sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.100
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
ปไฏ โกะฬฺ กูรฺรมฺ วนฺตุ, பண் - นฏฺฏรากมฺ (ติรุกฺโกวลูรฺ วีรฏฺฏมฺ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ จิวานนฺตวลฺลิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DR1a1S4558c |
|
4.069
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
เจะตฺไตเยนฺ, จิตมฺป นาเยนฺ, เจะฏิยเนนฺ, பண் - ติรุเนริไจ (ติรุกฺโกวลูรฺ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ จิวานนฺตวลฺลิยมฺไม) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KeSjq_YinCA |
Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
2.100
ปไฏ โกะฬฺ กูรฺรมฺ วนฺตุ,
ปณฺ - นฏฺฏรากมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺโกวลูรฺ วีรฏฺฏมฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จิวานนฺตวลฺลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
ปไฏ โกะฬฺ กูรฺรมฺ วนฺตุ, เมะยฺปฺ ปาจมฺ วิฏฺฏโปตินฺกณฺ, อิไฏ โกะฬฺวารฺ เอะมกฺกุ อิไล; เอะฬุก! โปตุ, เนะญฺจเม! กุไฏ โกะฬฺ เวนฺตนฺ มูตาไต, กุฬกนฺ, โกวลูรฺ ตนุฬฺ วิไฏ อตุ เอรุมฺ โกะฏิยินานฺ วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [1] |
|
กรวลาฬรฺ ตมฺ มไนกฺกไฏกฬฺ โตรุมฺ กาลฺ นิมิรฺตฺตุ อิรวลฺ อาฬิ เนะญฺจเม! อินิยตุ เอะยฺต เวณฺฏินฺ, นี! กุรวมฺ เอริ วณฺฏุ อินมฺ กุฬโละฏุ ยาฬฺ เจะยฺ โกวลูรฺ, วิรวิ นารุ โกะนฺไรยานฺ, วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [2] |
|
อุฬฺฬตฺตีเร! โปตุมินฺ(นฺ), อุรุติ อาวตุ อริติเรลฺ! อฬฺฬลฺ เจรฺริลฺ กาลฺ อิฏฺฏุ, องฺกุ อวลตฺตุฬฺ อฬุนฺตาเต, โกะฬฺฬปฺ ปาฏุ กีตตฺตานฺ, กุฬกนฺ, โกวลูรฺ ตนุฬฺ เวะฬฺฬมฺ ตางฺกุ จไฏยินานฺ วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [3] |
|
กไนโกะฬฺ อิรุมลฺ, จูไลโนยฺ, กมฺปตาฬิ, กุนฺมมุมฺ, อิไนย ปลวุมฺ, มูปฺปิโนฏุ เอะยฺติ วนฺตุ นลิยามุนฺ, ปไนกฬฺ อุลวุ ไปมฺโปะฬิลฺ ปฬนมฺ จูฬฺนฺต โกวลูรฺ, วิไนไย เวะนฺร เวฏตฺตานฺ, วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [4] |
|
อุฬมฺ โกะฬฺ โปกมฺ อุยฺตฺติฏารฺ, อุฏมฺปุ อิฬนฺตโปตินฺ กณฺ; ตุฬงฺกิ นินฺรุ นาฬฺโตะรุมฺ ตุยรลฺ, อาฬิ เนะญฺจเม! วฬมฺ โกะฬฺ เปะณฺไณ วนฺตุ อุลา วยลฺกฬฺ จูฬฺนฺต โกวลูรฺ, วิฬงฺกุ โกวณตฺตินานฺ, วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [5] |
|
