சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

Selected Thiruppugazh      Thiruppugazh Thalangal      All Thiruppugazh Songs      Thiruppugazh by Santham     

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Order by:
Thiruppugazh from Thalam: ш́рӣ пурушаман̇каи
968   а̄т̣ал матан̱ ампин̱     969   ка̄р кул̱ал кулаинту     970   вэн̱ин̱ матан̱ аинту    
968   ш́рӣ пурушаман̇каи   а̄т̣ал матан̱ ампин̱  
та̄н̱атан̱а танта тантан̱а
     та̄н̱атан̱а танта тантан̱а
          та̄н̱атан̱а танта тантан̱а ...... тан̱ата̄н̱а

а̄т̣алмата н̱ампин̱ ман̇каийа
     ра̄лавил̱и йин̱пи р̱ан̇ко̆л̤и
          йа̄рамата ламап ко̆н̇каийин̱ ...... майала̄ки
а̄тикуру вин̱па тан̇кал̤аи
     нӣтийут̣а н̱ан̱пу т̣ан̱пан̣и
          йа̄малман̱а наинту наொнтут̣а ...... лал̱ийа̄тэ
вэт̣арэ̆н̱а нин̱р̱а аимпула
     н̱а̄лукара н̣ан̇ка л̤ин̱то̆л̱ил
          вэр̱упат̣а нин̱р̱у н̣арнтарул̤ ...... пэ̆р̱ума̄р̱э̆н̱
вэт̣аикэ̆т̣а ванту чинтан̱аи
     ма̄йаийар̱а вэ̆н̱р̱у тун̱р̱ийа
          вэтамут̣и вин̱па рампо̆ру ...... л̤арул̤ва̄йэ
та̄т̣акаийу ран̇ка т̣инто̆л̤ир
     ма̄мун̱има кан̃чи р̱анто̆ру
          та̄л̱вар̱ана т̣анту тин̣чилаи ...... мур̱ийа̄во̆н̣
джа̄накита н̱ан̇ка лантапин̱
     ӯрилмаку т̣ан̇ка т̣анто̆ру
          та̄йарва чан̱ан̃чи р̱антаван̱ ...... марукон̱э
чэт̣ан̱мут̣и йун̇ка лан̇кит̣а
     ва̄т̣аимул̱у тумпа рантэ̆л̱а
          тэваркал̤ма кил̱нту по̆н̇кит̣а ...... нат̣ама̄т̣ун̃
чӣрмайила ман̃чу тун̃чийа
     чолаивал̤ар чэ̆мпо̆ н̱унтийа
          ш́рӣпурут̣а ман̇каи тан̇кийа ...... пэ̆рума̄л̤э.


а̄т̣ал матан̱ ампин̱ ман̇каийар
     а̄ла вил̱ийин̱ ан̱пил пир̱ан̇ку о̆л̤и
        а̄рам ату алампу ко̆н̇каийил.....майала̄ки
а̄ти курувин̱ патан̇кал̤аи
     нӣтийут̣ан̱ ан̱пут̣ан̱ пан̣ийа̄мал
        ман̱ам наинту наொнту ут̣ал.....ал̱ийа̄тэ
вэт̣ар э̆н̱а нин̱р̱а аимпулан̱
     на̄лу каран̣ан̇кал̤ин̱ то̆л̱ил
        вэр̱у пат̣а нин̱р̱у ун̣арнту арул̤.....пэ̆р̱ума̄р̱у
э̆н̱вэт̣аи кэ̆т̣а ванту чинтан̱аи
     ма̄йаи ар̱а вэ̆н̱р̱у тун̱р̱ийа
        вэта мут̣ивин̱ парам по̆рул̤.....арул̤ва̄йэ
та̄т̣акаи урам кат̣инту о̆л̤ир
     ма̄ мун̱и макам чир̱анту о̆ру
        та̄л̱ву ар̱а нат̣анту тин̣ чилаи.....мур̱ийа̄ о̆н̣
джа̄наки тан̱ам каланта пин̱
     ӯрил макут̣ам кат̣анту о̆ру
        та̄йар вачан̱ам чир̱антаван̱.....марукон̱э
чэт̣ан̱ мут̣ийум калан̇кит̣а
     ва̄т̣аи мул̱утум паранту э̆л̱а
        тэваркал̤ макил̱нту по̆н̇кит̣а.....нат̣ама̄т̣ум
чӣр майила ман̃чу тун̃чийа
     чолаи вал̤ар чэ̆м по̆н̱ унтийа
        ш́рӣпурут̣а ман̇каи тан̇кийа.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

969   ш́рӣ пурушаман̇каи   ка̄р кул̱ал кулаинту  
та̄н̱атан̱а танта танта та̄н̱атан̱а танта танта
     та̄н̱атан̱а танта танта ...... тан̱ата̄н̱а̄

