sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
7.085
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ват̣иву ут̣аи мал̱у энти, பண் - пур̱анӣрмаи (тируккӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯр нэ̆р̱ика̄т̣т̣уна̄йакар пурикул̱ала̄л̤аммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gXWUvgdaVZ4 |
Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7.085
ват̣иву ут̣аи мал̱у энти,
пан̣ - пур̱анӣрмаи (тирутталам тируккӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯр ; (тирутталам арул̤тару пурикул̱ала̄л̤аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику нэ̆р̱ика̄т̣т̣уна̄йакар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
ват̣иву ут̣аи мал̱у энти, матакари ури портту, по̆т̣и ан̣и тирумэн̱ип пурикул̱ал умаийот̣ум, ко̆т̣и ан̣и нэ̆т̣ума̄т̣ак кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил ат̣икал̤ ив вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э! | [1] |
|
ваийакам мул̱уту ун̣т̣а ма̄ло̆т̣у, на̄н̱мукан̱ум, паи араву ил̤а алкул па̄ваийо̆т̣ум(м), ут̣ан̱э, ко̆й ан̣и маларч чолаик кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил аийан̱ ив вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э! | [2] |
|
ӯрто̆р̱ум вэ̆н̣ талаи ко̆н̣т̣у, ун̣ пали ит̣ум! э̆н̱р̱у, ва̄р тару мэ̆н̱мулаийа̄л̤ ман̇каийо̆т̣ум(м) ут̣ан̱э, кӯр нун̱аи мал̱у энти, кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил а̄рван̱ ив вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э! | [3] |
|
чанту ан̣авум пун̱алум та̄н̇кийа та̄л̱чат̣аийан̱ панту ан̣авум вирала̄л̤ па̄ваийо̆т̣ум(м) ут̣ан̱э, ко̆нту ан̣авум по̆л̱ил чӯл̱ кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил антан̣ан̱ вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э! | [4] |
|
вэтийар вин̣н̣аварум ман̣н̣аварум то̆л̱а, нал чоти ату уру а̄ки, чурикул̱ал умаийот̣ум, котийа ван̣т̣у ар̱аийум кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил а̄ти ив вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э! | [5] |
|
виттака вӣн̣аийо̆т̣ум, вэ̆н̣пуринӯл пӯн̣т̣у, мутту ан̱а вэ̆н̣ мур̱увал ман̇каийо̆т̣ум(м) ут̣ан̱э, ко̆тту аларум по̆л̱ил чӯл̱ кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил аттан̱ ив вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э! | [6] |
|
мал̱аи нул̱аи матийамо̆т̣у ва̄л̤ аравам чат̣аимэла ил̱аи нул̱аи тукил алкул энтил̱аийа̄л̤от̣ума кул̱аи ан̣и тикал̱ чолаик кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил ал̱акан̱ ив вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э! | [7] |
|
мар̱аи мутал ва̄н̱аварум, ма̄л, айан̱, интиран̱ум, пир̱аи нутал ман̇каийо̆т̣ум, пэйккан̣амум, чӯл̱а, кур̱ал̤пат̣аи атан̱от̣ум, кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил ар̱аван̱ ив вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э! | [8] |
|
вэлаийин̱ нан̃чу ун̣т̣у, вит̣аи ату та̄н̱ эр̱и, па̄л ан̱а мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄л̤ па̄ваийо̆т̣ум(м) ут̣ан̱э, колам ату уру а̄ки, кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил а̄лан̱ ив вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э! | [9] |
|
кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил ко̆т̣и ит̣аийавал̤от̣ум а̄т̣ал уканта̄н̱аи, атичайам иту э̆н̱р̱у на̄т̣ийа ин̱тамил̱а̄л на̄вала ӯран̱ чо̆л па̄т̣алкал̤ паттум валла̄р там вин̱аи пар̱р̱у ар̱умэ. | [10] |