சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.004   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   マイム マル プーングクラル カルライ
பண் - ナトタパータイ   (ティルヴィーリミラライ ピラマプリーチャル ヴィーリヤラカル ティルニライナーヤキ, チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tsfcWzFqME8
1.011   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   チャタイ アール プナル ウタイヤーン,
பண் - ナトタパータイ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t3iNhTrTln0
1.020   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   タタ ニラヴィヤ マライ ニルヴィ,
பண் - ナトタパータイ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ylMOVBOCKLY
1.035   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   アライ アール ヴィリ コーヴァナ
பண் - タクカラーカム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
1.082   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   イルム ポンマライ ヴィルラー, エリ
பண் - クリンユチ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9vmj1OVCS1E
1.092   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール! マーチュ
பண் - クリンユチ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jNtQljtdzhE
Audio: https://sivaya.org/audio/1.092 Vaasi Theerave.mp3
1.124   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   アラルマカル マリタラ, アヴァニイル ニカルパヴァル マラル
பண் - ヴィヤーラククリンユチ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fUl7MIiDDQg
Audio: https://sivaya.org/audio/1.124_alarmakaL_malithara.mp3
1.132   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   エール イチャイユム ヴァタ-アーリンキール イルントゥ,
பண் - メーカラーカククリンユチ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=knCU4ih-2bI
3.009   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ケールヴィヤル, ナールトルム オートゥ ナルヴェータトタル
பண் - カーンターラパンユチャマム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JulmHgDE63Q
3.080   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   チール マルヴ テーチノトゥ テーチャム
பண் - チャーターリ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=NYSlduaFQTs
3.085   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   マトトゥ オリ ヴィリタル マラル
பண் - チャーターリ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dtfTdVY96p4
3.098   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴェンマティ タヴァル マティル ミラライ
பண் - チャーターリ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ESvC5R47XnA
3.111   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   ヴェーリン ネールタル カンニナール ウマイ
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h9ILwNZkrCo
3.116   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   トゥンル コンライ ナム チャタイヤテー;
பண் - パラムパンユチュラム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bwWNYuI0REA
3.119   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   プルリトトール アータイ; プーンパトゥ ナーカム;
பண் - プラニールマイ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SHdSlTNbgx0
4.064   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   プータトティン パタイヤル; パームピン プーニナル;
பண் - ティルネーリチャイ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KrX5P0IKkUw
4.095   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ヴァーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム
பண் - ティルヴィルトタム   (ティルヴィーリミラライ トーンラートトゥナイイーチュヴァラル トーカイヤムピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wPzaZrWsx_E
5.012   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カライントゥ カイ トルヴァーライユム カータラン;
பண் - ティルククルントカイ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fhSWH2OG79Q
5.013   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   エン ポネー! イマイヨール トル
பண் - ティルククルントカイ   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vJuk3-cpnGs
6.050   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   ポール アーナイ イール ウリヴァイプ
பண் - ティルトターンタカム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ZTYW9CUiCFc
6.051   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カイラーヤ マライ ウルラール; カーローナトタール;
பண் - ティルトターンタカム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H8CIDonOWZw
6.052   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   カン アヴァン カーン; カン
பண் - ティルトターンタカム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CkYRX-JSV7w
6.053   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   マーン エール カラム ウタイヤ
பண் - ティルトターンタカム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eCv3gJgFeu0
7.088   チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ   ナムピナールクク アルル チェユユム アンタナル
பண் - チーカーマラム   (ティルヴィーリミラライ ヴィーリヤラカル チュンタラクチャームピカイヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qVl9t2D6-o4
9.005   チェーンタナール   ティルヴィチャイプパー   チェーンタナール - ティルヴィーリミラライ
பண் -   (ティルヴィーリミラライ )

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.004   マイム マル プーングクラル カルライ  
パン - ナトタパータイ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル ティルニライナーヤキ, チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ピラマプリーチャル ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
マイム マル プーングクラル カルライ トゥルラ, ヴァールヌタル マーンヴィリ マングカイヨートゥム,
ポユム モリヤー マライヨールカル エートタ, プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
エム イライイェー! イマイヤータ ムクカン イーチャ! エン ネーチャ! イトゥ エンコラ チョルラーユ
メユムモリ ナールマライヨール ミラライ ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[1]
カラル マルク パントトゥ アムマーナイ ムルリル カルラヴァル, チルリタイク カンニマールカル,
ポリル マルク キルライヤイチュ チョル パイルルム プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
エリル マラローン チラム エーンティ ウントゥ オール インプ ウル チェルヴァム イトゥ エン コル チョルラーユ
ミラライユル ヴェーティヤル エートティ ヴァールトタ, ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[2]
カンニヤル アータル カラントゥ, ミクカ カントゥカ ヴァータイ カラントゥ, トゥングカプ
ポン イヤル マータム ネルングク チェルヴァプ プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
イン イチャイ ヤール モリヤール オルパーカトトゥ エム イライイェー! イトゥ エン コル チョルラーユ
ミン イヤル ヌン イタイヤール ミラライ ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[3]
ナーカパナム ティカル アルクル マルクム ナン ヌタル マーンヴィリ マングカイヨートゥム
プーカ ヴァラム ポリル チュールンタ アム タン プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
エーカ ペルンタカイ アーヤ ペムマーン! エム イライイェー! イトゥ エンコル チョルラーユ
メーカム ウリンユチュ エイル チュール ミラライ ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[4]
チャントゥ アラル エール タタム コル コングカイト タイヤロトゥム, タララータ ヴァーユマイプ
プンティイン ナール マライヨールカル エートトゥム, プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
エム タマイ アール ウタイ イーチャ! エムマーン! エム イライイェー! イトゥ エンコル チョルラーユ
ヴェンタ ヴェン ニール アニヴァール ミラライ ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[5]
チャングク, オリ イプピ, チュラー, マカラム, ターングキ ニラントゥ, タラングカム メールメール
ポングク オリ ニール チュマントゥ オーングク チェムマイプ プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
エングカル ピラーン! イマイヨールカル ペムマーン! エム イライイェー! イトゥ エンコル チョルラーユ
ヴェングカティル トーユ ポリル チュール ミラライ ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[6]
カーマン エリプピラムプ アーカ ノークキ, カームプ アナ トーリヨトゥム カラントゥ,
プー マル ナーンムカン ポールヴァル エートタ, プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
イーマヴァナトトゥ エリ アートトゥ ウカンタ エム ペルマーン! イトゥ エンコル チョルラーユ
ヴィー マル タン ポリル チュール ミラライ ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[7]
イラングカイヤル ヴェーントゥ エリル ヴァーユトタ ティン トール イルル アララ ヴィラル オルリ, アイントゥ
プラム カライ カトタヴァル ポールラ, アム タン プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
イラングク エリ エーンティ ニンル エルリ アートゥム エム イライイェー! イトゥ エンコル チョルラーユ
ヴィラングカル オン マーリカイ チュール ミラライ ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[8]
チェリ ムラリトタヴィチュ エーリ アールム チェルル アティル ヴィールリルン ターヌム, マルライプ
ポリ アラヴァトトゥ アナイヤーヌム, カーナープ プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
エリ マルヴォートゥ イラマーン カイ インリ イルンタ ピラーン! イトゥ エンコル チョルラーユ
ヴェリ カマル プームポリル チュール ミラライ ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[9]
パトタル カナム パニントゥ エートタ ヴァーユトタ パーンマイ アトゥ アンリユム, パル チャマヌム
プトタルム ニンル アラル トゥールラ, アム タン プカリ ニラーヴィヤ プンニヤネー!
エトタヴァト トールククム イラクク アーユ ニンラ エムペルマーン! イトゥ エンコル チョルラーユ
ヴィトタカル ヴァール ポリル チュール ミラライ ヴィン イリ コーイル ヴィルムピヤテー?

[10]
ヴィン イリ コーイル ヴィルムピ メーヴム ヴィトタカム エンコル イトゥ! エンル チョルリ,
プンニヤナイ, プカリ ニラーヴ プーングコティヨートゥ イルンターナイプ ポールリ,
ナンニヤ キールトティ ナラム コル ケールヴィ ナールマライ ニャーナチャムパンタン チョンナ
パン イヤル パータル ヴァルラールカル インタプ パーロトゥ ヴィン パリパーラカレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.011   チャタイ アール プナル ウタイヤーン,  
パン - ナトタパータイ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
チャタイ アール プナル ウタイヤーン, オル チャリ コーヴァナム ウタイヤーン,
パタイ アール マル ウタイヤーン, パラ プータプパタイ ウタイヤーン,
マタマーン ヴィリ ウマイマートゥ イタム ウタイヤーン, エナイ ウタイヤーン,
ヴィタイ アール コティ ウタイヤーン, イタム ヴィーリミラライイェー.

[1]
イール アーユ, ムタル オンル アーユ, イル ペン アーン, クナム ムーンル アーユ,
マーラー マライ ナーンク アーユ, ヴァル プータム アヴァイ アイントゥ アーユ,
アール アール チュヴァイ, エール オーチャイヨトゥ エトトゥトティチャイ ターン アーユ,
ヴェール アーユ, ウタン アーナーン, イタム ヴィーリミラライイェー.

[2]
ヴァムミン, アティイール, ナールマラル イトトゥト トルトゥ ウユヤ!
ウム アンピノトゥ エム アンプ チェユトゥ, イーチャン ウライ コーイル
ムムメンル イチャイ ムラル ヴァントゥカル ケンティト ティチャイ エングクム
ヴィムムム ポリル チュール タンヴァヤル ヴィーリミラライイェー.

