![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: тируттаваттур̱аи
918 ка̄р ан̣ийум кул̱ал 919 нираитта ниттила
918
тируттаваттур̱аи ка̄р ан̣ийум кул̱ал та̄н̱ан̱а тантан̱а татта таттан̱а
та̄н̱ан̱а тантан̱а татта таттан̱а
та̄н̱ан̱а тантан̱а татта таттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
ка̄ран̣и йун̇кул̱а лаикку виттит̣у
кокан̱а кан̇ко̆т̣у мэ̆ттэ̆ н̱аппир̱ар
ка̄н̣ава рунтиму т̣итти т̣аккат̣у ...... вирака̄лэ
ка̄тал̤а вун̇кайа лаиппу рат̣т̣има
н̱а̄тикал̤ ван̃чами кутти т̣аппат̣и
ка̄мука ран̱пуку витта каиппо̆ру ...... л̤ур̱ава̄кип
пӯран̣а кумпамэ̆ н̱аппу т̣аиттэ̆л̱у
чӣтал̤а кун̇кума мо̆тта читтира
пӯшита ко̆н̇каийи лур̱р̱у муттан̣и ...... пир̱аийа̄н̱а
поруваи йо̆н̱р̱унэ̆ кил̱тту руккимэ̆й
йа̄раийум нэ̆н̃чаиви лаиппа т̣уттит̣у
пӯваийар тан̇кал̤ма йаккаи вит̣т̣ит̣а ...... арул̤ва̄йэ
вӣрапу йан̇кири йукра викрама
пӯтака н̣ампала ниртта мит̣т̣ит̣а
вэкаму т̣ан̱пар̱аи ко̆т̣т̣и т̣аккал̱у ...... кин̱ама̄т̣а
вӣчийа пампара мо̆ппэ̆ н̱аккал̤и
вӣчана т̣ан̃чэ̆йви т̣аитта н̱иттучар
вэтапа рампараи йут̣ка л̤иттит̣а ...... варумвӣра̄
чӣран̣и йунтираи татту муттэ̆р̱и
ка̄вири йин̱караи мо̆тту мэ̆ттийа
чӣрпун̱аи кин̱р̱ати рутта ваттур̱аи ...... варумва̄л̱вэ
чӣр̱ийэ̆ тирнтава ракка раиккэ̆т̣а
мотийа т̣арнтарул̤ пат̣ча мур̱р̱ийа
тэваркал̤ тан̃чир̱аи вэ̆т̣т̣и вит̣т̣арул̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
ка̄р ан̣ийум кул̱алаик кувитту ит̣у
кокан̱акам ко̆т̣у мэ̆ттэ̆н̱ап пир̱ар
ка̄н̣а варунти мут̣иттит̣а кат̣у.....вирака̄лэ
ка̄ту ал̤авум кайалаип пурат̣т̣и
ман̱а а̄тикал̤ ван̃чам микутту ит̣аппат̣и
ка̄мукар ан̱пу кувитта каиппо̆рул̤.....ур̱ава̄ки
пӯран̣а кумпам э̆н̱ап пут̣аитту э̆л̱у
чӣтал̤а кун̇кумам о̆тта читтира
пӯшита ко̆н̇каийил ур̱р̱у мутту ан̣и.....пир̱аийа̄н̱а
поруваи о̆н̱р̱у нэ̆кил̱тту урукки мэ̆й
йа̄раийум нэ̆н̃чаи вилаип пат̣уттит̣у
пӯваийар тан̇кал̤ майаккаи вит̣т̣ит̣а.....арул̤ва̄йэ
вӣра пуйам кири укра викрама
пӯта кан̣ам пала нирттам ит̣т̣ит̣а
вэкамут̣ан̱ пар̱аи ко̆т̣т̣ит̣ак кал̱уку.....ин̱ам а̄т̣а
вӣчийа пампарам о̆ппу э̆н̱ак кал̤и
вӣча нат̣ам чэ̆й вит̣аи тан̱ит тучар
вэта парампараи ул̤ кал̤иттит̣а.....варум вӣра̄
чӣр ан̣ийум тираи татту(м) мутту э̆р̱и
ка̄вирийин̱ караи мо̆тту мэ̆ттийа
чӣр пун̱аикин̱р̱а тируттават тур̱аи.....варум ва̄л̱вэ
чӣр̱и э̆тиртта араккараик кэ̆т̣а
моти ат̣арнту арул̤ пат̣ча(м) мур̱р̱ийа
тэваркал̤ там чир̱аи вэ̆т̣т̣и вит̣т̣у арул̤.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link
919
