sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.003
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
паттарот̣у паларум по̆лийа малар பண் - нат̣т̣апа̄т̣аи (тирувалита̄йам (па̄т̣и) валита̄йана̄тар та̄йаммаи) Audio: https://sivaya.org/audio/1.003 pathorodu pala.mp3 Audio: https://www.youtube.com/watch?v=txUbmVG11Xo |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.003
паттарот̣у паларум по̆лийа малар
пан̣ - нат̣т̣апа̄т̣аи (тирутталам тирувалита̄йам (па̄т̣и) ; (тирутталам арул̤тару та̄йаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику валита̄йана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
паттарот̣у паларум по̆лийа малар ан̇каип пун̱ал тӯви, о̆тта чо̆лли, улакаттавар та̄м то̆л̱уту этта, уйар чэ̆н̱н̱и маттам ваитта пэ̆рума̄н̱ пирийа̄ту ур̱аикин̱р̱а вали та̄йам, читтам ваитта ат̣ийа̄р авармэл ат̣аийа̄, мар̱р̱у ит̣ар, нойэ. | [1] |
|
пат̣аи илан̇ку карам э̆т̣т̣у ут̣аийа̄н̱, пат̣ир̱у а̄как кан̱ал энтик кат̣аи илан̇ку ман̱аийил пали ко̆н̣т̣у ун̣ум кал̤ван̱, ур̱аи койил, мат̣аи илан̇ку по̆л̱илин̱ нил̱алва̄й мату вӣчум вали та̄йам ат̣аийа нин̱р̱а ат̣ийа̄ркку ат̣аийа̄, вин̱аи аллал туйарта̄н̱э. | [2] |
|
аийан̱, наொййан̱, ан̣ийан̱, пин̣и иллавар э̆н̱р̱ум то̆л̱уту этта, чэ̆ййан̱, вэ̆ййа пат̣аи энта валла̄н̱, тирума̄тот̣у ур̱аи койил ваийам ванту пан̣ийа, пин̣и тӣртту уйаркин̱р̱а вали та̄йам уййум ван̣н̣ам нин̱аимин̱! нин̱аинта̄л, вин̱аи тӣрум; налам а̄мэ. | [3] |
|
о̆р̱р̱аи эр̱у ату ут̣аийа̄н̱; нат̣ам а̄т̣и, о̆ру пӯтаппат̣аи чӯл̱а; пур̱р̱ил на̄кам араи а̄ртту ул̱алкин̱р̱а э̆мпэ̆мма̄н̱; мат̣ава̄л̤от̣у ур̱р̱а койил улакатту о̆л̤и малкит̣а ул̤кум вали та̄йам пар̱р̱и ва̄л̱ум атувэ чаран̣ а̄вату, па̄т̣ум ат̣ийа̄рккэ. | [4] |
|
пунти о̆н̱р̱и нин̱аива̄р вин̱аи а̄йин̱а тӣра, по̆рул̤ а̄йа анти ан̱н̱ату о̆ру пэр о̆л̤ийа̄н̱ амар койил айал э̆н̇кум манти ванту кат̣уван̱о̆т̣ум кӯт̣и ван̣ан̇кум вали та̄йам чинтийа̄та авар там ат̣ум вэ̆нтуйар тӣртал э̆л̤иту ан̱р̱э. | [5] |
|
ӯн̱ ийан̱р̱а талаийил пали ко̆н̣т̣у, улакатту ул̤л̤авар этта, ка̄н̱ ийан̱р̱а карийин̱ ури портту, ул̱ал кал̤ван̱; чат̣аи тан̱ мэл ва̄н̱ ийан̱р̱а пир̱аи ваитта э̆м а̄ти; макил̱ум вали та̄йам тэн̱ ийан̱р̱а нар̱у ма̄ малар ко̆н̣т̣у нин̱р̱у этта, тэ̆л̤иву а̄мэ. | [6] |
|
кан̣ нир̱аинта вил̱ийин̱ ал̱ала̄л вару ка̄ман̱ уйир вӣт̣т̣и, пэ̆н̣ нир̱аинта о̆рупа̄л макил̱ву э̆йтийа пэ̆мма̄н̱ ур̱аи койил ман̣ нир̱аинта пукал̱ ко̆н̣т̣у ат̣ийа̄ркал̤ ван̣ан̇кум валита̄йатту ул̤ нир̱аинта пэ̆рума̄н̱ кал̱ал этта, нам ун̣маик кати а̄мэ. | [7] |
|
кат̣алил нан̃чам амуту ун̣т̣у, имаийор то̆л̱уту этта, нат̣ам а̄т̣и, ат̣ал илан̇каи араийан̱ вали чэ̆р̱р̱у арул̤ амма̄н̱ амар койил мат̣ал илан̇ку камукин̱, палавин̱, мату виммум вали та̄йам ут̣ал илан̇кум уйир ул̤л̤ал̤авум то̆л̱а, ул̤л̤аттуйар помэ. | [8] |
|
пэ̆рийа мэрувараийэ чилаийа̄, малаиву ур̱р̱а̄р э̆йил мӯн̱р̱ум э̆рийа э̆йта о̆руван̱, ируваркку ар̱иву о̆н̣н̣а̄ ват̣иву а̄кум э̆ри ату а̄ки ур̱а он̇кийаван̱, валита̄йам то̆л̱уту этта, урийар а̄ка ут̣аийа̄р пэ̆рийа̄р э̆н̱а ул̤кум улакорэ. | [9] |
|
а̄чи а̄ра мо̆л̱ийа̄р аман̣ ча̄ккийар алла̄тавар кӯт̣и эчи, ӣрам илара̄й, мо̆л̱ичэ̆йтавар чо̆ллаип по̆рул̤ э̆н̱н̱эл! ва̄чи тӣра ат̣ийа̄ркку арул̤чэ̆йту вал̤арнта̄н̱ валита̄йам пэчум а̄рвам ут̣аийа̄р ат̣ийа̄р э̆н̱ап пэн̣ум пэ̆рийорэ. | [10] |
|
ван̣т̣у ваикум ман̣ам малкийа чолаи вал̤арум валита̄йатту ан̣т̣ава̄н̣ан̱ ат̣и ул̤кутала̄л, арул̤ма̄лаит тамил̱ а̄ка, кан̣т̣ал ваику кат̣ал ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ тамил̱ паттум ко̆н̣т̣у ваики ичаи па̄т̣а валла̄р кул̤ир ва̄н̱атту уйар ва̄рэ. | [11] |