[3]
パンヌム, パタム エールム, パラ オーチャイト タミル アヴァイユム,
ウル ニンラトゥ オル チュヴァイユム, ウル ターラトトゥ オリ パラヴム,
マンヌム, プナル, ウイルム, ヴァル カールルム, チュタル ムーンルム,
ヴィンヌム, ムルトゥ アーナーン イタム ヴィーリミラライイェー.

[4]
アーヤータナ チャマヤム パラ アリヤータヴァン, ネリイン
ターユ アーナヴァン, ウイル カトク ムン タライ アーナヴァン, マライ ムト
ティー アーナヴァン, チヴァン, エム イライ, チェルヴァト ティル アールール
メーヤーン アヴァン, ウライユム イタム ヴィーリミラライイェー.

[5]
カルラール ニラル キーラーユ! イタル カーヴァーユ! エナ ヴァーノール
エルラーム オル テール アーユ, アヤン マライ プートティ ニンル ウユプパ,
ヴァルラーユ エリ カールル イールクク, アリ コール, ヴァーチュキ ナーン, カル
ヴィルラール, エイル エユターン イタム ヴィーリミラライイェー.

[6]
カラトタール マリ チラトターン; カリ ウリトトゥ アーヤトゥ オル パタトターン;
プラトタール ポティパタ, タン アティ パニ ムーヴァルカトク オーヴァー
ヴァラトターン ミカ アリトターン; イタム ヴァラル プンナイ ムトトゥ アルムピ,
ヴィライト タートゥ ポン マニ イーンル, アニ ヴィーリミラライイェー.

[7]
ムン ニルパヴァル イルラー ムラン アラクカン, ヴァタカイライ
タンナイプ ピティトトゥ エトゥトターン, ムティ タタントール イラ ウーンリ,
ピンナイプ パニントゥ エートタ, ペル ヴァール ペーロトゥム コトゥトタ
ミンニン ポリ チャタイヤーン イタム ヴィーリミラライイェー.

[8]
パントゥ エール ウラク ウンターン, アヴァイ カンターヌム, ムン アリヤー
オン ティー ウル アーナーン ウライ コーイル ニライ ポユカイ
ヴァン ターマライ マラル メール マタ アンナム ナタイ パイラ,
ヴェン ターマライ チェン タートゥ ウティル ヴィーリミラライイェー.

[9]
マチャングカル チャマン, マンタイク カイヤル, クンタク クナム イリカル,
イチャングクム ピラププ アルトターン イタム イルンテーン カリトトゥ イライトトゥ,
パチュム ポンキリ カリ マンユニャイカル オリ コントゥ エル パカローン
ヴィチュムパイプ ポリヴィククム ポリル ヴィーリミラライイェー.

[10]
ヴィーリミラライ メーヴィヤ ヴィキルタンタナイ, ヴィライ チェール
カーリ ナカル カライ ニャーナチャムパンタン タミルパトトゥム
ヤーリン イチャイ ヴァルラール, チョラク ケートタール, アヴァル エルラーム
ウーリン マリ ヴィナイ ポーイタ, ウヤルヴァーン アタイヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.020   タタ ニラヴィヤ マライ ニルヴィ,  
パン - ナトタパータイ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
タタ ニラヴィヤ マライ ニルヴィ, オル タラル ウミルタル パタ アラヴコトゥ,
アタル アチュラロトゥ アマラルカル, アライカタル カタイヴリ エルム ミク チナ
ヴィタム アタイタルム ミタル ウタイヤヴァン; ヴィタイミチャイ ヴァルマヴァン; ウライ パティ
ティタム マリタル マライ ムライ ウナル マライヤヴァル ニライ ティル ミラライイェー.

[1]
タライヨトゥ ティヴィタラム ナリタル タク ティラル ウル チャラタラナトゥ
ヴァライ アナ タライ ヴィチャイヨトゥ ヴァル ティキリヤイ アリ ペラ アルリナン;
ウライ マリタル チュラナティ, マティ, ポティ チャタイヤヴァン; ウライ パティ ミク
ティライ マリ カタル マナル アニタル ペル ティタル ヴァラル ティル ミラライイェー.

[2]
マライマカル タナイ イカルヴ アトゥ チェユタ マティ アル チルマナヴァナトゥ ウヤル
タライイノトゥ アラル ウルヴァナ カラム アラ ムニヴ チェユタヴァン ウライ パティ
カライ ニラヴィヤ プラヴァルカル イタル カライタル コタイ パイルパヴァル ミク,
チライ マリ マティル プタイ タルヴィヤ, ティカル ポリル ヴァラル, ティル ミラライイェー.

[3]
マルヴァラル プラム エリイニル マティタラ オル カナイ チェラ ニルヴィヤ
ペル ヴァリイナン, ナラム マリタル カラン, ウラム ミク ピナム アマル ヴァナ
イルル イタイ アタイ ウラヴォトゥ ナタ ヴィチャイ ウル パラン, イニトゥ ウライ パティ
テルヴィニル ヴァル ペル ヴィラヴ オリ マリタラ ヴァラル ティル ミラライイェー.

[4]
アニ ペル ヴァタ マラ ニラリニル, アマルヴォトゥム アティ イナイ イルヴァルカル
パニタラ, アラネリ マライヨトゥム アルリヤ パラン ウライヴ イタム オリ
マニ ポルヴ アル マラカタ ニラム マリ プナル アナイ タル ヴァヤル アニ,
ティニ ポリル タル マナム マトゥ ヌカル アルパタム ムラル, ティル ミラライイェー.

[5]
ヴァチャイ アル ヴァリ ヴァナチャラ ウル アトゥ コトゥ, ニナイヴ アルタヴァム ムヤル
ヴィチャイヤナ ティラル マライマカル アリヴ ウル ティラル アマル ミタルコトゥ チェユトゥ,
アチャイヴ イラ パタイ アルル プリタルマヴァン ウライ パティ アトゥ ミク タル
ティチャイイニル マラル クラヴィヤ チェリ ポリル マリタル ティル ミラライイェー.

[6]
ナラム マリタル マライモリヨトゥ, ナティ ウルプナル, プカイ, オリ ムタル,
マラル アヴァイコトゥ, ヴァリパトゥ ティラル マライヤヴァン ウイル アトゥ コラ ヴァル
チャラム マリタル マラリタン ウイルケタ, ウタイチェユタ アラン ウライ パティ
ティラカム イトゥ! エナ ウラクカル プカルタル, ポリル アニ, ティル ミラライイェー.

[7]
アラン ウライタル カイライヤイ ニライ クライヴ アトゥ チェユタ タチャムカナトゥ
カラム イルパトゥム ネリタラ ヴィラル ニルヴィヤ カラル アティ ウタイヤヴァン;
ヴァラル ムライ ウラク アヴァイ タル, マラル ヴァラル, マライヤヴァン ヴァリ ヴァルヴィヤ
チラム アトゥコトゥ パリ ティリタル チヴァン; ウライ パティ ティル ミラライイェー.

[8]
アヤノトゥム エリル アマル マラル マカル マキル カナン, アラヴィタル オリヤ, オル
パヤム ウル ヴァカイ タラル ニカルヴァトゥ オル パティ ウル アトゥ ヴァラ, ヴァラルムライ,
チャヤ チャヤ! エナ ミク トゥティチェヤ, ヴェリ ウルヴィヤ アヴァン ウライ パティ
チェヤム ニラヴィヤ マティル マティ アトゥ タヴァルタラ ウヤル ティル ミラライイェー.

[9]
イカル ウルヴォトゥ パリ タライ コトゥム イリ トリル マリ チャマンヴィラキナル,
ティカル トゥヴァル ウタイ ウタル ポティパヴァル, ケタ, アティヤヴァル ミカ アルリヤ
プカル ウタイ イライ ウライ パティ プナル アニ カタル プタイ タルヴィヤ プヴィ
ティカル チュラルタル ニカル コタイイナル チェリヴォトゥ ティカル ティル ミラライイェー.

[10]
チナム マリ カリ ウリチェユタ チヴァン ウライタル ティル ミラライヤイ, ミク
タナ マナル, チラプラナカル イライ タミルヴィラカナトゥ ウライ オルパトゥム
マナ マキルヴォトゥ パイルパヴァル, エリル マラル マカル, カライ マカル, チャヤ マカル,
イナム マリ プカルマカル, イチャイ タラ, イル ニラン イタイ イニトゥ アマルヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.035   アライ アール ヴィリ コーヴァナ  
パン - タクカラーカム   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
アライ アール ヴィリ コーヴァナ アータイ,
ナライ アール ヴィタイ ウールティ, ナヤンターン,
ヴィライ アール ポリル, ヴィーリ ミラライ
ウライヤール ウナルヴァール ウヤルヴァーレー.

[1]
プナイタル プリ プンチャタイ タン メール
カナイタル オル カングカイ カランターン,
ヴィナイ イルラヴァル, ヴィーリ ミラライ
ニナイヴ イルラヴァル ネンユチャムム ネンユチェー?

[2]
アラ ヴァルラヴァル, アーティユム パーティ
エラ ヴァルラヴァル, エンタイ アティメール
ヴィラ ヴァルラヴァル, ヴィーリ ミラライ
トラ ヴァルラヴァル, ナルラヴァル; トンテー!

[3]
ウラヴァム プリ プン チャタイ タンメール
アラヴァム アライ アールトタ アラカン,
ヴィラヴム ポリル, ヴィーリ ミラライ
パラヴム(ム) アティヤール アティヤーレー!

[4]
カリトゥ アーキヤ ナンユチュ アニ カンタン,
ヴァリトゥ アーキヤ ヴァントゥ アライ コンライ
ヴィリ タール ポリル, ヴィーリ ミラライ
ウリター ニナイヴァール ウヤルヴァーレー.