ка̄ркул̱алку лаинта лаинту ва̄ркул̱аийи чаинта чаинту
     ка̄талур̱у чинтаи йунту ...... мат̣ама̄н̱а̄р
ка̄мукара кан̇ка лан̇ка пормарува мунти ванта
     ка̄л̱кат̣ийа кумпа тампа ...... ирукот̣а̄р
пэрмаруву манти танти ва̄ран̣аа н̱ан̇ка н̱ан̇ка
     пэтаийаркал̤ тан̇кал̤ кан̣кал̤ ...... валаийа̄лэ
пэрар̱иву кунту наொнту ка̄талила лаинта чинтаи
     пӣт̣аийар̱а ванту нин̱р̱а ...... н̱арул̤та̄ра̄й
эрмаруву тан̣т̣аи ко̆н̣т̣а та̄л̤ачаийа ванта канта
     экамайи лан̇ка тун̇ка ...... ват̣ивэла̄
эман̱умаи маинта чанти чэвалан̣и ко̆н̣т̣у ан̣т̣ар
     ӣт̣э̆р̱аи рунта чэ̆нтил ...... накарва̄л̱вэ
тэрукал̤ми кунта чанти вӣтикал̤а н̣инта кэ̆нта
     чӣраларку л̤унту йарнта ...... по̆л̱илот̣э
чэравэ̆йи лан̇ку тун̇ка ва̄вика л̤ичаинти рунта
     ш́рӣпурут̣а ман̇каи тан̇ку ...... пэ̆рума̄л̤э.


ка̄р кул̱ал кулаинту алаинту ва̄р кул̱аи ичаинту ачаинту
     ка̄тал ур̱у чинтаи унту.....мат̣ама̄н̱а̄р
ка̄мукар акам калан̇ка пор марува мунти ванта
     ка̄л̱ кат̣ийа кумпа(м) тампа(м).....иру кот̣а̄р
пэр маруву манти танти ва̄ран̣ам ан̱ан̇кан̱ ан̇кам
     пэтаийаркал̤ тан̇кал̤ кан̣кал̤.....валаийа̄лэ
пэр ар̱иву (у)кунту наொнту ка̄талил алаинта чинтаи
     пӣт̣аи ар̱а ванту нин̱р̱ан̱.....арул̤ та̄ра̄й
эр маруву тан̣т̣аи ко̆н̣т̣а та̄л̤ ачаийа ванта канта
     эка майил ан̇ка тун̇ка.....ват̣ивэла̄
э ман̱ умаи маинта чанти чэвал ан̣и ко̆н̣т̣у ан̣т̣ар
     ӣт̣у э̆(э)р̱а ирунта чэ̆нтил.....накар ва̄л̱вэ
тэрукал̤ микунта чанти вӣтикал̤ ан̣инта кэ̆нта
     чӣр алар кул̤унту уйарнта.....по̆л̱илӯт̣э
чэравэ̆ илан̇ку тун̇ка ва̄викал̤ ичаинту ирунта
     ш́рӣпурут̣аман̇каи тан̇ку(м).....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

970   ш́рӣ пурушаман̇каи   вэн̱ин̱ матан̱ аинту  
та̄н̱атан̱а танта та̄н̱атан̱а танта
     та̄н̱атан̱а танта ...... тан̱ата̄н̱а

вэн̱ин̱мата н̱аинту па̄н̣амвит̣а наொнту
     вӣтито̆р̱у нин̱р̱а ...... мат̣ава̄рпа̄л
вэл̤аийэ̆н̱а ванту та̄л̤ин̱илви л̱унту
     вэт̣аикэ̆т̣а нан̣пу ...... палапэчит
тэн̱ин̱ума н̣анта ва̄йамута мун̣т̣у
     чӣтал̤ата н̱ан̇ка ...... л̤ин̱ин̱мӯл̱кит
тэт̣ийата н̱ан̇кал̤ па̄л̱пат̣аму йан̱р̱у
     чэркатийа тин̱р̱и ...... йул̱алвэн̱о
а̄н̱ираиту ранту ма̄нилама л̤анто̆
     ра̄лилаийи лан̱р̱у ...... туйилма̄йан̱
а̄йарман̱аи чэ̆н̱р̱у па̄лтайира л̤аинта
     а̄ран̣аму кунтан̱ ...... марукон̱э
ва̄н̱аварпу кал̱нта ка̄н̱аварпа йанта
     ма̄н̱о̆т̣уви л̤ан̇ку ...... ман̣има̄рпа̄
ма̄мар̱аиму л̱ан̇ку ш́рӣпурут̣а ман̇каи
     ма̄накара марнта ...... пэ̆рума̄л̤э.


вэн̱ин̱ матан̱ аинту па̄н̣ам вит̣а наொнту
     вӣти тор̱ум нин̱р̱а.....мат̣ава̄р па̄л
вэл̤аи э̆н̱а ванту та̄л̤ин̱ил вил̱унту
     вэт̣аи кэ̆т̣а нан̣пу.....пала пэчит
тэн̱ин̱ум ман̣анта ва̄й амутам ун̣т̣у
     чӣтал̤а тан̱ан̇кал̤ин̱ил.....мӯл̱кит
тэт̣ийа тан̱ан̇кал̤ па̄л̱ пат̣а муйан̱р̱у
     чэр кати ату ин̱р̱и.....ул̱алвэн̱о
а̄н̱ нираи туранту ма̄ нилам ал̤анту ор
     а̄л илаийил ан̱р̱у.....туйил ма̄йан̱
а̄йар ман̱аи чэ̆н̱р̱у па̄л тайир ал̤аинта
     а̄ран̣а мукунтан̱.....марукон̱э
ва̄н̱авар пукал̱нта ка̄н̱авар пайанта
     ма̄н̱о̆т̣у вил̤ан̇ку.....ман̣и ма̄рпа̄
ма̄ мар̱аи мул̱ан̇ку ш́рӣпурут̣аман̇каи
     ма̄ накар амарнта.....пэ̆рума̄л̤э.
Add (additional) Audio/Video Link

Back to Top

     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 07 Apr 2026 01:48:44 +0000