sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: тируппэ̆рунтур̱аи
843 иратта мун̃чи 844 варитта кун̇кумам 845 мукара ван̣т̣э̆л̱у
843
тируппэ̆рунтур̱аи иратта мун̃чи тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а тантат
тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а тантат
тан̱атта тантан̱а та̄н̱ан̱а тантат ...... тан̱ата̄н̱а
иратта мун̃чийу мӯл̤аийэ̆ лумпут̣
т̣ачаиппа чун̇кут̣ал на̄т̣ипу н̱аинтит̣
т̣ирукку ман̣чала вӣт̣упу кунтит̣ ...... т̣атилмэви
итатту т̣ан̱пукал чӯтуми кунтит̣
т̣акаитти т̣умпо̆ру л̤а̄чаийэ̆ н̱умпут̣
т̣э̆рут̣т̣а вунтэ̆л̤и йа̄тупа р̱антит̣ ...... т̣ит̣ама̄йа̄
пираттам вантат̣у ва̄тачу рампит
тул̤аиппу т̣ан̱пала ва̄йуву мин̃чип
пэ̆латтаи йун̃чила на̄л̤ул̤о̆ т̣ун̇кит ...... тат̣имэла̄йп
пит̣итти т̣умпала на̄л̤ко̆т̣у мантик
кулаттэ̆ н̱умпат̣и кӯн̱ийа т̣ан̇кип
пичакку вантит̣у потупи н̱ан̃чич ...... чат̣ама̄мо
таритта н̱антан̱а та̄н̱ан̱а тантат
тимитти минтими тӣтак тинтат
тат̣ут̣т̣у т̣ун̣т̣ут̣у т̣ӯт̣ут̣и мин̣т̣ит̣ ...... т̣ийалта̄л̤ам
тан̱атта кунтаку та̄н̱ан̱а тантак
ко̆титту вантит̣у чӯрут̣ал чинтач
чалатту т̣ан̱кири тӯл̤пат̣э̆ р̱интит̣ ...... т̣ит̣умвэла̄
чиратту т̣ан̱кара мэт̣упо̆ л̱интит̣
т̣ираитту вантама роркал̤ пат̣интуч
чиратти н̱ун̇камал̱ ма̄лаима н̣ампо̆р̱ ...... чаран̣аோн̱э
чэ̆катти н̱ин̱куру ва̄кийа тантаик
кал̤итти т̣ун̇куру н̃а̄н̱апра чан̇кат
тируппэ̆ рунтур̱аи мэвийа кантап ...... пэ̆рума̄л̤э.
ираттамум чӣйум мӯл̤аи э̆лумпу ул̤
тачаип пачум кут̣ал на̄т̣и пун̱аинтит̣т̣у
ир̱укку ман̣ чала вӣт̣у пукунтит̣т̣у.....атил мэви
итаттут̣ан̱ пукал чӯту микунтит̣т̣у
акаиттит̣ум по̆рул̤ а̄чаи э̆н̱ум пул̤
тэ̆рут̣т̣авум тэ̆л̤ийа̄ту пар̱антит̣т̣ит̣а.....ма̄йа̄
пираттам ванту ат̣у ва̄та чурам питтам
ул̤аиппут̣ан̱ пала ва̄йувум мин̃чи
пэ̆латтаийум чила на̄л̤ул̤ о̆т̣ун̇ки.....тат̣и мэла̄йп
пит̣иттут̣ум пала на̄л̤ ко̆т̣у мантик
кулутту э̆н̱умпат̣и кӯн̱и ат̣ан̇кип
пичакку вантит̣у(м) поту пин̱ ан̃чич.....чат̣ам а̄мо
таритта н̱антан̱а та̄н̱ан̱а тантат
тимитти минтими тӣтак тинтат
тат̣ут̣т̣у т̣ун̣т̣ут̣у т̣ӯт̣ут̣и мин̣т̣ит̣т̣у.....ийалта̄л̤ам
тан̱атта кунтаку та̄н̱ан̱а тантак
ко̆титту вантит̣у чӯр ут̣ал чинтач
чалаттут̣ан̱ кири тӯл̤ пат̣а э̆р̱ин.....тит̣т̣ит̣ум вэла̄
чираттут̣ан̱ карам эт̣у по̆л̱интит̣т̣у
ираитту ванту амароркал̤ пат̣интуч