[5]
チャタイ アール ピライヤーン, チャリ プータプ
パタイヤーン, コティ メーラトゥ オル パイングカン
ヴィタイヤーン, ウライ ヴィーリ ミラライ
アタイヴァール アティヤール アヴァル ターメー.

[6]
チェリ アール カラルム チラムプ アールクカ
ネリ アール クララーロトゥ ニンラーン,
ヴェリ アール ポリル, ヴィーリ ミラライ
アリヴァール アヴァラム アリヤーレー.

[7]
ウライヤー ヴァリ オルカ, アラクカン,
ヴァライヤー ヴィラル ウーンリヤ マインタン,
ヴィライ アール ヴァヤル, ヴィーリ ミラライ
アライヤー ヴァルヴァール アティヤーレー.

[8]
マルル チェユトゥ イルヴァル マヤル アーカ
アルル チェユタヴァン, アール アラル アーキ
ヴェルル チェユタヴァン, ヴィーリ ミラライ
テルル チェユタヴァル ティーヴィナイ テーユヴェー.

[9]
トゥラングクム ネリヤール アヴァル トンマイ
ヴァラム コルランミン, プル アマン テーライ!
ヴィラングクム ポリル ヴィーリ ミラライ
ウラム コルパヴァル タム ヴィナイ オーユヴェー.

[10]
ナリル カーリユル ニャーナチャムパンタン
クリル アール チャタイヤーン アティ クーラ,
ミリル アール ポリル, ヴィーリ ミラライ
キラル パータル ヴァルラールクク イライ, ケーテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.082   イルム ポンマライ ヴィルラー, エリ  
パン - クリンユチ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
イルム ポンマライ ヴィルラー, エリ アムパー, ナーニル,-
ティリンタ プラム ムーンルム チェルラーン ウライ コーイル
テリンタ アティヤールカル チェンラ ティチャイトールム
ヴィルムピ エティルコルヴァール ヴィーリ ミラライイェー.

[1]
ヴァータイプパトゥキンラ ヴァーノール トゥヤル ティーラ,
オータクカタル ナンユチャイ ウンターン ウライ コーイル
キータトトゥ イチャイヨートゥム ケールヴィク キタイヨートゥム
ヴェータトトゥ オリ オーヴァー ヴィーリ ミラライイェー.

[2]
パイルム マライヤーラン タライイル パリ コントゥ,
トゥイルム ポルトゥ アートゥム チョーティ ウライ コーイル
マイルム マタマーヌム マティユム イラ ヴェーユム
ヴェイルム ポリ マータル ヴィーリ ミラライイェー.

[3]
イラヴァン パカローヌム エチュチャトトゥ イマイヨーライ
ニラヴィトトゥ, アルル チェユタ ニマラン ウライ コーイル
クラヴァム, チュラプンナイ, クリル コーングク, イラ ヴェーングカイ,
ヴィラヴム ポリル アム タン ヴィーリ ミラライイェー.

[4]
カンニン カナラーレー カーマン ポティ アーカ,
ペンヌクク アルルチェユタ ペルマーン ウライ コーイル
マンニル ペル ヴェールヴィ ヴァラル ティーププカイ ナールム
ヴィンニル プヤル カートトゥム ヴィーリ ミラライイェー.

[5]
マール アーイラム コントゥ マラルクカン イタ, アーリ
エーラー ヴァラヤトトートゥ イーンターン ウライ コーイル
チェール アーキヤ ポユカイチュ チェル ニールク カマラングカル
メーラール エリ カートトゥム ヴィーリ ミラライイェー.

[6]
マティヤール ヴァリパトターン ヴァールナール コトゥポーヴァーン,
コティヤー ヴァル クールライク クマイトターン ウライ コーイル
ネティヤール ミク チェルヴァル ニトタム ニヤマングカル
ヴィティヤール ニルキンラール ヴィーリ ミラライイェー.

[7]
エトゥトターン タルクキナイ イリトターン, ヴィラル ウーンリ;
コトゥトターン, ヴァール; アーラーク コンターン; ウライ コーイル
パティトタール, マライ ヴェールヴィ パインラール, パーヴァトタイ
ヴィトゥトタール, ミカ ヴァールム ヴィーリ ミラライイェー.

[8]
キタンターン イルンターヌム, キール メール カーナートゥ,
トタルントゥ アーングク アヴァル エートタチュ チュタル アーヤヴァン コーイル
パタム ターングク アラヴ アルクル, パヴァラトトゥヴァル ヴァーユ, メール
ヴィタム ターングキヤ カンナール ヴィーリ ミラライイェー.

[9]
チクク アール トゥヴァル アータイ, チル タトトゥ, ウタイヤールム
ナクク アーングク アラル トゥールルム ナムパーン ウライ コーイル
タクカール, マライ ヴェールヴィト タライ アーユ ウラククク
ミクカール アヴァル ヴァールム ヴィーリ ミラライイェー.

[10]
メール ニンル イリ コーイル ヴィーリ ミラライユル
エーナトトゥ エイルラーナイ, エリル アール ポリル カーリ
ニャーナトトゥ ウヤルキンラ ナラム コル チャムパンタン
ヴァーユマイトトゥ イヴァイ チョルラ, ヴァルロール ナルローレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.092   ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール! マーチュ  
パン - クリンユチ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーチ ティーラヴェー, カーチュ ナルクヴィール!
マーチュ イル ミラライイール! エーチャル イルライイェー.

[1]
イライヴァル アーイニール! マライ コル ミラライイール!
カライ コル カーチナイ ムライマイ ナルクメー!

[2]
チェユヤメーニイール! メユ コル ミラライイール!
パイ コル アラヴィニール! ウユヤ, ナルクメー!

[3]
ニール プーチニール! エール アトゥ エーリニール!
クール ミラライイール! ペールム アルルメー!

[4]
カーマン ヴェーヴァ, オール トゥーマク カンニニール!
ナーマ ミラライイール! チェーマム ナルクメー!

[5]
ピニ コル チャタイイニール! マニ コル ミタリニール!
アニ コル ミラライイール! パニコントゥ アルルメー!

[6]
マングカイ パングキニール! トゥングカ ミラライイール!
カングカイ ムティイニール! チャングカイ タヴィルミネー!

[7]
アラクカン ネリタラ, イラクカム エユティニール!
パラククム ミラライイール! カラクカイ タヴィルミネー!

[8]
アヤヌム マールム アーユ ムヤルム ムティイニール!
イヤルム ミラライイール! パヤヌム アルルメー!

[9]
パリコル タライイナール アリヴァトゥ アリキラール;
ヴェリ コル ミラライイール! ピリヴ アトゥ アリヤテー.

[10]
カーリ マー ナカル ヴァーリ チャムパンタン
ヴィーリミラライメール-タールム モリカレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.124   アラルマカル マリタラ, アヴァニイル ニカルパヴァル マラル  
パン - ヴィヤーラククリンユチ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
アラルマカル マリタラ, アヴァニイル ニカルパヴァル
マラル マリ クラル ウマイタナイ イタム マキルパヴァル,
ナラム マリ ウル ウタイヤヴァル, ナカル ミク プカル
ニラム マリ ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[1]
イル ニラム イタン ミチャイ エリル ペルム ウルヴィナル
カル マリタル ミク プヴィ ムタル ウラキニル
イルル アル マティイナル, イマイヤヴァル トルトゥ エル
ニルパマン, ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[2]
カライマカル タライマカン, イヴァン エナ ヴァルパヴァル
アライ マリタル プナル, アラヴォトゥ, ナクタライ,
イライ マリ イタリユム, イチャイタル チャタイイナル
ニライ マリ ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[3]
マートゥ アマル チャナム マキルタル マナム ウタイヤヴァル
カートゥ アマル カルトゥカル アヴァイ ムラヴォトゥム イチャイ
パータリン ナヴィルパヴァル ミクタルム ウラキニル
ニートゥ アマル ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[4]
プカルマカル トゥナイイナル プリクラル ウマイタナイ
イカルヴ チェユタヴァン ウタイ エリル マライヴァリ ヴァラル
ムカム アトゥ チタイタラ ムニヴ チェユタヴァン ミク
ニカルタル ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[5]
アンリナル アリ エナ ヴァルパヴァル-アリティニル
オンリヤ ティリプラム オルナொティイニル エリ
チェンル コル ヴァカイ チル ムルヴァルコトゥ オリ ペラ
ニンラヴァン ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[6]
カラム パイル コタイイナル カティマラル アヤナトゥ オル
チラム パイルヴ アラ エリ チヴァン ウライ チェル ナカル,
ヴァラム パイル カライパラ マライ ムライ アラネリ
ニラムピナル, ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[7]
オルクキヤ ウナルヴィノトゥ オリネリ チェルマヴァル
アラクカン ナルマニ ムティ オルパトゥム イルパトゥ-
カラクカナム ネリタラ, マラル アティヴィラル コトゥ
ネルクキナン ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[8]
アティヤヴァル クルミタ アヴァニイル ニカルパヴァル
カティマラル アヤン アリ カルタ(ア)ル ヴァカイ タラル-
ヴァティヴ ウル イヤル ピノトゥ ウラクカル ニライタル
ネティヤヴァン ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[9]
マンマタン エナ オリ ペルマヴァル マルトゥ アマル
ヴァン マラル トゥヴァル ウタイヤヴァルカルム, マティ イラル
トゥンマティ アマナルカル, トタルヴ アル ミク プカル
ニンマラン ミラライヤイ ニナイヤ ヴァルラヴァレー.

