sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: кумпакон̣ам
863 интукатир 864 тумпи мукатта̄н̱аи 865 кэ̆н̣т̣аи нэро̆ттавил̱и 866 пан̃чучэр ниртта 867 ма̄лаитан̱ил ванту 868 кар̱утта кун̃чийум 869 чэ̆н̱иттит̣ум чалам
863
кумпакон̣ам интукатир тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат
тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
интукатирч чэрарун̣ап пантинат̣ут тӯн̣о̆л̤ипат̣
т̣ин̱парачап па̄ламутач ...... чуваимэву
э̆н̣кун̣амур̱ р̱он̱ат̣ан̱ач чантраво̆л̤ип пӣт̣акамур̱
р̱э̆нтаинат̣ит та̄т̣уман̣ич ...... чапаийӯт̣э
кантамэ̆л̱ут тот̣ур̱учир̱ кэ̆нтаман̣ап пӯвитал̱аик
кан̣т̣укал̤ит тэйамутак ...... кат̣алмӯл̱кик
кантаматит та̄йиравэ̆т̣ т̣ан̣т̣аматаик колпуван̱ак
кан̣т̣аматаик ка̄н̣аэ̆н̱ак ...... карул̤ва̄йэ
тинтатимит тӣтакут̣ат̣ т̣ун̣т̣умит̣ат̣ т̣а̄т̣ут̣ут̣ит̣
т̣интамэ̆н̱ак ка̄л̤аман̣ит ...... тавилочаи
чинтаитикаит тэл̱укат̣ар̱ по̆н̇каварич чӯрмакут̣ач
чэ̆н̣т̣укулаит та̄т̣уман̣ик ...... катирвэла̄
кунтийарит та̄л̱тул̤апач чэ̆нтируваич чэркал̤апак
ко̆н̣т̣алнир̱ат тон̱макал̤аит ...... тараимӣтэ
кумпит̣акаит та̄л̤амэ̆т̣ут тампо̆н̱уруп па̄ваипукал̱к
кумпако̆н̣ат та̄р̱умукап ...... пэ̆рума̄л̤э.
интукатирч чэр арун̣ап пантинат̣ут тӯн̣ о̆л̤ипат̣т̣у
ин̱парачап па̄л амутач.....чуваимэву
э̆н̣кун̣амур̱р̱он̱ нат̣ан̱ач чантраво̆л̤ип пӣт̣акам ур̱р̱у
э̆нтаи нат̣ита та̄т̣у ман̣ич.....чапаийӯт̣э
кантам э̆л̱уттот̣у ур̱учир̱ кэ̆нтаман̣ап пӯвитал̱аи
кан̣т̣укал̤иттэ йамутак.....кат̣алмӯл̱ки
кантаматитту а̄йиравэ̆т̣т̣у ан̣т̣аматаик колпуван̱ак
кан̣т̣аматаик ка̄н̣аэ̆н̱ак.....карул̤ва̄йэ
тинтатимит тӣтакут̣ат̣ т̣ун̣т̣умит̣ат̣ т̣а̄т̣ут̣ут̣ит̣
т̣интам э̆н̱а ка̄л̤аман̣ит.....тавилочаи
чинтаитикаитту эл̱укат̣ар̱ по̆н̇ка арич чӯрмакут̣ач
чэ̆н̣т̣укулаит та̄т̣у ман̣ик.....катирвэла̄
кунтийарит та̄л̱тул̤апач чэ̆нтируваич чэркал̤апа
ко̆н̣т̣ал нир̱аттон̱ макал̤аи.....тараимӣтэ
кумпит̣акаит та̄л̤амэ̆т̣утту ампо̆н̱уруп па̄ваипукал̱
кумпако̆н̣атту а̄р̱умукап.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