чираттин̱ум камал̱ ма̄лаи ман̣ам по̆н̱.....чаран̣аோн̱э
чэ̆каттин̱ил курува̄кийа тантаикку
ал̤иттит̣ум куру н̃а̄н̱а прачан̇ка
тируп пэ̆рунтур̱аи мэвийа кантап.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
844
тируппэ̆рунтур̱аи варитта кун̇кумам тан̱аттан̱ан тан̱атан̱а тан̱аттан̱ан тан̱атан̱а
тан̱аттан̱ан тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
вариттакун̇ кумаман̣и мулаиккурум паийарман̱а
макил̱ччико̆н̣ т̣ит̣аати ...... витама̄н̱а
вал̤аиккаран̇ кал̤ин̱о̆т̣у вал̤аиттитам пат̣авут̣ан̱
майаккаван татилар̱и ...... вал̱ийа̄та
каруттал̱ин тит̣аиру кайар̱кан̣ум пурал̤тара
кал̤иппут̣ан̱ кал̤итару ...... мат̣ама̄тар
каруппэ̆рун̇ кат̣алату кат̣аккавун̱ тируват̣и
кал̤аиттарун тирувул̤а ...... мин̱ийа̄мо
по̆руппакам по̆т̣ипат̣а араккартам патийо̆т̣у
пукаиппаран тэ̆рийэ̆л̱а ...... вит̣умвэла̄
пукал̱ппэ̆рун̇ кат̣авул̤ар кал̤иттит̣ум пат̣ипуви
по̆р̱уттаман таракири ...... кат̣алӯт̣э
тириттако̆н̣ т̣алумо̆ру мар̱уппэ̆р̱ун̃ чатумука
тирут̣т̣ийэ̆н̣ кан̣ан̱мута ...... лат̣ипэн̣ат
тируккурун тат̣ийамар курутвачан̇ караро̆т̣у
тируппэ̆рун тур̱аийур̱аи ...... пэ̆рума̄л̤э.
варитта кун̇кумам ан̣и мулаик курумпаийар
макил̱ччи ко̆н̣т̣ит̣а ати.....витама̄н̱а
вал̤аик каран̇кал̤ин̱о̆т̣у вал̤аитту итам пат̣а ут̣ан̱
майакка(м) вантатил ар̱иву.....ал̱ийа̄та
карутту ал̱интит̣а иру кайал ка(н̣)н̣ум пурал̤ тара
кал̤иппут̣ан̱ кал̤и тару.....мат̣а ма̄тар
каруп пэ̆рум кат̣ал ату кат̣акка ун̱ тируват̣и
кал̤аит тарум тиру ул̤л̤ам....ин̱и а̄мо
по̆руппу акам по̆т̣и пат̣а араккар там патийот̣у
пукаип паранта э̆ри э̆л̱а.....вит̣ум вэла̄
пукал̱п пэ̆рум кат̣авул̤ар кал̤иттит̣ум пат̣и пуви
по̆р̱утта мантара кири.....кат̣ал ӯт̣э
тиритта ко̆н̣т̣алум о̆ру мар̱уп пэ̆р̱ум чату мука
тирут̣т̣и э̆н̣ ка(н̣)н̣ан̱ мутал ат̣и пэн̣а
тирук курунту ат̣и амар курутва чан̇караро̆т̣у
тируппэ̆рунтур̱аи ур̱аи.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link
845
тируппэ̆рунтур̱аи мукара ван̣т̣э̆л̱у тан̱ан̱а тантан̱ан тан̱атан̱а тан̱атан̱а
тан̱ан̱а тантан̱ан тан̱атан̱а тан̱атан̱а
тан̱ан̱а тантан̱ан тан̱атан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
мукара ван̣т̣э̆л̱ун̇ карумуки лалаийаву
мутийа нан̃чумил̱н тайилвил̱и кувийаву
мукил̤а чантиран̱ по̆рунутал вэ̆йараву ...... мамутӯр̱ум