เกฏุ มูปฺปุจฺจากฺกาฏุ เกะฬุมิ วนฺตุ นาฬฺโตะรุมฺ, อาฏุ โปล นไรกฬฺ อายฺ ยากฺไก โปกฺกุ อตุ อนฺริยุมฺ, กูฏิ นินฺรุ, ไปมฺโปะฬิลฺ กุฬกนฺ โกวลูรฺตนุฬฺ วีฏุ กาฏฺฏุมฺ เนะริยินานฺ วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [6] |
|
อุไรยุมฺ ปาฏฺฏุมฺ ตฬรฺวุ เอะยฺติ อุฏมฺปุ มูตฺตโปตินฺ กณฺ, นไรยุมฺ ติไรยุมฺ กณฺฏุ เอะฬฺกิ นกุวรฺ นมรฺกฬฺ อาตลาลฺ, วไร โกะฬฺ เปะณฺไณ วนฺตุ อุลา วยลฺกฬฺ จูฬฺนฺต โกวลูรฺ, วิไร โกะฬฺ จีรฺ เวะณฺ นีรฺรินานฺ, วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [7] |
|
เอตมฺ มิกฺก มูปฺปิโนฏุ, อิรุมลฺ, อีไฬ, เอะนฺรุ อิไว อูตลฺ อากฺไก โอมฺปุวีรฺ! อุรุติ อาวตุ อริติเรลฺ, โปติลฺ วณฺฏุ ปณฺเจะยุมฺ ปูนฺ ตณฺ โกวลูรฺ ตนุฬฺ, เวตมฺ โอตุ เนะริยินานฺ, วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [8] |
|
อารุ ปฏฺฏ ปุนฺจไฏ อฬกนฺ, อายิไฬกฺกุ โอะรุ กูรุ ปฏฺฏ เมนิยานฺ, กุฬกนฺ, โกวลูรฺ ตนุฬฺ นีรุ ปฏฺฏ โกลตฺตานฺ, นีลกณฺฏนฺ, อิรุวรฺกฺกุมฺ เวรุปฏฺฏ จินฺไตยานฺ, วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [9] |
|
กุริโกะฬฺ, อาฬิ เนะญฺจเม! กูไร ตุวรฺ อิฏฺฏารฺกฬุมฺ, อริวุ อิลาต อมณรฺ, โจะลฺ อวตฺตมฺ อาวตุ อริติเรลฺ, โปะริ โกะฬฺ วณฺฏุ ปณฺเจะยุมฺ ปูนฺ ตณฺ โกวลูรฺ ตนิลฺ, เวะริ โกะฬฺ กงฺไก ตางฺกินานฺ, วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [10] |
|
กฬิโยะฏุ อุลวุ กานลฺ จูฬฺ กาฬิ ญานจมฺปนฺตนฺ, ปฬิกฬฺ ตีรจฺ โจะนฺน โจะลฺ ปาวนาจมฺ อาตลาลฺ, อฬิวุ อิลีรฺ, โกะณฺฏุ เอตฺตุมินฺ! อมฺ ตณฺ โกวลูรฺตนิลฺ, วิฬิ โกะฬฺ ปูตปฺปไฏยินานฺ, วีรฏฺฏานมฺ เจรฺตุเม. | [11] |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
4.069
เจะตฺไตเยนฺ, จิตมฺป นาเยนฺ, เจะฏิยเนนฺ,
ปณฺ - ติรุเนริไจ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺโกวลูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ จิวานนฺตวลฺลิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วีรฏฺฏาเนจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
เจะตฺไตเยนฺ, จิตมฺป นาเยนฺ, เจะฏิยเนนฺ, อฬุกฺกุปฺ ปายุมฺ โปะตฺไตเย โปรฺริ นาฬุมฺ ปุกลฺ อิฏมฺ อริย มาฏฺเฏนฺ; เอะตฺไต นานฺ ปรฺริ นิรฺเกนฺ? อิรุฬฺ อร โนกฺก มาฏฺฏากฺ โกะตฺไตเยนฺ เจะยฺวตุ เอะนฺเน? โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร! | [1] |
|