864
кумпакон̣ам тумпи мукатта̄н̱аи тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат
тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
тумпимукат та̄н̱аипан̣аик ко̆мпатэ̆н̱ат та̄вимайар̱
р̱о̆нтамэ̆н̱ап па̄йумулаик ...... кан̱ама̄тар
тумпималарч чолаимукир̱ кан̇кулирут̣ ка̄рин̱ир̱ат
то̆н̇калмайир̱ ча̄йалэ̆н̱ак ...... кул̱алмэвич
чэ̆мпо̆н̱урук ка̄н̱амо̆л̱ич чан̇кин̱о̆л̤ик ка̄манакаич
чэ̆н̇кайалаип полумвил̱ик ...... кан̣аийа̄лэ
чинтаитакарт та̄л̤умитач чантрамукап па̄ваийартит
тинтиман̱ур̱ р̱а̄т̣умаварк ...... кул̱алвэн̱о
тампиварач ча̄титирук ко̆мпуварак кӯт̣аван̱ач
чантамайир̱ ча̄йвилакич ...... чир̱аипокач
чан̣т̣армут̣ит тӯл̤кал̤пат̣ач чинтийарак коркал̤вил̱ат
тан̇канир̱ат та̄л̤чир̱аийаит ...... тавирма̄йон̱
ко̆мпукур̱ик ка̄л̤амат̣ут тинтамэ̆н̱ур̱ р̱а̄т̣инираик
ко̆н̣т̣увал̤аит тэмакил̱ач ...... чутан̱ӣн̣а
ко̆н̃чучукап па̄ваийин̣аик ко̆н̇каитан̱ир̱ р̱а̄вимакил̱к
кумпако̆н̣ат та̄р̱умукап ...... пэ̆рума̄л̤э.
тумпи мукатту а̄н̱аи пан̣аик ко̆мпу ату э̆н̱ат та̄ви
майал то̆нтам э̆н̱ап па̄йу(м) мулаикут̣и.....кан̱а ма̄тар
тумпи маларч чолаи мукил кан̇кул ирул̤ ка̄рин̱ нир̱ат
то̆н̇кал майил ча̄йал э̆н̱ак.....кул̱ал мэви
чэ̆м по̆н̱ урукка̄н̱а мо̆л̱ич чан̇кин̱ о̆л̤ик ка̄ма накаич
чэ̆м кайалаип полум вил̱ик.....кан̣аийа̄лэ
чинтаи такартту а̄л̤ум итач чантра мукап па̄ваийар
титтинтим э̆н̱а ур̱р̱у а̄т̣ум аваркку.....ул̱алвэн̱о
тампи варач ча̄ти тирук ко̆мпу варак кӯт̣а ван̱ач
чанта майил ча̄й вилакич.....чир̱аи пока
чан̣т̣ар мут̣ит тӯл̤кал̤ пат̣ач чинти араккоркал̤ вил̱ат
тан̇ка нир̱атта̄л̤ чир̱аийаит.....тавир ма̄йон̱
ко̆мпу кур̱ик ка̄л̤ам мат̣ут тинтам э̆н̱а ур̱р̱у а̄т̣и нираик
ко̆н̣т̣у вал̤аиттэ макил̱.....аччутан̱ ӣн̣а
ко̆н̃чу чукап па̄ваи ин̣аик ко̆н̇каи тан̱ил та̄ви макил̱
кумпако̆н̣атту а̄р̱умукап.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
865
кумпакон̣ам кэ̆н̣т̣аи нэро̆ттавил̱и тантан̱а̄ таттатан̱а тантан̱а̄ таттатан̱а
