![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
тирумур̱аи па̄т̣ал пэ̆р̱р̱а ваиппу талан̇кал̤
ко̆н̣т̣ал
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
9
ко̆н̣т̣ал ул̤л̤а̄р; ко̆н̣т̣ӣччураттин̱ ул̤л̤а̄р; ковалӯр вӣрат̣т̣ам койил ко̆н̣т̣а̄р;
тан̣т̣алаийа̄р; талаийа̄лан̇ка̄т̣т̣ил ул̤л̤а̄р; талаиччан̇каип пэ̆рун̇койил тан̇кин̱а̄р та̄м;
ван̣т̣ало̆т̣у ман̣ал ко̆н̣арум по̆н̱н̱и нан̱нӣр валан̃чул̱ийа̄р; ваикалил мэлма̄т̣атту ул̤л̤а̄р;
вэ̆н̣талаи каик ко̆н̣т̣а викирта вэт̣ар вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
ил̤аийа̄н̱кут̣и
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
1
мунтаи ӯр мутукун̱р̱ам, куран̇кан̣ил мут̣т̣ам,
чинтаи ӯр нан̱р̱у чэ̆н̱р̱у ат̣аива̄н̱ тиру а̄рӯр,
пантаийӯр, пал̱аийа̄р̱у, пал̱ан̱ам, паин̃н̃ӣли,
э̆нтаи ӯр э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аи марутэ.
такат̣т̣ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
1
вӣл̱ак ка̄лан̱аик ка̄лко̆т̣у па̄йнта вилан̇кала̄н̱,
кӯл̱аи эр̱у уканта̄н̱, ит̣ам ко̆н̣т̣атум ковалӯр,
та̄л̱аийӯр, такат̣т̣ӯр, таккал̤ӯр, тарумапурам,
ва̄л̱аи ка̄йккум вал̤ар марукал на̄т̣т̣у марукалэ .
кат̣аийаккут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
пэр̱ан̱ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
6.031 -
9
па̄чаттаип пар̱р̱у ар̱уккал а̄кум; нэ̆н̃чэ! паран̃чотӣ! пан̣т̣аран̇ка̄! па̄вана̄ча̄!
тэчатту о̆л̤и вил̤аккэ! тэватэвэ! тиру а̄рӯрт тирумӯлат̣т̣а̄н̱а̄! э̆н̱р̱ум,
нэчаттаи нӣ пэ̆рукки нэр нин̱р̱у ул̤ки нитталум чэ̆н̱р̱у ат̣имэл вӣл̱нту нин̱р̱у,
эчар̱р̱у нин̱р̱у, имаийор эр̱э! э̆н̱р̱ум, э̆мпэ̆рума̄н̱! э̆н̱р̱у э̆н̱р̱э этта̄ ниллэ!.
пэра̄вӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
2
а̄рӯр мӯлат̣т̣а̄н̱ам, а̄н̱аикка̄вум, а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣ам, а̄вӯр,
пэрӯр, пирамапурам, пэра̄вӯрум, пэ̆рунтур̱аи, ка̄мпӣли, пит̣авӯр, пэн̣ум
кӯр а̄р кур̱уккаи вӣрат̣т̣а̄н̱а(м)мум, кот̣т̣ӯр, кут̣амӯкку, кол̱ампа(м)мум,
ка̄р а̄р кал̱уккун̱р̱ум, ка̄н̱аппэрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ка̄т̣т̣ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
1
ка̄т̣т̣ӯрк кат̣алэ! кат̣ампӯр малаийэ! ка̄н̱аппэрӯра̄й!
кот̣т̣ӯрк ко̆л̱унтэ! ал̱унтӯр арачэ! ко̆л̱у нал ко̆л эр̱э!
па̄т̣т̣у ӯр паларум параваппат̣ува̄й! пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯра̄н̱э!
ма̄т̣(т̣)т̣у ӯр ар̱ава̄! мар̱ава̄ту ун̱н̱аип па̄т̣ап пан̣ийа̄йэ!
нэ̆т̣ува̄йил
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
9
нэ̆р̱кун̱р̱ам, оттӯр, нир̱аи нӣр марукал,
нэ̆т̣ува̄йил, кур̱умпала̄, нӣт̣у тиру
нар̱кун̱р̱ам, валампурам, на̄кэччурам,
нал̤ирчолаи ун̃чэн̱аима̄ка̄л̤ам, ва̄ймӯр,
калкун̱р̱ам о̆н̱р̱у энти мал̱аи тат̣утта
кат̣алван̣н̣ан̱ум ма̄маларон̱ум ка̄н̣а̄ч
чо̆р̱ку э̆н̱р̱ум то̆лаиву ила̄та̄н̱ ур̱аийум
кут̣амӯкку, э̆н̱р̱у чо̆ллик кула̄вумин̱э!
ка̄вам
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
4
каччаийӯр, ка̄вам, кал̱уккун̱р̱ам, ка̄рон̣ам,
пиччаи ӯр тирива̄н̱-кат̣авӯр, ват̣апэр̱ӯр,
каччи ӯр каччи, чиккал, нэ̆йтта̄н̱ам, мил̱алаи,
иччаи ӯр э̆мату а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
а̄р̱аи
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
5
а̄р̱аи, ват̣ама̄кар̱ал, ампар, аийа̄р̱у,
ан̣и а̄р пэ̆рувэл̤ӯр, вил̤амар, тэ̆н̇кӯр,
чэр̱аи, тулаи пукалӯр, акала̄ту
иваи ка̄талитта̄н̱ аван̱ чэр патийэ.
тэван̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
6
тэ̆н̱н̱ӯр, каиммаит тируч чул̱ийал,-тирукка̄н̱аппэр,
пан̱ ӯр пукку ур̱аийум парамаркку ит̣ам, па̄й налам
э̆н̱ ӯр э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ур̱аийум тирут тэван̱ӯр,
по̆н̱н̱ӯр на̄т̣т̣уп по̆н̱н̱ӯр, пуричаи на̄т̣т̣уп пуричаийэ.
кал̱унӣрккун̱р̱ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируппур̱ампайам па̄т̣ал #
6.013 -
4
пал малинта вэ̆н̣ талаи каийил энти,-пан̱и мукил пол мэн̱ип паванта на̄тар-
нэ̆л малинта нэ̆йтта̄н̱ам, чор̱р̱уттур̱аи, нийамам, туруттийум, нӣт̣ӯр, па̄ччил,
кал малинту он̇ку кал̱унӣрккун̱р̱ам, кат̣ал на̄каикка̄рон̣ам, каивит̣т̣у, ин на̄л̤
по̆н̱ малинта котаийарум та̄мум э̆лла̄м пур̱ампайам нам ӯр э̆н̱р̱у пойин̱а̄рэ!
ма̄та̄н̱ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
8
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
каруппӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирунан̱н̱илаттуппэ̆рун̇койил па̄т̣ал #
7.098 -
3
каччийан̱; ин̱ каруппӯр вируппан̱; карутик качива̄р
уччийан̱; пиччаи ун̣н̣и(й); улакан̇кал̤ э̆лла̄м ут̣аийа̄н̱
наொччи ам паччилаийа̄л, нураинӣр-пун̱ала̄л,-то̆л̱ува̄р
наччийа-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э.
эл̱ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
пан̃ча̄ккаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
8
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
чир̱аппал̤л̤и
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
4
ар̱аппал̤л̤и, акаттийа̄н̱пал̤л̤и, вэ̆л̤л̤аип
по̆т̣и пӯчи а̄р̱у ан̣ива̄н̱ амар ка̄т̣т̣уппал̤л̤и
чир̱аппал̤л̤и, чира̄ппал̤л̤и, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и,
тиру нан̱ипал̤л̤и, чӣр макэнтираттуп
пир̱аппу иллаван̱ пал̤л̤и, вэ̆л̤л̤ач чат̣аийа̄н̱
вирумпум ит̣аиппал̤л̤и, ван̣ чаккарам ма̄л
ур̱аиппа̄л ат̣и пор̱р̱ак ко̆т̣утта пал̤л̤и,
ун̣ара̄й, мат̣а нэ̆н̃чамэ, ун̱н̱и нин̱р̱э!
нир̱аикка̄т̣у
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
3
нир̱аик ка̄т̣т̣а̄н̱э! нэ̆н̃чатта̄н̱э! нин̱р̱ийӯра̄н̱э!
мир̱аи(к)к ка̄т̣т̣а̄н̱э! пун̱ал чэр чат̣аийа̄й! ан̱ал чэр каийа̄н̱э!
мар̱аикка̄т̣т̣а̄н̱э! тиру ма̄нтур̱аийа̄й! ма̄кон̣атта̄н̱э!
ир̱аик(к) ка̄т̣т̣а̄йэ, э̆н̇кат̣ку ун̱н̱аи! э̆мма̄н̱ тамма̄н̱э!
на̄р̱р̱а̄н̱ам
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
7.038 -
4
на̄л-та̄н̱атту о̆руван̱аи, на̄н̱ а̄йа паран̱аи, нал̤л̤а̄р̱р̱у нампийаи, вэ̆л̤л̤а̄р̱р̱у витийаи,
ка̄р̱р̱а̄н̱аи, тӣйа̄н̱аи, кат̣ала̄н̱аи, малаийин̱ талаийа̄н̱аи, кат̣ун̇ калул̱ик кан̇каи нӣр вэ̆л̤л̤а-
а̄р̱р̱а̄н̱аи, пир̱аийа̄н̱аи, амма̄н̱аи, э̆мма̄н̱тамма̄н̱аи, йа̄варккум ар̱иву арийа чэ̆н̇кан̣
эр̱р̱а̄н̱аи, э̆р̱и кэ̆т̣ила ват̣а вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аива̄н̱аи, ир̱аипотум икал̱ван̱ пол йа̄н̱э! .
ча̄лаиккут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
аттӣччурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
8
на̄т̣акам а̄т̣и(и)т̣ам нантикэччурам, ма̄ ка̄л̤эччурам, на̄кэччурам, на̄кал̤эччурам, нан̱ку а̄н̱а
кот̣ӣччурам, ко̆н̣т̣ӣччурам, тин̣т̣ӣччурам, куккут̣эччурам, аккӣччурам, кӯр̱ун̇ка̄л
а̄т̣акэччурам, акаттӣччурам, айан̱ӣччурам, аттӣччурам, читтӣччурам, ам тан̣ ка̄н̱ал
ӣт̣у тираи ира̄мэччурам, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у этти ир̱аиван̱ ур̱аи чурам палавум ийампувомэ.
тин̣т̣ӣччарам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
9
тин̣т̣ӣччурам, чэйн̃алӯр, чэ̆мпо̆н̱ пал̤л̤и, тэвӯр, чирапурам, чир̱р̱эмам, чэр̱аи,
ко̆н̣т̣ӣччурам, кӯнталӯр, кӯл̱аийӯр, кӯт̣ал, курука̄вӯр вэ̆л̤л̤ат̣аи, кумари, ко̆н̇ку(в),
ан̣т̣ар то̆л̱ум атикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам, аийа̄р̱у, ачоканти, а̄ма̄ттӯрум,
кан̣т̣ийӯр вӣрат̣т̣ам, карука̄вӯрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
вэ̆р̱р̱ийӯр
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
6
ман̱а ван̃чар мар̱р̱у от̣а, мун̱ ма̄тар а̄рум
мати кӯр тируккӯт̣алил а̄лава̄йум,
ин̱а ван̃чо̆л ила̄ ит̣аима̄марутум,
ирумпаиппатима̄ка̄л̤ам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̱ам ам чин̱а ма̄лвит̣аийа̄н̱ вирумпум
карука̄вӯр, наллӯр, пэ̆румпулийӯр,
тан̱а мэ̆н̱чо̆лил тан̃чам э̆н̱р̱э нин̱аимин̱!
тавам а̄м; малам а̄йин̱ата̄н̱ ар̱умэ.
тан̃ча̄ккаи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
9
тал̱алум мэн̱ийан̱, таийал орпа̄кам амарнтаван̱,
то̆л̱алум то̆лвин̱аи тӣрккин̱р̱а чоти чор̱р̱уттур̱аи
кал̱алум коваи ут̣аийаван̱, ка̄таликкум(м) ит̣ам
пал̱ан̱ам, па̄мпан̣и, па̄мпурам, тан̃чаи, тан̃ча̄ккаийэ.
ка̄мпӣли
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
2
а̄рӯр мӯлат̣т̣а̄н̱ам, а̄н̱аикка̄вум, а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣ам, а̄вӯр,
пэрӯр, пирамапурам, пэра̄вӯрум, пэ̆рунтур̱аи, ка̄мпӣли, пит̣авӯр, пэн̣ум
кӯр а̄р кур̱уккаи вӣрат̣т̣а̄н̱а(м)мум, кот̣т̣ӯр, кут̣амӯкку, кол̱ампа(м)мум,
ка̄р а̄р кал̱уккун̱р̱ум, ка̄н̱аппэрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
коттит̣т̣аи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
3
ит̣аи маруту, ӣн̇кой, ира̄мэччурам, ин̱н̱ампар, эр ит̣аваи, эмаппэр̱ӯр,
чат̣аимут̣и, ча̄лаиккут̣и, такка(л̤)л̤ӯр, талаийа̄лан̇ка̄т̣у, талаиччан̇ка̄т̣у,
ко̆т̣умут̣и, кур̱р̱а̄лам, ко̆л̤л̤ампӯтӯр, коттит̣т̣аи, кот̣т̣а̄р̱у, кот̣т̣укка̄т̣у,
кат̣аимут̣и, ка̄н̱ӯр, кат̣ампантур̱аи, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ит̣аиккул̤ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
10
нал̤л̤а̄р̱ум, пал̱аийа̄р̱ум, кот̣т̣а̄р̱р̱от̣у, налам тикал̱ум на̄ла̄р̱ум, тиру аийа̄р̱ум,
тэ̆л̤л̤а̄р̱ум; вал̤аикул̤амум, тал̤иккул̤амум, нал ит̣аиккул̤амум, тируккул̤аттот̣у; ан̃чаиккал̤ам,
вил̤л̤а̄та нэ̆т̣ун̇кал̤ам, вэт̣кал̤ам; нэ̆лликка̄, колакка̄, а̄н̱аикка̄, вийан̱ кот̣и(к)ка̄;
кал̤ а̄рнта ко̆н̱р̱аийа̄н̱ нин̱р̱а а̄р̱ум, кул̤ам, кал̤ам, ка̄, э̆н̱а ан̱аиттум кӯр̱увомэ.
пал̱аийа̄р̱у
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируппур̱ампайам па̄т̣ал #
6.013 -
1
ко̆т̣и ма̄т̣а нӣл̤ тэ̆руву кӯт̣ал, кот̣т̣ӯр, ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, тан̣ вал̤ави кан̣т̣ийӯрум,
нат̣ам а̄т̣ум нал марукал, ваики; на̄л̤ум налам а̄кум о̆р̱р̱ийӯр о̆р̱р̱и а̄ка;
пат̣у ма̄лаи ван̣т̣у ар̱аийум пал̱ан̱ам, па̄чӯр, пал̱аийа̄р̱ум, па̄р̱кул̤амум, каивит̣т̣у, ин на̄л̤
по̆т̣и эр̱ум мэн̱ийара̄йп пӯтам чӯл̱а, пур̱ампайам нам ӯр э̆н̱р̱у пойин̱а̄рэ!
аттан̇кут̣и
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
10
куттан̇кут̣и, вэтикут̣и, пун̱ал чӯл̱
курунтан̇кут̣и, тэван̱кут̣и, марувум
аттан̇кут̣и, тан̣ тиру ван̣кут̣ийум
алампум чалам тан̱ чат̣аи ваитту уканта
ниттан̱, нималан̱, умаийот̣ум кӯт̣а
нэ̆т̣ун̇ ка̄лам ур̱аиву ит̣ам э̆н̱р̱у чо̆лла̄п
путтар, пур̱амкӯр̱ийа пун̱ чаман̣ар,
нэ̆т̣ум по̆йкал̤аи вит̣т̣у, нин̱аинту уйммин̱э!
аккӣччурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
8
на̄т̣акам а̄т̣и(и)т̣ам нантикэччурам, ма̄ ка̄л̤эччурам, на̄кэччурам, на̄кал̤эччурам, нан̱ку а̄н̱а
кот̣ӣччурам, ко̆н̣т̣ӣччурам, тин̣т̣ӣччурам, куккут̣эччурам, аккӣччурам, кӯр̱ун̇ка̄л
а̄т̣акэччурам, акаттӣччурам, айан̱ӣччурам, аттӣччурам, читтӣччурам, ам тан̣ ка̄н̱ал
ӣт̣у тираи ира̄мэччурам, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у этти ир̱аиван̱ ур̱аи чурам палавум ийампувомэ.
нэ̆т̣ува̄йил
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
7
кат̣у ва̄йар тамаи нӣкки э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆л̤ кан̣ нуталон̱ нан̣н̣ум ит̣ам ан̣н̣ал ва̄йил,
нэ̆т̣ува̄йил, нир̱аи вайал чӯл̱ нэ̆йтал ва̄йил, никал̱ муллаи ва̄йило̆т̣у, н̃а̄л̱ал ва̄йил,
мат̣у а̄р тэ̆н̱ матураи накар а̄лава̄йил, мар̱икат̣ал чӯл̱ пун̱ава̄йил, ма̄т̣ам нӣт̣у
кут̣ава̄йил, кун̣ава̄йил, а̄н̱а э̆лла̄м пукува̄раик ко̆т̣увин̱аикал̤ кӯт̣а̄ ан̱р̱э.
ан̣и ан̣н̣а̄малаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
4 -а̄м тирумур̱аи
тируван̣н̣а̄малаи па̄т̣ал #
4.063 -
4
паимпо̆н̱э! павал̤аккун̱р̱э! параман̱э! па̄л вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄й!
чэ̆мпо̆н̱э! малар чэ̆й па̄та̄! чӣр тару ман̣ийэ! микка
ам по̆н̱э! ко̆л̱итту вӣл̱ум ан̣и ан̣а̄малаи ул̤а̄н̱э!
э̆н̱ по̆н̱э! ун̱н̱аи алла̄л йа̄тум на̄н̱ нин̱аиву илэн̱э.
каччиппалатал̤и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
4
э̆ччил ил̤амар, эманаллӯр, илампаийан̇кот̣т̣ӯр, ир̱аийа̄н̱ чэри,
аччир̱упа̄ккам, ал̤аппӯр, ампар, а̄ват̣утан̣тур̱аи, ал̱унтӯр, а̄р̱аи,
каччин̱ам, кар̱кут̣и, каччӯр а̄лаккойил, каравӣрам, ка̄т̣т̣уппал̤л̤и,
каччип палатал̤ийум, экампаттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
пуливалам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
11
пун̱кӯра̄р; пур̱ампайатта̄р; путтӯр ул̤л̤а̄р; пӯван̣атта̄р; пуливалатта̄р; валийин̱ микка
тан̱ кӯрмаи карути вараи э̆т̣уккал ур̱р̱а̄н̱ талаикал̤о̆т̣у малаикал̤ ан̱а та̄л̤ум тол̤ум
по̆н̱ кӯрум кал̱ал ат̣и ор вирала̄л ӯн̱р̱и, по̆руппу атан̱ кӣл̱ нэ̆ритту, арул̤чэ̆й пуван̱а на̄тар;
мин̱ кӯрум чат̣аимут̣ийа̄р; вит̣аийин̱ па̄кар вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
вэ̆кул̤ӣччурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
11
тэн̱ а̄р пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, тируч
чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, тируп пӯван̣амум,
ва̄н̱ор ван̣ан̇кум ман̣ан̃чэри(й)йум,
матил ун̃чаима̄ка̄л̤ам, ва̄ран̣а̄чи,
эн̱оркал̤ эттум вэ̆кул̤ӣччурам, илан̇ку
а̄р паруппататтот̣у, эн̣ а̄р чолаик
ка̄н̱ а̄р майил а̄р карума̄ри(й)йум -
кар̱аимит̣ар̱р̱а̄р таммут̣аийа ка̄ппуккал̤э.
мӯвалӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5 -а̄м тирумур̱аи
тируппӯван̱ӯр па̄т̣ал #
5.065 -
8
пӯван̱ӯр, тан̣ пур̱ампайам, пӯмпо̆л̱ил
на̄валӯр, нал̤л̤а̄р̱о̆т̣у, нан̱н̱илам,
ковалӯр, кут̣ава̄йил, ко̆т̣умут̣и,
мӯвалӯрум- муккан̣н̣ан̱ ӯр; ка̄н̣мин̱э!
акаттиччурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
8
на̄т̣акам а̄т̣и(и)т̣ам нантикэччурам, ма̄ ка̄л̤эччурам, на̄кэччурам, на̄кал̤эччурам, нан̱ку а̄н̱а
кот̣ӣччурам, ко̆н̣т̣ӣччурам, тин̣т̣ӣччурам, куккут̣эччурам, аккӣччурам, кӯр̱ун̇ка̄л
а̄т̣акэччурам, акаттӣччурам, айан̱ӣччурам, аттӣччурам, читтӣччурам, ам тан̣ ка̄н̱ал
ӣт̣у тираи ира̄мэччурам, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у этти ир̱аиван̱ ур̱аи чурам палавум ийампувомэ.
по̆н̱н̱ӯр на̄т̣т̣уп по̆н̱н̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
6
тэ̆н̱н̱ӯр, каиммаит тируч чул̱ийал,-тирукка̄н̱аппэр,
пан̱ ӯр пукку ур̱аийум парамаркку ит̣ам, па̄й налам
э̆н̱ ӯр э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ур̱аийум тирут тэван̱ӯр,
по̆н̱н̱ӯр на̄т̣т̣уп по̆н̱н̱ӯр, пуричаи на̄т̣т̣уп пуричаийэ.
ариччантирам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
10
ариччантиратту ул̤л̤а̄р; ампар ул̤л̤а̄р; арипирамар интирарккум арийар а̄н̱а̄р;
пуриччантиратту ул̤л̤а̄р; покатту ул̤л̤а̄р; по̆руппу араийан̱ макал̤от̣у вируппар а̄ки
э̆рич чанти вэт̣кум ит̣атта̄р; эма-кӯт̣атта̄р па̄т̣ат тэн̱ ичаи а̄р кӣтар;
вириччу ан̇каи э̆рик ко̆н̣т̣у ан̇ку а̄т̣ум вэт̣ар вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
вэтам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
9
канта ма̄тан̱ам, кайилаималаи, кэта̄рам, ка̄л̤атти, кал̱уккун̱р̱ам, кан̣ а̄р ан̣н̣а̄,
мантам а̄м по̆л̱ил ча̄рал ват̣апарппатам, макэнтира ма̄ малаи нӣлам, эмакӯт̣ам
винта ма̄ малаи, вэтам, чаийам, микка вийан̱ по̆тийил малаи, мэру, утайам, аттам,
инту чэкаран̱ ур̱аийум малаикал̤ мар̱р̱ум эттувом, ит̣ар кэ̆т̣а нин̱р̱у эттувомэ.
н̃а̄л̱ар̱ковил
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
5
пэ̆рукку а̄р̱у чат̣аикку ан̣инта пэ̆рума̄н̱ чэрум пэ̆рун̇койил э̆л̱упатин̱от̣у э̆т̣т̣ум, мар̱р̱ум
караккойил, кат̣ипо̆л̱ил чӯл̱ н̃а̄л̱ар̱койил, каруппар̱ийал по̆руппу ан̱аийа ко̆кут̣иккойил,
ирукку оти мар̱аийаваркал̤ вал̱ипат̣т̣у эттум ил̤ан̇койил, ман̣иккойил, а̄лаккойил,
тируккойил чиван̱ ур̱аийум койил чӯл̱нту, та̄л̱нту, ир̱аин̃ча, тӣвин̱аикал̤ тӣрум ан̱р̱э.
мӯлан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
3
мӯлан̱ӯр, мутал а̄йа муккан̣н̣ан̱-муталван̱ӯр,
на̄лан̱ӯр, нараи эр̱у уканту эр̱ийа нампан̱, ӯр
колам нӣр̱р̱ан̱-кур̱р̱а̄лам, куран̇кан̣ил мут̣т̣амум,
вэлан̱ӯр, вэ̆р̱р̱ийӯр, вэ̆н̣н̣ик кӯр̱р̱атту вэ̆н̣н̣ийэ.
вэн̇кӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
7
вӣл̱имил̱алаи, вэ̆н̣ка̄т̣у, вэн̇кӯр, вэтикут̣и, вичайаман̇каи, вийалӯр,
а̄л̱и акаттийа̄н̱пал̤л̤и, ан̣н̣а̄малаи, а̄лан̇ка̄т̣ум, аратаиппэ̆рум-
па̄л̱и, пал̱ан̱ам, пан̱анта̄л̤, па̄та̄л̤ам, пара̄йттур̱аи, паин̃н̃ӣли, пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, тан̣
ка̄л̱и, кат̣ал на̄каикка̄рон̣аттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ачоканти
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
10
чинтум пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, тиру
ва̄н̃чийамум, тиру нал̤л̤а̄р̱ум,
ам тан̣по̆л̱ил пут̣аи чӯл̱ айокантийум,
а̄ккӯрум, а̄вӯрум, а̄н̱пат̣т̣и(й)йум,
э̆мтам пэ̆рума̄р̱ку ит̣ам а̄вату(в)
ит̣аиччурамум, э̆нтаи талаиччан̇ка̄т̣ум,
кантам камал̱ум каравӣра(м)мум, кат̣ампӯрк
караккойил-ка̄ппуккал̤э.
ар̱аппал̤л̤и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
1
тиллаич чир̱р̱ампаламум, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, тэван̱кут̣и, чира̄ппал̤л̤и, тэ̆н̇кӯр,
ко̆ллик кул̤ир ар̱аиппал̤л̤и, ковал-вӣрат̣т̣ам, кокаран̣ам, кот̣ика̄вум,
муллаип пур̱авам мурукан̱ пӯн̣т̣и, мул̱аийӯр, пал̱аийа̄р̱аи, чатти мур̱р̱ам,
каллил-тикал̱ чӣр а̄р ка̄л̤аттийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
варин̃чаи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.039 -
7
по̆й ат̣имаи илла̄та пулаварккум ат̣ийэн̱;
по̆л̱ил карувӯрт тун̃чийа пукал̱ччол̱ар̱ку ат̣ийэн̱;
мэ̆й ат̣ийа̄н̱-нарачин̇ка мун̱аийараийар̱ку ат̣ийэн̱;
вири тираи чӯл̱ кат̣ал на̄каи атипаттар̱ку ат̣ийэн̱;
каи тат̣инта варичилаийа̄н̱-калик кампан̱, калийан̱,
кал̱ал чатти-варин̃чаийаркон̱,- ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
аийат̣икал̤ ка̄т̣авар кон̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку а̄л̤э .
мул̱аийӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
1
тиллаич чир̱р̱ампаламум, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, тэван̱кут̣и, чира̄ппал̤л̤и, тэ̆н̇кӯр,
ко̆ллик кул̤ир ар̱аиппал̤л̤и, ковал-вӣрат̣т̣ам, кокаран̣ам, кот̣ика̄вум,
муллаип пур̱авам мурукан̱ пӯн̣т̣и, мул̱аийӯр, пал̱аийа̄р̱аи, чатти мур̱р̱ам,
каллил-тикал̱ чӣр а̄р ка̄л̤аттийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
па̄чан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
8
тэчан̱ӯр, вин̱аи тэйа нин̱р̱а̄н̱-тиру а̄ккӯр,
па̄чан̱ӯр, парамэт̣т̣и, павиттира па̄ва-
на̄чан̱-ӯр нан̱ипал̤л̤и, нал̤л̤а̄р̱р̱аи амарнта
ӣчан̱ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
налла̄р̱р̱ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
4
пир̱аи ӯрум чат̣аимут̣и э̆мпэ̆рума̄н̱ а̄рӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрум, пэра̄вӯрум,
нар̱аийӯрум, наллӯрум, налла̄р̱р̱ӯрум, на̄лӯрум, чэр̱ӯрум, на̄раийӯрум,
ур̱аийӯрум, оттӯрум, ӯр̱р̱аттӯрум, ал̤аппӯр, ома̄мпулийӯр, о̆р̱р̱ийӯрум,
тур̱аийӯрум, туваийӯрум, тол̱ӯрта̄н̱ум, тут̣аийӯрум, то̆л̱а ит̣аркал̤ то̆т̣ара̄ ан̱р̱э.
уруттиракот̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
8
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ка̄р̱аи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
6
ман̣н̣ип пат̣иккараи, ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр, ваккараи, манта̄рам, ва̄ран̣а̄чи,
вэ̆н̣н̣и, вил̤атто̆т̣т̣и, вэл̤виккут̣и, вил̤амар, вира̄т̣апурам, вэт̣кал̤аттум,
пэ̆н̣н̣аи арул̤-тур̱аи, тан̣ пэ̆н̣н̣а̄кат̣ам, пирампил, пэ̆румпулийӯр, пэ̆ру вэл̤ӯрум,
кан̣н̣аи, кал̤арк ка̄р̱аи, кал̱иппа̄лаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
эйӣччурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
8
тэ̆л̤л̤ум пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
тин̣т̣ӣччурамум, тируппука(л)лӯр,
э̆л̤л̤ум пат̣аийа̄н̱ ит̣аитта̄н̱а(м)мум,
эйӣччурамум, нал эмам, кӯт̣ал,
ко̆л̤л̤ум илайатта̄р кот̣ика̄вум, куран̇кан̣ил
мут̣т̣амум, кур̱умпала̄вум,
кал̤ арунтат тэ̆л̤л̤ийа̄р ул̤ки эттум
ка̄рон̣ам-таммут̣аийа ка̄ппуккал̤э.
ирумпутал
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
6
пэ̆рум пулийӯр вирумпин̱а̄р; пэ̆рум па̄л̱и(й)йа̄р; пэ̆рум пар̱р̱аппулийӯр мӯлат̣т̣а̄н̱атта̄р;
ирумпутала̄р; ирумпӯл̤аи ул̤л̤а̄р; эр а̄р ин̱н̱ампара̄р; ӣн̇кой малаийа̄р; ин̱чо̆л
карумпу ан̱аийа̄л̤ умаийот̣ум карука̄вӯра̄р; каруппар̱ийалӯра̄р; каравӣратта̄р
вирумпу амарар иравупакал парави этта вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
ӣчан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
8
тэчан̱ӯр, вин̱аи тэйа нин̱р̱а̄н̱-тиру а̄ккӯр,
па̄чан̱ӯр, парамэт̣т̣и, павиттира па̄ва-
на̄чан̱-ӯр нан̱ипал̤л̤и, нал̤л̤а̄р̱р̱аи амарнта
ӣчан̱ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
куттан̇кут̣и
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
10
куттан̇кут̣и, вэтикут̣и, пун̱ал чӯл̱
курунтан̇кут̣и, тэван̱кут̣и, марувум
аттан̇кут̣и, тан̣ тиру ван̣кут̣ийум
алампум чалам тан̱ чат̣аи ваитту уканта
ниттан̱, нималан̱, умаийот̣ум кӯт̣а
нэ̆т̣ун̇ ка̄лам ур̱аиву ит̣ам э̆н̱р̱у чо̆лла̄п
путтар, пур̱амкӯр̱ийа пун̱ чаман̣ар,
нэ̆т̣ум по̆йкал̤аи вит̣т̣у, нин̱аинту уйммин̱э!
кот̣т̣укка̄т̣у
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
2
а̄рӯр мӯлат̣т̣а̄н̱ам, а̄н̱аикка̄вум, а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣ам, а̄вӯр,
пэрӯр, пирамапурам, пэра̄вӯрум, пэ̆рунтур̱аи, ка̄мпӣли, пит̣авӯр, пэн̣ум
кӯр а̄р кур̱уккаи вӣрат̣т̣а̄н̱а(м)мум, кот̣т̣ӯр, кут̣амӯкку, кол̱ампа(м)мум,
ка̄р а̄р кал̱уккун̱р̱ум, ка̄н̱аппэрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
пэра̄вӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
4
пир̱аи ӯрум чат̣аимут̣и э̆мпэ̆рума̄н̱ а̄рӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрум, пэра̄вӯрум,
нар̱аийӯрум, наллӯрум, налла̄р̱р̱ӯрум, на̄лӯрум, чэр̱ӯрум, на̄раийӯрум,
ур̱аийӯрум, оттӯрум, ӯр̱р̱аттӯрум, ал̤аппӯр, ома̄мпулийӯр, о̆р̱р̱ийӯрум,
тур̱аийӯрум, туваийӯрум, тол̱ӯрта̄н̱ум, тут̣аийӯрум, то̆л̱а ит̣аркал̤ то̆т̣ара̄ ан̱р̱э.
пит̣авӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
2
а̄рӯр мӯлат̣т̣а̄н̱ам, а̄н̱аикка̄вум, а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣ам, а̄вӯр,
пэрӯр, пирамапурам, пэра̄вӯрум, пэ̆рунтур̱аи, ка̄мпӣли, пит̣авӯр, пэн̣ум
кӯр а̄р кур̱уккаи вӣрат̣т̣а̄н̱а(м)мум, кот̣т̣ӯр, кут̣амӯкку, кол̱ампа(м)мум,
ка̄р а̄р кал̱уккун̱р̱ум, ка̄н̱аппэрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
тэ̆л̤л̤а̄р̱у
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
10
нал̤л̤а̄р̱ум, пал̱аийа̄р̱ум, кот̣т̣а̄р̱р̱от̣у, налам тикал̱ум на̄ла̄р̱ум, тиру аийа̄р̱ум,
тэ̆л̤л̤а̄р̱ум; вал̤аикул̤амум, тал̤иккул̤амум, нал ит̣аиккул̤амум, тируккул̤аттот̣у; ан̃чаиккал̤ам,
вил̤л̤а̄та нэ̆т̣ун̇кал̤ам, вэт̣кал̤ам; нэ̆лликка̄, колакка̄, а̄н̱аикка̄, вийан̱ кот̣и(к)ка̄;
кал̤ а̄рнта ко̆н̱р̱аийа̄н̱ нин̱р̱а а̄р̱ум, кул̤ам, кал̤ам, ка̄, э̆н̱а ан̱аиттум кӯр̱увомэ.
туваийӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
4
пир̱аи ӯрум чат̣аимут̣и э̆мпэ̆рума̄н̱ а̄рӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрум, пэра̄вӯрум,
нар̱аийӯрум, наллӯрум, налла̄р̱р̱ӯрум, на̄лӯрум, чэр̱ӯрум, на̄раийӯрум,
ур̱аийӯрум, оттӯрум, ӯр̱р̱аттӯрум, ал̤аппӯр, ома̄мпулийӯр, о̆р̱р̱ийӯрум,
тур̱аийӯрум, туваийӯрум, тол̱ӯрта̄н̱ум, тут̣аийӯрум, то̆л̱а ит̣аркал̤ то̆т̣ара̄ ан̱р̱э.
кумари ко̆н̇ку
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
9
тин̣т̣ӣччурам, чэйн̃алӯр, чэ̆мпо̆н̱ пал̤л̤и, тэвӯр, чирапурам, чир̱р̱эмам, чэр̱аи,
ко̆н̣т̣ӣччурам, кӯнталӯр, кӯл̱аийӯр, кӯт̣ал, курука̄вӯр вэ̆л̤л̤ат̣аи, кумари, ко̆н̇ку(в),
ан̣т̣ар то̆л̱ум атикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам, аийа̄р̱у, ачоканти, а̄ма̄ттӯрум,
кан̣т̣ийӯр вӣрат̣т̣ам, карука̄вӯрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
пэрӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
8
ан̃чаиккал̤атту ул̤л̤а̄р; аийа̄р̱р̱у ул̤л̤а̄р; а̄рӯра̄р; пэрӯра̄р; ал̱унтӯр ул̤л̤а̄р;
тан̃чаит тал̤иккул̤атта̄р; таккал̤ӯра̄р; ча̄нтаи айаванти тан̇кин̱а̄р та̄м;
нан̃чаит тамакку амута̄ ун̣т̣а нампар; на̄кэччуратту ул̤л̤а̄р; на̄раийӯра̄р;
вэ̆н̃чо̆л чаман̣ чир̱аийил э̆н̱н̱аи мӣт̣т̣а̄р вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
ит̣аиппал̤л̤и
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
4
ар̱аппал̤л̤и, акаттийа̄н̱пал̤л̤и, вэ̆л̤л̤аип
по̆т̣и пӯчи а̄р̱у ан̣ива̄н̱ амар ка̄т̣т̣уппал̤л̤и
чир̱аппал̤л̤и, чира̄ппал̤л̤и, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и,
тиру нан̱ипал̤л̤и, чӣр макэнтираттуп
пир̱аппу иллаван̱ пал̤л̤и, вэ̆л̤л̤ач чат̣аийа̄н̱
вирумпум ит̣аиппал̤л̤и, ван̣ чаккарам ма̄л
ур̱аиппа̄л ат̣и пор̱р̱ак ко̆т̣утта пал̤л̤и,
ун̣ара̄й, мат̣а нэ̆н̃чамэ, ун̱н̱и нин̱р̱э!
на̄ла̄р̱у
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
10
нал̤л̤а̄р̱ум, пал̱аийа̄р̱ум, кот̣т̣а̄р̱р̱от̣у, налам тикал̱ум на̄ла̄р̱ум, тиру аийа̄р̱ум,
тэ̆л̤л̤а̄р̱ум; вал̤аикул̤амум, тал̤иккул̤амум, нал ит̣аиккул̤амум, тируккул̤аттот̣у; ан̃чаиккал̤ам,
вил̤л̤а̄та нэ̆т̣ун̇кал̤ам, вэт̣кал̤ам; нэ̆лликка̄, колакка̄, а̄н̱аикка̄, вийан̱ кот̣и(к)ка̄;
кал̤ а̄рнта ко̆н̱р̱аийа̄н̱ нин̱р̱а а̄р̱ум, кул̤ам, кал̤ам, ка̄, э̆н̱а ан̱аиттум кӯр̱увомэ.
макэнтирамалаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
9
канта ма̄тан̱ам, кайилаималаи, кэта̄рам, ка̄л̤атти, кал̱уккун̱р̱ам, кан̣ а̄р ан̣н̣а̄,
мантам а̄м по̆л̱ил ча̄рал ват̣апарппатам, макэнтира ма̄ малаи нӣлам, эмакӯт̣ам
винта ма̄ малаи, вэтам, чаийам, микка вийан̱ по̆тийил малаи, мэру, утайам, аттам,
инту чэкаран̱ ур̱аийум малаикал̤ мар̱р̱ум эттувом, ит̣ар кэ̆т̣а нин̱р̱у эттувомэ.
тэ̆н̱пан̱аийӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
8
на̄л̤ум нан̱н̱илам, тэ̆н̱ пан̱аийӯр, ват̣а кан̃чан̱ӯр,
нӣл̤а нӣл̤ чат̣аийа̄н̱ нэ̆лликка̄ву, нэ̆т̣ун̇кал̤ам,
ка̄л̤а кан̣т̣ан̱ ур̱аийум кат̣аимут̣и, кан̣т̣ийӯр,
вэл̤а̄р на̄т̣т̣у вэл̤ӯр, вил̤аттӯр на̄т̣т̣у вил̤аттӯрэ.
