சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.119   thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu   muLLin mael muthu kuukai
பண் - viyaalzhakkuRiGnchi   (thirukkaLLil chivaananhthaechuvarar aananhthavalliyammai)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4AdIJafuRmY

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.119   muLLin mael muthu kuukai  
paN - viyaalzhakkuRiGnchi   (thiruththalam thirukkaLLil ; (thiruththalam aruLtharu aananhthavalliyammai utanuRai aruLmiku chivaananhthaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
muLLin mael muthu kuukai muralum choolai,
veLLil mael vitu kuuRaikkoti viLainhtha
kaLLil maeya aNNal kalzhalkaL nhaaLum
uLLum! mael uyarvu eythal oruthalaiyae.

[1]
aatalaan, paatalaan, aravanGkaL puuNtaan,
oatu alaal kalan illaan-uRai pathiyaak
kaatu alaal karuthaatha kaLLil maeyaan;
paatu elaam periyoarkaL parachuvaarae.

[2]
eNNaar mummathil eytha imaiyaa mukkaN
paN aar nhaalmaRai paatum paramayoaki,
kaN aar nheeRu aNi maarpan-kaLLil maeyaan,
peN aaN aam perumaan, em piGnGnakanae.

[3]
piRai peRRa chatai aNNal, petaivaNtu aalum
nhaRai peRRa virikonRaiththaar nhayanhtha
kaRai peRRa mitaRRu aNNal kaLLil maeyaan,
nhiRai peRRa atiyaarkaL nheGnchu uLLaanae.

[4]
viraiyaalum malaraalum vilzhumai kunRaa
uraiyaalum ethir koLLa, uuraar, am maak
karai aar pon punal vaelik kaLLil maeyaan
arai aar veN koavaNaththa aNNal thaanae.

[5]
nhalan aaya pali koLkai nhampaan, nhalla
valan aaya malzhuvaaLum vaelum vallaan,
kalan aaya thalai oattaan-kaLLil maeyaan;
malan aaya theerththu eythum, maa thavaththoarkkae.

[6]
potiyaar mey puuchinum, puRavin nhaRavam
kutiyaa uur thiriyinum, kuuppitinum,
kati aar puumpolzhil-choolaik kaLLil maeyaan
atiyaar paNpu ikalzhvaarkaL, aatharkaLae.

[7]
thiru nheelamalar oNkaN thaevi paakam
purinhuulum thiru nheeRum pulku maarpil,
karu nheelamalar vimmu kaLLil, enRum
peru nheelamitaRRu aNNal paeNuvathae.

[8]
vari aaya malaraanum vaiyam thannai
urithu aaya aLanhthaanum uLLuthaRku anGku
ariyaanum arithu aaya kaLLil maeyaan,
periyaan enRu, aRivaarkaL paechuvaarae.

[9]
aachchiyap paeykaLoatu amaNar kuNtar
paechchu ivai nheRi alla; paeNuminkaL,
maachcheytha vaLavayal malku kaLLil
theech cheytha chatai aNNal thirunhthu atiyae!

[10]
thikai nhaankum pukalzh kaalzhich chelvam malku
pakal poalum paer oLiyaan-panhthan-nhalla
mukai maevu muthir chataiyaan kaLLil aeththa,
pukalzhoatum paer inpam pukuthum anRae.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang english string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D