්රි!
පටෛප්පාය්, කාප්පාය්, තුටෛප්පාය්, පෝර්රි!
[ 20 ]
Go to top
ඉටරෛක් කළෛයුම් එන්තාය්, පෝර්රි!
ඊච, පෝර්රි! ඉරෛව, පෝර්රි!
තේචප් පළිඞ්කින් තිරළේ, පෝර්රි!
අරෛචේ, පෝර්රි! අමුතේ, පෝර්රි!
විරෛ චේර් චරණ විකිර්තා, පෝර්රි!
[ 21 ]
වේති, පෝර්රි! විමලා, පෝර්රි!
ආති, පෝර්රි! අරිවේ, පෝර්රි!
කතියේ, පෝර්රි! කනියේ, පෝර්රි!
නති චේර් චෙම් චටෛ නම්පා, පෝර්රි!
උටෛයාය්, පෝර්රි! උණර්වේ, පෝර්රි!
[ 22 ]
කටෛයේන් අටිමෛ කණ්ටාය්, පෝර්රි!
ඓයා, පෝර්රි! අණුවේ, පෝර්රි!
චෛවා, පෝර්රි! තලෛවා, පෝර්රි!
කුරියේ, පෝර්රි! කුණමේ, පෝර්රි!
නෙරියේ, පෝර්රි! නිනෛවේ, පෝර්රි!
[ 23 ]
වානෝර්ක්කු අරිය මරුන්තේ, පෝර්රි!
ඒනෝර්ක්කු එළිය ඉරෛවා, පෝර්රි!
මූ ඒළ් චුර්රමුම් මුරණ් උරු නරකිටෛ
ආළාමේ අරුළ් අරචේ, පෝර්රි!
තෝළා, පෝර්රි! තුණෛවා, පෝර්රි!
[ 24 ]
වාළ්වේ, පෝර්රි! එන් වෛප්පේ, පෝර්රි!
මුත්තා පෝර්රි! මුතල්වා, පෝර්රි!
අත්තා, පෝර්රි! අරනේ, පෝර්රි!
උරෛ, උණර්වු, ඉරන්ත ඔරුව, පෝර්රි!
විරි කටල් උලකින් විළෛවේ, පෝර්රි!
[ 25 ]
Go to top
අරුමෛයිල් එළිය අළකේ, පෝර්රි!
කරු මුකිල් ආකිය කණ්ණේ, පෝර්රි!
මන්නිය තිරුඅරුළ් මලෛයේ, පෝර්රි!
එන්නෛයුම් ඔරුවන් ආක්කි, ඉරුම් කළල්
චෙන්නියිල් වෛත්ත චේවක, පෝර්රි!
[ 26 ]
තොළුත කෛ තුන්පම් තුටෛප්පාය්, පෝර්රි!
අළිවු ඉලා ආනන්ත වාරි, පෝර්රි!
අළිවතුම්, ආවතුම්, කටන්තාය්, පෝර්රි!
මුළුවතුම් ඉරන්ත මුතල්වා, පෝර්රි!
මාන් නේර් නෝක්කි මණාළා, පෝර්රි!
[ 27 ]
වානකත්තු අමරර් තායේ, පෝර්රි!
පාරිටෛ ඓන්තාය්ප් පරන්තාය්, පෝර්රි!
නීරිටෛ නාන්කාය් නිකළ්න්තාය්, පෝර්රි!
තීයිටෛ මූන්රාය්ත් තිකළ්න්තාය්, පෝර්රි!
වළියිටෛ ඉරණ්ටාය් මකිළ්න්තාය්, පෝර්රි!
[ 28 ]
වෙළියිටෛ ඔන්රාය් විළෛන්තාය්, පෝර්රි!
අළිපවර් උළ්ළත්තු අමුතේ, පෝර්රි!
කනවිලුම් තේවර්ක්කු අරියාය්, පෝර්රි!
නනවිලුම් නායේර්කු අරුළිනෛ, පෝර්රි!
ඉටෛමරුතු උරෛයුම් එන්තාය්, පෝර්රි!
[ 29 ]
චටෛයිටෛක් කඞ්කෛ තරිත්තාය්, පෝර්රි!
ආරූර් අමර්න්ත අරචේ, පෝර්රි!
චීර් ආර් තිරුවෛයාරා, පෝර්රි!
අණ්ණාමලෛ එම් අණ්ණා, පෝර්රි!
කණ් ආර් අමුතක් කටලේ, පෝර්රි!
[ 30 ]
Go to top
ඒකම්පත්තු උරෛ එන්තාය්, පෝර්රි!
පාකම් පෙණ් උරු ආනාය්, පෝර්රි!
පරාය්ත්තුරෛ මේවිය පරනේ, පෝර්රි!