[10]
ニトティラン ミラライヤイ, ニカル イリ プカリユル
ヴィトタカマライ マリ タミルヴィラカナ モリ
パトティイル ヴァルヴァナ パトトゥ イヴァイ パイルヴォトゥ
カルル ヴァルラヴァル ウラキニル アティヤヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.132   エール イチャイユム ヴァタ-アーリンキール イルントゥ,  
パン - メーカラーカククリンユチ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
エール イチャイユム ヴァタ-アーリンキール イルントゥ, アングク
イール-イルヴァルクク イラングキ ニンル,
ネーリヤ ナールマライプポルライ ウライトトゥ, オリ チェール
ネリ アリトトーン ニンラコーイル
パール イチャイユム パンティタルカル パル-ナールム
パインル オートゥム オーチャイ ケートトゥ,
ヴェーリ マリ ポリル, キルライ ヴェータングカル
ポルル チョルルム ミラライ アーメー.

[1]
ポリ アラヴァム アトゥ チュルリ, ポルプペー マトトゥ
アーカ, プトテーリル クーティ,
マリ カタライク カタインティトタ ヴィタム ウンタ
カンタトトーン マンヌム コーイル
チェリ イタルト ターマライトタヴィチル-ティカルントゥ オーングクム
イライク クタイク キール, チェユ アールチェンネル
ヴェリ カティルチュチャーマライ イラトタ, イラ アンナム
ヴィールリルククム ミラライ アーメー.

[2]
エルントゥ ウラカイ ナリントゥ ウラルム アヴナルカル タム
プラム ムーンルム, エリル カンナーティ
ウルントゥ ウルルム アラヴァイイン, オル エリ コラ, ヴェンユ
チライ ヴァライトトーン ウライユム コーイル
コルン タララム ナカイ カートタ, コーカナタム
ムカム カートタ, クティトトゥ    ニールメール
ヴィルンタ カヤル ヴィリ カートタ, ヴィル パヴァラム
ヴァーユ カートトゥム ミラライ アーメー.

[3]
ウライ チェールム エンパトトゥ ナーンク
ヌール アーイラム アーム ヨーニ ペータム
ニライ チェーラプ パタイトトゥ, アヴァルリン ウイルクク ウイル アーユ,
アングク アングケー ニンラーンコーイル
ヴァライ チェールム ムキル ムラヴァ, マイルカル パラ
ナタム アータ, ヴァントゥ パータ,
ヴィライ チェール ポン イタリ タラ, メンカーンタル
カイ エールクム ミラライ アーメー.

[4]
カーヌム アール アリヤ ペルマーン アーキ,
カーラム アーユ, クナングカル ムーンル アーユ,
ペーヌ ムーンル ウルアーキ, ペール ウラカム
パタイトトゥ アリククム ペルマーン コーイル
ターヌ アーユ ニンラ パラタトトゥヴァナイ,
ウトタマナイ, イラインユチール! エンル
ヴェーヌ ヴァールコティ ヴィンナோルタマイ ヴィリプパ
ポール オーングク ミラライ アーメー.

[5]
アカン アマルンタ アンピナラーユ, アルパカイ チェルル,
アイムプラヌム アタクキ, ニャーナプ
プカル ウタイヨールタム ウルラプ プンタリカトトゥル
イルククム プラーナル コーイル
タカヴ ウタイ ニール マニトタラトトゥ, チャングク ウラ ヴァルクカム
アンティ ティカラ, チャラチャトティーユル,
ミカ ウタイヤ プンク マラルプポリ アトタ,
マナム チェユユム ミラライ アーメー.

[6]
アール アートゥ チャタイムティヤン, アナル アートゥ
マラルクカイヤン, イマヤプパーヴァイ
クール アートゥ ティル ウルヴァン, クートトゥ アートゥム
クナム ウタイヨーン, クリルム コーイル
チェール アートゥ チェングカルニールト タートゥ アーティ,
マトゥ ウントゥ, チヴァンタ ヴァントゥ
ヴェール アーヤ ウルアーキ, チェヴヴァリ ナル
パン パートゥム ミラライ アーメー.

[7]
カルプパム ミクム ウタル アタルトトゥ, カール ウーンリ,
カイ マリトトゥ, カイライ エンヌム
ポルププ エトゥクカル ウルム アラクカン ポン ムティ トール
ネリトタ ヴィラル プニタルコーイル
タルプパム ミク チャランタラン タン ウタル タティンタ
チャクカラトタイ ヴェーンティ, イーントゥ
ヴィルプポトゥ マール ヴァリパートゥ チェユヤ, イリ
ヴィマーナム チェール ミラライ アーメー.

[8]
チェンタリル マー マラローヌム ティルマールム,
エーナモトゥ アンナム アーキ,
アンタム アティ カーナーテー, アヴァル エートタ,
ヴェリプパトトーン アマルム コーイル
プンティイン ナールマライヴァリイェー プル パラプピ,
ネユ チャミタイ カイイル コントゥ,
ヴェンタラリン ヴェートトゥ, ウラキル ミカ アリプポール
チェールム ウール ミラライ アーメー.

[9]
エン イランタ アマナルカルム, イリ トリル チェール
チャークキヤルム, エンルム タンナイ
ナンナ (ア)リヤ ヴァカイ マヤクキ, タン アティヤールクク
アルルプリユム  ナータン コーイル
パン アマルム メンモリヤール パーラカライプ
パーラートトゥム オーチャイ ケートトゥ,
ヴィンナヴァルカル ヴィヤププ エユティ, ヴィマーナトトゥ
オートゥム イリユム ミラライ アーメー.

[10]
ミン イヤルム マニ マータム ミタイ ヴィーリ ミラライヤーン ヴィライ アール
パータム
チェンニミチャイク コントゥ オルクム チラプラク コーン-チェルマライカル
  パイルム ナーヴァン,
パンニヤ チール ミク ニャーナチャムパンタン-パリントゥ ウライトタ パトトゥム エートティ,
イン イチャイヤール パータ ヴァルラール, イルニラトティル イーチャン エヌム
イヤルピノーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.009   ケールヴィヤル, ナールトルム オートゥ ナルヴェータトタル  
パン - カーンターラパンユチャマム   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
ケールヴィヤル, ナールトルム オートゥ ナルヴェータトタル ケートゥ イラー
ヴェールヴィ チェユ アンタナル ヴェーティヤル ヴィーリミラライヤール,
ヴァーリヤル; トールラムム ケートゥム ヴァイプパール, ウイルカトク エラーム;
アーリヤル; タム アティ ポールリ! エンパールカトク アニヤレー.

[1]
カルリン ナンパーヴァイ オール パーカトタール, カータリトトゥ エートティヤ
メル イナトタール パクカル メーヴィナル ヴィーリミラライヤール;
ナル イナトタール チェユタ ヴェールヴィ チェクトトゥ, エル ニャーイルリン
パル アナイトトゥム タカルトタール, アティヤール パーヴァナーチャレー.

[2]
ナンユチナイ ウントゥ イルル カンタル, パントゥ アンタカナイチュ チェルラ
ヴェンユチナ ムーイライチュチューラトタル ヴィーリミラライヤール;
アンユチャナク カン ウマイ パングキナル, カングカイ アングク アーティヤ
マンユチャナチュ チェンユチャタイヤール エナ, ヴァルヴィナイ マーユメー.

[3]
カライ, イラングクム マル, カトタングカム, カンティカイ, クンタラム,
ヴィライ イラングクム マニ マータトタル ヴィーリミラライヤール
タライ イラングクム ピライ; タールヴァタム, チューラム, タマルカム,
アライ イラングクム プナル, エールラヴァルククム(ム) アティヤールククメー.

[4]
ピライ ウル チェンユチャタイヤール, ヴィタイヤール ピチュチャイ ナチュチイェー
ヴェリ ウル ナールパリ テールントゥ ウラル ヴィーリミラライヤール;
ムライムライヤール イチャイ パートゥヴァール, アーティ, ムン; トンタルカル-
イライ; ウライ ヴァーンユチヤム アルラトゥ, エプポートゥム エン ウルラメー.

[5]
ヴァチャイ アル マー タヴァム カントゥ, ヴァリチライ ヴェータナーユ,
ヴィチャイヤヌクク アンル アルルチェユタヴァル ヴィーリミラライヤール;
イチャイ ヴァラヴィトトゥ, イヤル ケートピトトゥ, カルラヴァタム イトトゥ,
ティチャイ トルトゥ アーティユム パートゥヴァール チンタイユル チェールヴァレー.

[6]
チェータル ヴィンナோルカトク, テーヴァル, ナル ムーイルトル-ヌーラル,
ヴィータル, ムトティーヤル, ナールヴェータトタル ヴィーリミラライヤール;
カートゥ アラングカー, ウマイ カーナ, アンタトトゥ イマイヨール トラ,
ナータカム アーティヤイ エートタ ヴァルラール ヴィナイ ナーチャメー.

[7]
エトゥトタ ヴァル マーマライクキール イラーヴァナン ヴィールタラ,
ヴィトゥトトゥ アルルチェユトゥ, イチャイ ケートタヴァル ヴィーリミラライヤール;
パトゥトトゥ ヴェングカーラナイ, パール ヴァリパートゥ チェユ パーラルクク
コトゥトタナル, インパム, コトゥプパル, トラ; クライヴ イルライイェー.

[8]
ティクク アマル ナーンムカン, マール, アンタム マンタラム テーティタ,
ミクク アマル ティートティラル アーヤヴァル ヴィーリミラライヤール;
チョクカム アトゥ アーティユム, パーティユム, パーリタム チュールタルム
ナクカルタム ナーマム ナマチュチヴァーヤ エンパール ナルラレー.

[9]
トゥルル アライ アール トゥヴァル アータイヤル, トゥププラヴ オンル イラー
ヴェルル アライヤール, アリヤー ネリ ヴィーリミラライヤール-
チョル-テリヤープ ポルル, チョーティクク アプパール ニンラ チョーティターン-
マルル アリヤー アティヤールカル タム チンタイユル マンヌメー.

