sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: тируппӯван̣ам
1329 ар̱аппа̄ваи аттар̱ку 1331 пантаппо̆р̱ па̄ра 1330 ва̄н̱авара̄ти йор
1329
тируппӯван̣ам ар̱аппа̄ваи аттар̱ку тан̱атта̄н̱а таттат ...... тан̱ата̄н̱а̄
тан̱атта̄н̱а таттат ...... тан̱ата̄н̱а̄
ар̱аппа̄ваи аттар̱ ...... карул̤па̄ла̄
ал̤итта̄ту вэ̆т̣чит ...... тирума̄рпа̄
кур̱аппа̄ваи ар̱пир̱ ...... пун̣арвон̱э
кулаттэва варккап ...... парипа̄ла̄
мар̱аппа̄та каттур̱ ...... р̱ул̱алвэн̱о
малартта̄л̤ва л̱уттак ...... крупаийӣва̄й
чир̱аппа̄н̱а муттик ...... ко̆рува̄л̱вэ
тируппӯва н̣аттир̱ ...... пэ̆рума̄л̤э.
......... ураи .........
чир̱аппа̄н̱а муттийаи ал̤иккак кӯт̣ийа пӯван̣аттил э̆л̱унтарул̤ийул̤л̤а
пэ̆рума̄н̱э! мурука̄! нӣ ар̱аппа̄ваийа̄н̱а тэвачэн̱аийин̱ ин̱аттаич
ча̄рнта тэваркал̤укку арул̤укин̱р̱аван̱. э̆ппотум вэ̆р̱р̱ийаи
ал̤иккаккӯт̣ийа вэ̆т̣чи ма̄лаийаи ма̄рпин̱ил ан̣интаван̱. кур̱ап
па̄ваийа̄кийа вал̤л̤ийин̱ ан̱пир̱ку ат̣имаийа̄н̱аван̱. тэваркал̤ин̱
кулам пэ̆рука парипа̄лан̱ам чэ̆йвон̱. иввал̤аву уйарийа нӣ, микак ко̆т̣ийа
па̄ван̇кал̤ чэ̆йту ма̄па̄такаттул̤ ул̱алум э̆н̱н̱аик ка̄тту маларпон̱р̱а
ун̱ату та̄л̤аи ван̣ан̇кит̣а арул̤ чэ̆йва̄й.
Add (additional) Audio/Video Link
1330
тируппӯван̣ам ва̄н̱авара̄ти йор та̄н̱ан̱ата̄н̱а та̄н̱ан̱ата̄н̱а та̄н̱ан̱ата̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а
та̄н̱ан̱ата̄н̱а та̄н̱ан̱ата̄н̱а та̄н̱ан̱ата̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а
ва̄н̱авара̄ти йорчир̱аимэва ма̄валийэчэ̆й ...... тит̣учӯран̱
ма̄рпирукӯр̱а та̄йвит̣ава̄ри ва̄йвит̣авэлаи ...... вит̣утӣра̄
ка̄н̱аварпа̄ваи ка̄талан̱а̄н̱а ка̄чан̣ипа̄ра ...... тан̱ама̄рпа̄
ка̄лан̱аимоту ка̄лакапа̄ла ка̄л̤акал̤эчар ...... тарупа̄ла̄
тэн̱амарнӣпа ма̄лаивит̣а̄та чэвакан̃а̄н̱а ...... муталвон̱э
тӣйакун̣а̄ти па̄винин̱а̄ту чэват̣ика̄н̣а ...... арул̤ва̄йэ
пон̱акача̄лаи йа̄туларва̄л̱а вӣтикат̣ор̱ум ...... нан̱имэву
пӯван̣ама̄н̱а ма̄накарва̄л̱у на̄такукэча ...... пэ̆рума̄л̤э.
кур̱иппу:
ка̄л̤акал̤эчар=вичаттаик кан̣т̣аттилут̣аийавар,
пон̱акам=поджан̱ам=ан̱н̱ам.