ар̱аппал̤л̤и
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
4
ар̱аппал̤л̤и, акаттийа̄н̱пал̤л̤и, вэ̆л̤л̤аип
по̆т̣и пӯчи а̄р̱у ан̣ива̄н̱ амар ка̄т̣т̣уппал̤л̤и
чир̱аппал̤л̤и, чира̄ппал̤л̤и, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и,
тиру нан̱ипал̤л̤и, чӣр макэнтираттуп
пир̱аппу иллаван̱ пал̤л̤и, вэ̆л̤л̤ач чат̣аийа̄н̱
вирумпум ит̣аиппал̤л̤и, ван̣ чаккарам ма̄л
ур̱аиппа̄л ат̣и пор̱р̱ак ко̆т̣утта пал̤л̤и,
ун̣ара̄й, мат̣а нэ̆н̃чамэ, ун̱н̱и нин̱р̱э!
кантама̄тан̱ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
9
канта ма̄тан̱ам, кайилаималаи, кэта̄рам, ка̄л̤атти, кал̱уккун̱р̱ам, кан̣ а̄р ан̣н̣а̄,
мантам а̄м по̆л̱ил ча̄рал ват̣апарппатам, макэнтира ма̄ малаи нӣлам, эмакӯт̣ам
винта ма̄ малаи, вэтам, чаийам, микка вийан̱ по̆тийил малаи, мэру, утайам, аттам,
инту чэкаран̱ ур̱аийум малаикал̤ мар̱р̱ум эттувом, ит̣ар кэ̆т̣а нин̱р̱у эттувомэ.
на̄н̇кӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
6
та̄м кӯр пин̣и нин̱ ат̣ийа̄р мэла акала арул̤а̄йэ
вэн̇кӯр ур̱аива̄й! вил̤амар накара̄й! вит̣аи а̄р ко̆т̣ийа̄н̱э!
на̄н̇кӯр ур̱аива̄й! тэн̇кӯр накара̄й! наллӯр нампа̄н̱э!
па̄н̇ку ӯр пали тэр паран̱э! парама̄! пал̱ан̱аппатийа̄н̱э!
ма̄вӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
6.025 -
3
тэрӯра̄р; ма̄вӯра̄р; тин̇кал̤ӯра̄р; тикал̱ пун̱чат̣аимут̣имэл-тин̇кал̤чӯт̣и;
ка̄р ӯра̄нин̱р̱а кал̱ан̱ич ча̄йал кан̣ а̄рнта нэ̆т̣ума̄т̣ам каланту тон̱р̱ум
ор ӯра̄ улакуэ̆ла̄м о̆ппак кӯт̣и, умаийа̄л̤ ман̣ава̄л̤а̄! э̆н̱р̱у ва̄л̱тти,
а̄рӯра̄! а̄рӯра̄! э̆н̱кин̱р̱а̄ркал̤; амараркал̤там пэ̆рума̄н̱э! э̆н̇ку ур̱р̱а̄йэ?.
пэ̆рунтур̱аи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
2
а̄рӯр мӯлат̣т̣а̄н̱ам, а̄н̱аикка̄вум, а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣ам, а̄вӯр,
пэрӯр, пирамапурам, пэра̄вӯрум, пэ̆рунтур̱аи, ка̄мпӣли, пит̣авӯр, пэн̣ум
кӯр а̄р кур̱уккаи вӣрат̣т̣а̄н̱а(м)мум, кот̣т̣ӯр, кут̣амӯкку, кол̱ампа(м)мум,
ка̄р а̄р кал̱уккун̱р̱ум, ка̄н̱аппэрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ан̣н̣алва̄йил
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
7
кат̣у ва̄йар тамаи нӣкки э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆л̤ кан̣ нуталон̱ нан̣н̣ум ит̣ам ан̣н̣ал ва̄йил,
нэ̆т̣ува̄йил, нир̱аи вайал чӯл̱ нэ̆йтал ва̄йил, никал̱ муллаи ва̄йило̆т̣у, н̃а̄л̱ал ва̄йил,
мат̣у а̄р тэ̆н̱ матураи накар а̄лава̄йил, мар̱икат̣ал чӯл̱ пун̱ава̄йил, ма̄т̣ам нӣт̣у
кут̣ава̄йил, кун̣ава̄йил, а̄н̱а э̆лла̄м пукува̄раик ко̆т̣увин̱аикал̤ кӯт̣а̄ ан̱р̱э.
нир̱аийан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
5
нир̱аийан̱ӯр, нин̱р̱ийӯр, ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам, амарнта
пир̱аийан̱ӯр, пэ̆румӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯр,
мар̱аийан̱ӯр, мар̱аикка̄т̣у, валан̃чул̱и, ва̄йтта
ир̱аийан̱ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
амутан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
1
вӣл̱ак ка̄лан̱аик ка̄лко̆т̣у па̄йнта вилан̇кала̄н̱,
кӯл̱аи эр̱у уканта̄н̱, ит̣ам ко̆н̣т̣атум ковалӯр,
та̄л̱аийӯр, такат̣т̣ӯр, таккал̤ӯр, тарумапурам,
ва̄л̱аи ка̄йккум вал̤ар марукал на̄т̣т̣у марукалэ .
утайамалаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
9
канта ма̄тан̱ам, кайилаималаи, кэта̄рам, ка̄л̤атти, кал̱уккун̱р̱ам, кан̣ а̄р ан̣н̣а̄,
мантам а̄м по̆л̱ил ча̄рал ват̣апарппатам, макэнтира ма̄ малаи нӣлам, эмакӯт̣ам
винта ма̄ малаи, вэтам, чаийам, микка вийан̱ по̆тийил малаи, мэру, утайам, аттам,
инту чэкаран̱ ур̱аийум малаикал̤ мар̱р̱ум эттувом, ит̣ар кэ̆т̣а нин̱р̱у эттувомэ.
вэлан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
3
мӯлан̱ӯр, мутал а̄йа муккан̣н̣ан̱-муталван̱ӯр,
на̄лан̱ӯр, нараи эр̱у уканту эр̱ийа нампан̱, ӯр
колам нӣр̱р̱ан̱-кур̱р̱а̄лам, куран̇кан̣ил мут̣т̣амум,
вэлан̱ӯр, вэ̆р̱р̱ийӯр, вэ̆н̣н̣ик кӯр̱р̱атту вэ̆н̣н̣ийэ.
параппал̤л̤и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
1
по̆руппал̤л̤и, вараи вилла̄п пурам мӯн̱р̱у э̆йту, пуланту ал̱ийа, чалантаран̱аип пил̤анта̄н̱, по̆н̱ чак-
караппал̤л̤и, тирукка̄т̣т̣уппал̤л̤и, кал̤ а̄р камал̱ ко̆лли ар̱аиппал̤л̤и, калавам ча̄рал
чираппал̤л̤и, чиваппал̤л̤и, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, чэ̆л̱у нан̱ипал̤л̤и, таваппал̤л̤и, чӣр а̄р
параппал̤л̤и, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у пакарвор э̆лла̄м паралокатту ин̱иту а̄кап па̄липпа̄рэ.
куруккэттирам
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тируккэта̄рам па̄т̣ал #
7.078 -
6
тал̤и ча̄лаикал̤ тавам а̄вату, таммаип пэ̆р̱ил ан̱р̱э?
кул̤ийӣр, ул̤ам! куруккэттирам кота̄вири, кумари,
тэ̆л̤ийӣр ул̤ам! чӣ парппатам; тэ̆р̱ку(в) ват̣акку а̄ка
кил̤и ва̄л̱аи о̆н̣кан̱и кӣр̱и ун̣ кэта̄рам э̆н̱ӣрэ!
чӯламан̇каи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
10
нар̱аийӯрил читтӣччарам, нал̤л̤а̄р̱у, на̄раийӯр, на̄кэччурам, наллӯр, налла
тур̱аийӯр, чор̱р̱уттур̱аи, чӯламан̇каи, тон̣ипурам, турутти, чомӣччурам,
ур̱аийӯр, кат̣ал о̆р̱р̱ийӯр, ӯр̱р̱аттӯр, ома̄мпулийӯр, ор эт̣акаттум,
кар̱аийӯр, каруппар̱ийал, кан̱р̱а̄ппӯрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
каиммаи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
5
кул̱алаи вэ̆н̱р̱а мо̆л̱и мат̣ава̄л̤аи ор кӯр̱ан̱ а̄м,
мал̱алаи эр̱р̱у, ман̣а̄л̤ан̱ ит̣ам тат̣ама̄лвараик
кил̱аван̱-кӣл̱аи вал̱и, пал̱аийа̄р̱у, кил̱аийамум,
мил̱алаи на̄т̣т̣у мил̱алаи, вэ̆н̣н̣и на̄т̣т̣у мил̱алаийэ.
ма̄ка̄л̤эччурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
8
на̄т̣акам а̄т̣и(и)т̣ам нантикэччурам, ма̄ ка̄л̤эччурам, на̄кэччурам, на̄кал̤эччурам, нан̱ку а̄н̱а
кот̣ӣччурам, ко̆н̣т̣ӣччурам, тин̣т̣ӣччурам, куккут̣эччурам, аккӣччурам, кӯр̱ун̇ка̄л
а̄т̣акэччурам, акаттӣччурам, айан̱ӣччурам, аттӣччурам, читтӣччурам, ам тан̣ ка̄н̱ал
ӣт̣у тираи ира̄мэччурам, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у этти ир̱аиван̱ ур̱аи чурам палавум ийампувомэ.
кӯл̱аийӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
9
тин̣т̣ӣччурам, чэйн̃алӯр, чэ̆мпо̆н̱ пал̤л̤и, тэвӯр, чирапурам, чир̱р̱эмам, чэр̱аи,
ко̆н̣т̣ӣччурам, кӯнталӯр, кӯл̱аийӯр, кӯт̣ал, курука̄вӯр вэ̆л̤л̤ат̣аи, кумари, ко̆н̇ку(в),
ан̣т̣ар то̆л̱ум атикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам, аийа̄р̱у, ачоканти, а̄ма̄ттӯрум,
кан̣т̣ийӯр вӣрат̣т̣ам, карука̄вӯрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ват̣акан̃чан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
8
на̄л̤ум нан̱н̱илам, тэ̆н̱ пан̱аийӯр, ват̣а кан̃чан̱ӯр,
нӣл̤а нӣл̤ чат̣аийа̄н̱ нэ̆лликка̄ву, нэ̆т̣ун̇кал̤ам,
ка̄л̤а кан̣т̣ан̱ ур̱аийум кат̣аимут̣и, кан̣т̣ийӯр,
вэл̤а̄р на̄т̣т̣у вэл̤ӯр, вил̤аттӯр на̄т̣т̣у вил̤аттӯрэ.
атти
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
2
ан̣н̣а̄малаи, ӣн̇койум, атти мутта̄р̱у
акала̄ мутукун̱р̱ам, ко̆т̣ун̇кун̱р̱амум
кан̣ а̄р кал̱уккун̱р̱ам, кайилаи, кон̣ам
пайил кар̱кут̣и, ка̄л̤атти, ва̄т̣поккийум,
пан̣ а̄р мо̆л̱и ман̇каи орпан̇ку ут̣аийа̄н̱
паран̇кун̱р̱ам, паруппатам, пэн̣и нин̱р̱э,
э̆н̣н̣а̄й, иравум пакалум! ит̣умпаик
кат̣ал нӣнтал а̄м, ка̄ран̣амэ.
кун̱р̱аийӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.039 -
1
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар там ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
тиру нӣла кан̣т̣аттук куйаван̱а̄ркку ат̣ийэн̱;
иллаийэ э̆н̱н̱а̄та ийар̱пакаиккум ат̣ийэн̱;
ил̤аийа̄н̱ тан̱ кут̣има̄р̱ан̱ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
вэ̆ллума̄ мика валла мэ̆йппо̆рул̤укку ат̣ийэн̱;
вири по̆л̱ил чӯл̱ кун̱р̱аийа̄р вир̱ал мин̣т̣ар̱ку ат̣ийэн̱;
алли мэ̆н̱ муллаи анта̄р амар нӣтикку ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку а̄л̤э .
па̄н̇кӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
4
тэн̇кӯрум, тируч чир̱р̱ампаламум, чира̄ппал̤л̤и,
па̄н̇ку ӯр, э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ур̱аийум кат̣ампантур̱аи,
пӯн̇кӯрум, параман̱ паран̃чоти пайилум ӯр
на̄н̇кӯр на̄т̣т̣у на̄н̇кӯр, нар̱аийӯр на̄т̣т̣у нар̱аийӯрэ .
нантикэччарам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
8
на̄т̣акам а̄т̣и(и)т̣ам нантикэччурам, ма̄ ка̄л̤эччурам, на̄кэччурам, на̄кал̤эччурам, нан̱ку а̄н̱а
кот̣ӣччурам, ко̆н̣т̣ӣччурам, тин̣т̣ӣччурам, куккут̣эччурам, аккӣччурам, кӯр̱ун̇ка̄л
а̄т̣акэччурам, акаттӣччурам, айан̱ӣччурам, аттӣччурам, читтӣччурам, ам тан̣ ка̄н̱ал
ӣт̣у тираи ира̄мэччурам, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у этти ир̱аиван̱ ур̱аи чурам палавум ийампувомэ.
ал̤аппӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
4
пир̱аи ӯрум чат̣аимут̣и э̆мпэ̆рума̄н̱ а̄рӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрум, пэра̄вӯрум,
нар̱аийӯрум, наллӯрум, налла̄р̱р̱ӯрум, на̄лӯрум, чэр̱ӯрум, на̄раийӯрум,
ур̱аийӯрум, оттӯрум, ӯр̱р̱аттӯрум, ал̤аппӯр, ома̄мпулийӯр, о̆р̱р̱ийӯрум,
тур̱аийӯрум, туваийӯрум, тол̱ӯрта̄н̱ум, тут̣аийӯрум, то̆л̱а ит̣аркал̤ то̆т̣ара̄ ан̱р̱э.
тан̣т̣антот̣т̣ам
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
2
ан̣т̣атту ан̣т̣аттин̱ ап пур̱атту а̄т̣ум амутан̱ ӯр
тан̣т̣ан тот̣т̣ам, тан̣т̣ан̇кур̱аи, тан̣т̣алаи, а̄лан̇ка̄т̣у,
кан̣т̣ал мун̣т̣алкал̤ чӯл̱ кал̱иппа̄лаи, кат̣ар̱караи,
ко̆н̣т̣ал на̄т̣т̣ук ко̆н̣т̣ал, кур̱уккаи на̄т̣т̣ук кур̱уккаийэ .
наллэмам
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
3
мӯлан̱ӯр, мутал а̄йа муккан̣н̣ан̱-муталван̱ӯр,
на̄лан̱ӯр, нараи эр̱у уканту эр̱ийа нампан̱, ӯр
колам нӣр̱р̱ан̱-кур̱р̱а̄лам, куран̇кан̣ил мут̣т̣амум,
вэлан̱ӯр, вэ̆р̱р̱ийӯр, вэ̆н̣н̣ик кӯр̱р̱атту вэ̆н̣н̣ийэ.
таккал̤ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
8
ан̃чаиккал̤атту ул̤л̤а̄р; аийа̄р̱р̱у ул̤л̤а̄р; а̄рӯра̄р; пэрӯра̄р; ал̱унтӯр ул̤л̤а̄р;
тан̃чаит тал̤иккул̤атта̄р; таккал̤ӯра̄р; ча̄нтаи айаванти тан̇кин̱а̄р та̄м;
нан̃чаит тамакку амута̄ ун̣т̣а нампар; на̄кэччуратту ул̤л̤а̄р; на̄раийӯра̄р;
вэ̆н̃чо̆л чаман̣ чир̱аийил э̆н̱н̱аи мӣт̣т̣а̄р вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
пуливалам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
11
пули валам, путтӯр, пукалӯр, пун̱кӯр, пур̱ампайам, пӯван̣ам, по̆йкаи наллӯр,
валивалам, ма̄р̱пэр̱у, ва̄ймӯр, ваикал, валан̃чул̱и, ва̄н̃чийам, марукал, ван̱н̱и
нилам мали нэ̆йтта̄н̱аттот̣у, э̆тта̄н̱аттум нилаву пэ̆рун̇койил, пала кан̣т̣а̄л, то̆н̣т̣ӣр!
кали вали миккон̱аик ка̄лвирала̄л чэ̆р̱р̱а кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
кат̣ан̇кал̤ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
3
кат̣ан̇кал̤ӯр, тирукка̄риккараи, кайила̄йам,
вит̣ан̇кал̤ӯр, тиру вэ̆н̣н̣и, ан̣н̣а̄малаи, вэ̆ййа
пат̣ан̇кал̤ ӯркин̱р̱а па̄мпу араийа̄н̱, паран̃чоти,
ит̣ам ко̆л̤ ӯр э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
ун̣н̣ӣр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
7
тэ̆н̣ нӣрп-пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
тӣкка̄ливаллам, тиру вэт̣т̣и(й)йум,
ун̣ нӣр а̄р эт̣акамум, ӯр̱ал, ампар,
ур̱аийӯр, нар̱аийӯр, аран̣а наллӯр,
вин̣н̣а̄р вит̣аийа̄н̱ вил̤амар, вэ̆н̣н̣и,
мӣйаччӯр, вӣл̱имил̱алаи, микка
кан̣ а̄р нутала̄р карапура(м)мум-ка̄па̄лийа̄р
авартам ка̄ппуккал̤э.
ира̄ппат̣т̣иччарам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
6.025 -
10
наллӯрэ нан̱р̱у а̄ка нат̣т̣ам ит̣т̣у, нараи эр̱р̱аип пал̱аийа̄р̱э па̄йа эр̱и,
пал ӯрум палитиринту, чэр̱р̱ӯр мӣтэ,-палар ка̄н̣а.-талаийа̄лан̇ка̄т̣т̣ин̱ ӯт̣э,
ил а̄рнта пэ̆рувэл̤ӯрт тал̤ийэ пэн̣и,
ира̄п пат̣т̣ӣччурам кат̣анту ман̣акка̄л пукку(в),
э̆л а̄рум тал̤ичча̄ттан̇кут̣ийил ка̄н̣а, ир̱аиппо̆л̱утил тиру а̄рӯр пукка̄р та̄мэ.
ир̱аийа̄н̱чэри
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
4
э̆ччил ил̤амар, эманаллӯр, илампаийан̇кот̣т̣ӯр, ир̱аийа̄н̱ чэри,
аччир̱упа̄ккам, ал̤аппӯр, ампар, а̄ват̣утан̣тур̱аи, ал̱унтӯр, а̄р̱аи,
каччин̱ам, кар̱кут̣и, каччӯр а̄лаккойил, каравӣрам, ка̄т̣т̣уппал̤л̤и,
каччип палатал̤ийум, экампаттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
мил̱алаи на̄т̣т̣у мил̱алаи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
5
кул̱алаи вэ̆н̱р̱а мо̆л̱и мат̣ава̄л̤аи ор кӯр̱ан̱ а̄м,
мал̱алаи эр̱р̱у, ман̣а̄л̤ан̱ ит̣ам тат̣ама̄лвараик
кил̱аван̱-кӣл̱аи вал̱и, пал̱аийа̄р̱у, кил̱аийамум,
мил̱алаи на̄т̣т̣у мил̱алаи, вэ̆н̣н̣и на̄т̣т̣у мил̱алаийэ.
кун̣т̣аийӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тируккол̤или (тируккувал̤аи) па̄т̣ал #
7.020 -
1
нӣл̤а нин̱аинту ат̣ийэн̱ умаи нитталум каи то̆л̱увэн̱;
ва̄л̤ ан̱а кан̣ мат̣ава̄л̤ авал̤ ва̄т̣и варунта̄мэ,
кол̤или э̆мпэ̆рума̄н̱! кун̣т̣аийӯрч чила нэ̆ллуп пэ̆р̱р̱эн̱;
а̄л̤ илаи; э̆мпэ̆рума̄н̱, аваи ат̣т̣иттарап пан̣ийэ! .