тантан̱а̄ таттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
кэ̆н̣т̣аинэ ро̆ттавил̱и ман̇каимо каккалаваи
кэ̆нтава̄ чаппул̱уку ...... ман̣ана̄р̱ун̇
кимпурӣ чаккал̤апа ко̆н̇каийа̄ н̱аиччир̱иту
кин̃чука̄ н̣аппэ̆руки ...... йат̣ийэн̱ум
ман̣т̣имо чаккалави ко̆н̣т̣ука̄ миттуруки
ван̣т̣ан̱а̄ каппувийи ...... лул̱ала̄мал
вантун̃а̄ н̱аппо̆рул̤и ло̆н̱р̱упо титтун̱ату
ман̃чута̄ л̤аиттин̱аму ...... марул̤ва̄йэ
ан̣т̣арва̄ л̱аппирапаи чан̣т̣амэ руккирийи
л̤аинтувӣ л̱аппо̆рута ...... катирвэла̄
ан̃чува̄ йир̱паран̱аи нэ̆н̃чилӯ р̱иттавачи
н̱ан̱пул̤а̄ раиччир̱аийи ...... т̣ачурораик
ко̆н̣т̣упой ваиттакал̱у нэ̆н̃чилэ р̱аккал̱уку
ко̆нтийа̄ т̣атталаийаи ...... йаривон̱э
ко̆н̣т̣алчӯ л̱аккал̱ан̱и чан̇кула̄ виппараву
кумпако н̣аттилур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
кэ̆н̣т̣аи нэр о̆тта вил̱и ман̇каи мокак калаваи
кэ̆нта ва̄чап пул̱уку.....ман̣а(м) на̄р̱ум
кимпури ӣчак кал̤апа(м) ко̆н̇каи йа̄н̱аич чир̱иту
кин̃чу ка̄н̣ап пэ̆руки.....ат̣ийэн̱ум
ман̣т̣и мочак калави ко̆н̣т̣у ка̄митту уруки
ван̣т̣ан̱ а̄кап пувийил.....ул̱ала̄мал
ванту н̃а̄н̱ап по̆рул̤ил о̆н̱р̱у потитту ун̱ату
ман̃чу та̄л̤аит тин̱амум.....арул̤ва̄йэ
ан̣т̣ар ва̄л̱ап пирапаи чан̣т̣а мэрук кири
ил̤аинту вӣл̱ап по̆рута.....катирвэла̄
ан̃чу ва̄йил паран̱аи нэ̆н̃чил ӯр̱ит тавачил
ан̱пу ул̤а̄раич чир̱аийи(т̣)т̣а.....ачурораик
ко̆н̣т̣у пой ваитта кал̱у нэ̆н̃чил эр̱ак кал̱уку
ко̆нти а̄т̣ат талаийаи.....аривон̱э
ко̆н̣т̣ал чӯл̱ аккал̱ан̱и чан̇ку ула̄вип параву
кумпакон̣аттил ур̱аи.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
866
кумпакон̣ам пан̃чучэр ниртта тантан̱а̄ таттат ...... тан̱ата̄н̱а
пан̃чучэр нирттап ...... патама̄тар
пан̇кама̄р то̆ккир̱ ...... пат̣ийа̄мар̱
чэ̆н̃чо̆лчэр читрат ...... тамил̱а̄лун̱
чэ̆мпо̆н̱а̄р ваттаип ...... пэ̆р̱увэн̱о
пан̃чапа̄ н̣аттар̱ ...... по̆рутэвар
пан̇килва̄л̱ чаттик ...... кумарэча̄
кун̃чарӣ вэ̆р̱пут ...... тан̱анэйа̄
кумпако н̣аттир̱ ...... пэ̆рума̄л̤э.