......... ураи .........
ва̄н̱аваркал̤ ан̱аиварум патма̄чуран̱а̄л чир̱аийил ат̣аиккаппат̣т̣ан̱ар.
микавум валимаи по̆рунтийа инта ачуран̱ин̱ ма̄рпин̱аи иран̣т̣у
кӯр̱а̄ка а̄ккит̣ума̄р̱у вэлаивит̣утта тӣран̱а̄кийа мурукап пэ̆рума̄н̱э!
ка̄н̱акаттин̱ кур̱амакал̤а̄н̱а вал̤л̤ийин̱ ка̄талукку ат̣имаийа̄н̱аван̱э!
э̆ман̱аи э̆тиртту ка̄лан̇кал̤аийэ̆лла̄м кат̣анту а̄лака̄ла вичаттаийун̣т̣а
парамэчуран̱ин̱ маинтан̱э! тэн̱ утирум нӣпама̄лаийаи э̆ппо̆л̱утум
ан̣инту чэвака н̃а̄н̱а муталван̱а̄й вил̤ан̇купаван̱э.
тӣйакун̣ан̇кал̤аик ко̆н̣т̣а па̄вийа̄кийа на̄н̱ ун̱ату чэват̣икал̤аик
ка̄н̣а нӣ арул̤авэн̣т̣ум. вӣтикал̤ тор̱ум ан̱н̱ата̄н̱ам нат̣аипэ̆р̱ум
чир̱аппуп пэ̆р̱р̱а тируппӯван̣ама̄н̱а ма̄накарил ва̄л̱ум на̄такукэчап
пэ̆рума̄н̱э, нӣ э̆н̱акку арул̤авэн̣т̣ум.
Add (additional) Audio/Video Link
1331
тируппӯван̣ам пантаппо̆р̱ па̄ра тантаттат та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
тантаттат та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а
тантаттат та̄н̱ан̱а та̄н̱ан̱а ...... тан̱ата̄н̱а̄
пантар̱по̆р̱ па̄рапа йотара
мунтаччир̱ р̱а̄т̣аичэ̆й мэкалаи
пан̣пур̱р̱ут та̄л̤о̆т̣у вӣчийа ...... тукилот̣э
пан̣т̣аиччир̱ чэр̱ийил вӣтийил
кан̣т̣иччит та̄ро̆т̣у мэвит̣у
пан̇куккаик ка̄чуко̆л̤ вэчаийар ...... пан̱инӣртой
ко̆нтуччип пӯван̣и токаийар
кантаккаит та̄мараи йа̄лат̣и
кумпит̣т̣уп па̄т̣ичаи вӣн̣аийар ...... анура̄кан̇
ко̆н̣т̣ур̱р̱уп па̄йалин̱ мӯл̱кийа
чан̣т̣иччик чӣйэ̆н̱а ва̄л̱туйар
кун̱р̱аппо̆р̱ па̄такру па̄нити ...... арул̤ва̄йэ
антаттук ка̄тийу ма̄кийу
мантиккут̣ т̣а̄н̱ава н̱а̄н̱ава
н̱ан̣т̣аттап па̄лур̱а ма̄ман̣и ...... о̆л̤ивӣчум
ан̇каттаип па̄ваичэ̆й тэйуйар
чан̇каттир̱ р̱эртами л̱отит̣а
ан̣т̣иккит̣ т̣а̄ркал̱у вэр̱ин̱ар ...... о̆рукот̣и
чантаттик ка̄л̤уни ча̄чарар
вэ̆нтут̣кат тӯл̤ипа т̣а̄мэ̆л̱а
чан̣т̣аиччо̆р̱ р̱а̄рпат̣а вэвайил ...... вит̣увон̱э
тан̇каччак ра̄йутар ва̄н̱авар
вантиккап пэрару л̤этикал̱
тампаппо̆р̱ пӯван̣а мэвийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link
This page was last modified on Sat, 20 Jul 2024 00:11:04 +0000