э̆ччилил̤амар
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
4
э̆ччил ил̤амар, эманаллӯр, илампаийан̇кот̣т̣ӯр, ир̱аийа̄н̱ чэри,
аччир̱упа̄ккам, ал̤аппӯр, ампар, а̄ват̣утан̣тур̱аи, ал̱унтӯр, а̄р̱аи,
каччин̱ам, кар̱кут̣и, каччӯр а̄лаккойил, каравӣрам, ка̄т̣т̣уппал̤л̤и,
каччип палатал̤ийум, экампаттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
пур̱кут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
аран̣аналлӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
7
тэ̆н̣ нӣрп-пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
тӣкка̄ливаллам, тиру вэт̣т̣и(й)йум,
ун̣ нӣр а̄р эт̣акамум, ӯр̱ал, ампар,
ур̱аийӯр, нар̱аийӯр, аран̣а наллӯр,
вин̣н̣а̄р вит̣аийа̄н̱ вил̤амар, вэ̆н̣н̣и,
мӣйаччӯр, вӣл̱имил̱алаи, микка
кан̣ а̄р нутала̄р карапура(м)мум-ка̄па̄лийа̄р
авартам ка̄ппуккал̤э.
ит̣аваи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
3
ит̣аи маруту, ӣн̇кой, ира̄мэччурам, ин̱н̱ампар, эр ит̣аваи, эмаппэр̱ӯр,
чат̣аимут̣и, ча̄лаиккут̣и, такка(л̤)л̤ӯр, талаийа̄лан̇ка̄т̣у, талаиччан̇ка̄т̣у,
ко̆т̣умут̣и, кур̱р̱а̄лам, ко̆л̤л̤ампӯтӯр, коттит̣т̣аи, кот̣т̣а̄р̱у, кот̣т̣укка̄т̣у,
кат̣аимут̣и, ка̄н̱ӯр, кат̣ампантур̱аи, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
тол̱ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
нийамам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируппур̱ампайам па̄т̣ал #
6.013 -
4
пал малинта вэ̆н̣ талаи каийил энти,-пан̱и мукил пол мэн̱ип паванта на̄тар-
нэ̆л малинта нэ̆йтта̄н̱ам, чор̱р̱уттур̱аи, нийамам, туруттийум, нӣт̣ӯр, па̄ччил,
кал малинту он̇ку кал̱унӣрккун̱р̱ам, кат̣ал на̄каикка̄рон̣ам, каивит̣т̣у, ин на̄л̤
по̆н̱ малинта котаийарум та̄мум э̆лла̄м пур̱ампайам нам ӯр э̆н̱р̱у пойин̱а̄рэ!
нэ̆р̱кун̱р̱ам
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
9
нэ̆р̱кун̱р̱ам, оттӯр, нир̱аи нӣр марукал,
нэ̆т̣ува̄йил, кур̱умпала̄, нӣт̣у тиру
нар̱кун̱р̱ам, валампурам, на̄кэччурам,
нал̤ирчолаи ун̃чэн̱аима̄ка̄л̤ам, ва̄ймӯр,
калкун̱р̱ам о̆н̱р̱у энти мал̱аи тат̣утта
кат̣алван̣н̣ан̱ум ма̄маларон̱ум ка̄н̣а̄ч
чо̆р̱ку э̆н̱р̱ум то̆лаиву ила̄та̄н̱ ур̱аийум
кут̣амӯкку, э̆н̱р̱у чо̆ллик кула̄вумин̱э!
ил̤ан̇ковил
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
5
пэ̆рукку а̄р̱у чат̣аикку ан̣инта пэ̆рума̄н̱ чэрум пэ̆рун̇койил э̆л̱упатин̱от̣у э̆т̣т̣ум, мар̱р̱ум
караккойил, кат̣ипо̆л̱ил чӯл̱ н̃а̄л̱ар̱койил, каруппар̱ийал по̆руппу ан̱аийа ко̆кут̣иккойил,
ирукку оти мар̱аийаваркал̤ вал̱ипат̣т̣у эттум ил̤ан̇койил, ман̣иккойил, а̄лаккойил,
тируккойил чиван̱ ур̱аийум койил чӯл̱нту, та̄л̱нту, ир̱аин̃ча, тӣвин̱аикал̤ тӣрум ан̱р̱э.
тэ̆н̱кал̤аккут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
таваттур̱аи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
11
кайила̄йамалаи э̆т̣утта̄н̱ каран̇кал̤от̣у чиран̇кал̤ урам нэ̆рийак ка̄лвирала̄л чэ̆р̱р̱он̱
пайилву а̄йа пара̄йттур̱аи, тэ̆н̱па̄лаит тур̱аи, пан̣т̣у э̆л̱увар таваттур̱аи, вэ̆н̣тур̱аи, паимпо̆л̱ил
куйил а̄лантур̱аи, чор̱р̱уттур̱аи, пӯнтур̱аи, пэ̆рунтур̱аийум, куран̇ка̄т̣у тур̱аийин̱от̣у,
майила̄т̣утур̱аи, кат̣ампантур̱аи, а̄ват̣утур̱аи, мар̱р̱ум тур̱аи ан̱аиттум ван̣ан̇кувомэ.
ачоканти
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
9
канта ма̄тан̱ам, кайилаималаи, кэта̄рам, ка̄л̤атти, кал̱уккун̱р̱ам, кан̣ а̄р ан̣н̣а̄,
мантам а̄м по̆л̱ил ча̄рал ват̣апарппатам, макэнтира ма̄ малаи нӣлам, эмакӯт̣ам
винта ма̄ малаи, вэтам, чаийам, микка вийан̱ по̆тийил малаи, мэру, утайам, аттам,
инту чэкаран̱ ур̱аийум малаикал̤ мар̱р̱ум эттувом, ит̣ар кэ̆т̣а нин̱р̱у эттувомэ.
пантаийӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
1
мунтаи ӯр мутукун̱р̱ам, куран̇кан̣ил мут̣т̣ам,
чинтаи ӯр нан̱р̱у чэ̆н̱р̱у ат̣аива̄н̱ тиру а̄рӯр,
пантаийӯр, пал̱аийа̄р̱у, пал̱ан̱ам, паин̃н̃ӣли,
э̆нтаи ӯр э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аи марутэ.
па̄т̣т̣ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
1
ка̄т̣т̣ӯрк кат̣алэ! кат̣ампӯр малаийэ! ка̄н̱аппэрӯра̄й!
кот̣т̣ӯрк ко̆л̱унтэ! ал̱унтӯр арачэ! ко̆л̱у нал ко̆л эр̱э!
па̄т̣т̣у ӯр паларум параваппат̣ува̄й! пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯра̄н̱э!
ма̄т̣(т̣)т̣у ӯр ар̱ава̄! мар̱ава̄ту ун̱н̱аип па̄т̣ап пан̣ийа̄йэ!
э̆н̇кал̤ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
6
тин̇кал̤ӯр, тиру а̄тираийа̄н̱ пат̣т̣ин̱ам ӯр,
нан̇кал̤ӯр, нар̱аийӯр, нан̱и на̄л ичаи на̄лӯр,
тан̇кал̤ӯр, тамил̱а̄н̱ э̆н̱р̱у па̄викка валла
э̆н̇кал̤ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
тэ̆н̱н̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
6
тэ̆н̱н̱ӯр, каиммаит тируч чул̱ийал,-тирукка̄н̱аппэр,
пан̱ ӯр пукку ур̱аийум парамаркку ит̣ам, па̄й налам
э̆н̱ ӯр э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ур̱аийум тирут тэван̱ӯр,
по̆н̱н̱ӯр на̄т̣т̣уп по̆н̱н̱ӯр, пуричаи на̄т̣т̣уп пуричаийэ.
кал̤антаи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.039 -
6
ва̄р ко̆н̣т̣а ван̱а мулаийа̄л̤ умаи пан̇кан̱ кал̱алэ
мар̱ава̄ту кал э̆р̱инта ча̄ккийар̱кум ат̣ийэн̱;
чӣр ко̆н̣т̣а пукал̱ вал̤л̤ал чир̱аппуликкум ат̣ийэн̱;
чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и мэйа чир̱утто̆н̣т̣ар̱ку ат̣ийэн̱;
ка̄р ко̆н̣т̣а ко̆т̣аи кал̱ар̱ир̱р̱ар̱ива̄р̱кум ат̣ийэн̱;
кат̣ал ка̄л̱и кан̣ана̄тан̱ ат̣ийа̄рккум ат̣ийэн̱;
а̄р ко̆н̣т̣а вэл кӯр̱р̱ан̱-кал̤антаик кон̱-ат̣ийэн̱;
а̄рӯран̱ а̄рӯрил амма̄н̱укку а̄л̤э .
кан̣н̣аи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
6
ман̣н̣ип пат̣иккараи, ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр, ваккараи, манта̄рам, ва̄ран̣а̄чи,
вэ̆н̣н̣и, вил̤атто̆т̣т̣и, вэл̤виккут̣и, вил̤амар, вира̄т̣апурам, вэт̣кал̤аттум,
пэ̆н̣н̣аи арул̤-тур̱аи, тан̣ пэ̆н̣н̣а̄кат̣ам, пирампил, пэ̆румпулийӯр, пэ̆ру вэл̤ӯрум,
кан̣н̣аи, кал̤арк ка̄р̱аи, кал̱иппа̄лаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
по̆тийал (по̆тийамалаи)
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1 -а̄м тирумур̱аи
тируваливалам па̄т̣ал #
1.050 -
10
по̆тийила̄н̱э! пӯван̣атта̄й! по̆н̱ тикал̱ум кайилаип
патийила̄н̱э! паттар читтам пар̱р̱у вит̣а̄таван̱э!
вити ила̄та̄р вэ̆н̃чаман̣ар ча̄ккийар э̆н̱р̱у иваркал̤
мати ила̄та̄р э̆н̱ чэ̆йва̄ро? валивалам мэйаван̱э!
наллаккут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
1
по̆руппал̤л̤и, вараи вилла̄п пурам мӯн̱р̱у э̆йту, пуланту ал̱ийа, чалантаран̱аип пил̤анта̄н̱, по̆н̱ чак-
караппал̤л̤и, тирукка̄т̣т̣уппал̤л̤и, кал̤ а̄р камал̱ ко̆лли ар̱аиппал̤л̤и, калавам ча̄рал
чираппал̤л̤и, чиваппал̤л̤и, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, чэ̆л̱у нан̱ипал̤л̤и, таваппал̤л̤и, чӣр а̄р
параппал̤л̤и, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у пакарвор э̆лла̄м паралокатту ин̱иту а̄кап па̄липпа̄рэ.
та̄л̱аийӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
1
вӣл̱ак ка̄лан̱аик ка̄лко̆т̣у па̄йнта вилан̇кала̄н̱,
кӯл̱аи эр̱у уканта̄н̱, ит̣ам ко̆н̣т̣атум ковалӯр,
та̄л̱аийӯр, такат̣т̣ӯр, таккал̤ӯр, тарумапурам,
ва̄л̱аи ка̄йккум вал̤ар марукал на̄т̣т̣у марукалэ .
чэ̆мпан̇кут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
кун̱р̱ийӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
кӣл̱аийил
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
7
ӣл̱а на̄т̣т̣у ма̄тот̣т̣ам, тэ̆н̱на̄т̣т̣у ира̄мэччурам,
чол̱а на̄т̣т̣ут турутти, нэ̆йтта̄н̱ам, тирумалаи,
а̄л̱и ӯр ал̤ана̄т̣т̣укку э̆лла̄м ан̣и а̄кийа
кӣл̱аийил, аран̱а̄ркку ит̣ам кил̤л̤и кут̣и атэ .
тирипура̄нтакам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
5
чэ̆л̱у нӣрп-пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
тирипура̄нтакам, тэ̆н̱ а̄р тэвӣччурам,
ко̆л̱у нӣр пут̣аи чул̱иккум кот̣т̣укка̄вум,
кут̣амӯккум, кокаран̣ам, колакка̄вум,
пал̱и нӣрмаи илла̄п пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯрум, пан̱аийӯр,
пайар̱р̱ӯр, пара̄йттур̱аийум,
кал̱унӣр мату вирийум ка̄л̤ин̇ка(м)мум -
кан̣апатӣччуратта̄р там ка̄ппуккал̤э.
паввантири
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
6
малаийа̄р там макал̤о̆т̣у ма̄тэван̱ чэрум мар̱аикка̄т̣у; ван̣по̆л̱ил чӯл̱ талаиччан̇ка̄т̣у;
талаийа̄лан̇ка̄т̣у; тат̣ан̇кат̣ал чӯл̱ ам тан̣ ча̄йкка̄т̣у; тэ̆л̤л̤у пун̱ал ко̆л̤л̤икка̄т̣у;
палар па̄т̣ум пал̱аийан̱ӯр а̄лан̇ка̄т̣у; пан̱ан̇ка̄т̣у; па̄ваийаркал̤ па̄вам нӣн̇ка,
вилаи а̄т̣ум вал̤аи тил̤аикка, кут̣аийум по̆йкаи вэ̆н̣ка̄т̣ум; ат̣аийа вин̱аи вэр̱у а̄м ан̱р̱э.
а̄т̣акэччарам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
8
на̄т̣акам а̄т̣и(и)т̣ам нантикэччурам, ма̄ ка̄л̤эччурам, на̄кэччурам, на̄кал̤эччурам, нан̱ку а̄н̱а
кот̣ӣччурам, ко̆н̣т̣ӣччурам, тин̣т̣ӣччурам, куккут̣эччурам, аккӣччурам, кӯр̱ун̇ка̄л
а̄т̣акэччурам, акаттӣччурам, айан̱ӣччурам, аттӣччурам, читтӣччурам, ам тан̣ ка̄н̱ал
ӣт̣у тираи ира̄мэччурам, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у этти ир̱аиван̱ ур̱аи чурам палавум ийампувомэ.
вэ̆р̱р̱ийӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
3
мӯлан̱ӯр, мутал а̄йа муккан̣н̣ан̱-муталван̱ӯр,
на̄лан̱ӯр, нараи эр̱у уканту эр̱ийа нампан̱, ӯр
колам нӣр̱р̱ан̱-кур̱р̱а̄лам, куран̇кан̣ил мут̣т̣амум,
вэлан̱ӯр, вэ̆р̱р̱ийӯр, вэ̆н̣н̣ик кӯр̱р̱атту вэ̆н̣н̣ийэ.
кун̱р̱ийӯр
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
1
а̄рӯр, тиллаи ампалам, валлам, наллам,
ват̣акаччийум,аччир̱упа̄ккам, налла
кӯрӯр, кут̣ава̄йил, кут̣антаи, вэ̆н̣н̣и,
кат̣ал чӯл̱ кал̱иппа̄лаи, тэ̆н̱ кот̣и, пӣт̣у а̄р
нӣр ӯр вайал нин̱р̱ийӯр, кун̱р̱ийӯрум,
курука̄ваийӯр, на̄раийӯр, нӣт̣у ка̄н̱ап
пэрӯр, нал нӣл̤ вайал нэ̆йтта̄н̱амум,
питар̱р̱а̄й, пир̱аичӯт̣итан̱ пэр ит̣амэ!
тэрӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
6.025 -
3
тэрӯра̄р; ма̄вӯра̄р; тин̇кал̤ӯра̄р; тикал̱ пун̱чат̣аимут̣имэл-тин̇кал̤чӯт̣и;
ка̄р ӯра̄нин̱р̱а кал̱ан̱ич ча̄йал кан̣ а̄рнта нэ̆т̣ума̄т̣ам каланту тон̱р̱ум
ор ӯра̄ улакуэ̆ла̄м о̆ппак кӯт̣и, умаийа̄л̤ ман̣ава̄л̤а̄! э̆н̱р̱у ва̄л̱тти,
а̄рӯра̄! а̄рӯра̄! э̆н̱кин̱р̱а̄ркал̤; амараркал̤там пэ̆рума̄н̱э! э̆н̇ку ур̱р̱а̄йэ?.
по̆руппал̤л̤и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
1
по̆руппал̤л̤и, вараи вилла̄п пурам мӯн̱р̱у э̆йту, пуланту ал̱ийа, чалантаран̱аип пил̤анта̄н̱, по̆н̱ чак-
караппал̤л̤и, тирукка̄т̣т̣уппал̤л̤и, кал̤ а̄р камал̱ ко̆лли ар̱аиппал̤л̤и, калавам ча̄рал
чираппал̤л̤и, чиваппал̤л̤и, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, чэ̆л̱у нан̱ипал̤л̤и, таваппал̤л̤и, чӣр а̄р
параппал̤л̤и, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у пакарвор э̆лла̄м паралокатту ин̱иту а̄кап па̄липпа̄рэ.
чэр̱р̱ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
4
пир̱аи ӯрум чат̣аимут̣и э̆мпэ̆рума̄н̱ а̄рӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрум, пэра̄вӯрум,
нар̱аийӯрум, наллӯрум, налла̄р̱р̱ӯрум, на̄лӯрум, чэр̱ӯрум, на̄раийӯрум,
ур̱аийӯрум, оттӯрум, ӯр̱р̱аттӯрум, ал̤аппӯр, ома̄мпулийӯр, о̆р̱р̱ийӯрум,
тур̱аийӯрум, туваийӯрум, тол̱ӯрта̄н̱ум, тут̣аийӯрум, то̆л̱а ит̣аркал̤ то̆т̣ара̄ ан̱р̱э.
по̆тийал (по̆тийамалаи)
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
8
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
мунтаийӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
1
мунтаи ӯр мутукун̱р̱ам, куран̇кан̣ил мут̣т̣ам,
чинтаи ӯр нан̱р̱у чэ̆н̱р̱у ат̣аива̄н̱ тиру а̄рӯр,
пантаийӯр, пал̱аийа̄р̱у, пал̱ан̱ам, паин̃н̃ӣли,
э̆нтаи ӯр э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аи марутэ.
ит̣ан̇ко̆л̤ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
3
кат̣ан̇кал̤ӯр, тирукка̄риккараи, кайила̄йам,
вит̣ан̇кал̤ӯр, тиру вэ̆н̣н̣и, ан̣н̣а̄малаи, вэ̆ййа
пат̣ан̇кал̤ ӯркин̱р̱а па̄мпу араийа̄н̱, паран̃чоти,
ит̣ам ко̆л̤ ӯр э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
тирува̄тираийа̄н̱пат̣т̣ин̣ам
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
6
тин̇кал̤ӯр, тиру а̄тираийа̄н̱ пат̣т̣ин̱ам ӯр,
нан̇кал̤ӯр, нар̱аийӯр, нан̱и на̄л ичаи на̄лӯр,
тан̇кал̤ӯр, тамил̱а̄н̱ э̆н̱р̱у па̄викка валла
э̆н̇кал̤ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
па̄вана̄чам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
6
тэ̆йвап пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, чэ̆л̱ун
тан̣ пит̣авӯрум, чэ̆н̱р̱у нин̱р̱у
паввам тирийум паруппата(м)мум, пар̱ийалӯр
вӣрат̣т̣ам, па̄вана̄чам,
маввам тираийум ман̣и мутта(м)мум,
мар̱аикка̄т̣ум, ва̄ймӯр, валан̃чул̱и(й)йум,
кавваи вариван̣т̣у пан̣н̣эпа̄т̣ум
кал̱иппа̄лаи-таммут̣аийа ка̄ппуккал̤э.
вира̄т̣апурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
6
ман̣н̣ип пат̣иккараи, ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр, ваккараи, манта̄рам, ва̄ран̣а̄чи,
вэ̆н̣н̣и, вил̤атто̆т̣т̣и, вэл̤виккут̣и, вил̤амар, вира̄т̣апурам, вэт̣кал̤аттум,
пэ̆н̣н̣аи арул̤-тур̱аи, тан̣ пэ̆н̣н̣а̄кат̣ам, пирампил, пэ̆румпулийӯр, пэ̆ру вэл̤ӯрум,
кан̣н̣аи, кал̤арк ка̄р̱аи, кал̱иппа̄лаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ар̱аппал̤л̤и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5 -а̄м тирумур̱аи
тирунэ̆йтта̄н̱ам па̄т̣ал #
5.034 -
1
ко̆ллийа̄н̱, кул̤ир тӯн̇ку кур̱р̱а̄латта̄н̱,
пуллийа̄р пураммӯн̱р̱ум э̆ричэ̆йтаван̱,
нэ̆ллийа̄н̱, нилаи а̄н̱а нэ̆йтта̄н̱ан̱аич
чо̆лли мэ̆й то̆л̱ува̄р чут̣арва̄н̣арэ.