[10]
ヴェーティヤル カイトル ヴィーリミラライ ヴィルムピヤ
アーティヤイ, ヴァール ポリル カーリユル ニャーナチャムパンタン アーユントゥ,
オーティヤ オンタミル パトトゥ イヴァイ ウルル ウライチェユパヴァル,
マートゥ イヤル パングカン マラル アティ チェーラヴム ヴァルラレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.080   チール マルヴ テーチノトゥ テーチャム  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
チール マルヴ テーチノトゥ テーチャム マリ チェルヴァ マライヨールカル パニヤ,
タール マルヴ コンライ アニ タールチャタイイナーン アマル チャヤム コル パティターン-
パール マルヴ パングカヤム ウヤルンタ ヴァヤル チュール パラナム ニータ, アルケー
カール マルヴ ヴェンカラパ マーリカイ カヴィン ペルク ヴィーリナカレー.

[1]
パトタ ムラヴ, イトタ パニラトティノトゥ, パルマライカル オートゥ パニ ナル
チトタルカル チャヤトトゥティカル チェユヤ, アルル チェユ タラル コル メーニヤヴァン ウール
マトトゥ ウラヴ チェングカマラ ヴェーリ ヴァヤル チェンネル ヴァラル, マンヌ ポリルヴァーユ
ヴィトトゥ ウラヴ テンラル ヴィライ ナール, パティ ヴェーティヤルカル ヴィーリナカレー.

[2]
マン イリ チュラルクク ヴァラム ミクカ パティ マルルム ウラ マン
ウイルカルクク
エン イリヴ イル インパム ニカルヴ エユタ, エリル アール ポリル イラングク アルパタム
パン イリヴ イラータ ヴァカイ パータ, マタマンユニャイ ナタム アータ, アラク アール
ヴィン イリ ヴィマーナム ウタイ ヴィンナヴァル ピラーン マルヴ ヴィーリナカレー.

[3]
チェンタミラル, テユヴァマライ ナーヴァル, チェル ナンカライ テリンタ アヴァロートゥ
アンタム イル クナトタヴァルカル アルチュチャナイカル チェユヤ アマルキンラ アラン ウール
コントゥ アラル ポリル パラナ ヴェーリ クリル-タンプナル ヴァラム ペルカヴェー,
ヴェン ティラル ヴィラングキ ヴァラル ヴェーティヤル ヴィルムプ パティ ヴィーリナカレー.

[4]
プータパティ アーキヤ プラーナムニ プンニヤ ナルマータイ マルヴィ,
ペータム アトゥ イラータ ヴァカイ パーカム ミカ ヴァイトタ ペルマーナトゥ イタム アーム
マータヴァルカル アンナ マライヤーラルカル ヴァラルトタ マリ ヴェールヴィ アタナール,
エータム アトゥ イラータ ヴァカイ インパム アマルキンラ エリル ヴィーリナカレー.

[5]
マンニル マライヨール マルヴ ヴァイティカムム, マー タヴァムム, マルルム ウラカトトゥ
エン イル ポルル アーヤヴァイ パタイトタ イマイヨールカル
ペルマーナトゥ イタム アーム
ナンニ ヴァル ナーヴァラルカル ナールトルム ヴァラルクカ ニカルキンラ プカル チェール
ヴィン ウラヴ マーリカイ ネルングキ ヴァラル ニール プリチャイ
ヴィーリナカレー.

[6]
マンティラ ナルマーマライイノートゥ ヴァラル ヴェールヴィミチャイ ミクカ プカイ ポーユ,
アンタラ-ヴィチュムプ アナヴィ, アルプタム エナプ パタルム アーリ イルルヴァーユ,
マンタラ ナル マーリカイ ニラーヴ マニ ニートゥ カティルヴィトタ オリ ポーユ,
ヴェンタラル ヴィラクク エナ ヴィルムピナル ティルントゥ パティ ヴィーリナカレー.

[7]
アーナ ヴァリイン タチャムカン タライ アラングカ, アニ アーリヴィララール,
ウーン アマル ウヤルンタ クルティププナリル ヴィールタラ ウナルンタ パラン ウール
テーン アマル ティルントゥ ポリル, チェングカナカ マーリカイ, ティカルンタ マティロートゥ
アーナ ティル ウルル ヴァラル, アンタナル ニラインタ アニ ヴィーリナカレー.

[8]
エーナ ウル アーキ マン イタンタ イマイヨーヌム, エリル アンナ ウルヴァム
アーナヴァヌム, アーティイノトゥ アンタム アリヤータ アラルメーニヤヴァン ウール
ヴァーン アナヴム マー マティル マルングク アラル ネルングキヤ ヴァラム コル ポリルヴァーユ
ヴェーナル アマルヴ エユティタ, ヴィラングク オリイン ミクカ プカル ヴィーリナカレー.

[9]
クントゥ アマナル アーキ, オル コーラム ミク ピーリヨトゥ
クンティカイ ピティトトゥ
エン ティチャイユム イルラトゥ オル テユヴァム ウラトゥ エンパル; アトゥ
エンナ ポルル アーム?
パンタイ アヤン アンナヴァルカル パーヴァナイ ヴィルムプ パラン メーヴ パティ チーா
ヴェンタララ ヴァール ナカイ ナル マータルカル ヴィラングクム エリル ヴィーリナカレー.

[10]
マトタム マリ コンライ ヴァラル ヴァールチャタイイル ヴァイトタ パラン, ヴィーリナカル チェール
ヴィトタカナイ, ヴェングクルヴィル ヴェーティヤン ヴィルムプ タミル マーライカル ヴァラール
チトティラ ヴィマーナム アマル チェルヴァム マリキンラ チヴァローカム マルヴィ,
アトタク クナトタヴァルカル アーキ, アヌポーカモトゥ ヨーク アヴァラテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.085   マトトゥ オリ ヴィリタル マラル  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
マトトゥ オリ ヴィリタル マラル ニライ チュリクラル マタヴァラル
パトトゥ オリ マニ アルクル ウマイ アマイ ウル オルパーカマー,
カトトゥ オリル プナロトゥ カティ アラヴ ウタン ウライ ムティミチャイ
ヴィトトゥ オリ ウティル ピティル マティヤヴァル パティ ヴィリミラライイェー.

[1]
エン ニラ ヴァリ ヴァライ, ネリクラル, エリル モリ, イラムライプ
ペン ウルム ウタリナル; ペルキヤ カタルヴィタム ミタリナル;
カン ウル ヌタリナル; カティヤトゥ オル ヴィタイイナル; カナリナル
ヴィン ウル ピライ アニ チャタイイナル; パティ ヴィリミラライイェー.

[2]
マイト タク マタル ヴィリ マライマカル ウル オルパーカマー
ヴァイトタヴァル, マタカリ ウリヴァイ チェユタヴァル, タマイ マルヴィナール
テトテナ イチャイ ムラル チャリタイヤル, ティカルタルム アラヴィナル
ヴィトタカ ナクタライ ウタイヤヴァル, イタム ヴィリミラライイェー.

[3]
チェヴ アラル エナ ナニ ペルキヤ ウルヴィナル, チェリタル
カヴヴ アラル アラヴィナル; カティル ムティル マルヴィナル; トル イラー
ムヴ アラル ニチチャラル ヴィラル アヴァイ アリタラ, ムトゥ マティル
ヴェヴ アラル コラ, ナニ ムニパヴァル; パティ ヴィリミラライイェー.

[4]
パイングカナトゥ オル ペル マラライ ヴェル エールリナル; パリ エナー
エングカヌム ウリタルヴァル; イマイヤヴァル トルトゥ エルム イヤルピナル;
アングカナル; アマラルカル アティ イナイ トルトゥ エラ, アーラマー
ヴェング カナ アラヴィナル; ウライタル パティ ヴィリミラライイェー.

[5]
ポン アナ プリタル チャタイイナル, ポティ アニ ヴァティヴィナル
ウンニナル ヴィナイ アヴァイ カライタライ マルヴィヤ オルヴァナール
テンネナ イチャイ ムラル チャリタイヤル, ティカルタルム マールピニル
ミン エナ ミリルヴァトゥ オル アラヴィナル, パティ ヴィリミラライイェー.

[6]
アクキノトゥ, アラヴ, アライ アニ ティカル オリヤトゥ オル アーマイ, プーントゥ
イクク ウカ, マリ タライ カラン エナ イトゥ パリ エークヴァル;
コクカライ, クラル, ムラ, ヴィラヴォトゥム イチャイヴァトゥ オル チャリタイヤル
ミクカヴァル; ウライヴァトゥ ヴィライ カマル ポリル ヴィリミラライイェー.

[7]
パータム オルヴィラル ウラ, マライ アタル パラタライ ネリタラ,
プータモトゥ アティヤヴァル プナイ カラル トルトゥ エル プカリナル;
オータモトゥ オリティライ パトゥ カタル ヴィタム ウタイ ミタリナル
ヴェータモトゥ ウル トリル マティヤヴァル; パティ ヴィリミラライイェー.

[8]
ニール アニ マラル ミチャイ ウライパヴァン, ニライ カタル ウル トゥイル
ナーラナン, エナ イヴァル イルヴァルム ナルマラル アティ ムティ
オール ウナルヴィナル チェラル ウラル アルム ウルヴィノトゥ オリ ティカル
ヴィーラ(ア)ナル ウライヴァトゥ ヴェリ カマル ポリル ヴィリミラライイェー.