тируттаваттур̱аи нираитта ниттила тан̱атта таттан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
тан̱атта таттан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
тан̱атта таттан̱а та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
нираитта ниттила нӣл̤ман̣и ма̄лаикал̤
по̆рутта вэ̆р̱пин̣аи ма̄рмулаи мэлан̣и
нэ̆р̱итта нэ̆йккул̱ал ва̄л̤вил̱и ма̄мати ...... мукама̄н̱а̄р
нэ̆л̤итта чир̱р̱ит̣аи мэлкалаи йа̄т̣аийаи
йут̣утти йаттаму л̤ортамаи йэмайал
нираппи ниттамум вӣтийил нэрур̱у ...... нэ̆р̱ийа̄лэ
караитти таккуйил полмо̆л̱и ма̄таркал̤
валаикку л̤ир̱чул̱а ла̄вакаи йэйун̱а
кал̱ар̱р̱у титтит̣у ва̄л̱вату та̄н̱ман̱а ...... тур̱амэвик
катитта паттамаи ча̄лат̣и йа̄рчапаи
микутти л̱иккун̣а па̄така н̱эн̱уйар
катикка т̣уттуйар ва̄каву мэйару ...... л̤ураийа̄то
вараитта нуккарар ма̄тава мэвин̱а
ракатти т̣аттин̱ил ва̄л̱чива н̱а̄ртиру
ман̣иччэ̆ виккул̤мэ̆йн̃ н̃а̄н̱ама тотийа ...... ват̣ивэла̄
матитта муттами л̱а̄йвин̱ар мэлава
рураитту л̤аттиру ва̄чака ма̄н̱ату
ман̱атту л̤э̆ттал̱а ка̄рпукал̱ вӣчийа ...... ман̣има̄т̣ат
тираикка т̣ар̱по̆ру ка̄вири ма̄нати
пэ̆руккэ̆ т̣уттумэ̆ па̄йвал̤а нӣрпо̆ли
чэ̆л̱итта нэ̆р̱чэ̆нэ̆л ва̄рика л̤экуваи ...... куваийа̄кач
чэ̆рукку чэ̆йппати ва̄л̱муру ка̄ар̱ам
вал̤артта нитйакал йа̄н̣икру па̄кари
тирутта ваттур̱аи ма̄накар та̄н̱ур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
нираитта ниттила(м) нӣл̤ ман̣и ма̄лаикал̤
по̆р̱утта вэ̆р̱пу ин̣аи ма̄р мулаи мэл ан̣и
нэ̆р̱итта нэ̆йк кул̱ал ва̄л̤ вил̱и ма̄ мати.....мука ма̄н̱а̄р
нэ̆л̤итта чир̱р̱ит̣аи мэл калаи а̄т̣аийаи
ут̣утти аттам ул̤ор тамаийэ майал
нираппи ниттамум вӣтийил нэр ур̱у.....нэ̆р̱ийа̄лэ
караитту итак куйил пол мо̆л̱и ма̄таркал̤
валаикку у(л̤)л̤ил чул̱ала̄ вакаийэ ун̱а
кал̱ал тутиттит̣у ва̄л̱ву ату та̄н̱ ман̱ату.....ур̱а мэви
катитта патти амаи ча̄л ат̣ийа̄р чапаи
микутту ил̱ик кун̣а па̄такан̱эн̱ уйар
катикку ат̣утту уйарва̄кавумэ арул̤.....ураийа̄то
вараит танук карар ма̄ тавам мэвин̱ар
акатту ит̣аттин̱ил ва̄л̱ чиван̱а̄р тиру
ман̣ич чэ̆виккул̤ мэ̆йн̃ н̃а̄н̱ам ату отийа.....ват̣ивэла̄
матитта муттамил̱ а̄йвин̱ар мэлавар
ураиттул̤а тирува̄чакам а̄н̱ату
ман̱аттул̤ э̆тту ал̱ака̄р пукал̱ вӣчийа.....ман̣и ма̄т̣а
тираик кат̣ал по̆ру ка̄вири ма̄ нати
пэ̆рукку э̆т̣уттумэ̆ па̄й вал̤а нӣр по̆ли
чэ̆л̱итта нэ̆л чэ̆(н)нэ̆л ва̄рикал̤э куваи.....куваийа̄кач
чэ̆рукку чэ̆йппати ва̄л̱ мурука̄ ар̱ам
вал̤артта нитйа калйа̄н̣и крупа̄кари
тируттаваттур̱аи ма̄ накар та̄н̱ ур̱аи.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link