sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: иратн̱акири
565 кайалаич чаруви 566 чур̱р̱а капат̣от̣у 567 паттийа̄л йа̄н̱ун̱аи
565
иратн̱акири кайалаич чаруви тан̱ан̱ат тан̱ан̱ат тан̱ан̱ат тан̱ан̱ат
тан̱ан̱ат тан̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
кайалаич чарувип пин̣аийо̆т таларпо̆р̱
камалат тийалмаик ...... кан̣ин̱а̄лэ
кат̣имо̆йп пуйалаик карутик кар̱увик
катирвит̣ т̣э̆л̱умаик ...... кул̱ала̄лэ
найапо̆р̱ калачат тин̱аивэ̆р̱ пин̱аимик
кул̤анар̱ пэ̆ручэ̆п ...... пин̣аийа̄лэ
наламар̱ р̱ар̱ивар̱ р̱ун̣арвар̱ р̱ан̱ан̱ар̱
катийэ̆п пат̣ипэ̆р̱ ...... р̱ит̣увэн̱о
пуйалур̱ р̱ийалмаик кат̣алир̱ пукуко̆к
кар̱амур̱ чарамуйт ...... тамил̱вот̣ум
по̆рутит̣ т̣амарарк кур̱утук камумвит̣
т̣о̆л̱ийап пукал̱пэ̆р̱ ...... р̱ит̣увон̱э
чэ̆йачит тирамут тамил̱ур̱ паванар̱
чэ̆памур̱ по̆рул̤ур̱ ...... р̱арул̤ва̄л̱вэ
чиватаип патират тин̱авэ̆р̱ патан̱ир̱
р̱икал̱мэ̆йк кумарап ...... пэ̆рума̄л̤э.
кайалаич чарувип пин̣аи о̆тту алар по̆н̱
камалатту ийал маик.....ка(н̣)н̣ин̱а̄лэ
кат̣и мо̆йп пуйалаик карутик кар̱увик
катир вит̣т̣у э̆л̱у маик.....кул̱ала̄лэ
найа по̆н̱ калачаттин̱аи вэ̆р̱пин̱аи микку
ул̤а пэ̆ру чэ̆ппу.....ин̣аийа̄лэ
налам ар̱р̱у ар̱иву ар̱р̱у ун̣арву ар̱р̱ан̱ан̱ нал
катийаи э̆ппат̣и.....пэ̆р̱р̱ит̣увэн̱о
пуйал ур̱р̱а ийал маик кат̣алил пуку ко̆кку
ар̱а мун̱ чарам уйтта.....амил̱вот̣ум
по̆рутит̣т̣у амараркку ур̱у туккамум вит̣т̣у
о̆л̱ийап пукал̱.....пэ̆р̱р̱ит̣увон̱э
чэ̆йа читтира муттамил̱ ур̱пава нал
чэ̆пам мун̱ по̆рул̤ ур̱р̱у.....арул̤ ва̄л̱вэ
чиватаип пати раттин̱а вэ̆р̱пу атан̱ил
тикал̱ мэ̆йк кумарап.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
566
иратн̱акири чур̱р̱а капат̣от̣у таттатан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а
таттатан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а
таттатан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
чур̱р̱акапа т̣от̣упала чӯтувин̱аи йа̄н̱апала
кар̱р̱акал̤а вот̣упал̱и ка̄рар ко̆лаи ка̄рарчали
чур̱р̱авил̱а ла̄н̱апави шаோт̣укат̣ал мӯл̱кивару ...... туйармэвит
туккачаму ча̄равалаи мӣн̱атэ̆н̱а кӯл̱илвил̱у
чэ̆ттаийэ̆н̱а мӯл̤умо̆ру тӣйилмэ̆л̱у ка̄н̱авут̣ал
чуттамар̱и йа̄тапар̱и ка̄йаматил мэвивару ...... по̆р̱ийа̄лэ
чар̱р̱умати йа̄такали ка̄лан̱вару нэраматил
таттуар̱и йа̄мало̆т̣и йа̄т̣ивару чӯтараивар
чаттапари ча̄н̱аман̣а рӯпарача ма̄н̱апо̆ймаи ...... вил̤аийа̄т̣ит
таккамат̣а ва̄рман̱аийаи на̄т̣ийава рот̣упала
читтувил̤аи йа̄т̣увин̱аи чӣчийиту на̄р̱авут̣ал
таттимут̣и ва̄кивит̣у вэн̱о̆мут̣и йа̄тапата ...... марул̤ва̄йэ
титтимита тӣтимита тӣтимита тӣмитата
таттатан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱ан̱ан̱а та̄н̱ан̱ан̱а
тиккут̣ут̣у т̣ӯт̣амат̣а т̣а̄т̣амат̣а т̣ӯт̣ут̣ут̣у ...... э̆н̱ата̄л̤ам
тиккумуки ла̄т̣аари йа̄т̣аайа н̱а̄т̣ачива
н̱о̆ттувил̤аи йа̄т̣апараи йа̄т̣авара ра̄т̣апала
тиккачурар ва̄т̣ачурар па̄т̣амар̱аи па̄т̣аэ̆тир ...... кал̤амӣтэ
э̆ттичаийу на̄т̣ийама н̱а̄рнин̣амо̆ т̣а̄т̣апэ̆ла
микканари йа̄т̣акал̱у та̄т̣ако̆т̣и йа̄т̣ачамар
э̆р̱р̱ивару пӯтакан̣а ма̄т̣аво̆л̤и йа̄т̣авит̣у ...... ват̣ивэла̄
э̆ттийо̆ру ма̄н̱аитин̱аи ка̄валвала пӯваитан̱аи
читтамалаи ка̄мукаку ка̄намачи ва̄йан̱о̆т̣у
ратнакири ва̄л̱мурука н̱эйил̤аийа ва̄вамарар ...... пэ̆рума̄л̤э.
