சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.052
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
karunhthatanGkaNin maatharaar ichai cheyya, பண் - cheekaamaram (thirukkoattaaRu airaapathaechuvarar vaNtamarpuunGkulzhalammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eEm_TSZsC4g |
3.012
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
vaethiyan, viNNavar aeththa nhinRaan, பண் - kaanhthaarapaGnchamam (thirukkoattaaRu airaapathaechuvarar vaNtamarpuunGkulzhalammai) |
Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
2.052  
karunhthatanGkaNin maatharaar ichai cheyya,
paN - cheekaamaram (thiruththalam thirukkoattaaRu ; (thiruththalam aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku airaapathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
karunhthatanGkaNin maatharaar ichai cheyya, kaar athirkinRa puumpolzhil kurunhtham maathaviyin virai malku koattaaRRil irunhtha emperumaanai, uLki, iNai ati tholzhuthu aeththum maanhtharkaL varunhthum aaRu aRiyaar; nheRi chaervar, vaan uutae | [1] |
nhinRu maeynhthu, nhinainhthu, maa kari, nheerotum malar vaeNti, vaan malzai kunRil nhaernhthu kuththip paNicheyyum koattaaRRuL enRum manniya empiraan kalzhal aeththi, vaan arachu aaLa vallavar ponRum aaRu aRiyaar; pukalzh aarnhtha puNNiyarae. | [2] |
viravi nhaaLum vilzhaa itaip poli thoNtar vanhthu viyanhthu paNcheya, kuravam aarum nheelzhal polzhil malku koattaaRRil, aravam nheeLchataiyaanai uLki nhinRu, aathariththu, mun anpu cheythu, ati paravum aaRu vallaar palzhi paRRu aRuppaarae. | [3] |
ampin nhaer vilzhi manGkaimaar palar aatakam peRu maata maaLikaik kompin nhaer thukilin koti aatu koattaaRRil, nhampanae! nhatanae! nhalam thikalzh nhaathanae! enRu kaathal cheythavar tham pin nhaernhthu aRiyaar, thatumaaRRa valvinaiyae. | [4] |
palzaiya tham atiyaar thuthicheya, paar uLoarkaLum viN uLoar tholzha, kulzhalum monhthai vilzhaa oli cheyyum koattaaRRil, kalzhalum vaN chilampum(m) oli cheya, kaan itaik kaNam aeththa aatiya alzhakan enRu elzhuvaar, aNi aavar, vaanavarkkae. | [5] |
paGnchin mel ati maathar, aatavar, paththar, chiththarkaL, paNpu vaikalum koGnchi inmolzhiyaal tholzhil malku koattaaRRil, maGnchanae! maNiyae! maNimitaRRu aNNalae! ena uL nhekilzhnhthavar, thuGnchum aaRu aRiyaar; piRavaar, ith thol nhilaththae. | [6] |
kalava maa mayilaaL or panGkanaik kaNtu, kaNmichai nheer nhekilzhththu, ichai kulavum aaRu vallaar kutikoNta koattaaRRil, nhilava maa mathi chaer chatai utai nhinmalaa! ena unnuvaar avar ulavu vaanavarin uyarvu aakuvathu uNmaiyathae. | [7] |
vaNtal aar vayal chaali aalai vaLam polinhthita, vaar punal thirai koNtalaar koNarnhthu anGku ulavum thikalzh koattaaRRil thoNtu elaam thuthicheyya nhinRa tholzhilanae! kalzhalaal arakkanai miNtu elaam thavirththu, en, ukanhthitta veRRimaiyae? | [8] |
karuthi vanhthu atiyaar tholzhuthu elzha, kaNNanoatu ayan thaeta, aanaiyin kuruthi mey kalappa uri koNtu, koattaaRRil, viruthinaal matamaathum nheeyum viyappotum uyar koayil maevi, veL eruthu ukanhthavanae! iranGkaay, unathu in aru | [9] |
