This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.018   чат̣аийа̄й! э̆н̱ума̄л; чаран̣ нӣ!  
пан̣ - интал̤ам   (тирутталам тирумарукал ; (тирутталам арул̤тару ван̣т̣ува̄ркул̱али ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ма̄н̣иккаван̣н̣ар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

чат̣аийа̄й! э̆н̱ума̄л; чаран̣ нӣ! э̆н̱ума̄л; вит̣аийа̄й! э̆н̱ума̄л; вэ̆рува̄ вил̱ума̄л; мат̣аи а̄р кувал̤аи маларум марукал ут̣аийа̄й! такумо, ивал̤ ул̤ мэ̆ливэ?

[1]

чинта̄й! э̆н̱ума̄л; чиван̱э! э̆н̱ума̄л; мунта̄й! э̆н̱ума̄л; муталва̄! э̆н̱ума̄л; ко̆нту а̄р кувал̤аи кулавум марукал э̆нта̄й! такумо, ивал̤ эчар̱авэ?

[2]

ар̱аи а̄р кал̱алум, ал̱ал ва̄й аравум, пир̱аи а̄р чат̣аийум, ут̣аийа̄й! пэ̆рийа мар̱аийа̄р марукал макил̱ва̄й! ивал̤аи ир̱аи а̄р вал̤аи ко̆н̣т̣у, э̆л̱ил ваввин̱аийэ?

[3]

о̆линӣр чат̣аийил каранта̄й! улакам пали нӣ тирива̄й! пал̱и ил пукал̱а̄й! мали нӣр марукал макил̱ва̄й! ивал̤аи мэ̆ли нӣрмаийал̤ а̄ккавум вэн̣т̣ин̱аийэ?

[4]

тун̣и нӣлаван̣н̣ам мукил тон̱р̱ийан̱н̱а ман̣и нӣлакан̣т̣ам(м) ут̣аийа̄й, марукал! кан̣и нӣлаван̣т̣у а̄р кул̱ала̄л̤ ивал̤тан̱ ан̣и нӣлао̆н̣кан̣ айарву а̄ккин̱аийэ?

[5]

паларум параваппат̣ува̄й! чат̣аимэл маларум пир̱аи о̆н̱р̱у ут̣аийа̄й, марукал! пуларумтан̱аийум туйила̄л̤, пут̣аи понту аларум пат̣умо, ат̣ийа̄л̤ ивал̤э

[6]

вал̱ува̄л̤; пэ̆рума̄н̱кал̱ал ва̄л̱ка! э̆н̱а̄ э̆л̱ува̄л̤; нин̱аива̄л̤, иравум пакалум; мал̱ува̄л̤ ут̣аийа̄й! марукал пэ̆рума̄н̱! то̆л̱ува̄л̤ ивал̤аит туйар а̄ккин̱аийэ?

[7]

илан̇каикку ир̱аиван̱ вилан̇кал э̆т̣уппа, тулан̇ка вирал ӯн̱р̱алум, тон̱р̱алан̱а̄й; валамко̆л̤ матил чӯл̱ марукал пэ̆рума̄н̱! алан̇кал ивал̤аи алар а̄ккин̱аийэ?

[8]

э̆ри а̄р чат̣аийум, ат̣ийум, ирувар тэ̆рийа̄тату о̆р тӣттирал̤ а̄йаван̱э! марийа̄р пирийа̄ марукал пэ̆рума̄н̱! арийа̄л̤ ивал̤аи айарву а̄ккин̱аийэ?

[9]

ар̱иву ил чаман̣ум(м) алар ча̄ккийарум нэ̆р̱иаллан̱а чэ̆йтан̱ар, нин̱р̱у ул̱алва̄р; мар̱и энту каийа̄й! марукал пэ̆рума̄н̱! нэ̆р̱и а̄р кул̱али нир̱аи нӣккин̱аийэ?

[10]

вайан̃а̄н̱ам валла̄р марукал пэ̆рума̄н̱ уйар н̃а̄н̱ам ун̣арнту, ат̣и ул̤кутала̄л, ийал н̃а̄н̱ачампантан̱а па̄т̣ал валла̄р, вийан̱н̃а̄лам э̆лла̄м вил̤ан̇кум, пукал̱э.