эмакӯт̣амалаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ал̤аппӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
4
а̄рӯр атта̄! аийа̄р̱р̱у амутэ! ал̤аппӯр амма̄н̱э!
ка̄р ӯр по̆л̱илкал̤ пут̣аи чӯл̱ пур̱авил карука̄вӯра̄н̱э!
пэрӯр ур̱аива̄й! пат̣т̣ип пэ̆рума̄н̱! пир̱ава̄ нэ̆р̱ийа̄н̱э!
па̄р ӯр паларум параваппат̣ува̄й! па̄чӯр амма̄н̱э!
карукар̱курал
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
5
марукал ур̱аива̄й! ма̄ка̄л̤атта̄й! матийам чат̣аийа̄н̱э!
арукал пин̣и нин̱ ат̣ийа̄р мэла акала арул̤а̄йэ!
карукал курала̄й! вэ̆н̣н̣ик карумпэ! ка̄н̱ӯрк кат̣т̣ийэ!
парукап пан̣ийа̄й, ат̣ийа̄ркку ун̱н̱аи! павал̤аппат̣ийа̄н̱э!
эманаллӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
4
э̆ччил ил̤амар, эманаллӯр, илампаийан̇кот̣т̣ӯр, ир̱аийа̄н̱ чэри,
аччир̱упа̄ккам, ал̤аппӯр, ампар, а̄ват̣утан̣тур̱аи, ал̱унтӯр, а̄р̱аи,
каччин̱ам, кар̱кут̣и, каччӯр а̄лаккойил, каравӣрам, ка̄т̣т̣уппал̤л̤и,
каччип палатал̤ийум, экампаттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ко̆л̱унал
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
1
ка̄т̣т̣ӯрк кат̣алэ! кат̣ампӯр малаийэ! ка̄н̱аппэрӯра̄й!
кот̣т̣ӯрк ко̆л̱унтэ! ал̱унтӯр арачэ! ко̆л̱у нал ко̆л эр̱э!
па̄т̣т̣у ӯр паларум параваппат̣ува̄й! пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯра̄н̱э!
ма̄т̣(т̣)т̣у ӯр ар̱ава̄! мар̱ава̄ту ун̱н̱аип па̄т̣ап пан̣ийа̄йэ!
пит̣авӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
6
тэ̆йвап пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, чэ̆л̱ун
тан̣ пит̣авӯрум, чэ̆н̱р̱у нин̱р̱у
паввам тирийум паруппата(м)мум, пар̱ийалӯр
вӣрат̣т̣ам, па̄вана̄чам,
маввам тираийум ман̣и мутта(м)мум,
мар̱аикка̄т̣ум, ва̄ймӯр, валан̃чул̱и(й)йум,
кавваи вариван̣т̣у пан̣н̣эпа̄т̣ум
кал̱иппа̄лаи-таммут̣аийа ка̄ппуккал̤э.
на̄кал̤эччурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
8
на̄т̣акам а̄т̣и(и)т̣ам нантикэччурам, ма̄ ка̄л̤эччурам, на̄кэччурам, на̄кал̤эччурам, нан̱ку а̄н̱а
кот̣ӣччурам, ко̆н̣т̣ӣччурам, тин̣т̣ӣччурам, куккут̣эччурам, аккӣччурам, кӯр̱ун̇ка̄л
а̄т̣акэччурам, акаттӣччурам, айан̱ӣччурам, аттӣччурам, читтӣччурам, ам тан̣ ка̄н̱ал
ӣт̣у тираи ира̄мэччурам, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у этти ир̱аиван̱ ур̱аи чурам палавум ийампувомэ.
айан̱ӣччурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
6
малаийа̄р там макал̤о̆т̣у ма̄тэван̱ чэрум мар̱аикка̄т̣у; ван̣по̆л̱ил чӯл̱ талаиччан̇ка̄т̣у;
талаийа̄лан̇ка̄т̣у; тат̣ан̇кат̣ал чӯл̱ ам тан̣ ча̄йкка̄т̣у; тэ̆л̤л̤у пун̱ал ко̆л̤л̤икка̄т̣у;
палар па̄т̣ум пал̱аийан̱ӯр а̄лан̇ка̄т̣у; пан̱ан̇ка̄т̣у; па̄ваийаркал̤ па̄вам нӣн̇ка,
вилаи а̄т̣ум вал̤аи тил̤аикка, кут̣аийум по̆йкаи вэ̆н̣ка̄т̣ум; ат̣аийа вин̱аи вэр̱у а̄м ан̱р̱э.
кӯнталӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
9
тин̣т̣ӣччурам, чэйн̃алӯр, чэ̆мпо̆н̱ пал̤л̤и, тэвӯр, чирапурам, чир̱р̱эмам, чэр̱аи,
ко̆н̣т̣ӣччурам, кӯнталӯр, кӯл̱аийӯр, кӯт̣ал, курука̄вӯр вэ̆л̤л̤ат̣аи, кумари, ко̆н̇ку(в),
ан̣т̣ар то̆л̱ум атикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам, аийа̄р̱у, ачоканти, а̄ма̄ттӯрум,
кан̣т̣ийӯр вӣрат̣т̣ам, карука̄вӯрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
тэн̱ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирунэ̆йтта̄н̱ам па̄т̣ал #
6.041 -
9
тантаи та̄й илла̄та̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум, талаи
а̄р кайила̄йан̱ нӣйэ э̆н̱р̱ум,
э̆м та̄й э̆мпира̄н̱ а̄н̱а̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум,
экампатту э̆н̱ ӣчан̱ нӣйэ э̆н̱р̱ум,
мунтийа муккан̣а̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум, мӯвалӯр
мэвин̱а̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум,
чинтаийа̄й, тэн̱ӯра̄й нӣйэ э̆н̱р̱ум, нин̱р̱а
нэ̆йтта̄н̱а̄! э̆н̱ нэ̆н̃чу ул̤а̄йэ.
кан̃ча̄р̱у
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
8
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
тут̣аийӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
4
пир̱аи ӯрум чат̣аимут̣и э̆мпэ̆рума̄н̱ а̄рӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрум, пэра̄вӯрум,
нар̱аийӯрум, наллӯрум, налла̄р̱р̱ӯрум, на̄лӯрум, чэр̱ӯрум, на̄раийӯрум,
ур̱аийӯрум, оттӯрум, ӯр̱р̱аттӯрум, ал̤аппӯр, ома̄мпулийӯр, о̆р̱р̱ийӯрум,
тур̱аийӯрум, туваийӯрум, тол̱ӯрта̄н̱ум, тут̣аийӯрум, то̆л̱а ит̣аркал̤ то̆т̣ара̄ ан̱р̱э.
вэн̇кӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
6
та̄м кӯр пин̣и нин̱ ат̣ийа̄р мэла акала арул̤а̄йэ
вэн̇кӯр ур̱аива̄й! вил̤амар накара̄й! вит̣аи а̄р ко̆т̣ийа̄н̱э!
на̄н̇кӯр ур̱аива̄й! тэн̇кӯр накара̄й! наллӯр нампа̄н̱э!
па̄н̇ку ӯр пали тэр паран̱э! парама̄! пал̱ан̱аппатийа̄н̱э!
ман̣ар̱ка̄л
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
6.025 -
10
наллӯрэ нан̱р̱у а̄ка нат̣т̣ам ит̣т̣у, нараи эр̱р̱аип пал̱аийа̄р̱э па̄йа эр̱и,
пал ӯрум палитиринту, чэр̱р̱ӯр мӣтэ,-палар ка̄н̣а.-талаийа̄лан̇ка̄т̣т̣ин̱ ӯт̣э,
ил а̄рнта пэ̆рувэл̤ӯрт тал̤ийэ пэн̣и,
ира̄п пат̣т̣ӣччурам кат̣анту ман̣акка̄л пукку(в),
э̆л а̄рум тал̤ичча̄ттан̇кут̣ийил ка̄н̣а, ир̱аиппо̆л̱утил тиру а̄рӯр пукка̄р та̄мэ.
вит̣аива̄йккут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
тирумалаи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
7
ӣл̱а на̄т̣т̣у ма̄тот̣т̣ам, тэ̆н̱на̄т̣т̣у ира̄мэччурам,
чол̱а на̄т̣т̣ут турутти, нэ̆йтта̄н̱ам, тирумалаи,
а̄л̱и ӯр ал̤ана̄т̣т̣укку э̆лла̄м ан̣и а̄кийа
кӣл̱аийил, аран̱а̄ркку ит̣ам кил̤л̤и кут̣и атэ .
ман̣имуттам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
6
тэ̆йвап пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, чэ̆л̱ун
тан̣ пит̣авӯрум, чэ̆н̱р̱у нин̱р̱у
паввам тирийум паруппата(м)мум, пар̱ийалӯр
вӣрат̣т̣ам, па̄вана̄чам,
маввам тираийум ман̣и мутта(м)мум,
мар̱аикка̄т̣ум, ва̄ймӯр, валан̃чул̱и(й)йум,
кавваи вариван̣т̣у пан̣н̣эпа̄т̣ум
кал̱иппа̄лаи-таммут̣аийа ка̄ппуккал̤э.
нийаманаллӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
вал̤аикул̤ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.050 -
8
ва̄н̱авар кон̱ тол̤ ир̱утта маинтан̱ тан̱н̱аи, вал̤аи кул̤амум мар̱аикка̄т̣ум ман̱н̱ин̱а̄н̱аи,
ӯн̱аван̱аи, уйираван̱аи, о̆ру на̄л̤ па̄рттан̱ уйар таваттин̱ нилаи ар̱ийал ур̱р̱уч чэ̆н̱р̱а
ка̄н̱аван̱аи, кайила̄йам мэвин̱а̄н̱аи, кан̇каи чэр чат̣аийа̄н̱аи, каланта̄ркку э̆н̱р̱ум
тэн̱аван̱аи, тиру вӣл̱имил̱алаийа̄н̱аи, чэра̄та̄р тӣнэ̆р̱иккэ чэркин̱р̱а̄рэ.
пор̱р̱ӯр
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
8
кула̄ву тин̇кал̤ чат̣аийа̄н̱ кул̤ирум парити нийамам,
пор̱р̱у ӯр ат̣ийа̄р вал̱ипа̄т̣у о̆л̱ийа̄т тэ̆н̱
пур̱ампайам, пӯван̣ам, пӯл̱ийӯрум,
ка̄р̱р̱у ӯр вараи ан̱р̱у э̆т̣утта̄н̱ мут̣итол̤
нэ̆ритта̄н̱ ур̱аи койил э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у нӣ карутэ!
коттит̣т̣аи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
2
ка̄вирийин̱ караик кан̣т̣ивӣрат̣т̣а̄н̱ам, кат̣авӯр вӣрат̣т̣а̄н̱ам, ка̄мару чӣр атикаи
мэвийа вӣрат̣т̣а̄н̱ам, вал̱уваи вӣрат̣т̣ам, вийан̱ пар̱ийал вӣрат̣т̣ам, вит̣аи ӯртикку ит̣ам а̄м
ковал накар вӣрат̣т̣ам, кур̱уккаи вӣрат̣т̣ам, коттит̣т̣аик кут̣ивӣрат̣т̣а̄н̱ам, иваи кӯр̱и
на̄вил навин̱р̱у ураиппа̄ркку нан̣укач чэ̆н̱р̱а̄л,
наман̱ тамарум, чиван̱тамар! э̆н̱р̱у акалвар, нан̱кэ.
тэр̱ан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
9
пэр̱ан̱ӯр, пир̱аич чэ̆н̱н̱ийин̱а̄н̱-пэ̆рувэл̤ӯр,
тэр̱ан̱ӯр, тирума̄макал̤ кон̱ тирума̄л ор-
кӯр̱ан̱-ӯр куран̇ка̄т̣у тур̱аи, тирукковал,
эр̱ан̱ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
каччаийӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
4
каччаийӯр, ка̄вам, кал̱уккун̱р̱ам, ка̄рон̣ам,
пиччаи ӯр тирива̄н̱-кат̣авӯр, ват̣апэр̱ӯр,
каччи ӯр каччи, чиккал, нэ̆йтта̄н̱ам, мил̱алаи,
иччаи ӯр э̆мату а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
коттит̣т̣аи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирунэ̆лва̄йил араттур̱аи па̄т̣ал #
7.003 -
1
калва̄й акилум катир ма̄ ман̣ийум каланту унти варум нивавин̱ караи мэл
нэ̆лва̄йил араттур̱аи нӣт̣у ур̱аийум, нила вэ̆н̣мати чӯт̣ийа, нин̱малан̱э!
нал ва̄й илчэ̆йта̄р, нат̣анта̄р, ут̣утта̄р, нараитта̄р, ир̱анта̄р э̆н̱р̱у на̄н̱илаттил
чо̆л а̄йк кал̱икин̱р̱ату ар̱инту, ат̣ийэн̱ то̆т̣арнтэн̱; уййап повату ор чӯл̱ал чо̆ллэ! .
ӯр̱р̱аттӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
4
пир̱аи ӯрум чат̣аимут̣и э̆мпэ̆рума̄н̱ а̄рӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯрум, пэра̄вӯрум,
нар̱аийӯрум, наллӯрум, налла̄р̱р̱ӯрум, на̄лӯрум, чэр̱ӯрум, на̄раийӯрум,
ур̱аийӯрум, оттӯрум, ӯр̱р̱аттӯрум, ал̤аппӯр, ома̄мпулийӯр, о̆р̱р̱ийӯрум,
тур̱аийӯрум, туваийӯрум, тол̱ӯрта̄н̱ум, тут̣аийӯрум, то̆л̱а ит̣аркал̤ то̆т̣ара̄ ан̱р̱э.
куруттан̇кут̣и
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
10
куттан̇кут̣и, вэтикут̣и, пун̱ал чӯл̱
курунтан̇кут̣и, тэван̱кут̣и, марувум
аттан̇кут̣и, тан̣ тиру ван̣кут̣ийум
алампум чалам тан̱ чат̣аи ваитту уканта
ниттан̱, нималан̱, умаийот̣ум кӯт̣а
нэ̆т̣ун̇ ка̄лам ур̱аиву ит̣ам э̆н̱р̱у чо̆лла̄п
путтар, пур̱амкӯр̱ийа пун̱ чаман̣ар,
нэ̆т̣ум по̆йкал̤аи вит̣т̣у, нин̱аинту уйммин̱э!
пӯнтур̱аи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
11
пули валам, путтӯр, пукалӯр, пун̱кӯр, пур̱ампайам, пӯван̣ам, по̆йкаи наллӯр,
валивалам, ма̄р̱пэр̱у, ва̄ймӯр, ваикал, валан̃чул̱и, ва̄н̃чийам, марукал, ван̱н̱и
нилам мали нэ̆йтта̄н̱аттот̣у, э̆тта̄н̱аттум нилаву пэ̆рун̇койил, пала кан̣т̣а̄л, то̆н̣т̣ӣр!
кали вали миккон̱аик ка̄лвирала̄л чэ̆р̱р̱а кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
пӯн̇кӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
4
тэн̇кӯрум, тируч чир̱р̱ампаламум, чира̄ппал̤л̤и,
па̄н̇ку ӯр, э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ур̱аийум кат̣ампантур̱аи,
пӯн̇кӯрум, параман̱ паран̃чоти пайилум ӯр
на̄н̇кӯр на̄т̣т̣у на̄н̇кӯр, нар̱аийӯр на̄т̣т̣у нар̱аийӯрэ .
ват̣апэр̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
4
каччаийӯр, ка̄вам, кал̱уккун̱р̱ам, ка̄рон̣ам,
пиччаи ӯр тирива̄н̱-кат̣авӯр, ват̣апэр̱ӯр,
каччи ӯр каччи, чиккал, нэ̆йтта̄н̱ам, мил̱алаи,
иччаи ӯр э̆мату а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
пӯл̱ийӯр
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
8
кула̄ву тин̇кал̤ чат̣аийа̄н̱ кул̤ирум парити нийамам,
пор̱р̱у ӯр ат̣ийа̄р вал̱ипа̄т̣у о̆л̱ийа̄т тэ̆н̱
пур̱ампайам, пӯван̣ам, пӯл̱ийӯрум,
ка̄р̱р̱у ӯр вараи ан̱р̱у э̆т̣утта̄н̱ мут̣итол̤
нэ̆ритта̄н̱ ур̱аи койил э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у нӣ карутэ!
мар̱аийан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
5
нир̱аийан̱ӯр, нин̱р̱ийӯр, ко̆т̣ун̇кун̱р̱ам, амарнта
пир̱аийан̱ӯр, пэ̆румӯр, пэ̆румпар̱р̱ап пулийӯр,
мар̱аийан̱ӯр, мар̱аикка̄т̣у, валан̃чул̱и, ва̄йтта
ир̱аийан̱ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
вал̱увӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
1
тиллаич чир̱р̱ампаламум, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, тэван̱кут̣и, чира̄ппал̤л̤и, тэ̆н̇кӯр,
ко̆ллик кул̤ир ар̱аиппал̤л̤и, ковал-вӣрат̣т̣ам, кокаран̣ам, кот̣ика̄вум,
муллаип пур̱авам мурукан̱ пӯн̣т̣и, мул̱аийӯр, пал̱аийа̄р̱аи, чатти мур̱р̱ам,
каллил-тикал̱ чӣр а̄р ка̄л̤аттийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ка̄т̣т̣ӯр
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
7
ма̄т̣т̣ӯр, мат̣ап па̄ччила̄ччирамам,
мун̣т̣ӣччарам, ва̄тавӯр, ва̄ран̣а̄чи,
ка̄т̣т̣ӯр, кат̣ампӯр, пат̣ампаккам ко̆т̣т̣ум
кат̣ал о̆р̱р̱ийӯр, мар̱р̱у ур̱аийӯр аваийум,
кот̣т̣ӯр, тиру а̄ма̄ттӯр, кол̱ампамум,
ко̆тун̇ковалӯр, тируккун̣ава̄йил,
кун̣ава̄йил
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
7
кат̣у ва̄йар тамаи нӣкки э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆л̤ кан̣ нуталон̱ нан̣н̣ум ит̣ам ан̣н̣ал ва̄йил,
нэ̆т̣ува̄йил, нир̱аи вайал чӯл̱ нэ̆йтал ва̄йил, никал̱ муллаи ва̄йило̆т̣у, н̃а̄л̱ал ва̄йил,
мат̣у а̄р тэ̆н̱ матураи накар а̄лава̄йил, мар̱икат̣ал чӯл̱ пун̱ава̄йил, ма̄т̣ам нӣт̣у
кут̣ава̄йил, кун̣ава̄йил, а̄н̱а э̆лла̄м пукува̄раик ко̆т̣увин̱аикал̤ кӯт̣а̄ ан̱р̱э.
кил̱аийам
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
5
кул̱алаи вэ̆н̱р̱а мо̆л̱и мат̣ава̄л̤аи ор кӯр̱ан̱ а̄м,
мал̱алаи эр̱р̱у, ман̣а̄л̤ан̱ ит̣ам тат̣ама̄лвараик
кил̱аван̱-кӣл̱аи вал̱и, пал̱аийа̄р̱у, кил̱аийамум,
мил̱алаи на̄т̣т̣у мил̱алаи, вэ̆н̣н̣и на̄т̣т̣у мил̱алаийэ.