[9]
イチュチャイヤル, イニトゥ エナ イトゥ パリ; パトゥタライ マキルヴァトゥ オル
ピチュチャイヤル; ペルマイヤイ イライポルトゥ アリヴ エナ ウナルヴ イラル
モチュチャイヤ アマナルム, ムタイ パトゥ トゥキラルム, アリヴァトゥ オル
ヴィチュチャイヤル; ウライヴァトゥ ヴィライ カマル ポリル ヴィリミラライイェー.

[10]
ウンニヤ アルマライ オリイナイ ムライ ミク パータルチェユ
イン イチャイヤヴァル ウライ エリル ティカル ポリル ヴィリミラライヤイ,
マンニヤ プカリユル ニャーナチャムパンタナ ヴァンタミル
チョンナヴァル トゥヤル イラル; ヴィヤン ウラク ウル カティ ペルヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.098   ヴェンマティ タヴァル マティル ミラライ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴェンマティ タヴァル マティル ミラライ ウリール, チャタイ
オンマティ アニ ウタイイーレー;
オンマティ アニ ウタイイール! ウマイ ウナルパヴァル
カン マティ ミクヴァトゥ カタネー.

[1]
ヴィティ ヴァリ マライヤヴァル ミラライ ウリール, ナタム
チャティ ヴァリ ヴァルヴァトゥ オル チャティレー;
チャティ ヴァリ ヴァルヴァトゥ オル チャティル ウタイイール! ウマイ
アティクナル プカルヴァトゥム アラケー.

[2]
ヴィライ マリ ポリル アニ ミラライ ウリール, オル
ヴァライミチャイ ウライヴァトゥム ヴァラテー;
ヴァライミチャイ ウライヴァトゥ オル ヴァラトゥ ウタイイール! ウマイ
ウライ チェユマヴァイ マライ オリイェー.

[3]
ヴィトトゥ エリル ペル プカル ミラライ ウリール, カイイル
イトトゥ エリル ペルキラトゥ エリイェー;
イトトゥ エリル ペルキラトゥ エリ ウタイイール! プラム
アトタトゥ ヴァライ チライヤーレー.

[4]
ヴェール ニカル カンニヤル ミラライ ウリール, ナラ
パール ニカル ウル ウタイイーレー;
パール ニカル ウル ウタイイール! ウマトゥ ウタン ウマイ
ターン ミカ ウライヴァトゥ タヴァメー.

[5]
ヴィライ マリ ポリル アニ ミラライ ウリール, チェニ
ニライ ウラ アニヴァトゥ ネリイェー;
ニライ ウラ アニヴァトゥ オル ネリ ウタイイール! ウマトゥ
アライ ウラ アニヴァナ, アラヴェー.

[6]
ヴィチャイ ウル プナル ヴァヤル ミラライ ウリール, アラヴ
アチャイヴ ウラ アニヴ ウタイイーレー;
アチャイヴ ウラ アニヴ ウタイイール! ウマイ アリパヴァル
ナチャイ ウルム ナーヴィナル ターメー.

[7]
ヴィラングカル オンマティル アニ ミラライ ウリール, アンル
イラングカイ マン イタル ケトゥトティーレー;
イラングカイ マン イタル ケトゥトティール! ウマイ エートトゥヴァール
プランカライ ムニヴァトゥ ポル

[8]
ヴェルプ アマル ポリル アニ ミラライ ウリール, ウマイ
アルプタン アヤン アリヤーネー;
アルプタン アヤン アリヤー ヴァカイ ニンラヴァン
ナル パタム アリヴァトゥ ナヤメー.

[9]
ヴィトタカ マライヤヴァル ミラライ ウリール, アンル
プトタロトゥ アマン アリトティーレー;
プトタロトゥ アマン アリトティール! ウマイプ ポールルヴァール
パトティ チェユ マナム ウタイヤヴァレー.

[10]
ヴィン パイル ポリル アニ ミラライユル イーチャナイ,
チャンパイユル ニャーナチャムパンタン
チャンパイユル ニャーナチャムパンタナ タミル イヴァイ,
オン ポルル ウナルヴァトゥム ウナルヴェー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.111   ヴェーリン ネールタル カンニナール ウマイ  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴェーリン ネールタル カンニナール ウマイ パングカン-アングカナン,
ミラライ マー ナカル
アーラ ニーラリル メーヴィナーン-アティクク アンパル トゥンプ イラレー.

[1]
ヴィラングクム ナールマライ ヴァルラ ヴェーティヤル マルク チール ヴァラル
ミラライヤーン アティ
ウラム コルヴァール タマイ ウラムコル ヴァール ヴィナイ オルライ
アーチュ アルメー.

[2]
ヴィチャイイノートゥ エル パチャイユム ナンユチナイ アチャイヴ チェユタヴァン, ミラライ マー ナカル
イチャイユム イーチャナイ ナチャイイン メーヴィナール, ミチャイ チェヤー,
ヴィナイイェー.

[3]
ヴェンリ チェール コティ ムートゥ マー マティル ミラライ マー ナカル メーヴィ ナールトルム,
ニンラ アーティタン アティ ニナイプパヴァル トゥンパム オンル イラレー.


[4]
ポータカム タナイ ウリ チェユトーン, プヤル ネール ヴァルム ポリル ミラライ マー ナカル
アータラム チェユタ アティカル, パータム アラール オル パルル イラメー.

[5]
タクカン ヴェールヴィヤイチュ チャーティナール, マニ トクカ マーリカイ ミラライ メーヴィヤ
ナクカナール, アティ トルヴァル メール ヴィナイ ナールトルム
ケトゥメー.

[6]
ポール アナーヴ ムププラム エリトタヴァン, ポリルカル チュールタル
ミラライ マー ナカルチュ
チェールム イーチャナイチュ チンタイ チェユパヴァル ティーヴィナイ ケトゥメー.

[7]
イラクカム イル-トリル アラクカナール ウタル ネルクキナーン,
ミク ミラライヤーン, アティ
チラク コル プー エナ オルクキナール プカル パラククム, ニール
プヴィイェー.

[8]
トゥンル プーマカン, パンリ アーナヴァン, オンルム オールキラー ミラライヤーン アティ
チェンル プームプナル ニンル トゥーヴィナール ナンル チェールパヴァレー.

[9]
プトタル, カイチュ チャマンピトタル, ポユク クヴァイ ヴァイトタ ヴィトタカン ミラライ マー ナカル
チトタム ヴァイトタヴァル イト タラトティヌル メユト タヴァトタヴァレー.

[10]
チャンタム アール ポリル ミラライ イーチャナイチュ チャンパイ
ニャーナチャムパンタン ヴァーユ ナヴィル
パンタム アール タミルパトトゥム ヴァルラヴァル パトタル アークヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.116   トゥンル コンライ ナム チャタイヤテー;  
パン - パラムパンユチュラム   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
トゥンル コンライ ナム チャタイヤテー; トゥーヤ カンタム ナンユチュ アタイヤテー;
カンリンマーン イタク カイヤテー; カルリンマーン イタクカイ アテー;
エンルム エールヴァトゥ イタヴァメー; エン イタイプ パリ イタ ヴァ(ム)メー!
ニンラトゥム ミラライユルルメー; ニール エナイチュ チリトゥム ウルルメー!

[1]
オーティ ヴァーヤトゥム マライカレー; ウライプパトゥム パラマライカレー
パーティ コンタトゥム マータイイェー; パニキンレーン, ミクム マータイイェー;
カートゥ チェール カナム クライヤレー; カータラール カナム クライヤレー;
ヴィーティヴァーユ ミクム ヴェーティヤー; ミラライ メーヴィヤ ヴェーティヤー!

[2]
パートゥキンラ パン ターラメー; パトタル アンナ パンターラメー;
チュートゥキンラトゥ マトタメー; トルタ エンナイ ウンマトタメー
ニートゥ チェユヴァトゥム タクカテー? ニン アライト ティカルンタトゥ アクク アテー;
ナートゥ チェール ミラライ, ウールメー; ナーカム ナンユチュ アラライ ウールメー.

[3]
カトトゥキンラ カラル ナーカメー; カーユンタトゥム マタナン アーカメー;
イトタム アーヴァトゥ イチャイ パータレー; イチャインタ ヌーリン アマルプ アータレー;
コトトゥヴァーン ムラヴァム, ヴァーナネー; クラーヤ チール ミラライ ヴァーナネー!
ナトタム アートゥヴァトゥ チャンティイェー; ナーン ウユタルク イラヴ チャンティイェー!

[4]
オーヴ イラートゥ イトゥム カラナメー, ウンヌム エンヌタイク カラナメー;
エーヴ チェールヴム ニン アーナイイェー; アルリル ニンナ ポルル アーナイイェー;
パーヴィヤートゥ ウライ メユ イレー; パインラ ニン アティ メユイレー
メーヴィナーン ヴィラル カンナネー ミラライ メーヤ ムクカンナネー!

[5]
ヴァーユンタ メーニ エリヴァンナメー; マキルントゥ パートゥヴァトゥ ヴァンナメー;
カーユントゥ ヴィールンタヴァン カーラネー; カトゥ ナタム チェユム カーラネー;
ポーンタトゥ エム イタイ イラヴィレー; ウム イタイク カルヴァム イラヴィレー;
エーユンタトゥム ミラライ エンパテー; ヴィルムピイェー アニヴァトゥ エンプ アテー.

[6]
アププ イヤンラ カン アヤヌメー, アマラルコーマカヌム, アヤヌメー,
オププ イル インル, アマラル, タルヴァテー, オン カイヤール アマラル タル アテー;
メユプ パインラヴァル, イルクカイイェー, ミラライ ウール ウマトゥ イルクカイイェー;
チェププミン(ン), エルトゥ メーユメー! チェールヴ ウマクク エルトゥム エーユメー.