муруку тан̇кучэ̆н тукиритал̱ тэ̆рийаву
маруву чан̇канин̱ р̱о̆лико̆т̣у патар̱аву
мул̱уту ман̱путан тамал̤ийи н̱утавийа ...... анура̄кач
чикара кумпакун̇ кумапул̤а китатан̱а
мирупу йампутаин тит̣анат̣у вит̣аивэ̆л̤и
тэ̆рийа лин̱р̱ийо̆н̱ р̱ит̣авуйи руйирут̣а ...... н̱ур̱амэвит
тимира кан̇кулин̱ путавит̣у мавачара
нин̱аиву нэ̆н̃чин̱ин̱ р̱ар̱ававар мукамату
тэ̆рича н̱ан̃чэ̆йум паривар̱а ин̱ийарул̤ ...... пурива̄йэ
макара нин̱р̱атэ̆н̣ т̣ираипо̆ру кан̱аикат̣ал
мар̱уки йан̃чиван тат̣ито̆л̱у тит̣аво̆ру
ват̣ико̆л̤ чэ̆н̃чаран то̆т̣упава н̱ирупату ...... пуйавӣран̱
мат̣ийа ван̇кучэ̆н̱ р̱аван̱о̆ру патумут̣и
мут̣ийа мун̱пуман̣ т̣амарпо̆ру тамарнил̱ал
матили лан̇каийум по̆т̣ипат̣а арул̤ари ...... марукон̱э
никари лан̣т̣амэ̆н̣ т̣ичаикал̤у макил̱вур̱а
вираку ко̆н̣т̣унин̱ р̱ал̱акур̱у майилмичаи
нин̱аиви н̱унтийам пувитан̱аи валамвару ...... мил̤аийон̱э
нилава румпутан̣ т̣арал̤аму мил̤иро̆л̤ир
павал̤а мумпо̆рум пал̱ан̱аму мал̱акур̱а
нил̱алку рунтамун̃ чэ̆р̱итур̱аи вал̤арвур̱у ...... пэ̆рума̄л̤э.
мукара ван̣т̣у э̆л̱ум кару мукил алаийаву(м)
мутийа нан̃чу умил̱нта айил вил̱и кувийаву(м)
мукил̤а чантиран̱ по̆ру нутал вэ̆йаравум.....амуту ӯр̱ум
муруку тан̇ку чэ̆м тукир итал̱ тэ̆рийаву(м)
маруву чан̇ка(м) нин̱р̱у о̆ли ко̆т̣у патар̱аву(м)
мул̱уту ан̱пу танту амал̤ийин̱ утавийа.....анура̄кач
чикара кумпа кун̇кума пул̤акита тан̱ам
иру пуйам путаинтит̣а нат̣у ит̣аивэ̆л̤и
тэ̆рийал ин̱р̱и о̆н̱р̱ит̣а уйир уйирут̣ан̱.....ур̱а мэвит
тимира кан̇кул ин̱пу утавит̣ум авачара
нин̱аиву нэ̆н̃чин̱ин̱р̱у ар̱а авар мукам ату
тэ̆ричан̱ам чэ̆йум париву ар̱а ин̱и арул̤.....пурива̄йэ
макара(м) нин̱р̱а тэ̆л̤ тираи по̆ру кан̱аи кат̣ал
мар̱уки ан̃чи ванту ат̣и то̆л̱утит̣а о̆ру
ват̣и ко̆л̤ чэ̆м чарам то̆т̣упаван̱ ирупату.....пуйа вӣран̱
мат̣ийа ан̇ку чэ̆н̱р̱у аван̱ о̆ру пату мут̣и
мут̣ийа мун̱пу ман̣т̣у амар по̆руту амар нил̱ал
матил илан̇каийум по̆т̣ипат̣а арул̤ ари.....марукон̱э
никар ил ан̣т̣ам э̆н̣ тичаикал̤ум макил̱ ур̱а
вираку ко̆н̣т̣у нин̱р̱у ал̱аку ур̱у майил мичаи
нин̱аивин̱ унти ам пуви тан̱аи валам варум....ил̤аийон̱э
нилаву арумпу тан̣ тарал̤амум мил̤ир о̆л̤ир
павал̤амум по̆рум пал̱ан̱амум ал̱аку ур̱а
нил̱ал курунтамум чэ̆р̱и тур̱аи вал̤ар ур̱у.....пэ̆рума̄л̤э. Add (additional) Audio/Video Link