This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.103   thoatu utaiyaan oru kaathil-thuuya  
paN - kuRiGnchi   (thiruththalam thirukkalzhukkunRam ; (thiruththalam aruLtharu peNNinallaaLammai utanuRai aruLmiku vaethakireechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

thoatu utaiyaan oru kaathil-thuuya kulzai thaalzha aetu utaiyaan, thalai kalan aaka iranhthu uNNum nhaatu utaiyaan, nhaL iruL aemam nhatam aatum kaatu utaiyaan, kaathal chey koayil kalzhukkunRae.

[1]

kaeNa vallaan; kaelzhal veN kompu; kuRaL aamai puuNa vallaan; purichataimael or punal, konRai, paeNa vallaan; peN makaL thannai orupaakam kaaNa vallaan; kaathal chey koayil kalzhukkunRae.

[2]

thaen akaththu aar vaNtu athu uNta thikalzh konRai- thaan nhaka, thaar; thaNmathi chuuti, thalaimael; oar vaanakaththaar vaiyakaththaarkaL tholzhuthu aeththum kaanakaththaan; kaathal chey koayil kalzhukkunRae.

[3]

thuNaiyal cheythaan, thuuya vaNtu yaalzh chey chutark konRai piNaiyal cheythaan, peNNin nhallaaLai orupaakam iNaiyal cheyyaa, ilanGku eyil muunRum eriyuNNak kaNaiyal cheythaan, kaathal chey koayil kalzhukkunRae.

[4]

pai utaiya paampotu nheeRu payilkinRa mey utaiyaan, veN piRai chuuti, virikonRai mai utaiya maa mitaRRu aNNal, maRi chaernhtha kai utaiyaan, kaathal chey koayil kalzhukkunRae.

[5]

veLLam ellaam virichataimael oar virikonRai koLLa vallaan, kuraikalzhal aeththum chiRu thoNtar uLLam ellaam uLki nhinRu aanGkae utan aatum kaLLam vallaan, kaathalchey koayil kalzhukkunRae.

[6]

aathal cheythaan; arakkartham koanai aru varaiyin nhoathal cheythaan; nhaொtivaraiyin kaN viral uunRi; paerthal cheythaan; peNmakaL thannoatu oru paakam kaathal cheythaan; kaathal chey koayil kalzhukkunRae.

[7]

itanhtha pemmaan aenam athu aayum, anam aayum, thotarnhtha pemmaan; mathi chuuti; varaiyaartham matanhthai pemmaan; vaarkalzhal oachchik kaalanaik katanhtha pemmaan; kaathal chey koayil kalzhukkunRae.

[8]

thaeya nhinRaan thiripuram, kanGkai chataimaelae paaya nhinRaan, palar pukalzhnhthu aeththa ulaku ellaam chaaya nhinRaan, van chamaN kuNtar chaakkeeyar kaaya nhinRaan, kaathal chey koayil kalzhukkunRae.

[9]

kaN nhuthalaan kaathal chey koayil kalzhukkunRai, nhaNNiya cheer Gnaanachampanhthan thamilzhmaalai, paN iyalpaal paatiya paththum ivai vallaar puNNiyaraay viNNavaroatum pukuvaarae.

[10]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.092   muu ilai vael kaiyaanai,  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thirukkalzhukkunRam ; (thiruththalam aruLtharu peNNinallaaLammai utanuRai aruLmiku vaethakireechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

muu ilai vael kaiyaanai, muurththi thannai, muthu piNakkaatu   utaiyaanai, muthal aanaanai, aavinil ainhthu ukanhthaanai, amarar koanai, aalaalam uNtu ukanhtha aiyan thannai, puuvinin mael nhaanmukanum maalum poaRRap puNarvu ariya perumaanai, punithan thannai, kaavalanai, kalzhukkunRam amarnhthaan thannai, kaRpakaththai,   kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[1]

pal aatuthalai chatai mael utaiyaan thannai, paay puliththoal utaiyaanai, pakavan thannai, choalloatu poruL anaiththum aanaan thannai, chutar uruvil enpu aRaak koalaththaanai, allaatha kaalanai mun atarththaan thannai,   aalin keelzh irunhthaanai, amuthu aanaanai, kal aatai punainhthu aruLum kaapaali(y)yai,   kaRpakaththai, kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[2]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.081   konRu cheytha kotumaiyaal pala,  
paN - nhattapaatai   (thiruththalam thirukkalzhukkunRam ; (thiruththalam aruLtharu peNNinallaaLammai utanuRai aruLmiku vaethakiriyeechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

konRu cheytha kotumaiyaal pala, choallavae nhinRa paavavinaikaL thaam, pala, nheenGkavae chenRu chenRu tholzhumin thaevarpiraan itam- kanRinoatu piti chuulzh thaN kalzhukkunRamae!

[1]

iRanGkich chenRu tholzhumin, in ichai paatiyae! piRanGku konRaich chataiyan, enGkaL piraan, itam- nhiRanGkaL cheytha maNikaL, nhiththilam, koNtu ilzhi kaRanGku veLLai aruvith thaN kalzhukkunRamae.