[7]
ターナヴァク クラム ヴィラクキイェー, ターラカイチュ チェラヴ イラクキイェー,
ヴァーン アタルトタ カイル アーヤメー, ヴァントゥ メーヴ カイラーヤメー
ターン エトゥトタ ヴァル アラクカネー, タタ ムティトティラル アラクカネー,
メール ナタイチュ チェラ イルプパネー; ミラライ ナン パティ
ヴィルプパネー.

[8]
カーヤム ミクカトゥ オル パンリイェー, カランタ ニンナ ウルプ
アンリイェー,
エーヤ イプ プヴィ マヤングカヴェー, イルヴァルターム マナム アヤングカヴェー,
トゥーヤ メユトティラル アカンタネー! トーンリ ニンラ
マニカンタネー!
メーヤ イト トゥイル ヴィラクク, ア(ン)ナー! ミラライ メーヴィヤ
イラクカナー!

[9]
カンユチヤイク クラヴ カイヤレー, カラクカム アール アマナルカイヤレー,
アンユチャ, ヴァーティル アルル チェユヤニー, アナインティトゥム パリチュ チェユヤ, ニー
ヴァンユチャネー! ヴァラヴム ヴァルライイェー, マティトトゥ, エナイチュ チリトゥム ヴァルライイェー?
ヴェンユチャル インリ ヴァル イヴ タカー ミラライ チェールム ヴィラル
ヴィトタカー!

[10]
メーヤ チェンユチャタイイン アプパネー! ミラライ メーヴィヤ エン アプパネー!
エーユマー チェヤ イルプパネー イチャインタヴァー チェヤ ヴィルプパネー!
カーヤ ヴァルクカ(ア) チャムパンタネー! カーリ ニャーナチャムパンタネー
ヴァーユ ウライトタ タミルパトトゥメー ヴァルラヴァルククム イヴァイ
パトトゥメー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.119   プルリトトール アータイ; プーンパトゥ ナーカム;  
パン - プラニールマイ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
プルリトトール アータイ; プーンパトゥ ナーカム; プーチュ チャーンタム ポティ-ニール;
コルリトティー ヴィラクク; クーリカル クートタム; カーリヤイク クナム
チェユ クートトゥ ウタイヨーン-
アルラル カール アーマイ アカトゥ ヴァーンマティヤム エーユクカ,
ムル-ターライカル アーナイ
ヴェルライクコムプ イーヌム ヴィリ ポリル ヴィーリミラライヤーン
エナ, ヴィナイ ケトゥメー.

[1]
イチャインタ アール アティヤール イトゥ トゥヴァル, ヴァーノール イルク
チャンタナトトゥ イラング カマラプ
パチュムポン ヴァーチカイメール パラププヴァーユ; カラプパーユ, パトティ
チェユヤータヴァル パクカル;
アチュムプ パーユ カラニ アラル カヤル ムタロートゥ アトゥトトゥ
アリントゥ エトゥトタ ヴァーン チュムマイ
ヴィチュムプ トゥールプパナ ポール ヴィムミヤ ヴィーリミラライヤーン! エナ, ヴィナイ ケトゥメー.

[2]
ニルトタン, アール アングカン, ニールラン, ナールマライヤン, ニーラム
アール ミタルラン, ネルリクカン
オルトタン, マルル エルラー ウイルカトクム ウイル アーユ ウラン,
イラン, ケートゥ イリ, ウマイコーン-
ティルトタム アーユ ナールム アートゥ ニールプ ポユカイ, チリヤヴァル
アリヴィニン ミクカ
ヴィルトタライ アティ ヴィールントゥ イタム プクム ヴィーリミラライヤーン
エナ, ヴィナイ ケトゥメー.

[3]
ターングカ(ア)ルング カーラム タヴィラ ヴァントゥ イルヴァル タムモトゥム
クーティナール アングカム
パーングキナール-タリトトゥプ パントゥ ポール エルラーム パンニヤ
カンヌタル パラマル
テーム コル プーング カムク, テングク, イラング コティ, マー,
チェンパカム, ヴァン パラー, イルプパイ,
ヴェーングカイ, プー マキラール, ヴェイル プカー ヴィーリミラライヤーン
エナ, ヴィナイ ケトゥメー.

[4]
クーチュ マー マヤーナム コーイル ヴァーイルカン クタヴァイルラナ チラプータム,
プーチュ マー チャーンタム プーティ, メルローティ パーティ, ナン ポングク
アラヴ アライヨーン-
ヴァーチャム アーム プンナイ, マウヴァル, チェングカルニール, マラル
アナイントゥ エルンタ ヴァーン テンラル
ヴィーチュ マームポリル テーン トゥヴァライ チェール-ヴィーリミラライヤーン
エナ, ヴィナイ ケトゥメー.

[5]
パーティ オール マータル, マールム オールパーカル, パングカヤトトゥ アヤヌム オール パーラル
アーティアーユ ナトゥ アーユ アンタム アーユ ニンラ アティカラール,
アマラルカトク アマラル,
ポートゥ チェール チェンニプ プルーラヴァープ パニ チェユ プーチュラル, プーマカン アナイヤ
ヴェーティヤル, ヴェータトトゥ オリ アラー ヴィーリミラライヤーン エナ,
ヴィナイ ケトゥメー.

[6]
タン タヴァム ペリヤ チャランタラン ウタラム タティンタ チャクカラム
エナクク アルル! エンル
アンル アリ ヴァリパトトゥ イリチュチヤ ヴィマーナトトゥ イライヤヴァン,
ピライ アニ チャタイヤン-
ニンラ ナール カーライ, イルンタ ナール マーライ, キタンタ
マンメール ヴァル カリヤイ
ヴェンラ ヴェーティヤルカル ヴィラー アラー ヴィーリミラライヤーン エナ,
ヴィナイ ケトゥメー.

[7]
カトゥトタ ヴァール アラクカン カイライ アンル エトゥトタ カラム ウラム
チラム ネリントゥ アララ,
アタルトタトゥ オールヴィララール, アンユチュエルトトゥ ウライクカ アルリナン, タタ ミク ネトゥヴァール
パティトタ ナールマライ ケートトゥ イルンタ パイングキリカル パタングカライ
オータ, パートゥ イルンタ
ヴィタイククラム パイルルム ヴィリポリル ヴィーリミラライヤーン エナ,
ヴィナイ ケトゥメー.

[8]
アラヴ イタル ウルラ アヤノトゥ マールム アンタム マン
キンティユム カーナー
ムライ エリ アーヤ ムールトティヤイ, ティールトタム ムクカン エム
ムタルヴァナイ, ムトタイ,
タライ アヴィル カマラトタヴィチン メール アナナム タン
イラムペタイヨートゥム プルキ,
ヴィライ カティルクカヴァリ ヴィーチャ, ヴィールリルククム ミラライヤーン エナ,
ヴィナイ ケトゥメー.

[9]
カンユチプ ポートゥ ウタイヤール, カイイル コーチャーラク カラティカル,
カトトゥライ ヴィトトゥ
アンユチト テーヴ イリヤ エルンタ ナンユチュ アタナイ ウントゥ
アマラルクク アムトゥ アルリ
インユチクケー カタリクカニ ヴィラ, カムキン クライヨトゥム パラム ヴィラ, テングキン
ミンユチュクケー マンユチュ チェール ポリル ヴィーリミラライヤーン エナ,
ヴィナイ ケトゥメー.

