sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: вина̄йакар
1 каиттала нир̱аикан̱и 5 вит̣амат̣аичу вэлаи 4 нин̱ату тируват̣и 3 умпар тару 2 паккараи вичитраман̣и
1
вина̄йакар каиттала нир̱аикан̱и таттан̱а тан̱атан̱а таттан̱а тан̱атан̱а
таттан̱а тан̱атан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
каиттала нир̱аикан̱и йаппамо̆ т̣авалпо̆ри
каппийа каримука ...... н̱ат̣ипэн̣ик
кар̱р̱ит̣у мат̣ийавар путтийи лур̱аипава
кар̱пака мэ̆н̱авин̱аи ...... кат̣итэкум
маттаму матийамум ваиттит̣у маран̱макан̱
мар̱по̆ру тирал̤пуйа ...... матайа̄н̱аи
маттал̤а вайир̱ан̱аи уттами путалван̱аи
мат̣т̣авил̱ маларко̆т̣у ...... пан̣ивэн̱э
муттами л̱ат̣аивин̱аи мур̱пат̣у киритан̱ил
мур̱пат̣а э̆л̱утийа ...... муталвон̱э
муппура мэ̆ричэ̆йта аччива н̱ур̱аиратам
аччату по̆т̣ичэ̆йта ...... атитӣра̄
аттуйа ратуко̆т̣у чуппира ман̣ипат̣ум
аппун̱а матан̱ит̣аи ...... ипама̄ки
аккур̱а макал̤ут̣а н̱аччир̱у мурукан̱аи
аккан̣а ман̣амарул̤ ...... пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=6fCbXguWkf8
https://www.youtube.com/watch?v=e20apr3gxBU
https://www.youtube.com/watch?v=QhE-mU-SMKA
Add (additional) Audio/Video Link
2
вина̄йакар паккараи вичитраман̣и таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а таттатан̱а
таттатан̱а таттатан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
паккараиви читраман̣и по̆р̱калан̣аи йит̣т̣анат̣аи
пат̣чийэ̆н̱у мукратура ...... камунӣпап
паккувама лартто̆т̣аийум аккуват̣у пат̣т̣о̆л̱ийа
пат̣т̣урува вит̣т̣арул̤каи ...... ват̣ивэлум
тиккатума тиккавару куккут̣амум рат̣чаитару
чир̱р̱ат̣ийу мур̱р̱ийапа ...... н̱ирутол̤ум
чэ̆йппатийум ваиттуйарти руппукал̱ви руппамо̆т̣у
чэ̆ппэ̆н̱аэ̆ н̱аккарул̤каи ...... мар̱авэн̱э
иккавараи нар̱кан̱икал̤ чарккараипа руппут̣ан̱э̆й
э̆т̣по̆рийа вар̱р̱увараи ...... ил̤анӣрван̣
т̣э̆ччилпайа р̱аппавакаи паччаричи пит̣т̣увэ̆л̤а
риппал̱ами т̣иппалвакаи ...... тан̱имӯлам
миккаат̣и чир̱кат̣алаи пат̣чан̣амэ̆ н̱акко̆л̤о̆ру
виккинача марттан̱э̆н̱ум ...... арул̤а̄л̱и
вэ̆р̱пакут̣и лаччат̣ила вир̱парама раппарарул̤
виттакама руппут̣аийа ...... пэ̆рума̄л̤э.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=Lhj6ghafXYY
https://www.youtube.com/watch?v=6mLOwzq53qg
https://www.youtube.com/watch?v=yK_JWQUPnJs
Add (additional) Audio/Video Link
3
вина̄йакар умпар тару тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
тантатан̱ат та̄н̱атан̱ат ...... тан̱ата̄н̱а
умпартарут тэнуман̣ик ...... качива̄ки
о̆н̣кат̣алир̱ р̱эн̱амутат ...... тун̣арвӯр̱и
ин̱парачат тэпарукип ...... палака̄лум
э̆н̱р̱ан̱уйирк ка̄таравур̱ ...... р̱арул̤ва̄йэ
тампитан̱ак ка̄каван̱ат ...... тан̣аивон̱э
тантаивалат та̄ларул̤каик ...... кан̱ийон̱э