пан̃чучэр нирттап.....патама̄тар
пан̇кама̄р то̆ккир̱.....пат̣ийа̄мал
чэ̆н̃чо̆лчэр читрат.....тамил̱а̄л
ун̱чэ̆мпо̆н̱ а̄рваттаип.....пэ̆р̱увэн̱о
пан̃чапа̄н̣аттар̱.....по̆рутэвар
пан̇килва̄л̱ чаттик.....кумарэча̄
кун̃чарӣ вэ̆р̱пут.....тан̱анэйа̄
кумпако н̣аттир̱.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
867
кумпакон̣ам ма̄лаитан̱ил ванту та̄н̱атан̱а танта та̄н̱атан̱а танта
та̄н̱атан̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а
ма̄лаитан̱ил ванту вӣтитан̱ил нин̱р̱у
ва̄чамалар чинту ...... кул̱алкоти
ва̄рирута н̱ан̇кал̤ пӯн̣о̆т̣уку лун̇ка
ма̄лпэ̆руки нин̱р̱а ...... мат̣ава̄раич
ча̄лаивал̱и ванту помаварка н̣ин̱р̱у
та̄л̱кул̱алкал̤ кан̣т̣у ...... тат̣ума̄р̱ит
та̄камайал ко̆н̣т̣у ма̄лирул̤а л̱унти
ча̄ламика наொнту ...... тавийа̄мар̱
ка̄лаийилэ̆ л̱унту н̱а̄мамэ̆мо̆ л̱унти
ка̄талумаи маинта ...... э̆н̱авотик
ка̄ламуму н̣арнту н̃а̄н̱авэ̆л̤и кан̣кал̤
ка̄н̣а ару л̤э̆н̱р̱у ...... пэ̆р̱увэн̱о
коламут̣а н̱ан̱р̱у чӯрпат̣аийин̱ мун̱пу
копамут̣а н̱ин̱р̱а ...... кумарэча̄
котаийиру пан̇кин̱ мэвавал̤ар кумпа
кон̣анакар ванта ...... пэ̆рума̄л̤э.
ма̄лаи тан̱ил ванту вӣти тан̱ил нин̱р̱у
ва̄ча малар чинту.....кул̱ал коти
ва̄р иру тан̱ан̇кал̤ пӯн̣о̆т̣у кулун̇ка
ма̄л пэ̆руки нин̱р̱а.....мат̣ава̄раи
ча̄лаи вал̱и ванту пом аваркал̤ нин̱р̱у
та̄л̱ кул̱алкал̤ кан̣т̣у.....тат̣ума̄р̱ит
та̄ка майал ко̆н̣т̣у ма̄л ирул̤ ал̱унти
ча̄ла мика наொнту.....тавийа̄мал
ка̄лаийил э̆л̱унту ун̱ на̄мамэ̆ мо̆л̱инту
ка̄тал умаи маинта.....э̆н̱а оти
ка̄ламум ун̣арнту н̃а̄н̱а вэ̆л̤и кан̣кал̤
ка̄н̣а арул̤ э̆н̱р̱у.....пэ̆р̱увэн̱о
коламут̣ан̱ ан̱р̱у чӯр пат̣аийин̱ мун̱пу
копамут̣ан̱ нин̱р̱а.....кумарэча̄
котаи иру пан̇кин̱ мэва вал̤ар кумпа
кон̣а накар ванта.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
868
кумпакон̣ам кар̱утта кун̃чийум тан̱атта тантан̱а тан̱атан̱а тантат
тан̱атта тантан̱а тан̱атан̱а тантат
тан̱атта тантан̱а тан̱атан̱а тантат ...... тан̱ата̄н̱а
кар̱утта кун̃чийум вэ̆л̤ир̱и йэ̆л̱ун̇ко̆т
турутта вэ̆н̣палу мат̣аийа вил̱унтут̣
карутту т̣ан̱тикал̱ матийу марун̣т̣уч ...... чурул̤нойа̄р̱
калакка мун̣т̣ала маламур̱а вэ̆н̣т̣ип
пал̱уттэ̆ л̱умпийа мутуку мут̣ан̇как
кал̱уттил вантил̤аи йирума ло̆тун̇как ...... ко̆л̱умэн̱и