[11]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
5.088   пэ̆рукал а̄м, тавам; пэтаимаи  
пан̣ - тируккур̱унто̆каи   (тирутталам тирумарукал ; (тирутталам арул̤тару ван̣т̣ува̄ркул̱али ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ма̄н̣иккаван̣н̣ар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

пэ̆рукал а̄м, тавам; пэтаимаи тӣрал а̄м; тирукал а̄кийа чинтаи тируттал а̄м; парукал а̄м, парам а̄йату ор а̄н̱антам- марукала̄н̱ ат̣и ва̄л̱тти ван̣ан̇кавэ.

[1]

па̄т̣ам ко̆л̤ пан̱увал-тир̱ам кар̱р̱уп пой, на̄т̣у ан̇ку ул̤л̤ан̱а тат̣т̣ийа на̄н̣ илӣр! ма̄т̣ам чӯл̱ марукал пэ̆рума̄н̱ тиру вэт̣ам каито̆л̱а, вӣт̣у э̆л̤иту а̄кумэ.

[2]

чин̱аттин̱а̄л варум чэ̆й то̆л̱ил а̄м аваи- ан̱аиттум нӣн̇ки нин̱р̱у, а̄тараву а̄й, мика ман̱аттин̱а̄л марукал пэ̆рума̄н̱ тир̱ам нин̱аиппин̱а̄ркку иллаи, нӣл̤ нила ва̄л̱ккаийэ.

[3]

оту паин̇кил̤икку о̆н̣ па̄л амуту ӯт̣т̣и, па̄тука̄ттуп палапала кар̱питту, ма̄тута̄н̱, марукал пэ̆рума̄н̱уккут тӯту чо̆лла вит̣атта̄н̱ то̆т̣ан̇кумэ.

[4]

ин̱н̱а а̄р̱у э̆н̱пату ун̣т̣у ар̱ийэн̱; ин̱р̱у тун̱н̱у каивал̤аи чора, кан̣ нӣр малкум; ман̱н̱у тэ̆н̱ марукал пэ̆рума̄н̱ тир̱ам ун̱н̱и, о̆н̣ко̆т̣и ул̤л̤ам урукумэ.

[5]

чан̇ку чора, калаийум чарийавэ, ман̇каита̄н̱, марукал пэ̆рума̄н̱ варум ан̇кавӣти аруку ан̣аийа̄ нир̱кум; нан̇каимӣр! итар̱ку э̆н̱ чэ̆йкэн̱, на̄л̤умэ?

[6]

ка̄т̣чи пэ̆р̱р̱илал̤ а̄килум, ка̄талэ мӣт̣чи о̆н̱р̱у ар̱ийа̄ту микуватэ? ма̄т̣чи а̄р марукал пэ̆рума̄н̱уккут та̄т̣чи ча̄ла ун̣т̣а̄кум!-э̆н̱ таийалэ.

[7]

нӣт̣у нэ̆н̃чул̤ нин̱аинту, кан̣ нӣр малкум, от̣ум ма̄лин̱от̣у, о̆н̣ ко̆т̣има̄тара̄л̤, ма̄т̣ам нӣл̤ марукал пэ̆рума̄н̱ варил кӯт̣у, нӣ! э̆н̱р̱у кӯт̣ал ил̱аиккумэ.

[8]

кантава̄р кул̱ал кат̣т̣илал̤, ка̄рикаи анти, ма̄л вит̣аийот̣ум ан̱пу а̄й мика вантит̣а̄й, марукал пэ̆рума̄н̱! э̆н̱р̱у чинтаичэ̆йту тикаиттит̣ум; ка̄н̣мин̱э!

[9]

а̄ти ма̄малаи ан̱р̱у э̆т̣утта̄н̱ ир̱р̱у, чоти! э̆н̱р̱алум, то̆л арул̤ чэ̆йтит̣ум а̄тийа̄н̱, марукал пэ̆рума̄н̱, тир̱ам оти ва̄л̱павар умпарккум умпарэ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list