ан̱партамак ка̄н̱анилаип ...... по̆рул̤он̱э
аинтукарат та̄н̱аимукап ...... пэ̆рума̄л̤э. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=cYTq6eNWt9Y
https://www.youtube.com/watch?v=Nv6wFyrbbn8
https://www.youtube.com/watch?v=z7lRRVRTRV8
Add (additional) Audio/Video Link
4
вина̄йакар нин̱ату тируват̣и тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а
тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а
тан̱ан̱а тан̱атан̱а таттан̱а таттан̱а ...... тан̱ата̄н̱а
нин̱ату тируват̣и чатти майил ко̆т̣и
нин̱аиву карутит̣у путти ко̆т̣уттит̣а
нир̱аийа амуту чэ̆й муппал̱ам аппаму(м) никал̱ па̄л тэн̱
нэ̆т̣ийа вал̤аи мур̱и икко̆т̣у лат̣т̣укам
нир̱а вил аричи паруппу авал э̆л̤ по̆ри
никар ил ин̱и катали кан̱и варккамум ил̤анӣрум
ман̱ату макил̱во̆т̣у то̆т̣т̣а каратту о̆ру
макара чаланити ваитта тути кара
вал̤ару(м) кари мука о̆р̱р̱аи маруппан̱аи валама̄ка
маруву малар пун̱аи то̆ттира чо̆л ко̆т̣у
вал̤ар каи кул̱аи пит̣и то̆ппан̣а(м) кут̣т̣о̆т̣у
ван̱ача пари пура по̆н̱ пата арччан̱аи мар̱авэн̱э
тэ̆н̱ан̱а тэ̆н̱атэ̆н̱а тэ̆ттэ̆н̱а ан̱а пала
чир̱ийа ар̱у патам мо̆йтту утирап пун̱ал
тирал̤ум ур̱у чатаи питта(м) нин̣ак кут̣ал чэ̆р̱и мӯл̤аи
чэ̆рума утара нираппу(м) чэ̆рук кут̣ал
нираийа арава нир̱аитта кал̤атту ит̣аи
тимита тимитими маттал̤а(м) ит̣аккаикал̤ чэ̆качэ чэ
э̆н̱авэ̆ туку туку туттэ̆н̱а о̆ттукал̤
тут̣икал̤ ит̣и мика о̆тту мул̱аккит̣а
т̣имут̣а т̣иму т̣иму т̣ит̣т̣им э̆н̱ат тавил э̆л̱ум очаи
икали алакаикал̤ каиппар̱аи ко̆т̣т̣ит̣а
иран̣а пайирави чур̱р̱у нат̣иттит̣а
э̆тиру ничичарараип пэ̆ли ит̣т̣у арул̤ пэ̆рума̄л̤э. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=aebPk-sFlkY
https://www.youtube.com/watch?v=9PczKmx2YtA
https://www.youtube.com/watch?v=_6eaTKQOiyk
Add (additional) Audio/Video Link
5
вина̄йакар вит̣амат̣аичу вэлаи тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а
тан̱атан̱ан̱а та̄н̱а ...... тан̱ата̄н̱а
вит̣амат̣аичу вэлаи амарарпат̣аи чӯлам
вичаийан̱вит̣у па̄н̣а ...... мэ̆н̱авэта̄н̱
вил̱ийумати па̄ра витамумут̣аи ма̄тар
вин̱аийин̱вил̤аи вэтум ...... ар̱ийа̄тэ
кат̣ийулаву па̄йал пакалиравэ̆ н̱а̄ту
калавитан̱ил мӯл̱ки ...... вар̱ита̄йа
кайаван̱ар̱и вӣн̱ан̱ иван̱умуйар нӣт̣у
кал̱алин̣аикал̤ чэра ...... арул̤ва̄йэ
ит̣аийарчир̱у па̄лаи тирут̣ико̆т̣у пока
ир̱аиван̱макал̤ ва̄ймаи ...... ар̱ийа̄тэ
итайамика ва̄т̣и йут̣аийапил̤аи на̄та
кан̣апатийэ̆ н̱а̄ма ...... мур̱аикӯр̱а
ат̣аийалавар а̄ви вэ̆руваат̣и кӯра
ачалумар̱и йа̄мал ...... аварот̣а
акалватэ̆н̱а т̣а̄чо̆л э̆н̱авумут̣и ча̄т̣а
ар̱иварул̤ум а̄н̱аи ...... мукавон̱э.
Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=7EU7LOBEbao
Add (additional) Audio/Video Link
This page was last modified on Sat, 20 Jul 2024 00:11:04 +0000