тан̃чаи тал̤иккул̤ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
8
ан̃чаиккал̤атту ул̤л̤а̄р; аийа̄р̱р̱у ул̤л̤а̄р; а̄рӯра̄р; пэрӯра̄р; ал̱унтӯр ул̤л̤а̄р;
тан̃чаит тал̤иккул̤атта̄р; таккал̤ӯра̄р; ча̄нтаи айаванти тан̇кин̱а̄р та̄м;
нан̃чаит тамакку амута̄ ун̣т̣а нампар; на̄кэччуратту ул̤л̤а̄р; на̄раийӯра̄р;
вэ̆н̃чо̆л чаман̣ чир̱аийил э̆н̱н̱аи мӣт̣т̣а̄р вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
карунтит̣т̣аиккут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
тэн̇кӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
6
та̄м кӯр пин̣и нин̱ ат̣ийа̄р мэла акала арул̤а̄йэ
вэн̇кӯр ур̱аива̄й! вил̤амар накара̄й! вит̣аи а̄р ко̆т̣ийа̄н̱э!
на̄н̇кӯр ур̱аива̄й! тэн̇кӯр накара̄й! наллӯр нампа̄н̱э!
па̄н̇ку ӯр пали тэр паран̱э! парама̄! пал̱ан̱аппатийа̄н̱э!
эмакӯт̣амалаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
10
ариччантиратту ул̤л̤а̄р; ампар ул̤л̤а̄р; арипирамар интирарккум арийар а̄н̱а̄р;
пуриччантиратту ул̤л̤а̄р; покатту ул̤л̤а̄р; по̆руппу араийан̱ макал̤от̣у вируппар а̄ки
э̆рич чанти вэт̣кум ит̣атта̄р; эма-кӯт̣атта̄р па̄т̣ат тэн̱ ичаи а̄р кӣтар;
вириччу ан̇каи э̆рик ко̆н̣т̣у ан̇ку а̄т̣ум вэт̣ар вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
на̄лӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
6
тин̇кал̤ӯр, тиру а̄тираийа̄н̱ пат̣т̣ин̱ам ӯр,
нан̇кал̤ӯр, нар̱аийӯр, нан̱и на̄л ичаи на̄лӯр,
тан̇кал̤ӯр, тамил̱а̄н̱ э̆н̱р̱у па̄викка валла
э̆н̇кал̤ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
пал̱аийа̄р̱у
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
5
а̄р̱аи, ват̣ама̄кар̱ал, ампар, аийа̄р̱у,
ан̣и а̄р пэ̆рувэл̤ӯр, вил̤амар, тэ̆н̇кӯр,
чэр̱аи, тулаи пукалӯр, акала̄ту
иваи ка̄талитта̄н̱ аван̱ чэр патийэ.
а̄н̱пат̣т̣и (пэрӯр)
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
10
чинтум пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, тиру
ва̄н̃чийамум, тиру нал̤л̤а̄р̱ум,
ам тан̣по̆л̱ил пут̣аи чӯл̱ айокантийум,
а̄ккӯрум, а̄вӯрум, а̄н̱пат̣т̣и(й)йум,
э̆мтам пэ̆рума̄р̱ку ит̣ам а̄вату(в)
ит̣аиччурамум, э̆нтаи талаиччан̇ка̄т̣ум,
кантам камал̱ум каравӣра(м)мум, кат̣ампӯрк
караккойил-ка̄ппуккал̤э.
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
8
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
вил̤атто̆т̣т̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
6
ман̣н̣ип пат̣иккараи, ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр, ваккараи, манта̄рам, ва̄ран̣а̄чи,
вэ̆н̣н̣и, вил̤атто̆т̣т̣и, вэл̤виккут̣и, вил̤амар, вира̄т̣апурам, вэт̣кал̤аттум,
пэ̆н̣н̣аи арул̤-тур̱аи, тан̣ пэ̆н̣н̣а̄кат̣ам, пирампил, пэ̆румпулийӯр, пэ̆ру вэл̤ӯрум,
кан̣н̣аи, кал̤арк ка̄р̱аи, кал̱иппа̄лаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
н̃а̄л̱алва̄йил
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
7
кат̣у ва̄йар тамаи нӣкки э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆л̤ кан̣ нуталон̱ нан̣н̣ум ит̣ам ан̣н̣ал ва̄йил,
нэ̆т̣ува̄йил, нир̱аи вайал чӯл̱ нэ̆йтал ва̄йил, никал̱ муллаи ва̄йило̆т̣у, н̃а̄л̱ал ва̄йил,
мат̣у а̄р тэ̆н̱ матураи накар а̄лава̄йил, мар̱икат̣ал чӯл̱ пун̱ава̄йил, ма̄т̣ам нӣт̣у
кут̣ава̄йил, кун̣ава̄йил, а̄н̱а э̆лла̄м пукува̄раик ко̆т̣увин̱аикал̤ кӯт̣а̄ ан̱р̱э.
пэ̆рунтур̱аи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
11
кайила̄йамалаи э̆т̣утта̄н̱ каран̇кал̤от̣у чиран̇кал̤ урам нэ̆рийак ка̄лвирала̄л чэ̆р̱р̱он̱
пайилву а̄йа пара̄йттур̱аи, тэ̆н̱па̄лаит тур̱аи, пан̣т̣у э̆л̱увар таваттур̱аи, вэ̆н̣тур̱аи, паимпо̆л̱ил
куйил а̄лантур̱аи, чор̱р̱уттур̱аи, пӯнтур̱аи, пэ̆рунтур̱аийум, куран̇ка̄т̣у тур̱аийин̱от̣у,
майила̄т̣утур̱аи, кат̣ампантур̱аи, а̄ват̣утур̱аи, мар̱р̱ум тур̱аи ан̱аиттум ван̣ан̇кувомэ.
ан̣и ан̣н̣а̄малаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
4 -а̄м тирумур̱аи
тируван̣н̣а̄малаи па̄т̣ал #
4.063 -
1
оти ма̄ маларкал̤ тӯви-умаийавал̤ пан̇ка̄! микка
чотийэ! тул̤ан̇кум э̆н̣ тол̤ чут̣ар мал̱уппат̣аийин̱а̄н̱э!
а̄тийэ! амарарковэ! ан̣и ан̣а̄малаи ул̤а̄н̱э!
нӣтийа̄л нин̱н̱аи алла̄л нин̱аийума̄ нин̱аиву илэн̱э.
ма̄нати
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
4
тираи а̄р пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, тиру
а̄рӯр, тэвӯр, тиру нэ̆лликка̄,
ураийа̄р то̆л̱а нин̱р̱а о̆р̱р̱ийӯрум, оттӯрум,
ма̄р̱пэр̱ум, ма̄нтур̱аийум,
вараи а̄р аруви чӯл̱ ма̄натийум, ма̄ка̄л̤ам,
кэта̄рам, ма̄ мэру(в)вум-
караи а̄р пун̱ал о̆л̱уку ка̄вирӣ чӯл̱ кат̣ампантур̱аи
ур̱аива̄р ка̄ппуккал̤э.
кот̣т̣укка̄
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
5
чэ̆л̱у нӣрп-пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
тирипура̄нтакам, тэ̆н̱ а̄р тэвӣччурам,
ко̆л̱у нӣр пут̣аи чул̱иккум кот̣т̣укка̄вум,
кут̣амӯккум, кокаран̣ам, колакка̄вум,
пал̱и нӣрмаи илла̄п пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯрум, пан̱аийӯр,
пайар̱р̱ӯр, пара̄йттур̱аийум,
кал̱унӣр мату вирийум ка̄л̤ин̇ка(м)мум -
кан̣апатӣччуратта̄р там ка̄ппуккал̤э.
кӣл̱аивал̱и
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
5
кул̱алаи вэ̆н̱р̱а мо̆л̱и мат̣ава̄л̤аи ор кӯр̱ан̱ а̄м,
мал̱алаи эр̱р̱у, ман̣а̄л̤ан̱ ит̣ам тат̣ама̄лвараик
кил̱аван̱-кӣл̱аи вал̱и, пал̱аийа̄р̱у, кил̱аийамум,
мил̱алаи на̄т̣т̣у мил̱алаи, вэ̆н̣н̣и на̄т̣т̣у мил̱алаийэ.
вэ̆л̤л̤а̄р̱у
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
7.038 -
4
на̄л-та̄н̱атту о̆руван̱аи, на̄н̱ а̄йа паран̱аи, нал̤л̤а̄р̱р̱у нампийаи, вэ̆л̤л̤а̄р̱р̱у витийаи,
ка̄р̱р̱а̄н̱аи, тӣйа̄н̱аи, кат̣ала̄н̱аи, малаийин̱ талаийа̄н̱аи, кат̣ун̇ калул̱ик кан̇каи нӣр вэ̆л̤л̤а-
а̄р̱р̱а̄н̱аи, пир̱аийа̄н̱аи, амма̄н̱аи, э̆мма̄н̱тамма̄н̱аи, йа̄варккум ар̱иву арийа чэ̆н̇кан̣
эр̱р̱а̄н̱аи, э̆р̱и кэ̆т̣ила ват̣а вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аива̄н̱аи, ир̱аипотум икал̱ван̱ пол йа̄н̱э! .
а̄л̱ийӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
7
ӣл̱а на̄т̣т̣у ма̄тот̣т̣ам, тэ̆н̱на̄т̣т̣у ира̄мэччурам,
чол̱а на̄т̣т̣ут турутти, нэ̆йтта̄н̱ам, тирумалаи,
а̄л̱и ӯр ал̤ана̄т̣т̣укку э̆лла̄м ан̣и а̄кийа
кӣл̱аийил, аран̱а̄ркку ит̣ам кил̤л̤и кут̣и атэ .
тан̇кал̤ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
6
тин̇кал̤ӯр, тиру а̄тираийа̄н̱ пат̣т̣ин̱ам ӯр,
нан̇кал̤ӯр, нар̱аийӯр, нан̱и на̄л ичаи на̄лӯр,
тан̇кал̤ӯр, тамил̱а̄н̱ э̆н̱р̱у па̄викка валла
э̆н̇кал̤ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
манта̄рам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
6
ман̣н̣ип пат̣иккараи, ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр, ваккараи, манта̄рам, ва̄ран̣а̄чи,
вэ̆н̣н̣и, вил̤атто̆т̣т̣и, вэл̤виккут̣и, вил̤амар, вира̄т̣апурам, вэт̣кал̤аттум,
пэ̆н̣н̣аи арул̤-тур̱аи, тан̣ пэ̆н̣н̣а̄кат̣ам, пирампил, пэ̆румпулийӯр, пэ̆ру вэл̤ӯрум,
кан̣н̣аи, кал̤арк ка̄р̱аи, кал̱иппа̄лаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
путуккут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
вал̱увӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
2
ка̄вирийин̱ караик кан̣т̣ивӣрат̣т̣а̄н̱ам, кат̣авӯр вӣрат̣т̣а̄н̱ам, ка̄мару чӣр атикаи
мэвийа вӣрат̣т̣а̄н̱ам, вал̱уваи вӣрат̣т̣ам, вийан̱ пар̱ийал вӣрат̣т̣ам, вит̣аи ӯртикку ит̣ам а̄м
ковал накар вӣрат̣т̣ам, кур̱уккаи вӣрат̣т̣ам, коттит̣т̣аик кут̣ивӣрат̣т̣а̄н̱ам, иваи кӯр̱и
на̄вил навин̱р̱у ураиппа̄ркку нан̣укач чэ̆н̱р̱а̄л,
наман̱ тамарум, чиван̱тамар! э̆н̱р̱у акалвар, нан̱кэ.
по̆тийал (по̆тийамалаи)
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
1.079 -
1
айил ур̱у пат̣аийин̱ар; вит̣аийин̱ар; мут̣имэл аравамум
матийамум виравийа ал̱акар;
майил ур̱у ча̄йал ван̱амулаи о̆рупа̄л макил̱павар; ва̄н̱ ит̣аи
мукил пулкум мит̣ар̱ар;
пайилву ур̱у чаритаийар; э̆руту уканту эр̱ип па̄т̣ийум а̄т̣ийум пали
ко̆л̤вар; вали чэр
кайилаийум по̆тийилум ит̣ам э̆н̱а ут̣аийа̄р кал̱умалам нин̱аийа,
нам вин̱аикаричу ар̱умэ.
пӯнтур̱аи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
11
пун̱кӯра̄р; пур̱ампайатта̄р; путтӯр ул̤л̤а̄р; пӯван̣атта̄р; пуливалатта̄р; валийин̱ микка
тан̱ кӯрмаи карути вараи э̆т̣уккал ур̱р̱а̄н̱ талаикал̤о̆т̣у малаикал̤ ан̱а та̄л̤ум тол̤ум
по̆н̱ кӯрум кал̱ал ат̣и ор вирала̄л ӯн̱р̱и, по̆руппу атан̱ кӣл̱ нэ̆ритту, арул̤чэ̆й пуван̱а на̄тар;
мин̱ кӯрум чат̣аимут̣ийа̄р; вит̣аийин̱ па̄кар вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
ван̣кут̣и
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
10
куттан̇кут̣и, вэтикут̣и, пун̱ал чӯл̱
курунтан̇кут̣и, тэван̱кут̣и, марувум
аттан̇кут̣и, тан̣ тиру ван̣кут̣ийум
алампум чалам тан̱ чат̣аи ваитту уканта
ниттан̱, нималан̱, умаийот̣ум кӯт̣а
нэ̆т̣ун̇ ка̄лам ур̱аиву ит̣ам э̆н̱р̱у чо̆лла̄п
путтар, пур̱амкӯр̱ийа пун̱ чаман̣ар,
нэ̆т̣ум по̆йкал̤аи вит̣т̣у, нин̱аинту уйммин̱э!
тин̣т̣ӣччарам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
8
тэ̆л̤л̤ум пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
тин̣т̣ӣччурамум, тируппука(л)лӯр,
э̆л̤л̤ум пат̣аийа̄н̱ ит̣аитта̄н̱а(м)мум,
эйӣччурамум, нал эмам, кӯт̣ал,
ко̆л̤л̤ум илайатта̄р кот̣ика̄вум, куран̇кан̣ил
мут̣т̣амум, кур̱умпала̄вум,
кал̤ арунтат тэ̆л̤л̤ийа̄р ул̤ки эттум
ка̄рон̣ам-таммут̣аийа ка̄ппуккал̤э.
пэрӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
4
а̄рӯр атта̄! аийа̄р̱р̱у амутэ! ал̤аппӯр амма̄н̱э!
ка̄р ӯр по̆л̱илкал̤ пут̣аи чӯл̱ пур̱авил карука̄вӯра̄н̱э!
пэрӯр ур̱аива̄й! пат̣т̣ип пэ̆рума̄н̱! пир̱ава̄ нэ̆р̱ийа̄н̱э!
па̄р ӯр паларум параваппат̣ува̄й! па̄чӯр амма̄н̱э!
тируккул̤ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
10
нал̤л̤а̄р̱ум, пал̱аийа̄р̱ум, кот̣т̣а̄р̱р̱от̣у, налам тикал̱ум на̄ла̄р̱ум, тиру аийа̄р̱ум,
тэ̆л̤л̤а̄р̱ум; вал̤аикул̤амум, тал̤иккул̤амум, нал ит̣аиккул̤амум, тируккул̤аттот̣у; ан̃чаиккал̤ам,
вил̤л̤а̄та нэ̆т̣ун̇кал̤ам, вэт̣кал̤ам; нэ̆лликка̄, колакка̄, а̄н̱аикка̄, вийан̱ кот̣и(к)ка̄;
кал̤ а̄рнта ко̆н̱р̱аийа̄н̱ нин̱р̱а а̄р̱ум, кул̤ам, кал̤ам, ка̄, э̆н̱а ан̱аиттум кӯр̱увомэ.
муталван̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
3
мӯлан̱ӯр, мутал а̄йа муккан̣н̣ан̱-муталван̱ӯр,
на̄лан̱ӯр, нараи эр̱у уканту эр̱ийа нампан̱, ӯр
колам нӣр̱р̱ан̱-кур̱р̱а̄лам, куран̇кан̣ил мут̣т̣амум,
вэлан̱ӯр, вэ̆р̱р̱ийӯр, вэ̆н̣н̣ик кӯр̱р̱атту вэ̆н̣н̣ийэ.
пэрӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
койил (читампарам) па̄т̣ал #
7.090 -
10
па̄р ӯрум араву алкул умаи нан̇каи авал̤ пан̇кан̱; паин̇кан̣ эр̱р̱ан̱;
ӯр ӯран̱; таруман̱а̄р тамар чэ̆ккил ит̣умпоту, тат̣утту а̄т̣ко̆л̤ва̄н̱;
а̄рӯран̱ тампира̄н̱; а̄рӯран̱; мӣ ко̆н̇кил ан̣и ка̄н̃чива̄ айп
пэрӯрар пэ̆рума̄н̱аип пулийӯрч чир̱р̱ампалаттэ пэ̆р̱р̱а̄м ан̱р̱э!
ма̄нирӯпам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
12
тиру нӣрп-пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, тиру
ал̤аппӯр, тэ̆р̱ку эр̱у читтават̣ам,
уру нӣр вал̤ам пэ̆руку ма̄ нирупа(м)мум -
майила̄ппил ман̱н̱ин̱а̄р, ман̱н̱и эттум
пэ̆рунӣр вал̤арчат̣аийа̄н̱ пэн̣и нин̱р̱а -
пирамапурам, чул̱ийал, пэ̆н̣н̣а̄кат̣ам
карунӣлаван̣т̣у арар̱р̱ум ка̄л̤атти(й)йум,
кайила̄йам-таммут̣аийа ка̄ппуккал̤э.
нар̱кун̱р̱ам
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
9
нэ̆р̱кун̱р̱ам, оттӯр, нир̱аи нӣр марукал,
нэ̆т̣ува̄йил, кур̱умпала̄, нӣт̣у тиру
нар̱кун̱р̱ам, валампурам, на̄кэччурам,
нал̤ирчолаи ун̃чэн̱аима̄ка̄л̤ам, ва̄ймӯр,
калкун̱р̱ам о̆н̱р̱у энти мал̱аи тат̣утта
кат̣алван̣н̣ан̱ум ма̄маларон̱ум ка̄н̣а̄ч
чо̆р̱ку э̆н̱р̱ум то̆лаиву ила̄та̄н̱ ур̱аийум
кут̣амӯкку, э̆н̱р̱у чо̆ллик кула̄вумин̱э!
чэ̆н̇кун̱р̱ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
вит̣ан̇кал̤ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
3
кат̣ан̇кал̤ӯр, тирукка̄риккараи, кайила̄йам,
вит̣ан̇кал̤ӯр, тиру вэ̆н̣н̣и, ан̣н̣а̄малаи, вэ̆ййа
пат̣ан̇кал̤ ӯркин̱р̱а па̄мпу араийа̄н̱, паран̃чоти,
ит̣ам ко̆л̤ ӯр э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
а̄л̱ийӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
7
вӣл̱имил̱алаи, вэ̆н̣ка̄т̣у, вэн̇кӯр, вэтикут̣и, вичайаман̇каи, вийалӯр,
а̄л̱и акаттийа̄н̱пал̤л̤и, ан̣н̣а̄малаи, а̄лан̇ка̄т̣ум, аратаиппэ̆рум-
па̄л̱и, пал̱ан̱ам, пан̱анта̄л̤, па̄та̄л̤ам, пара̄йттур̱аи, паин̃н̃ӣли, пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, тан̣
ка̄л̱и, кат̣ал на̄каикка̄рон̣аттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
эмаппэр̱ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
3
ит̣аи маруту, ӣн̇кой, ира̄мэччурам, ин̱н̱ампар, эр ит̣аваи, эмаппэр̱ӯр,
чат̣аимут̣и, ча̄лаиккут̣и, такка(л̤)л̤ӯр, талаийа̄лан̇ка̄т̣у, талаиччан̇ка̄т̣у,
ко̆т̣умут̣и, кур̱р̱а̄лам, ко̆л̤л̤ампӯтӯр, коттит̣т̣аи, кот̣т̣а̄р̱у, кот̣т̣укка̄т̣у,
кат̣аимут̣и, ка̄н̱ӯр, кат̣ампантур̱аи, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
вэ̆р̱р̱ийӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
8
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
пирампил
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
6
ман̣н̣ип пат̣иккараи, ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр, ваккараи, манта̄рам, ва̄ран̣а̄чи,
вэ̆н̣н̣и, вил̤атто̆т̣т̣и, вэл̤виккут̣и, вил̤амар, вира̄т̣апурам, вэт̣кал̤аттум,
пэ̆н̣н̣аи арул̤-тур̱аи, тан̣ пэ̆н̣н̣а̄кат̣ам, пирампил, пэ̆румпулийӯр, пэ̆ру вэл̤ӯрум,
кан̣н̣аи, кал̤арк ка̄р̱аи, кал̱иппа̄лаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
куккут̣эччарам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
8
на̄т̣акам а̄т̣и(и)т̣ам нантикэччурам, ма̄ ка̄л̤эччурам, на̄кэччурам, на̄кал̤эччурам, нан̱ку а̄н̱а
кот̣ӣччурам, ко̆н̣т̣ӣччурам, тин̣т̣ӣччурам, куккут̣эччурам, аккӣччурам, кӯр̱ун̇ка̄л
а̄т̣акэччурам, акаттӣччурам, айан̱ӣччурам, аттӣччурам, читтӣччурам, ам тан̣ ка̄н̱ал
ӣт̣у тираи ира̄мэччурам, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у этти ир̱аиван̱ ур̱аи чурам палавум ийампувомэ.