utai ilaathu ulzhalkinRa kuNtarum, uuN arunhthavaththu aaya chaakkiyar, kotai ilaar manaththaar; kuRai aarum koattaaRRil, pataiyil aar malzhu aenhthi aatiya paNpanae! ivar enkoloa, nhunai ataikilaatha vaNNam? aruLaay, un atiyavarkkae! | [10] |
vitai aar kotiyaan maevi uRaiyum veN kaattai, katai aar maatam kalanhthu thoanRum kaalzhiyaan nhatai aar inchoal Gnaanachampanhthan thamilzh vallaarkku ataiyaa, vinaikaL; amaraloakam aaLvaarae. | [11] |
Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
3.012  
vaethiyan, viNNavar aeththa nhinRaan,
paN - kaanhthaarapaGnchamam (thiruththalam thirukkoattaaRu ; (thiruththalam aruLtharu vaNtamarpuunGkulzhalammai utanuRai aruLmiku airaapathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )
vaethiyan, viNNavar aeththa nhinRaan, viLanGkum maRai oathiya oNporuL aaki nhinRaan, oLi aar kiLi koathiya thaNpolzhil chuulzhnhthu alzhaku aar thirukkoattaaRRuL aathiyaiyae nhinainhthu aeththa vallaarkku allal illaiyae. | [1] |
aela malark kulzhal manGkai nhallaaL, imavaanmakaL paal amarum thirumaeni enGkaL paramaettiyum koala malarppolzhil chuulzhnhthu, elzhil aar thirukkoattaaRRuL aala nhilzhal keelzh irunhthu, aRam choanna alzhakanae. | [2] |
ilai malku chuulam onRu aenhthinaanum, imaiyoar tholzha malai malku manGkai oarpanGkan aaya(m) maNikaNtanum kulai malku thaNpolzhil chuulzhnhthu, alzhaku aar thirukkoattaaRRuL alai malku vaarchatai aeRRu ukanhtha alzhakan anRae! | [3] |
uun amarum(m) utaluL irunhtha(v) umaipanGkanum vaan amarum mathi chenni vaiththa maRai oathiyum, thaen amarum malarchchoolai chuulzhnhtha thirukkoattaaRRuL thaan amarum vitaiyaanum, enGkaL thalaivan anRae! | [4] |
vampu alarum malarkkoathai paakam makilzh mainhthanum, chempavaLaththirumaeni veNnheeRu aNi chelvanum kompu amarum malar vaNtu keNtum thirukkoattaaRRuL nhampan enap paNivaarkku aruLchey enGkaL nhaathanae. | [5] |
panhthu amarum viral manGkai nhallaaL orupaakamaa, venhthu amarum potip puucha valla vikirthan, mikum konhthu amarum malarchchoolai chuulzhnhtha thirukkoattaaRRuL anhthaNanai, nhinainhthu aeththa vallaarkku illai, allalae. | [6] |
thuNtu amarum piRai chuuti nheetu chutarvaNNanum, vaNtu amarum kulzhal manGkai nhallaaL orupanGkanum theNthirai nheer vayal chuulzhnhthu alzhaku aar thirukkoattaaRRuL aNtamum eN thichai aaki nhinRa alzhakan anRae! | [7] |
iravu amarum nhiRam peRRu utaiya ilanGkaikku iRai, karavu amarak kayilai etuththaan, vali cheRRavan- kuravu amarum malarchchoolai chuulzhnhtha thirukkoattaaRRuL aravu amarum chataiyaan; atiyaarkku aruLcheyyumae. | [8] |
oanGkiya nhaaraNan nhaanmukanum uNaraa vakai, nheenGkiya thee uru aaki nhinRa nhimalan-nhilzhal koanGku amarum polzhil chuulzhnhthu, elzhil aar thirukkoattaaRRuL aanGku amarum perumaan; amararkku amaran anRae! | [9] |
katuk kotuththa thuvar aataiyar, kaatchi illaathathu oar thatukku itukkich chamaNae thirivaarkatku, than aruL kotukkakilaak kulzhakan amarum thirukkoattaaRRuL itukkaN inRith tholzhuvaar amararkku iRai aavarae. | [10] |
koti uyar maalvitai uurthiyinaan thirukkoattaaRRuL ati kalzhal aarkka nhinRu aata valla aruLaaLanai, kati kamalzhum polzhil kaalzhiyuL Gnaanachampanhthan choal- pati, ivai paati nhinRu aata vallaarkku illai, paavamae. | [11] |