චිරාප්පළ්ළි මේවිය චිවනේ, පෝර්රි!
මර්රු ඕර් පර්රු ඉඞ්කු අරියේන්, පෝර්රි!
[ 31 ]
කුර්රාලත්තු එම් කූත්තා, පෝර්රි!
කෝකළි මේවිය කෝවේ, පෝර්රි!
ඊඞ්කෝය්මලෛ එම් එන්තාය්, පෝර්රි!
පාඞ්කු ආර් පළනත්තු අළකා, පෝර්රි!
කටම්පූර් මේවිය විටඞ්කා, පෝර්රි!
[ 32 ]
අටෛන්තවර්ක්කු අරුළුම් අප්පා, පෝර්රි!
ඉත්ති තන්නින් කීළ්, ඉරු මූවර්ක්කු,
අත්තික්කු, අරුළිය අරචේ, පෝර්රි!
තෙන් නාටු උටෛය චිවනේ, පෝර්රි!
එන් නාට්ටවර්ක්කුම් ඉරෛවා, පෝර්රි!
[ 33 ]
ඒනක් කුරුළෛක්කු අරුළිනෛ, පෝර්රි!
මානක් කයිලෛ මලෛයාය්, පෝර්රි!
අරුළිට වේණ්ටුම් අම්මාන්, පෝර්රි!
ඉරුළ් කෙට අරුළුම් ඉරෛවා, පෝර්රි!
තළර්න්තේන්, අටියේන්, තමියේන්, පෝර්රි!
[ 34 ]
කළම් කොළක් කරුත අරුළාය්, පෝර්රි!
අඤ්චේල්' එන්රු ඉඞ්කු අරුළාය්, පෝර්රි!
නඤ්චේ අමුතා නයන්තාය්, පෝර්රි!
අත්තා, පෝර්රි! ඓයා, පෝර්රි!
නිත්තා, පෝර්රි! නිමලා, පෝර්රි!
[ 35 ]
Go to top
පත්තා, පෝර්රි! පවනේ, පෝර්රි!
පෙරියාය්, පෝර්රි! පිරානේ, පෝර්රි!
අරියාය්, පෝර්රි! අමලා, පෝර්රි!
මරෛයෝර් කෝල නෙරියේ, පෝර්රි!
මුරෛයෝ? තරියේන්! මුතල්වා, පෝර්රි!
[ 36 ]
උරවේ, පෝර්රි! උයිරේ, පෝර්රි!
චිරවේ, පෝර්රි! චිවමේ, පෝර්රි!
මඤ්චා, පෝර්රි! මණාළා, පෝර්රි!
පඤ්චු ඒර් අටියාළ් පඞ්කා, පෝර්රි!
අලන්තේන්, නායේන්, අටියේන්, පෝර්රි!
[ 37 ]
ඉලඞ්කු චුටර් එම් ඊචා, පෝර්රි!
කවෛත්තලෛ මේවිය කණ්ණේ, පෝර්රි!
කුවෛප්පති මලෛන්ත කෝවේ, පෝර්රි!
මලෛ නාටු උටෛය මන්නේ, පෝර්රි!
කලෛ ආර් අරිකේචරියාය්, පෝර්රි!
[ 38 ]
තිරුක්කළුක්කුන්රිල් චෙල්වා, පෝර්රි!
පොරුප්පු අමර් පූවණත්තු අරනේ, පෝර්රි!
අරුවමුම්, උරුවමුම්, ආනාය්, පෝර්රි!
මරුවිය කරුණෛ මලෛයේ, පෝර්රි!
තුරියමුම් ඉරන්ත චුටරේ, පෝර්රි!
[ 39 ]
තෙරිවු අරිතු ආකිය තෙළිවේ, පෝර්රි
තෝළා මුත්තච් චුටරේ, පෝර්රි!
ආළ් ආනවර්කට්කු අන්පා, පෝර්රි!
ආරා අමුතේ, අරුළේ, පෝර්රි!
පේර් ආයිරම් උටෛප් පෙම්මාන්, පෝර්රි!
[ 40 ]
Go to top
තාළි අරුකින් තාරාය්, පෝර්රි!
නීළ් ඔළි ආකිය නිරුත්තා, පෝර්රි!
චන්තනච් චාන්තින් චුන්තර, පෝර්රි!
චින්තනෛක්කු අරිය චිවමේ, පෝර්රි!
මන්තිර මා මලෛ මේයාය්, පෝර්රි!
[ 41 ]
එම් තමෛ උය්යක් කොළ්වාය්, පෝර්රි!
පුලි මුලෛ පුල්වාය්ක්කු අරුළිනෛ, පෝර්රි!
අලෛ කටල් මීමිචෛ නටන්තාය්, පෝර්රි!