мир̱аикка̄т̣у
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
3
нир̱аик ка̄т̣т̣а̄н̱э! нэ̆н̃чатта̄н̱э! нин̱р̱ийӯра̄н̱э!
мир̱аи(к)к ка̄т̣т̣а̄н̱э! пун̱ал чэр чат̣аийа̄й! ан̱ал чэр каийа̄н̱э!
мар̱аикка̄т̣т̣а̄н̱э! тиру ма̄нтур̱аийа̄й! ма̄кон̣атта̄н̱э!
ир̱аик(к) ка̄т̣т̣а̄йэ, э̆н̇кат̣ку ун̱н̱аи! э̆мма̄н̱ тамма̄н̱э!
кун̣ава̄йил
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
7
ма̄т̣т̣ӯр, мат̣ап па̄ччила̄ччирамам,
мун̣т̣ӣччарам, ва̄тавӯр, ва̄ран̣а̄чи,
ка̄т̣т̣ӯр, кат̣ампӯр, пат̣ампаккам ко̆т̣т̣ум
кат̣ал о̆р̱р̱ийӯр, мар̱р̱у ур̱аийӯр аваийум,
кот̣т̣ӯр, тиру а̄ма̄ттӯр, кол̱ампамум,
ко̆тун̇ковалӯр, тируккун̣ава̄йил,
ко̆н̇кан̣ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
кӯрӯр
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
1
а̄рӯр, тиллаи ампалам, валлам, наллам,
ват̣акаччийум,аччир̱упа̄ккам, налла
кӯрӯр, кут̣ава̄йил, кут̣антаи, вэ̆н̣н̣и,
кат̣ал чӯл̱ кал̱иппа̄лаи, тэ̆н̱ кот̣и, пӣт̣у а̄р
нӣр ӯр вайал нин̱р̱ийӯр, кун̱р̱ийӯрум,
курука̄ваийӯр, на̄раийӯр, нӣт̣у ка̄н̱ап
пэрӯр, нал нӣл̤ вайал нэ̆йтта̄н̱амум,
питар̱р̱а̄й, пир̱аичӯт̣итан̱ пэр ит̣амэ!
кураккуттал̤и
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
2
ко̆н̇кил кур̱умпил кураккут тал̤ийа̄й! кул̱ака̄! кур̱р̱а̄ла̄!
ман̇кул-тирива̄й! ва̄н̱ор талаива̄! ва̄ймӯр ман̣ава̄л̤а̄!
чан̇как кул̱аи а̄р чэ̆вийа̄! ал̱ака̄! авийа̄ ан̱ал энтик
кан̇кул пур̱ан̇ка̄т̣т̣у а̄т̣ӣ! ат̣ийа̄р кавалаи кал̤аийа̄йэ!
чиваппал̤л̤и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
1
по̆руппал̤л̤и, вараи вилла̄п пурам мӯн̱р̱у э̆йту, пуланту ал̱ийа, чалантаран̱аип пил̤анта̄н̱, по̆н̱ чак-
караппал̤л̤и, тирукка̄т̣т̣уппал̤л̤и, кал̤ а̄р камал̱ ко̆лли ар̱аиппал̤л̤и, калавам ча̄рал
чираппал̤л̤и, чиваппал̤л̤и, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, чэ̆л̱у нан̱ипал̤л̤и, таваппал̤л̤и, чӣр а̄р
параппал̤л̤и, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у пакарвор э̆лла̄м паралокатту ин̱иту а̄кап па̄липпа̄рэ.
карапурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
7
тэ̆н̣ нӣрп-пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
тӣкка̄ливаллам, тиру вэт̣т̣и(й)йум,
ун̣ нӣр а̄р эт̣акамум, ӯр̱ал, ампар,
ур̱аийӯр, нар̱аийӯр, аран̣а наллӯр,
вин̣н̣а̄р вит̣аийа̄н̱ вил̤амар, вэ̆н̣н̣и,
мӣйаччӯр, вӣл̱имил̱алаи, микка
кан̣ а̄р нутала̄р карапура(м)мум-ка̄па̄лийа̄р
авартам ка̄ппуккал̤э.
ва̄тавӯр
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
7
ма̄т̣т̣ӯр, мат̣ап па̄ччила̄ччирамам,
мун̣т̣ӣччарам, ва̄тавӯр, ва̄ран̣а̄чи,
ка̄т̣т̣ӯр, кат̣ампӯр, пат̣ампаккам ко̆т̣т̣ум
кат̣ал о̆р̱р̱ийӯр, мар̱р̱у ур̱аийӯр аваийум,
кот̣т̣ӯр, тиру а̄ма̄ттӯр, кол̱ампамум,
ко̆тун̇ковалӯр, тируккун̣ава̄йил,
э̆л̱умӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
варантаи
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1 -а̄м тирумур̱аи
тируччэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и па̄т̣ал #
1.061 -
3
варантаийа̄н̱, чопуратта̄н̱, мантиратта̄н̱, тантиратта̄н̱,
кирантаийа̄н̱, кован̣атта̄н̱, кин̣кин̣ийа̄н̱, каийату ор
чирантаийа̄н̱, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣ийа̄н̱, чэ̆н̃чат̣аич чэрум
карантаийа̄н̱, вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄н̱-кан̣апатӣччаратта̄н̱э.
пуричаи на̄т̣т̣уп пуричаи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
6
тэ̆н̱н̱ӯр, каиммаит тируч чул̱ийал,-тирукка̄н̱аппэр,
пан̱ ӯр пукку ур̱аийум парамаркку ит̣ам, па̄й налам
э̆н̱ ӯр э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ур̱аийум тирут тэван̱ӯр,
по̆н̱н̱ӯр на̄т̣т̣уп по̆н̱н̱ӯр, пуричаи на̄т̣т̣уп пуричаийэ.
по̆йкаиналлӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
11
пули валам, путтӯр, пукалӯр, пун̱кӯр, пур̱ампайам, пӯван̣ам, по̆йкаи наллӯр,
валивалам, ма̄р̱пэр̱у, ва̄ймӯр, ваикал, валан̃чул̱и, ва̄н̃чийам, марукал, ван̱н̱и
нилам мали нэ̆йтта̄н̱аттот̣у, э̆тта̄н̱аттум нилаву пэ̆рун̇койил, пала кан̣т̣а̄л, то̆н̣т̣ӣр!
кали вали миккон̱аик ка̄лвирала̄л чэ̆р̱р̱а кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
тан̃чаи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
9
тал̱алум мэн̱ийан̱, таийал орпа̄кам амарнтаван̱,
то̆л̱алум то̆лвин̱аи тӣрккин̱р̱а чоти чор̱р̱уттур̱аи
кал̱алум коваи ут̣аийаван̱, ка̄таликкум(м) ит̣ам
пал̱ан̱ам, па̄мпан̣и, па̄мпурам, тан̃чаи, тан̃ча̄ккаийэ.
каччимайа̄н̱ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -вин̱а̄вит̣аит тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.097 -
10
маип пат̣инта кан̣н̣а̄л̤ум та̄н̱ум каччи-майа̄н̱атта̄н̱,
ва̄рчат̣аийа̄н̱ э̆н̱н̱ин̱, алла̄н̱;
о̆ппу ут̣аийан̱ аллан̱; о̆руван̱ аллан̱; ор
ӯран̱ аллан̱; ор уваман̱ и(л)ли;
ап пат̣ийум ан нир̱амум ав ван̣н̣а(м)мум аван̱
арул̤э кан̣ а̄как ка̄н̣ин̱ алла̄л,
ип пат̣ийан̱, ин нир̱аттан̱, ив ван̣н̣аттан̱, иван̱
ир̱аиван̱ э̆н̱р̱у э̆л̱утик ка̄т̣т̣а о̆н̣а̄тэ.
тэн̱ӯр
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1 -а̄м тирумур̱аи
тируччэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и па̄т̣ал #
1.061 -
9
а̄н̱ ӯра̄ ул̱и тарува̄н̱, ан̱р̱у ирувар тэрнту ун̣ара̄
ва̄н̱ ӯра̄н̱, ваийакатта̄н̱, ва̄л̱ттува̄р ман̱атту ул̤а̄н̱,
тэн̱ӯра̄н̱, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣ийа̄н̱, чир̱р̱ампалатта̄н̱,
ка̄н̱ӯра̄н̱, кал̱умалатта̄н̱-кан̣апатӣччаратта̄н̱э.
пэрӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
2
а̄рӯр мӯлат̣т̣а̄н̱ам, а̄н̱аикка̄вум, а̄ккӯрил-та̄н̱ тон̱р̱и ма̄т̣ам, а̄вӯр,
пэрӯр, пирамапурам, пэра̄вӯрум, пэ̆рунтур̱аи, ка̄мпӣли, пит̣авӯр, пэн̣ум
кӯр а̄р кур̱уккаи вӣрат̣т̣а̄н̱а(м)мум, кот̣т̣ӯр, кут̣амӯкку, кол̱ампа(м)мум,
ка̄р а̄р кал̱уккун̱р̱ум, ка̄н̱аппэрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
таваппал̤л̤и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
1
по̆руппал̤л̤и, вараи вилла̄п пурам мӯн̱р̱у э̆йту, пуланту ал̱ийа, чалантаран̱аип пил̤анта̄н̱, по̆н̱ чак-
караппал̤л̤и, тирукка̄т̣т̣уппал̤л̤и, кал̤ а̄р камал̱ ко̆лли ар̱аиппал̤л̤и, калавам ча̄рал
чираппал̤л̤и, чиваппал̤л̤и, чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, чэ̆л̱у нан̱ипал̤л̤и, таваппал̤л̤и, чӣр а̄р
параппал̤л̤и, э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у пакарвор э̆лла̄м паралокатту ин̱иту а̄кап па̄липпа̄рэ.
вил̤аттӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
8
на̄л̤ум нан̱н̱илам, тэ̆н̱ пан̱аийӯр, ват̣а кан̃чан̱ӯр,
нӣл̤а нӣл̤ чат̣аийа̄н̱ нэ̆лликка̄ву, нэ̆т̣ун̇кал̤ам,
ка̄л̤а кан̣т̣ан̱ ур̱аийум кат̣аимут̣и, кан̣т̣ийӯр,
вэл̤а̄р на̄т̣т̣у вэл̤ӯр, вил̤аттӯр на̄т̣т̣у вил̤аттӯрэ.
кат̣ампаи ил̤ан̇ковил
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
5
ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, ан̃чаиккал̤ам, чэ̆н̇кун̱р̱ӯр, ко̆н̇кан̣ам, кун̱р̱ийӯр, кураккукка̄вум,
нэ̆т̣ун̇кал̤ам, нан̱н̱илам, нэ̆лликка̄вум, нин̱р̱ийӯр, нӣт̣ӯр, нийаманаллӯр,
ит̣умпа̄ван̱ам, э̆л̱умӯр, эл̱ӯр, тол̱ӯр, э̆р̱умпийӯр, эр а̄рум эмакӯт̣ам,
кат̣ампаи, ил̤ан̇койил тан̱н̱илул̤л̤ум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ка̄л̤ин̇кам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
5
чэ̆л̱у нӣрп-пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
тирипура̄нтакам, тэ̆н̱ а̄р тэвӣччурам,
ко̆л̱у нӣр пут̣аи чул̱иккум кот̣т̣укка̄вум,
кут̣амӯккум, кокаран̣ам, колакка̄вум,
пал̱и нӣрмаи илла̄п пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯрум, пан̱аийӯр,
пайар̱р̱ӯр, пара̄йттур̱аийум,
кал̱унӣр мату вирийум ка̄л̤ин̇ка(м)мум -
кан̣апатӣччуратта̄р там ка̄ппуккал̤э.
ӯр̱р̱аттӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
10
нар̱аийӯрил читтӣччарам, нал̤л̤а̄р̱у, на̄раийӯр, на̄кэччурам, наллӯр, налла
тур̱аийӯр, чор̱р̱уттур̱аи, чӯламан̇каи, тон̣ипурам, турутти, чомӣччурам,
ур̱аийӯр, кат̣ал о̆р̱р̱ийӯр, ӯр̱р̱аттӯр, ома̄мпулийӯр, ор эт̣акаттум,
кар̱аийӯр, каруппар̱ийал, кан̱р̱а̄ппӯрум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
пит̣авӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯрппараваийун̣ман̣т̣ал̤и па̄т̣ал #
7.096 -
6
амма̄н̱э! а̄кама чӣларкку арул̤ налкум
пэ̆мма̄н̱э пэр арул̤а̄л̤ан̱ пит̣авӯран̱
тамма̄н̱э! тан̣тамил̱нӯл пулава̄н̣аркку ор
амма̄н̱э! параваийул̤ман̣т̣ал̤и амма̄н̱э!
тӣламалаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
9
канта ма̄тан̱ам, кайилаималаи, кэта̄рам, ка̄л̤атти, кал̱уккун̱р̱ам, кан̣ а̄р ан̣н̣а̄,
мантам а̄м по̆л̱ил ча̄рал ват̣апарппатам, макэнтира ма̄ малаи нӣлам, эмакӯт̣ам
винта ма̄ малаи, вэтам, чаийам, микка вийан̱ по̆тийил малаи, мэру, утайам, аттам,
инту чэкаран̱ ур̱аийум малаикал̤ мар̱р̱ум эттувом, ит̣ар кэ̆т̣а нин̱р̱у эттувомэ.
тин̇кал̤ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
6.025 -
3
тэрӯра̄р; ма̄вӯра̄р; тин̇кал̤ӯра̄р; тикал̱ пун̱чат̣аимут̣имэл-тин̇кал̤чӯт̣и;
ка̄р ӯра̄нин̱р̱а кал̱ан̱ич ча̄йал кан̣ а̄рнта нэ̆т̣ума̄т̣ам каланту тон̱р̱ум
ор ӯра̄ улакуэ̆ла̄м о̆ппак кӯт̣и, умаийа̄л̤ ман̣ава̄л̤а̄! э̆н̱р̱у ва̄л̱тти,
а̄рӯра̄! а̄рӯра̄! э̆н̱кин̱р̱а̄ркал̤; амараркал̤там пэ̆рума̄н̱э! э̆н̇ку ур̱р̱а̄йэ?.
орэт̣акам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
10
чинтум пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, тиру
ва̄н̃чийамум, тиру нал̤л̤а̄р̱ум,
ам тан̣по̆л̱ил пут̣аи чӯл̱ айокантийум,
а̄ккӯрум, а̄вӯрум, а̄н̱пат̣т̣и(й)йум,
э̆мтам пэ̆рума̄р̱ку ит̣ам а̄вату(в)
ит̣аиччурамум, э̆нтаи талаиччан̇ка̄т̣ум,
кантам камал̱ум каравӣра(м)мум, кат̣ампӯрк
караккойил-ка̄ппуккал̤э.
а̄р̱аимэр̱р̱ал̤и
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тируппур̱ампайам па̄т̣ал #
7.035 -
1
ан̇кам оти ор а̄р̱аимэр̱р̱ал̤и нин̱р̱ум понту ванту ин̱н̱ампарт
тан̇кин̱омаийум, ин̱н̱ату э̆н̱р̱илар, ӣчан̱а̄р; э̆л̱у, нэ̆н̃чамэ!
кан̇кул эман̇кал̤ ко̆н̣т̣у тэваркал̤ этти, ва̄н̱аварта̄м то̆л̱ум
по̆н̇ку ма̄лвит̣аи эр̱и чэ̆лвап пур̱ампайам то̆л̱ап потумэ.
ма̄н̣икут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
кил̤л̤иккут̣и
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
7
ӣл̱а на̄т̣т̣у ма̄тот̣т̣ам, тэ̆н̱на̄т̣т̣у ира̄мэччурам,
чол̱а на̄т̣т̣ут турутти, нэ̆йтта̄н̱ам, тирумалаи,
а̄л̱и ӯр ал̤ана̄т̣т̣укку э̆лла̄м ан̣и а̄кийа
кӣл̱аийил, аран̱а̄ркку ит̣ам кил̤л̤и кут̣и атэ .
вэл̤а̄р нат̣т̣у вэл̤ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
8
на̄л̤ум нан̱н̱илам, тэ̆н̱ пан̱аийӯр, ват̣а кан̃чан̱ӯр,
нӣл̤а нӣл̤ чат̣аийа̄н̱ нэ̆лликка̄ву, нэ̆т̣ун̇кал̤ам,
ка̄л̤а кан̣т̣ан̱ ур̱аийум кат̣аимут̣и, кан̣т̣ийӯр,
вэл̤а̄р на̄т̣т̣у вэл̤ӯр, вил̤аттӯр на̄т̣т̣у вил̤аттӯрэ.
ма̄кут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
3
нал ко̆т̣и мэл вит̣аи уйартта нампан̱ чэ̆мпан̇кут̣и, наллаккут̣и, нал̤и на̄т̣т̣ийатта̄н̱ кут̣и,
кар̱кут̣и, тэ̆н̱кал̤аккут̣и, чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и, карунтит̣т̣аиккут̣и, кат̣аийаккут̣и, ка̄н̣ун̇ка̄л
вир̱кут̣и, вэл̤виккут̣и, нал вэт̣т̣аккут̣и, вэтикут̣и, ма̄н̣икут̣и, вит̣аива̄йккут̣и,
пур̱кут̣и, ма̄кут̣и, тэван̱кут̣и, нӣлаккут̣и, путуккут̣ийум, пор̱р̱а ит̣ар покум ан̱р̱э.
таккал̤ӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
3
ит̣аи маруту, ӣн̇кой, ира̄мэччурам, ин̱н̱ампар, эр ит̣аваи, эмаппэр̱ӯр,
чат̣аимут̣и, ча̄лаиккут̣и, такка(л̤)л̤ӯр, талаийа̄лан̇ка̄т̣у, талаиччан̇ка̄т̣у,
ко̆т̣умут̣и, кур̱р̱а̄лам, ко̆л̤л̤ампӯтӯр, коттит̣т̣аи, кот̣т̣а̄р̱у, кот̣т̣укка̄т̣у,
кат̣аимут̣и, ка̄н̱ӯр, кат̣ампантур̱аи, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
вэтӣччурам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
8
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
чаийамалаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
10
нал̤л̤а̄р̱ум, пал̱аийа̄р̱ум, кот̣т̣а̄р̱р̱от̣у, налам тикал̱ум на̄ла̄р̱ум, тиру аийа̄р̱ум,
тэ̆л̤л̤а̄р̱ум; вал̤аикул̤амум, тал̤иккул̤амум, нал ит̣аиккул̤амум, тируккул̤аттот̣у; ан̃чаиккал̤ам,
вил̤л̤а̄та нэ̆т̣ун̇кал̤ам, вэт̣кал̤ам; нэ̆лликка̄, колакка̄, а̄н̱аикка̄, вийан̱ кот̣и(к)ка̄;
кал̤ а̄рнта ко̆н̱р̱аийа̄н̱ нин̱р̱а а̄р̱ум, кул̤ам, кал̤ам, ка̄, э̆н̱а ан̱аиттум кӯр̱увомэ.