ар̱атти ран̇кийо̆р тат̣икаи нат̣ун̇кап
пит̣итти т̣умпур̱у ман̱аивийу нинтит
тат̣утта маинтарум вачаикал̤ вил̤ампач ...... чат̣ама̄ки
ал̱укка т̣аинтит̣ар пат̣умут̣ал пан̇кап
пир̱аппэ̆ н̱ун̇кат̣а лал̱ийа ло̆л̱интит̣
т̣ат̣утти рунтиру ват̣итан̱аи йэ̆н̱р̱ур̱ ...... р̱ит̣увэн̱о
пур̱атта лампо̆т̣и пат̣амика вун̇кат̣
т̣ар̱аппэ̆ рун̇кат̣ал вайир̱у кул̱ампап
пукат̣т̣а ран̇кийа вирака туран̇кат ...... тир̱алвӣра̄
по̆руппу рампат̣ар кил̱ипат̣а вэ̆н̱р̱ат̣
т̣араккар ван̱р̱алаи нэ̆рийа нэ̆рун̇кип
путаикку р̱унтачаи курутикал̤ по̆н̇кап ...... по̆румвэла̄
чир̱утта тан̣т̣аийа маталаийо̆ ран̃чач
чин̱атту мин̃чари тиритару кун̱р̱ат
тин̱аиппу н̱антикал̱ кур̱амакал̤ ко̆н̇каик ...... киримэвич
чэ̆рукку нэ̆н̃чут̣аи мурука чикан̣т̣ип
париччу мантит̣у кумара кат̣ампат
тирукку т̣антаийи лур̱аитару кантап ...... пэ̆рума̄л̤э.
кар̱утта кун̃чийум вэ̆л̤ир̱и
э̆л̱ум ко̆тту урутта вэ̆н̣ па(л)лум т̣аийа вил̱унту
ул̤ каруттут̣ан̱ тикал̱матийум марун̣т̣у.....чурул̤ нойа̄л
калаккамун̣т̣у алам алам ур̱а вэ̆н̣т̣и
пал̱утту э̆л̱умпийа мутуку мут̣ан̇ка
кал̱уттил ванту ил̤аи ирумал о̆тун̇ка.....ко̆л̱у мэн̱и
ар̱ат тиран̇ки о̆р тат̣и каи нат̣ун̇кап
пит̣итту ит̣умпу ур̱у ман̱аивийум нинтитту
ат̣утта маинтарум вачаикал̤ вил̤ампа.....чат̣ама̄ки
ал̱укку ат̣аинту ит̣арп пат̣ум ут̣ал пан̇кап
пир̱аппу э̆н̱ум кат̣ал ал̱ийал о̆л̱интит̣т̣у
ат̣уттирум тируват̣и тан̱аи э̆н̱р̱у.....ур̱р̱ит̣увэн̱о
пур̱ат талам по̆т̣и пат̣а микавум кат̣т̣у
ар̱а пэ̆рум кат̣ал вайир̱у кул̱ампа
па ுкат̣т̣у аран̇кийа вирака туран̇кат.....тир̱ал вӣра̄
по̆руппу урам пат̣ар кил̱и пат̣а вэ̆н̱р̱у
ат̣т̣у араккар ван̱ талаи нэ̆рийа нэ̆рун̇ки
путаик кур̱ум тачаи курутикал̤ по̆н̇кап.....по̆рум вэла̄
чир̱утта тан̣т̣аийа маталаийо̆р ан̃ча
чин̱атту мин̃чу ари тири тару кун̱р̱а
тин̱аиппун̱ам тикал̱ кур̱амакал̤ ко̆н̇каи.....кири мэви
чэ̆рукку нэ̆н̃чу ут̣аи мурука
чикан̣т̣и пари чумантит̣у кумара кат̣ампа
тируккут̣антаийил ур̱аитару кантап.....пэ̆рума̄л̤э. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=npmTjkLQHew
Add (additional) Audio/Video Link
869
кумпакон̣ам чэ̆н̱иттит̣ум чалам тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
чэ̆н̱итти т̣ун̃чала ча̄л̱алу мӯл̱алум