ตไล จุมนฺตุ อิรุ ไก นารฺริตฺ ตรณิกฺเก โปะไร อตุ อากิ นิไล อิลา เนะญฺจมฺ ตนฺนุฬฺ นิตฺตลุมฺ ไอวรฺ เวณฺฏุมฺ วิไล โกะฏุตฺตุ อรุกฺก มาฏฺเฏนฺ; เวณฺฏิรฺเร เวณฺฏิ เอะยฺตฺเตนฺ- กุไล โกะฬฺ มางฺกนิกฬฺ จินฺตุมฺ โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร! | [2] |
|
วฬิตฺตไลปฺ ปฏวุมฺ มาฏฺเฏนฺ; ไวกลุมฺ ตูยฺไม เจะยฺตุ ปฬิตฺติเลนฺ; ปาจมฺ อรฺรุ, ปรม! นานฺ ปรว มาฏฺเฏนฺ, อิฬิตฺติเลนฺ, ปิรวิ ตนฺไน; เอะนฺ นิไนนฺตุ อิรุกฺก มาฏฺเฏนฺ- โกะฬิตฺตุ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ เตะณฺ นีรฺกฺ โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร! | [3] |
|
จารฺรุวรฺ, ไอวรฺ วนฺตุ จนฺติตฺต กุฏิไม เวณฺฏิ การฺรุวรฺ, กนลปฺ เปจิ; กณฺ เจะวิ มูกฺกุ วายุฬ อารฺรุวรฺ; อลนฺตุ โปเนนฺ, อาติไย อริวุ โอะนฺรุ อินฺริ; กูรฺรุวรฺ วายิลฺ ปฏฺเฏนฺ-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร! | [4] |
|
ตฏุตฺติเลนฺ, ไอวรฺ ตมฺไม; ตตฺตุวตฺตุ อุยรฺวุ นีรฺไมปฺ ปฏุตฺติเลนฺ; ปรปฺปุ โนกฺกิปฺ ปลฺมลรฺ(ปฺ) ปาตมฺ มุรฺร อฏุตฺติเลนฺ; จินฺไต อาร อารฺวลิตฺตุ อนฺปุ ติณฺณมฺ โกะฏุตฺติเลนฺ; โกะฏิยวา, นานฺ! โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร! | [5] |
|
มาจฺ เจะยฺต กุรมฺไป ตนฺไน มณฺ อิไฏ มยกฺกมฺ เอะยฺตุมฺ นาจฺ เจะยฺตุ, นาลุมฺ ไอนฺตุมฺ นลฺลน วายฺตลฺ ไวตฺตุ, กาจฺ เจะยฺต กายมฺ ตนฺนุฬฺ นิตฺตลุมฺ ไอวรฺ วนฺตุ โกจฺ เจะยฺตุ กุไมกฺก อารฺเรนฺ-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร! | [6] |
|
ปไฏกฬฺ โปลฺ วิไนกฬฺ วนฺตุ ปรฺริ เอะนฺ ปกฺกลฺ นินฺรุมฺ วิฏกิลา; อาตลาเล วิกิรฺตไน วิรุมฺปิ เอตฺตุมฺ อิไฏ อิเลนฺ; เอะนฺ เจะยฺเกนฺ, นานฺ? อิรปฺปวรฺ ตงฺกฏฺกุ เอะนฺรุมฺ โกะไฏ อิเลนฺ; โกะฬฺวเต, นานฺ! โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร! | [7] |
|
ปิจฺจุ อิเลนฺ, ปิรวิ ตนฺไนปฺ เปไตเยนฺ ; ปิณกฺกมฺ เอะนฺนุมฺ จฺจุเฬ อฬุนฺติ วีฬฺนฺตุ, ตุยรเม อิฏุมฺไป ตนฺนุฬฺ จนายฺ อาติมูรฺตฺติกฺกุ อนฺปนายฺ, วาฬ มาฏฺฏากฺ โกะจฺไจเยนฺ เจะยฺวตุ เอะนฺเน!-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร! | [8] |
|
นิณตฺตุ อิไฏ ยากฺไก เปณิ นิยมมฺ เจะยฺตุ อิรุกฺก มาฏฺเฏนฺ; มนตฺตุ อิไฏ อาฏฺฏมฺ เปจิ มกฺกเฬ จุรฺรมฺ เอะนฺนุมฺ กณตฺตุ อิไฏ อาฏฺฏปฺ ปฏฺฏุ, กาตลาลฺ อุนฺไนปฺ เปณุมฺ กุณตฺตุ อิไฏ วาฬ มาฏฺเฏนฺ-โกวลฺ วีรฏฺฏนีเร! | [9] |
|
วิริกฏลฺ อิลงฺไกกฺ โกไน วิยนฺ กยิลายตฺตินฺ กีฬฺ อิรุปตุ โตฬุมฺ ปตฺตุจฺ จิรงฺกฬุมฺ เนะริย อูนฺริ, ปรวิย ปาฏลฺ เกฏฺฏุ, ปไฏ โกะฏุตฺตุ อรุฬิจฺ เจะยฺตารฺ กุรโวะฏุ โกงฺกุ จูฬฺนฺต โกวลฺ วีรฏฺฏนาเร. | [10] |