эр (эракарам)
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
6
пэ̆рум пулийӯр вирумпин̱а̄р; пэ̆рум па̄л̱и(й)йа̄р; пэ̆рум пар̱р̱аппулийӯр мӯлат̣т̣а̄н̱атта̄р;
ирумпутала̄р; ирумпӯл̤аи ул̤л̤а̄р; эр а̄р ин̱н̱ампара̄р; ӣн̇кой малаийа̄р; ин̱чо̆л
карумпу ан̱аийа̄л̤ умаийот̣ум карука̄вӯра̄р; каруппар̱ийалӯра̄р; каравӣратта̄р
вирумпу амарар иравупакал парави этта вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
чат̣аимут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
3
ит̣аи маруту, ӣн̇кой, ира̄мэччурам, ин̱н̱ампар, эр ит̣аваи, эмаппэр̱ӯр,
чат̣аимут̣и, ча̄лаиккут̣и, такка(л̤)л̤ӯр, талаийа̄лан̇ка̄т̣у, талаиччан̇ка̄т̣у,
ко̆т̣умут̣и, кур̱р̱а̄лам, ко̆л̤л̤ампӯтӯр, коттит̣т̣аи, кот̣т̣а̄р̱у, кот̣т̣укка̄т̣у,
кат̣аимут̣и, ка̄н̱ӯр, кат̣ампантур̱аи, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ма̄т̣т̣ӯр (чэвӯр)
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
1
ка̄т̣т̣ӯрк кат̣алэ! кат̣ампӯр малаийэ! ка̄н̱аппэрӯра̄й!
кот̣т̣ӯрк ко̆л̱унтэ! ал̱унтӯр арачэ! ко̆л̱у нал ко̆л эр̱э!
па̄т̣т̣у ӯр паларум параваппат̣ува̄й! пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯра̄н̱э!
ма̄т̣(т̣)т̣у ӯр ар̱ава̄! мар̱ава̄ту ун̱н̱аип па̄т̣ап пан̣ийа̄йэ!
ва̄ран̣а̄чи
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
7
ма̄т̣т̣ӯр, мат̣ап па̄ччила̄ччирамам,
мун̣т̣ӣччарам, ва̄тавӯр, ва̄ран̣а̄чи,
ка̄т̣т̣ӯр, кат̣ампӯр, пат̣ампаккам ко̆т̣т̣ум
кат̣ал о̆р̱р̱ийӯр, мар̱р̱у ур̱аийӯр аваийум,
кот̣т̣ӯр, тиру а̄ма̄ттӯр, кол̱ампамум,
ко̆тун̇ковалӯр, тируккун̣ава̄йил,
вал̤ави
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируппур̱ампайам па̄т̣ал #
6.013 -
1
ко̆т̣и ма̄т̣а нӣл̤ тэ̆руву кӯт̣ал, кот̣т̣ӯр, ко̆т̣ун̇кол̤ӯр, тан̣ вал̤ави кан̣т̣ийӯрум,
нат̣ам а̄т̣ум нал марукал, ваики; на̄л̤ум налам а̄кум о̆р̱р̱ийӯр о̆р̱р̱и а̄ка;
пат̣у ма̄лаи ван̣т̣у ар̱аийум пал̱ан̱ам, па̄чӯр, пал̱аийа̄р̱ум, па̄р̱кул̤амум, каивит̣т̣у, ин на̄л̤
по̆т̣и эр̱ум мэн̱ийара̄йп пӯтам чӯл̱а, пур̱ампайам нам ӯр э̆н̱р̱у пойин̱а̄рэ!
таккал̤ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
1
вӣл̱ак ка̄лан̱аик ка̄лко̆т̣у па̄йнта вилан̇кала̄н̱,
кӯл̱аи эр̱у уканта̄н̱, ит̣ам ко̆н̣т̣атум ковалӯр,
та̄л̱аийӯр, такат̣т̣ӯр, таккал̤ӯр, тарумапурам,
ва̄л̱аи ка̄йккум вал̤ар марукал на̄т̣т̣у марукалэ .
тан̣т̣ан̇кур̱аи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
2
ан̣т̣атту ан̣т̣аттин̱ ап пур̱атту а̄т̣ум амутан̱ ӯр
тан̣т̣ан тот̣т̣ам, тан̣т̣ан̇кур̱аи, тан̣т̣алаи, а̄лан̇ка̄т̣у,
кан̣т̣ал мун̣т̣алкал̤ чӯл̱ кал̱иппа̄лаи, кат̣ар̱караи,
ко̆н̣т̣ал на̄т̣т̣ук ко̆н̣т̣ал, кур̱уккаи на̄т̣т̣ук кур̱уккаийэ .
тэчан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
8
тэчан̱ӯр, вин̱аи тэйа нин̱р̱а̄н̱-тиру а̄ккӯр,
па̄чан̱ӯр, парамэт̣т̣и, павиттира па̄ва-
на̄чан̱-ӯр нан̱ипал̤л̤и, нал̤л̤а̄р̱р̱аи амарнта
ӣчан̱ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
нэ̆йталва̄йил
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
7
кат̣у ва̄йар тамаи нӣкки э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆л̤ кан̣ нуталон̱ нан̣н̣ум ит̣ам ан̣н̣ал ва̄йил,
нэ̆т̣ува̄йил, нир̱аи вайал чӯл̱ нэ̆йтал ва̄йил, никал̱ муллаи ва̄йило̆т̣у, н̃а̄л̱ал ва̄йил,
мат̣у а̄р тэ̆н̱ матураи накар а̄лава̄йил, мар̱икат̣ал чӯл̱ пун̱ава̄йил, ма̄т̣ам нӣт̣у
кут̣ава̄йил, кун̣ава̄йил, а̄н̱а э̆лла̄м пукува̄раик ко̆т̣увин̱аикал̤ кӯт̣а̄ ан̱р̱э.
тирувэкампатту
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
4
э̆ччил ил̤амар, эманаллӯр, илампаийан̇кот̣т̣ӯр, ир̱аийа̄н̱ чэри,
аччир̱упа̄ккам, ал̤аппӯр, ампар, а̄ват̣утан̣тур̱аи, ал̱унтӯр, а̄р̱аи,
каччин̱ам, кар̱кут̣и, каччӯр а̄лаккойил, каравӣрам, ка̄т̣т̣уппал̤л̤и,
каччип палатал̤ийум, экампаттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
тэн̇кӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
4
тэн̇кӯрум, тируч чир̱р̱ампаламум, чира̄ппал̤л̤и,
па̄н̇ку ӯр, э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ур̱аийум кат̣ампантур̱аи,
пӯн̇кӯрум, параман̱ паран̃чоти пайилум ӯр
на̄н̇кӯр на̄т̣т̣у на̄н̇кӯр, нар̱аийӯр на̄т̣т̣у нар̱аийӯрэ .
ко̆н̣т̣ал
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
2
ан̣т̣атту ан̣т̣аттин̱ ап пур̱атту а̄т̣ум амутан̱ ӯр
тан̣т̣ан тот̣т̣ам, тан̣т̣ан̇кур̱аи, тан̣т̣алаи, а̄лан̇ка̄т̣у,
кан̣т̣ал мун̣т̣алкал̤ чӯл̱ кал̱иппа̄лаи, кат̣ар̱караи,
ко̆н̣т̣ал на̄т̣т̣ук ко̆н̣т̣ал, кур̱уккаи на̄т̣т̣ук кур̱уккаийэ .
по̆йкаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
11
пули валам, путтӯр, пукалӯр, пун̱кӯр, пур̱ампайам, пӯван̣ам, по̆йкаи наллӯр,
валивалам, ма̄р̱пэр̱у, ва̄ймӯр, ваикал, валан̃чул̱и, ва̄н̃чийам, марукал, ван̱н̱и
нилам мали нэ̆йтта̄н̱аттот̣у, э̆тта̄н̱аттум нилаву пэ̆рун̇койил, пала кан̣т̣а̄л, то̆н̣т̣ӣр!
кали вали миккон̱аик ка̄лвирала̄л чэ̆р̱р̱а кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ит̣аитта̄н̱ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
8
ун̃чэн̱аи ма̄ка̄л̤ам, ӯр̱ал, оттӯр, уруттиракот̣и, мар̱аикка̄т̣т̣ул̤л̤ум,
ман̃чу а̄р по̆тийил малаи, тан̃чаи, вал̱увӯр-вӣрат̣т̣ам, ма̄та̄н̱ам, кэта̄раттум,
вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал, мӣйаччӯр, ваика̄, вэтӣччурам, вивӣччурам, вэ̆р̱р̱ийӯрум,
кан̃чан̱ӯр, кан̃ча̄р̱у, пан̃ча̄ккаийум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
ма̄т̣т̣ӯр (чэвӯр)
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2 -а̄м тирумур̱аи
чӣрка̄л̱и па̄т̣ал #
2.039 -
7
ма̄т̣т̣ӯр, мат̣ап па̄ччила̄ччирамам,
мун̣т̣ӣччарам, ва̄тавӯр, ва̄ран̣а̄чи,
ка̄т̣т̣ӯр, кат̣ампӯр, пат̣ампаккам ко̆т̣т̣ум
кат̣ал о̆р̱р̱ийӯр, мар̱р̱у ур̱аийӯр аваийум,
кот̣т̣ӯр, тиру а̄ма̄ттӯр, кол̱ампамум,
ко̆тун̇ковалӯр, тируккун̣ава̄йил,
вал̤аикул̤ам
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
10
нал̤л̤а̄р̱ум, пал̱аийа̄р̱ум, кот̣т̣а̄р̱р̱от̣у, налам тикал̱ум на̄ла̄р̱ум, тиру аийа̄р̱ум,
тэ̆л̤л̤а̄р̱ум; вал̤аикул̤амум, тал̤иккул̤амум, нал ит̣аиккул̤амум, тируккул̤аттот̣у; ан̃чаиккал̤ам,
вил̤л̤а̄та нэ̆т̣ун̇кал̤ам, вэт̣кал̤ам; нэ̆лликка̄, колакка̄, а̄н̱аикка̄, вийан̱ кот̣и(к)ка̄;
кал̤ а̄рнта ко̆н̱р̱аийа̄н̱ нин̱р̱а а̄р̱ум, кул̤ам, кал̤ам, ка̄, э̆н̱а ан̱аиттум кӯр̱увомэ.
тал̤ича̄ттан̇кут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
6.025 -
10
наллӯрэ нан̱р̱у а̄ка нат̣т̣ам ит̣т̣у, нараи эр̱р̱аип пал̱аийа̄р̱э па̄йа эр̱и,
пал ӯрум палитиринту, чэр̱р̱ӯр мӣтэ,-палар ка̄н̣а.-талаийа̄лан̇ка̄т̣т̣ин̱ ӯт̣э,
ил а̄рнта пэ̆рувэл̤ӯрт тал̤ийэ пэн̣и,
ира̄п пат̣т̣ӣччурам кат̣анту ман̣акка̄л пукку(в),
э̆л а̄рум тал̤ичча̄ттан̇кут̣ийил ка̄н̣а, ир̱аиппо̆л̱утил тиру а̄рӯр пукка̄р та̄мэ.
винтама̄малаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
9
канта ма̄тан̱ам, кайилаималаи, кэта̄рам, ка̄л̤атти, кал̱уккун̱р̱ам, кан̣ а̄р ан̣н̣а̄,
мантам а̄м по̆л̱ил ча̄рал ват̣апарппатам, макэнтира ма̄ малаи нӣлам, эмакӯт̣ам
винта ма̄ малаи, вэтам, чаийам, микка вийан̱ по̆тийил малаи, мэру, утайам, аттам,
инту чэкаран̱ ур̱аийум малаикал̤ мар̱р̱ум эттувом, ит̣ар кэ̆т̣а нин̱р̱у эттувомэ.
эр̱ан̱ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
9
пэр̱ан̱ӯр, пир̱аич чэ̆н̱н̱ийин̱а̄н̱-пэ̆рувэл̤ӯр,
тэр̱ан̱ӯр, тирума̄макал̤ кон̱ тирума̄л ор-
кӯр̱ан̱-ӯр куран̇ка̄т̣у тур̱аи, тирукковал,
эр̱ан̱ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
эр (эракарам)
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
3
ит̣аи маруту, ӣн̇кой, ира̄мэччурам, ин̱н̱ампар, эр ит̣аваи, эмаппэр̱ӯр,
чат̣аимут̣и, ча̄лаиккут̣и, такка(л̤)л̤ӯр, талаийа̄лан̇ка̄т̣у, талаиччан̇ка̄т̣у,
ко̆т̣умут̣и, кур̱р̱а̄лам, ко̆л̤л̤ампӯтӯр, коттит̣т̣аи, кот̣т̣а̄р̱у, кот̣т̣укка̄т̣у,
кат̣аимут̣и, ка̄н̱ӯр, кат̣ампантур̱аи, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
аттамайан̱амалаи
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -ат̣аивут тирутта̄н̣т̣акам па̄т̣ал #
6.071 -
9
канта ма̄тан̱ам, кайилаималаи, кэта̄рам, ка̄л̤атти, кал̱уккун̱р̱ам, кан̣ а̄р ан̣н̣а̄,
мантам а̄м по̆л̱ил ча̄рал ват̣апарппатам, макэнтира ма̄ малаи нӣлам, эмакӯт̣ам
винта ма̄ малаи, вэтам, чаийам, микка вийан̱ по̆тийил малаи, мэру, утайам, аттам,
инту чэкаран̱ ур̱аийум малаикал̤ мар̱р̱ум эттувом, ит̣ар кэ̆т̣а нин̱р̱у эттувомэ.
тирувэт̣т̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
7
тэ̆н̣ нӣрп-пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
тӣкка̄ливаллам, тиру вэт̣т̣и(й)йум,
ун̣ нӣр а̄р эт̣акамум, ӯр̱ал, ампар,
ур̱аийӯр, нар̱аийӯр, аран̣а наллӯр,
вин̣н̣а̄р вит̣аийа̄н̱ вил̤амар, вэ̆н̣н̣и,
мӣйаччӯр, вӣл̱имил̱алаи, микка
кан̣ а̄р нутала̄р карапура(м)мум-ка̄па̄лийа̄р
авартам ка̄ппуккал̤э.
нан̇кал̤ӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
6
тин̇кал̤ӯр, тиру а̄тираийа̄н̱ пат̣т̣ин̱ам ӯр,
нан̇кал̤ӯр, нар̱аийӯр, нан̱и на̄л ичаи на̄лӯр,
тан̇кал̤ӯр, тамил̱а̄н̱ э̆н̱р̱у па̄викка валла
э̆н̇кал̤ӯр, э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
ил̤амар
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
4
э̆ччил ил̤амар, эманаллӯр, илампаийан̇кот̣т̣ӯр, ир̱аийа̄н̱ чэри,
аччир̱упа̄ккам, ал̤аппӯр, ампар, а̄ват̣утан̣тур̱аи, ал̱унтӯр, а̄р̱аи,
каччин̱ам, кар̱кут̣и, каччӯр а̄лаккойил, каравӣрам, ка̄т̣т̣уппал̤л̤и,
каччип палатал̤ийум, экампаттум, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
карума̄ри
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам па̄т̣ал #
6.007 -
11
тэн̱ а̄р пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум, тируч
чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и, тируп пӯван̣амум,
ва̄н̱ор ван̣ан̇кум ман̣ан̃чэри(й)йум,
матил ун̃чаима̄ка̄л̤ам, ва̄ран̣а̄чи,
эн̱оркал̤ эттум вэ̆кул̤ӣччурам, илан̇ку
а̄р паруппататтот̣у, эн̣ а̄р чолаик
ка̄н̱ а̄р майил а̄р карума̄ри(й)йум -
кар̱аимит̣ар̱р̱а̄р таммут̣аийа ка̄ппуккал̤э.
ир̱аикка̄т̣у
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.047 -
3
нир̱аик ка̄т̣т̣а̄н̱э! нэ̆н̃чатта̄н̱э! нин̱р̱ийӯра̄н̱э!
мир̱аи(к)к ка̄т̣т̣а̄н̱э! пун̱ал чэр чат̣аийа̄й! ан̱ал чэр каийа̄н̱э!
мар̱аикка̄т̣т̣а̄н̱э! тиру ма̄нтур̱аийа̄й! ма̄кон̣атта̄н̱э!
ир̱аик(к) ка̄т̣т̣а̄йэ, э̆н̇кат̣ку ун̱н̱аи! э̆мма̄н̱ тамма̄н̱э!
на̄н̇кӯр
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
4
тэн̇кӯрум, тируч чир̱р̱ампаламум, чира̄ппал̤л̤и,
па̄н̇ку ӯр, э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ур̱аийум кат̣ампантур̱аи,
пӯн̇кӯрум, параман̱ паран̃чоти пайилум ӯр
на̄н̇кӯр на̄т̣т̣у на̄н̇кӯр, нар̱аийӯр на̄т̣т̣у нар̱аийӯрэ .
ча̄лаиккут̣и
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
по̆ту -кшэттиракковаи па̄т̣ал #
6.070 -
3
ит̣аи маруту, ӣн̇кой, ира̄мэччурам, ин̱н̱ампар, эр ит̣аваи, эмаппэр̱ӯр,
чат̣аимут̣и, ча̄лаиккут̣и, такка(л̤)л̤ӯр, талаийа̄лан̇ка̄т̣у, талаиччан̇ка̄т̣у,
ко̆т̣умут̣и, кур̱р̱а̄лам, ко̆л̤л̤ампӯтӯр, коттит̣т̣аи, кот̣т̣а̄р̱у, кот̣т̣укка̄т̣у,
кат̣аимут̣и, ка̄н̱ӯр, кат̣ампантур̱аи, кайила̄йа на̄тан̱аийэ ка̄н̣ал а̄мэ.
тируччир̱р̱ампалам
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирува̄рӯр па̄т̣ал #
7.012 -
4
тэн̇кӯрум, тируч чир̱р̱ампаламум, чира̄ппал̤л̤и,
па̄н̇ку ӯр, э̆н̇кал̤ пира̄н̱ ур̱аийум кат̣ампантур̱аи,
пӯн̇кӯрум, параман̱ паран̃чоти пайилум ӯр
на̄н̇кӯр на̄т̣т̣у на̄н̇кӯр, нар̱аийӯр на̄т̣т̣у нар̱аийӯрэ .
ал̤аппӯр
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6 -а̄м тирумур̱аи
тирувӣл̱имил̱алаи па̄т̣ал #
6.051 -
3
ан̣н̣а̄малаи амарнта̄р; а̄рӯр ул̤л̤а̄р; ал̤аппӯра̄р; антан̣аркал̤ ма̄т̣аккойил
ун̣н̣а̄л̱икаийа̄р, умаийа̄л̤от̣ум; имаийор пэ̆рума̄н̱а̄р; о̆р̱р̱ийӯра̄р;
пэ̆н̣н̣а̄ кат̣аттуп пэ̆рун тӯн̇ка̄н̱аи-ма̄т̣атта̄р; кӯт̣атта̄р; пэра̄вӯра̄р
вин̣н̣аோркал̤ э̆лла̄м вирумпи этта вӣл̱имил̱алаийэ мэвин̱а̄рэ.
ка̄рикараи
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7 -а̄м тирумур̱аи
тирувит̣аийа̄р̱у па̄т̣ал #
7.031 -
3
кат̣ан̇кал̤ӯр, тирукка̄риккараи, кайила̄йам,
вит̣ан̇кал̤ӯр, тиру вэ̆н̣н̣и, ан̣н̣а̄малаи, вэ̆ййа
пат̣ан̇кал̤ ӯркин̱р̱а па̄мпу араийа̄н̱, паран̃чоти,
ит̣ам ко̆л̤ ӯр э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутэ.
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:45:18 +0000