чур̱р̱а капат̣от̣у пала чӯту вин̱аийа̄н̱а пала
кар̱р̱а кал̤авот̣у пал̱ика̄рар ко̆лаика̄рар чали
чур̱р̱а вил̱ала̄н̱а павишаோт̣у кат̣ал мӯл̱ки вару.....туйар мэви
тукка чамуча̄ра валаи мӣн̱ ату э̆н̱а кӯл̱ил вил̱у
чэ̆ттаи э̆н̱а мӯл̤ум о̆ру тӣйил мэ̆л̱ука̄н̱а ут̣ал
чуттам ар̱ийа̄та пар̱и ка̄йам атил мэви вару.....по̆р̱ийа̄лэ
чар̱р̱у матийа̄та кали ка̄лан̱ вару нэрам атил
татту ар̱ийа̄мал от̣и а̄т̣и вару чӯтар аивар
чатта парича̄н̱а ман̣а рӯпа рачама̄н̱а по̆ймаи.....вил̤аийа̄т̣и
такка мат̣ава̄р ман̱аийаи на̄т̣и аварот̣у пала
читту вил̤аийа̄т̣у вин̱аи чӣчи иту на̄р̱а ут̣ал
татти мут̣ива̄ки вит̣увэн̱о мут̣ийа̄та патам.....арул̤ва̄йэ
титтимита тӣтимита тӣтимита тӣмитата
таттатан̱а та̄н̱атан̱а та̄н̱ан̱ан̱а та̄н̱ан̱ан̱а
тиккут̣ут̣у т̣ӯт̣амат̣а т̣а̄т̣амат̣а т̣ӯт̣ут̣ут̣у.....э̆н̱ата̄л̤ам
тикку мукила̄т̣а ари а̄т̣а айан̱ а̄т̣а чиван̱
о̆тту вил̤аийа̄т̣а параи а̄т̣а варар а̄т̣а пала
тикку ачурар ва̄т̣а чурар па̄т̣а мар̱аи па̄т̣а
э̆тир кал̤ам мӣтэ э̆ттичаийум на̄т̣и йаман̱а̄р нин̣амо̆т̣у а̄т̣а
пэ̆ла микка нари а̄т̣а кал̱уту а̄т̣а ко̆т̣и а̄т̣а чамар
э̆р̱р̱и вару пӯта кан̣ам а̄т̣а о̆л̤и а̄т̣а вит̣у.....ват̣ивэла̄
э̆тти о̆ру ма̄н̱аи тин̱аи ка̄вал вала пӯваи тан̱аи
читтам алаи ка̄мука кука̄ нама чива̄йан̱о̆т̣у
ратн̱а кири ва̄л̱ мурукан̱э ил̤аийава̄ амарар.....пэ̆рума̄л̤э. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=MtnFRdUZjRo
Add (additional) Audio/Video Link
567
иратн̱акири паттийа̄л йа̄н̱ун̱аи таттан̱а̄ та̄н̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
таттан̱а̄ та̄н̱ан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
паттийа̄л йа̄н̱ун̱аип ...... палака̄лум
пар̱р̱ийэ ма̄тируп ...... пукал̱па̄т̣и
муттан̱а̄ ма̄р̱э̆н̱аип ...... пэ̆рува̄л̱вин̱
муттийэ чэрватар̱ ...... карул̤ва̄йэ
уттама̄ та̄н̱ачар̱ ...... кун̣арнэйа̄
о̆ппила̄ ма̄ман̣ик ...... кирива̄ча̄
виттака̄ н̃а̄н̱ачат ...... тинипа̄та̄
вэ̆р̱р̱ивэ ла̄йутап ...... пэ̆рума̄л̤э.
паттийа̄л йа̄н̱ун̱аи палака̄лум
пар̱р̱ийэ ма̄тируп.....пукал̱ па̄т̣и
муттан̱а̄м а̄р̱э̆н̱аи пэ̆рува̄л̱вин̱
муттийэ чэрватар̱ку.....арул̤ва̄йэ
уттама ата̄н̱а чар̱ кун̣арнэйа̄
о̆ппила̄ ма̄ ман̣ик.....кирива̄ча̄
виттака̄ н̃а̄н̱ачатти нипа̄та̄
вэ̆р̱р̱ивэ ла̄йутап.....пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=CzljQkRwVXk
https://www.youtube.com/watch?v=QPxq2Jm5BAs
Add (additional) Audio/Video Link