This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.100   পটৈ কোল়্ কূর়্র়ম্ বন্তু,  
পণ্ - নট্টরাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোবলূর্ বীরট্টম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চিবান়ন্তবল্লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

পটৈ কোল়্ কূর়্র়ম্ বন্তু, মেয্প্ পাচম্ বিট্টপোতিন়্কণ্, ইটৈ কোল়্বার্ এমক্কু ইলৈ; এষ়ুক! পোতু, নেঞ্চমে! কুটৈ কোল়্ বেন্তন়্ মূতাতৈ, কুষ়কন়্, কোবলূর্ তন়ুল়্ বিটৈ অতু এর়ুম্ কোটিযিন়ান়্ বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[1]

করবলাল়র্ তম্ মন়ৈক্কটৈকল়্ তোর়ুম্ কাল্ নিমির্ৎতু ইরবল্ আষ়ি নেঞ্চমে! ইন়িযতু এয্ত বেণ্টিন়্, নী! কুরবম্ এর়ি বণ্টু ইন়ম্ কুষ়লোটি যাষ়্ চেয্ কোবলূর্, বিরবি নার়ু কোন়্র়ৈযান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[2]

উল়্ল়ৎতীরে! পোতুমিন়্(ন়্), উর়ুতি আবতু অর়িতিরেল্! অল়্ল়ল্ চের়্র়িল্ কাল্ ইট্টু, অঙ্কু অবলৎতুল়্ অষ়ুন্তাতে, কোল়্ল়প্ পাটু কীতৎতান়্, কুষ়কন়্, কোবলূর্ তন়ুল়্ বেল়্ল়ম্ তাঙ্কু চটৈযিন়ান়্ বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[3]

কন়ৈকোল়্ ইরুমল্, চূলৈনোয্, কম্পতাল়ি, কুন়্মমুম্, ইন়ৈয পলবুম্, মূপ্পিন়োটু এয্তি বন্তু নলিযামুন়্, পন়ৈকল়্ উলবু পৈম্পোষ়িল্ পষ়ন়ম্ চূষ়্ন্ত কোবলূর্, বিন়ৈযৈ বেন়্র় বেটৎতান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[4]

উল়ম্ কোল়্ পোকম্ উয্ৎতিটার্, উটম্পু ইষ়ন্তপোতিন়্ কণ্; তুল়ঙ্কি নিন়্র়ু নাল়্তোর়ুম্ তুযরল্, আষ়ি নেঞ্চমে! বল়ম্ কোল়্ পেণ্ণৈ বন্তু উলা বযল্কল়্ চূষ়্ন্ত কোবলূর্, বিল়ঙ্কু কোবণৎতিন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[5]

কেটু মূপ্পুচ্চাক্কাটু কেষ়ুমি বন্তু নাল়্তোর়ুম্, আটু পোল নরৈকল়্ আয্ যাক্কৈ পোক্কু অতু অন়্র়িযুম্, কূটি নিন়্র়ু, পৈম্পোষ়িল্ কুষ়কন়্ কোবলূর্তন়ুল়্ বীটু কাট্টুম্ নের়িযিন়ান়্ বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[6]

উরৈযুম্ পাট্টুম্ তল়র্বু এয্তি উটম্পু মূৎতপোতিন়্ কণ্, নরৈযুম্ তিরৈযুম্ কণ্টু এল়্কি নকুবর্ নমর্কল়্ আতলাল্, বরৈ কোল়্ পেণ্ণৈ বন্তু উলা বযল্কল়্ চূষ়্ন্ত কোবলূর্, বিরৈ কোল়্ চীর্ বেণ্ নীর়্র়িন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[7]

এতম্ মিক্ক মূপ্পিন়োটু, ইরুমল্, ঈল়ৈ, এন়্র়ু ইবৈ ঊতল্ আক্কৈ ওম্পুবীর্! উর়ুতি আবতু অর়িতিরেল্, পোতিল্ বণ্টু পণ্চেযুম্ পূন্ তণ্ কোবলূর্ তন়ুল়্, বেতম্ ওতু নের়িযিন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[8]

আর়ু পট্ট পুন়্চটৈ অষ়কন়্, আযিষ়ৈক্কু ওরু কূর়ু পট্ট মেন়িযান়্, কুষ়কন়্, কোবলূর্ তন়ুল়্ নীর়ু পট্ট কোলৎতান়্, নীলকণ্টন়্, ইরুবর্ক্কুম্ বের়ুপট্ট চিন্তৈযান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[9]

কুর়িকোল়্, আষ়ি নেঞ্চমে! কূর়ৈ তুবর্ ইট্টার্কল়ুম্, অর়িবু ইলাত অমণর্, চোল্ অবৎতম্ আবতু অর়িতিরেল্, পোর়ি কোল়্ বণ্টু পণ্চেযুম্ পূন্ তণ্ কোবলূর্ তন়িল্, বের়ি কোল়্ কঙ্কৈ তাঙ্কিন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[10]

কষ়িযোটু উলবু কান়ল্ চূষ়্ কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্, পষ়িকল়্ তীরচ্ চোন়্ন় চোল্ পাবনাচম্ আতলাল্, অষ়িবু ইলীর্, কোণ্টু এৎতুমিন়্! অম্ তণ্ কোবলূর্তন়িল্, বিষ়ি কোল়্ পূতপ্পটৈযিন়ান়্, বীরট্টান়ম্ চের্তুমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
4.069   চেৎতৈযেন়্, চিতম্প নাযেন়্, চেটিযন়েন়্,  
পণ্ - তিরুনেরিচৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কোবলূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চিবান়ন্তবল্লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