කරුඞ්කුරුවික්කු අන්රු අරුළිනෛ, පෝර්රි!
ඉරුම් පුලන් පුලර ඉචෛන්තනෛ, පෝර්රි!
[ 42 ]
පටි උරප් පයින්ර පාවක, පෝර්රි!
අටියොටු, නටු, ඊරු, ආනාය්, පෝර්රි!
නරකොටු, චුවර්ක්කම්, නාල් නිලම්, පුකාමල්,
පර කති පාණ්ටියර්කු අරුළිනෛ, පෝර්රි!
ඔළිවු අර නිරෛන්ත ඔරුව, පෝර්රි!
[ 43 ]
චෙළු මලර්ච් චිවපුරත්තු අරචේ, පෝර්රි!
කළුනීර් මාලෛක් කටවුළ්, පෝර්රි!
තොළුවාර් මෛයල් තුණිප්පාය්, පෝර්රි!
පිළෛප්පු, වාය්ප්පු, ඔන්රු අරියා නායේන්
කුළෛත්ත චොල් මාලෛ කොණ්ටරුළ්, පෝර්රි!
[ 44 ]
පුරම් පල එරිත්ත පුරාණ, පෝර්රි!
පරම් පරම් චෝතිප් පරනේ, පෝර්රි!
පෝර්රි! පෝර්රි! පුයඞ්කප් පෙරුමාන්!
පෝර්රි! පෝර්රි! පුරාණ කාරණ!
පෝර්රි! පෝර්රි! චය, චය, පෝර්රි! (225)
[ 45 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: කෝයිල් (චිතම්පරම්)
1.080
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්
තිරුක්කටෛක්කාප්පු
කර්රාඞ්කු එරි ඕම්පි, කලියෛ
Tune - කුරිඤ්චි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
3.001
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්
තිරුක්කටෛක්කාප්පු
ආටිනාය්, නරුනෙය්යොටු, පාල්, තයිර්!
Tune - කාන්තාරපඤ්චමම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.022
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
චෙඤ් චටෛක්කර්රෛ මුර්රත්තු ඉළනිලා
Tune - කාන්තාරම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.023
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
පත්තනාය්ප් පාට මාට්ටේන්; පරමනේ!
Tune - කොල්ලි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.080
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
පාළෛ උටෛක් කමුකු ඕඞ්කි,
Tune - තිරුවිරුත්තම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
4.081
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
කරු නට්ට කණ්ටනෛ, අණ්ටත්
Tune - තිරුවිරුත්තම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
5.001
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
අන්නම් පාලික්කුම් තිල්ලෛච් චිර්රම්පලම්
Tune - පළන්තක්කරාකම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
5.002
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
පනෛක්කෛ මුම්මත වේළම් උරිත්තවන්,
Tune - තිරුක්කුරුන්තොකෛ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
6.001
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
අරියානෛ, අන්තණර් තම් චින්තෛ
Tune - පෙරියතිරුත්තාණ්ටකම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
6.002
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
මඞ්කුල් මති තවළුම් මාට
Tune - පුක්කතිරුත්තාණ්ටකම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
7.090
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්
තිරුප්පාට්ටු
මටිත්තු ආටුම් අටිමෛක්කණ් අන්රියේ,
Tune - කුරිඤ්චි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) තිරුමූලත්තානනායකර් (එ) චපානාතර් චිවකාමියම්මෛ)
8.102
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කීර්ත්තිත් තිරුවකවල් - තිල්ලෛ මූතූර් ආටිය
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.103
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුවණ්ටප් පකුති - අණ්ටප් පකුතියින්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.104
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
පෝර්රිත් තිරුවකවල් - නාන්මුකන් මුතලා
Tune - තෙන් නාටු උටෛය චිවනේ, පෝර්රි!