вил̤аитти т̣ун̇кут̣ал пӣр̱ийу мӣр̱ийа
чэ̆рукко̆ т̣ун̃чатаи пӣл̤аийу мӣл̤аийу ...... мут̣алӯт̣э
тэ̆л̤итти т̣умпала ча̄тийум ва̄тийум
ираитти т̣ун̇кула мэчила ка̄лпат̣ар
чин̱атти т̣умпава нойэ̆н̱а вэйитаи ...... йан̱аиворун̇
кан̱аитти т̣ун̇кали ка̄лами товэ̆н̱а
вэ̆т̣утти т̣ун̃чут̣у ка̄т̣упу ка̄вэ̆н̱а
кавил̱тти т̣ун̃чат̣а мопо̆т̣и йа̄йвит̣у ...... мут̣алпэн̣ик
кат̣укка н̱ун̃чила пӯт̣ан̣а ма̄т̣аикал̤
ирукки т̣ун̇калаи йэпала ва̄чаикал̤
кал̱итти т̣ун̃чива йокаму н̃а̄н̱аму ...... марул̤ва̄йэ
тан̱атта н̱антан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
тимитти тинтими тӣтака тотака
такутту тунтуми та̄раиви ра̄н̣амо̆ ...... т̣ат̣алпэри
чамартта мо̆н̱р̱ийа та̄н̱авар чэн̱аийаи
вал̤аитту вэ̆н̃чин̱а вэлвит̣у чэвака
чаматту н̣арнтит̣у ма̄тавар па̄ларул̤ ...... пуривон̱э
тин̱аиппу н̱антан̱и лэмайа ла̄ло̆ру
майир̱па тантан̱и лэчара н̣а̄н̱э̆н̱а
тируппу йантару мокан̱а ма̄н̱ин̱аи ...... йан̣аивон̱э
чивакко̆ л̱ун̃чут̣а рэпара н̱а̄кийа
таваттил вантарул̤ па̄лакру па̄кара
тирукку т̣антаийил ва̄л̱муру ка̄чурар ...... пэ̆рума̄л̤э.
чэ̆н̱иттит̣ум чалам ча̄л̱алум ӯл̱алум
вил̤аиттит̣ум кут̣ал пӣр̱ийум мӣр̱ийа
чэ̆рукко̆т̣ум чатаи пӣл̤аийум ӣл̤аийум.....ут̣алӯт̣э
тэ̆л̤иттит̣ум пала ча̄тийум ва̄тийум
ираиттит̣ум куламэ чила ка̄л пат̣ар
чин̱аттит̣ум пава нойэ̆н̱авэ итаи.....ан̱аиворум
кан̱аиттит̣ум кали ка̄лам ито э̆н̱а
э̆т̣уттит̣ум чут̣у ка̄т̣у пука̄ э̆н̱а
кавил̱ттит̣ум чат̣амо по̆т̣ийа̄й вит̣ум.....ут̣ал пэн̣и
кат̣уккан̱ум чила пӯт̣ан̣ам а̄т̣аикал̤
ируккит̣ум калаийэ пала а̄чаикал̤
кал̱иттит̣ум чива йокамум н̃а̄н̱амум.....арул̤ва̄йэ
тан̱атта н̱антан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
тимитти тинтими тӣтака тотака
такутту тунтуми та̄раи вира̄н̣амо̆т̣у.....ат̣ал пэри
чамарттам о̆н̱р̱ийа та̄н̱авар чэн̱аийаи
вал̤аитту вэ̆м чин̱ам вэл вит̣у чэвака
чаматту ун̣арнтит̣у ма̄ тавар па̄л арул̤.....пуривон̱э
тин̱аип пун̱ам тан̱илэ майала̄л о̆ру
майил патам тан̱илэ чаран̣ на̄н̱ э̆н̱а
тируп пуйам тару мокан̱а ма̄н̱ин̱аи.....ан̣аивон̱э
чивак ко̆л̱ум чут̣арэ паран̱а̄кийа
таваттил вантарул̤ па̄ла крупа̄кара
тирук кут̣антаийил ва̄л̱ мурука̄ чурар.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link