চেৎতৈযেন়্, চিতম্প নাযেন়্, চেটিযন়েন়্, অষ়ুক্কুপ্ পাযুম্ পোৎতৈযে পোর়্র়ি নাল়ুম্ পুকল্ ইটম্ অর়িয মাট্টেন়্; এৎতৈ নান়্ পর়্র়ি নির়্কেন়্? ইরুল়্ অর় নোক্ক মাট্টাক্ কোৎতৈযেন়্ চেয্বতু এন়্ন়ে? কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[1]

তলৈ চুমন্তু ইরু কৈ নার়্র়িৎ তরণিক্কে পোর়ৈ অতু আকি নিলৈ ইলা নেঞ্চম্ তন়্ন়ুল়্ নিৎতলুম্ ঐবর্ বেণ্টুম্ বিলৈ কোটুৎতু অর়ুক্ক মাট্টেন়্; বেণ্টির়্র়ে বেণ্টি এয্ৎতেন়্- কুলৈ কোল়্ মাঙ্কন়িকল়্ চিন্তুম্ কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[2]

বষ়িৎতলৈপ্ পটবুম্ মাট্টেন়্; বৈকলুম্ তূয্মৈ চেয্তু পষ়িৎতিলেন়্; পাচম্ অর়্র়ু, পরম! নান়্ পরব মাট্টেন়্, ইষ়িৎতিলেন়্, পির়বি তন়্ন়ৈ; এন়্ নিন়ৈন্তু ইরুক্ক মাট্টেন়্- কোষ়িৎতু বন্তু অলৈক্কুম্ তেণ্ নীর্ক্ কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[3]

চার়্র়ুবর্, ঐবর্ বন্তু চন্তিৎত কুটিমৈ বেণ্টি কার়্র়ুবর্, কন়লপ্ পেচি; কণ্ চেবি মূক্কু বাযুল় আর়্র়ুবর্; অলন্তু পোন়েন়্, আতিযৈ অর়িবু ওন়্র়ু ইন়্র়ি; কূর়্র়ুবর্ বাযিল্ পট্টেন়্-কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[4]

তটুৎতিলেন়্, ঐবর্ তম্মৈ; তৎতুবৎতু উযর্বু নীর্মৈপ্ পটুৎতিলেন়্; পরপ্পু নোক্কিপ্ পল্মলর্(প্) পাতম্ মুর়্র় অটুৎতিলেন়্; চিন্তৈ আর আর্বলিৎতু অন়্পু তিণ্ণম্ কোটুৎতিলেন়্; কোটিযবা, নান়্! কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[5]

মাচ্ চেয্ত কুরম্পৈ তন়্ন়ৈ মণ্ ইটৈ মযক্কম্ এয্তুম্ নাচ্ চেয্তু, নালুম্ ঐন্তুম্ নল্লন় বায্তল্ বৈৎতু, কাচ্ চেয্ত কাযম্ তন়্ন়ুল়্ নিৎতলুম্ ঐবর্ বন্তু কোচ্ চেয্তু কুমৈক্ক আর়্র়েন়্-কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[6]

পটৈকল়্ পোল্ বিন়ৈকল়্ বন্তু পর়্র়ি এন়্ পক্কল্ নিন়্র়ুম্ বিটকিলা; আতলালে বিকির্তন়ৈ বিরুম্পি এৎতুম্ ইটৈ ইলেন়্; এন়্ চেয্কেন়্, নান়্? ইরপ্পবর্ তঙ্কট্কু এন়্র়ুম্ কোটৈ ইলেন়্; কোল়্বতে, নান়্! কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[7]

পিচ্চু ইলেন়্, পির়বি তন়্ন়ৈপ্ পেতৈযেন়্ ; পিণক্কম্ এন়্ন়ুম্ চ্চুল়ে অষ়ুন্তি বীষ়্ন্তু, তুযরমে ইটুম্পৈ তন়্ন়ুল়্ চন়ায্ আতিমূর্ৎতিক্কু অন়্পন়ায্, বাষ় মাট্টাক্ কোচ্চৈযেন়্ চেয্বতু এন়্ন়ে!-কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[8]

নিণৎতু ইটৈ যাক্কৈ পেণি নিযমম্ চেয্তু ইরুক্ক মাট্টেন়্; মন়ৎতু ইটৈ আট্টম্ পেচি মক্কল়ে চুর়্র়ম্ এন়্ন়ুম্ কণৎতু ইটৈ আট্টপ্ পট্টু, কাতলাল্ উন়্ন়ৈপ্ পেণুম্ কুণৎতু ইটৈ বাষ় মাট্টেন়্-কোবল্ বীরট্টন়ীরে!

[9]

বিরিকটল্ ইলঙ্কৈক্ কোন়ৈ বিযন়্ কযিলাযৎতিন়্ কীষ়্ ইরুপতু তোল়ুম্ পৎতুচ্ চিরঙ্কল়ুম্ নেরিয ঊন়্র়ি, পরবিয পাটল্ কেট্টু, পটৈ কোটুৎতু অরুল়িচ্ চেয্তার্ কুরবোটু কোঙ্কু চূষ়্ন্ত কোবল্ বীরট্টন়ারে.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang bengali string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D