[10]
ヴェーンタル ヴァントゥ イラインユチャ, ヴェーティヤル, ヴィーリミラライユル, ヴィン イリヴィマーナトトゥ
エーユンタ タン テーヴィヨートゥ ウライキンラ イーチャナイ, エムペルマーナイ,
トーユンタ ニールト トーニプラトトゥ ウライ マライヨーン-トゥー モリ ニャーナチャムパンタン-
ヴァーユンタ パーマーライ ヴァーユ ナヴィルヴァーライ ヴァーナヴァル ヴァリパトゥヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.064   プータトティン パタイヤル; パームピン プーニナル;  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
プータトティン パタイヤル; パームピン プーニナル; プーナ ヌーラル
チータトティン ポリンタ ティングカル コルンタル; ナンユチュ アルントゥ カンタル;
キータトティン ポリンタ オーチャイク ケールヴィヤル; ヴェールヴィヤーラ
ヴェータトティン ポルラル-ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[1]
カーライイン カティルチェユ メーニ, カングクリン カルトタ カンタル
マーライイン マティヤム チェールンタ マクタトタル; マトゥヴム パールム
アーライイル パークム ポーラ アンニト ティトトゥ, -アティヤールクク,-エンルム
ヴェーライイン アムタル-ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[2]
ヴァルム ティナム, ネルナル, インル アーユ, ヴァラングキナ ナーラル; アールキール
イルントゥ ナン ポルルカル ナールヴァルクク イヤムピナル; イルヴァロートゥム
ポルンティナル; ピリントゥ タムパール ポユヤル アーム アヴァルカトク エンルム
ヴィルンティナル-ティルントゥ ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[3]
ニライ イラー ウール ムーンル オンラ-ネルププ, -アリ カールル アムプ アーカ,
チライユム ナーン アトゥヴム ナーカム コンタヴァル; テーヴァル タングカル
タライイナール-タリトタ エンプム, タライマイル ヴァタムム, プーンタ
ヴィライ イラー ヴェータル-ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[4]
マライ イタイプ ポルラル; モトティン マラル ヴァリ ヴァーチャト テーナル
カラヴ イタイプ パーリン ネユヤル; カルムピニル カトティヤーラー
ピライ イタイプ パームプ コンライプ ピナイヤル チェール チャタイユル ニーラル
ヴィラク イタイト ティーヤル-ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[5]
エン アカトトゥ イルライ アルラル; ウラル アルラル; イマヴァーン ペルラ
ペン アカトタル; アイヤル; カールリル ペル ヴァリ イルヴァル アーキ,
マン アカトトゥ アイヴァル; ニーリル ナールヴァル; ティー アタニル ムーヴァル
ヴィン アカトトゥ オルヴァル-ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[6]
チャントゥ アニ コングカイヤール オール パングキナル; チャーマヴェータル
エンタイユム エンタイ タンタイ タンタイユム アーヤ イーチャル;
アンティヨートゥ ウタヤム アンタナーラル アーン ネユヤール ヴェートクム
ヴェンタラル ウルヴァル ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[7]
ニールリナイ ニライヤプ プーチ, ニトタル アーイラム プークコントゥ(ヴ)
エールルリ, オル ナール オンル クライヤ, カン ニライヤ イトタ
アールラルクク アーリ ナルキ, アヴァン コナルントゥ イリチュチュム コーイル
ヴィールリルントゥ アリプパル-ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[8]
チトティ チェユパヴァルカトク エルラーム チェールヴ イタム; チェンル クータプ
パトティ チェユパヴァルカル パーヴァム パライプパヴァル; イラププ イラーラー
ムトトゥ イチャイ パヴァラ メーニ ムティル オリ ニーラカンタル
ヴィトティニル ムライヤル-ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[9]
タルクキナ アラクカン テール ウール チャーラティ タタイ ニラートゥ
ポルプピナイ エトゥトタ トールム ポン ムティ パトトゥム プン アーユ
ネリププントゥ アングク アラリ ミーントゥ ニナイントゥ アティ パラヴァ, タム ヴァーラ
ヴィルプポトゥム コトゥプパル ヴィーリミラライユル ヴィキルタナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.095   ヴァーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム  
パン - ティルヴィルトタム   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル トーカイヤムピカイヤムマイ ウタヌライ アルルミク トーンラートトゥナイイーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
ヴァーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム ヴァラルマティヨートゥ アヤレー
テーン チョトタチュチョトタ ニンル アトトゥム ティルクコンライ チェンニ ヴァイトティール
マーン ペトタイ ノークキ マナーリール! マニ ニール ミラライ ウルラ
ナーン チャトタ ウムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[1]
アンタムム アーティユム アーキ ニンリール! アンタム エンティチャイユム
パンタムム ヴィートゥム パラププキンリール! パチュ エールル ウカンティール
ヴェンタラル オームプム ミラライ ウルリール!-エンナイト テンティチャイクケー
ウンティトゥムポートゥ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[2]
アライクキンラ ニール, ニラム, カールル, アナル アムパラム, アーキ ニンリール
カライクカンル チェールム カラトティール! カライプポルル アーキ ニンリール
ヴィラクク インリ ナルクム ミラライ ウルリール メユイル カイヨトゥ カール
クライクキンル ヌムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[3]
ティート トリラーン タライ ティーイル イトトゥ, チェユタ ヴェールヴィ チェルリール
ペーユトトリラートティヤイプ ペルル ウタイイール! ピティトトゥト ティリユム
ヴェーユト トリラーラル ミラライ ウルリール! ヴィクキ アンユチュ エルトトゥム
オートトゥ オリントゥ ウムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[4]
トール パトタ ナーカムム, チューラムム, チュトティユム, パトティマイヤール
メールパトタ アンタナル ヴィーリユム, エンナイユム ヴェール ウタイイール
ナール パトトゥ ヴァントゥ ピランテーン, イラクカ, ナマン タマルタム
コールパトトゥ ヌムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[5]
カンティイル パトタ カルトトゥ ウタイイール! カリカートティル イトタ
パンティイル パトタ パリカラトティール! パティヴィーリ コンティール
ウンティイル, パトティニ, ノーイル, ウラクカトティル,-ウムマイ, アイヴァル
コンティイル パトトゥ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[6]
トールラム カンターン チラム オンル コンティール! トゥーヤ ヴェル エルトゥ オンル
エールラム コンティール! エリル ヴィーリミラライ イルクカイ コンティール
チールラム コントゥ エンメール チヴァンタトゥ オール パーチャトタール ヴィーチヤ ヴェング
クールラム カントゥ ウムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[7]
チュリプパトタ カングカイユム ティングカルム チューティチュ チョクカム パインリール
パリプパトタ パームプ アライプ パルル ウタイイール! パタル ティープ パルカ
ヴィリプパトタ カーマナイ ヴィートティール! ミラライ ウルリール!-ピラヴィチュ
チュリプパトトゥ ヌムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[8]
ピルライイン パトタ ピライムティイール! マライ オータ ヴァルリール
ヴェルライイル パトタトゥ オール ニールリール! ヴィリニール ミラライ ウルラ
ナルライイル パトトゥ アイヴァル ナクク アライプピクカ ナマン タマルタム
コルライイル パトトゥ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[9]
カルクコントゥ アラクカン カイライヤイプ パルリヤ カイユム メユユム
ネルクケンル イラチュ チェルラ チェーヴァティヤール クールライ ニールチェユティール
ヴェリク コンライマーライ ムティイール! ヴィリニール ミラライ ウルラ
イラクキンル ヌムマイ マラクキヌム, エンナイク クリクコンミネー!

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.012   カライントゥ カイ トルヴァーライユム カータラン;  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
カライントゥ カイ トルヴァーライユム カータラン;
ヴァライントゥ ヴァイトゥ エルヴァーライユム ヴァータラン;
ニランタ パーリタトトートゥ アヴァル ニトタルム
ヴィライントゥ ポーヴァトゥ, ヴィーリミラライクケー.

[1]
エールル ヴェル コティ イーチャン, タン アーティライ,
ナールラム チュートゥヴァル; ナンナルム ティングカラール
ニールルチュ チャンタナ ヴェルライ ヴィラヴァラール,
ヴェールルク コーラム コル ヴィーリミラライイェー.

[2]
プナイ ポン チューラトタン; ポール ヴィタイ ウールティヤーン;
ヴィナイ ヴェル ナーカトタン; ヴェン マルヴァーリナーン;
ニナイヤ ニンラヴァン, イーチャナイイェー エナー;-
ヴィナイ イラール トルム ヴィーリミラライイェー.

[3]
マータトトゥ アートゥム マナトトゥ ウタン ヴァイトタヴァル,
コータトタール, クルクケートティラトタール パラル,
パータトタール, パリプパール パリププ イルラトゥ オール
ヴェータトタール, トルム ヴィーリミラライイェー.

[4]
エトゥトタ ヴェル コティ エール ウタイヤーン タマル
ウトゥプパル, コーヴァナム; ウンパトゥ ピチュチャイイェー
ケトゥプパトゥ アーヴァトゥ, キール ニンラ ヴァルヴィナイ;
ヴィトゥトトゥプ ポーヴァトゥ, ヴィーリミラライクケー.

[5]
クラライ ヤール モリヤール イチャイ ヴェートカイヤール
ウラライ ヤークカイヤイ ウーヌム ウナルヴ イリール!
タラライ ニール マティク コルランミン! チャールリノーム:
ミラライヤーン アティ チャーラ, ヴィン アールヴァレー!

[6]
ティーラン; ティートティララン; チャタイト タングキヤ
ニーラン; アーティヤ ニールラン; ヴァントゥ アール コンライト
ターラン; マーライヤン; タン ナルングカンニヤン;
ヴィーラン ヴィーリミラライ ヴィキルタネー.

[7]
エリイナール; イライヤール; イトゥカートトゥ イタイ
ナリイナール; パリヤー マキルキンラトゥ オール
ペリヤナール; タム ピラプポトゥ チャータライ
ヴィリイナール トルム ヴィーリミラライイェー!

[8]
ニーンタ チュール チャタイメール オール ニラー マティ;
カーントゥ, チェーヴァティメール オール カナイカラル;
ヴェーントゥヴァール アヴァル ヴィーティ プクンティラル;
ミーントゥム ポーヴァトゥ, ヴィーリミラライクケー.

[9]
パーライヤーロトゥ チェヴヴァリ パン コラ
マーライ ヴァーナヴァル ヴァントゥ ヴァリパトゥム,
アーライ アール アラル アンタナル アークティ
ヴェーライヤール トルム, ヴィーリミラライイェー!

[10]
マラライ エールル マナーラン ティルマライ
チュララ アールトトゥ エトゥトターン ムティトール イラク
カラル コル カーリル-ティルヴィラル ウーンラルム,
ミラライヤーン アティ ヴァールカ! エナ, ヴィトタテー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.013   エン ポネー! イマイヨール トル  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルヴィーリミラライ ; (ティルトタラム アルルタル チュンタラクチャームピカイ ウタヌライ アルルミク ヴィーリヤラカル ティルヴァティカル ポールリ )
エン ポネー! イマイヨール トル パイングカラル
ナンポネー! ナラム ティーングク アリヴ オンル イレーン;
チェムポネー! ティル ヴィーリミラライユル
アンパネー!-アティイェーナイク クリクコレー!

[1]
カンニナール カリ クーラク カイヤール-トルトゥ
エンヌム アール アリヤートゥ イライプペーン タナイ,-
ヴィン ウラール トルム ヴィーリミラライユル
アンナレー!-アティイェーナイク クリクコレー!

[2]
ニャーラメー! ヴィチュムペー! ナラム ティーマイイェー!
カーラメー! カルトテー! カルトタール-トルム
チーラメー! ティル ヴィーリミラライユル
コーラメー!-アティイェーナイク クリクコレー!

[3]
ムトタネー! ムタルヴァー! ムキルム ムライ
オトタネー! オルヴァー! ウル アーキヤ
チトタネー! ティル ヴィーリミラライユル
アトタネー!-アティイェーナイク クリクコレー!

[4]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list