[2]

nheeLa nhinRu tholzhumin, nhiththalum nheethiyaal aaLum nhamma vinaikaL alki alzhunhthita- thoaLum ettum utaiya maa maNichchoothiyaan, kaaLakaNtan, uRaiyum thaN kalzhukkunRamae.!

[3]

veLiRu theerath tholzhumin, veNpoti aatiyai! muLiRu ilanGku malzhuvaaLan munhthi uRaivu itam- piLiRu theerap perunGkaip peym matham muunRu utaik kaLiRinoatu piti chuulzh thaN kalzhukkunRamae!

[4]

pulaikaL theerath tholzhumin punchataip puNNiyan, ilai koL chuulappataiyan, enhthaipiraan, itam- mulaikaL uNtu thalzhuvik kuttiyotu muchuk kalaikaL paayum puRavin thaN kalzhukkunRamae!

[5]

matam utaiya atiyaar tham manaththae uRa vitam utaiya mitaRan, viNNavarmaelavan, patam utaiya aravan thaan, payilum(m) itam- katam utaiya puRavin thaN kalzhukkunRamae

[6]

uunam illaa atiyaar tham manaththae uRa Gnaanamuurththi, nhattam aati, nhavilum(m) itam- thaenum vaNtum mathu uNtu in ichai paatiyae, kaana maGnGnai uRaiyum thaN kalzhukkunRamae.

[7]

anhtham illaa atiyaar tham manaththae uRa vanhthu, nhaaLum vaNanGki, maalotu nhaanmukan chinhthai cheytha malarkaL nhiththalum chaeravae kanhtham nhaaRum puRavin thaN kalzhukkunRamae.

[8]

pilzaikaL theerath tholzhuminpin chataip piGnGnakan, kulzai koL kaathan, kulzhakan, thaan uRaiyum(m) itam- malzaikaL chaalak kaliththu nheetu uyar vaey avai kalzai koL muththam choariyum thaN kalzhukkunRamae!

[9]

pal il veLLaith thalaiyan thaan payilum(m) itam, kallil veLLai aruvith thaN kalzhakkunRinai, mallin malku thiraLthoaL uura vanappinaal choallal choallith tholzhuvaaraith tholzhuminkaLae!

[10]

Back to Top
maaNikka vaachakar    thiruvaachakam  
8.130   thirukkalzhukkunRap pathikam - piNakkilaatha perunhthuRaipperu  
paN -   (thiruththalam thirukkalzhukkunRam ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )

piNakku ilaatha perunhthuRaip perumaan! un nhaamanGkaL paechuvaarkku, iNakku ilaathathu oar inpamae varum; thunpamae thutaiththu, empiraan! uNakku ilaathathu or viththu, mael viLaiyaamal, en vinai oththa pin, kaNakku ilaath thirukkoalam nhee vanhthu, kaattinaay, kalzhukkunRilae!

[1]

pittu nhaerpata, maN chumanhtha perunhthuRaip perum piththanae! chatta nhaerpata, vanhthilaatha chalzhakkanaen unaich chaarnhthilaen; chittanae! chivaloakanae! chiRu nhaayinum katai aaya vem kattanaenaiyum aatkoLvaan, vanhthu, kaattinaay, kalzhukkunRilae!

[2]

malanGkinaen kaNNin nheerai maaRRi, malam ketuththa perunhthuRai vilanGkinaen; vinaikkaetanaen, ini mael viLaivathu aRinhthilaen; ilanGkukinRa nhin chaevatikaL iraNtum, vaippitam inRiyae kalanGkinaen; kalanGkaamalae, vanhthu, kaattinaay, kalzhukkunRilae!

[3]

puuN oNaathathu oar anpu puuNtu, porunhthi, nhaaLthoRum poaRRavum, nhaaN oNaathathu or nhaaNam eythi, nhatuk kataluL alzhunhthi, nhaan paeN oNaatha perunhthuRaip perum thoaNi paRRi ukaiththalum, kaaN oNaath thirukkoalam, nhee vanhthu, kaattinaay, kalzhukkunRilae!

[4]

koala maeni varaakamae! kuNam aam perunhthuRaik koNtalae! cheelam aethum aRinhthilaatha en chinhthai vaiththa chikaamaNi! Gnaalamae kari aaka, nhaan unai nhachchi nhachchita vanhthitum kaalamae! unai oatha, nhee vanhthu, kaattinaay, kalzhukkunRilae!

[5]

paetham illathu or kaRpu aLiththa perunhthuRaip peru veLLamae! aethamae pala paecha, nhee enai aethilaar munam, en cheythaay? chaathal chaathal, pollaamai aRRa, thanich charaN charaN aam ena, kaathalaal unai oatha, nhee vanhthu, kaattinaay, kalzhukkunRilae!

[6]

iyakkimaar aRupaththu nhaalvarai eN kuNam cheytha eechanae! mayakkam aayathu oar mum malap palzha val vinaikkuL alzhunhthavum, thuyakku aRuththu, enai aaNtukoNtu, nhin thuu malark kalzhal thanhthu, enaik kayakka vaiththu, atiyaar munae vanhthu, kaattinaay, kalzhukkunRilae!

[7]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list