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.109
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පොර් චුණ්ණම් - මුත්තුනල් තාමම්පූ
Tune - නන්තවනත්තිල් ඕර් ආණ්ටි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.110
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුක්කෝත්තුම්පි - පූවේරු කෝනුම්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.111
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුත්තෙළ්ළේණම් - තිරුමාලුම් පන්රියාය්ච්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.112
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුච්චාළල් - පූචුවතුම් වෙණ්ණීරු
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.113
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පූවල්ලි - ඉණෛයාර් තිරුවටි
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.114
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුඋන්තියාර් - වළෛන්තතු විල්ලු
Tune - අයිකිරි නන්තිනි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.115
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුත්තේாළ් නෝක්කම් - පූත්තාරුම් පොය්කෛප්
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.116
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පොන්නූචල් - චීරාර් පවළඞ්කාල්
Tune - තාලාට්ටු පාටල්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.117
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
අන්නෛප් පත්තු - වේත මොළියර්වෙණ්
Tune - නන්තවනත්තිල් ඕර් ආණ්ටි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.118
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කුයිර්පත්තු - කීත මිනිය කුයිලේ
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.119
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුත්තචාඞ්කම් - ඒරාර් ඉළඞ්කිළියේ
Tune - ඒරාර් ඉළඞ්කිළියේ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.121
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කෝයිල් මූත්ත තිරුප්පතිකම් - උටෛයාළ් උන්තන්
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.122
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කෝයිල් තිරුප්පතිකම් - මාරිනින්රෙන්නෛ
Tune - අක්ෂරමණමාලෛ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.131
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කණ්ටපත්තු - ඉන්තිරිය වයමයඞ්කි
Tune - පූවේරු කෝනුම් පුරන්තරනුම්
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.135
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
අච්චප්පත්තු - පුර්රිල්වාළ් අරවුම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.140
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
කුලාප් පත්තු - ඕටුඞ් කවන්තියුමේ
Tune - අයිකිරි නන්තිනි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.145
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
යාත්තිරෛප් පත්තු - පූවාර් චෙන්නි
Tune - ආටුක ඌඤ්චල් ආටුකවේ
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.146
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පටෛ එළුච්චි - ඤානවාළ් ඒන්තුම්ඓයර්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.149
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
තිරුප්පටෛ ආට්චි - කණ්කළිරණ්ටුම් අවන්කළල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.151
මාණික්ක වාචකර්
තිරුවාචකම්
අච්චෝප් පතිකම් - මුත්තිනෙරි අරියාත
Tune - මුල්ලෛත් තීම්පාණි
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.201
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
මුතල් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.202
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.203
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
මූන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.204
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
නාන්කාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.205
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඓන්තාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.206
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ආරාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.207
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඒළාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.208
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
එට්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.209
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඔන්පතාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.210
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පත්තාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.211
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනොන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.212
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පන්නිරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.213
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතින්මූන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.214
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනෙන්කාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.215
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනෛන්තාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.216
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනාරාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.217
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනේළාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.218
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පතිනෙට්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.219
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
පත්තොන්පතාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.220
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපතාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.221
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තොන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.222
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තිරණ්ටාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.223
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තිමූන්රාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.224
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තිනාන්කාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
8.225
මාණික්ක වාචකර්
තිරුච්චිර්රම්පලක් කෝවෛයාර්
ඉරුපත්තෛන්තාම් අතිකාරම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.001
තිරුමාළිකෛත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - ඔළිවළර් විළක්කේ
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.002
තිරුමාළිකෛත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - උයර්කොටි යාටෛ
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.003
තිරුමාළිකෛත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - උරවාකිය යෝකම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.004
තිරුමාළිකෛත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුමාළිකෛත් තේවර් - කෝයිල් - ඉණඞ්කිලා ඊචන්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.008
කරුවූර්ත් තේවර්
තිරුවිචෛප්පා
කරුවූර්ත් තේවර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.019
පූන්තුරුත්ති නම්පි කාටනම්පි
තිරුවිචෛප්පා
පූන්තුරුත්ති නම්පි කාටනම්පි - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.020
කණ්ටරාතිත්තර්
තිරුවිචෛප්පා
කණ්ටරාතිත්තර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.021
වේණාට්ටටිකළ්
තිරුවිචෛප්පා
වේණාට්ටටිකළ් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.022
තිරුවාලියමුතනාර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.023
තිරුවාලියමුතනාර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.024
තිරුවාලියමුතනාර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.025
තිරුවාලියමුතනාර්
තිරුවිචෛප්පා
තිරුවාලියමුතනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.026
පුරුටෝත්තම නම්පි
තිරුවිචෛප්පා
පුරුටෝත්තම නම්පි - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.027
පුරුටෝත්තම නම්පි
තිරුවිචෛප්පා
පුරුටෝත්තම නම්පි - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.028
චේතිරායර්
තිරුවිචෛප්පා
චේතිරායර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
9.029
චේන්තනාර්
තිරුප්පල්ලාණ්ටු
චේන්තනාර් - කෝයිල්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
11.006
චේරමාන් පෙරුමාළ් නායනාර්
පොන්වණ්ණත්තන්තාති
පොන්වණ්ණත්තන්තාති
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
11.026
පට්ටිනත්තුප් පිළ්ළෛයාර්
කෝයිල් නාන්මණිමාලෛ
කෝයිල් නාන්මණිමාලෛ
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
11.032
නම්පියාණ්ටාර් නම්පි
කෝයිල් තිරුප්පණ්ණියර් විරුත්තම්
කෝයිල් තිරුප්පණ්ණියර් විරුත්තම්
Tune -
(කෝයිල් (චිතම්පරම්) )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400