This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.015   puuN nhaaN aavathu oar  
paN - thakkaraakam   (thiruththalam thirunhaattiyaththaankuti ; (thiruththalam aruLtharu malarmanGkaiyammai utanuRai aruLmiku karinhaathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi )

puuN nhaaN aavathu oar aravam kaNtu aGnchaen; puRanGkaattu aatal kaNtu ikalzaen; paeNeer aakilum perumaiyai uNarvaen; piRavaen aakilum maRavaen; kaaNeer aakilum kaaNpan, en manaththaal; karutheer aakilum, karuthi, nhaanael, um ati paatuthal olzhiyaen-nhaattiyaththaan kuti nhampee! .

[1]

kachchu aer paampu onRu katti nhinRu, itukaattu elliyil aatalaik kavarvan; thuchchaen en manam pukunhthirukkinRamai choallaay, thippiya muurththee! vaichchae itarkaLaik kaLainhthita valla maNiyae! maaNikka vaNNaa! nhachchaen, oruvarai, nhaan ummai allaal; nhaattiyaththaan kuti nhampee!.

[2]

aGnchaathae umakku aatcheya vallaen; yaathinukku aachaippatukaen? paGnchu aer mel ati maamalai manGkai panGkaa! em paramaettee! maGnchu aer veNmathi cheGnchatai vaiththa maNiyae! maaNikkavaNNaa! nhaGnchu aer kaNtaa! veNthalai aenhthee! nhaattiyaththaan kuti nhampee! .

[3]

kallaen allaen, nhin pukalzh; atimai kallaathae pala kaRRaen; nhillaen allaen, nhin valzhi; nhinRaar-thammutai nheethiyai nhinaiya vallaen allaen; pon ati parava-maattaen; maRumaiyai nhinaiya, nhallaen allaen, nhaan umakku allaal; nhaattiyaththaan kuti nhampee!.

[4]

mattu aar puunGkulzhal malaimakaL kaNavanaik karuthaar thamaik karuthaen; otteer aakilum ottuvan, atiyaen; um ati atainhthavarkku atimaip pattaen aakilum paatuthal olzhiyaen; paatiyum nhaatiyum aRiya nhattaen aathalaal nhaan maRakkillaen-nhaattiyaththaan kuti nhampee! .

[5]

patap paal-thanmaiyin, nhaan pattathu ellaam patuththaay enRu allal paRaiyaen; kutap paachchil(l) uRai koa! kuLir vaanae! koanae! kuuRRu uthaiththaanae! matap paal-thayirotu nhey makilzhnhthu aatum maRai oathee! manGkai panGkaa! nhatappeer aakilum nhatappan, um atikkae; nhaattiyaththaan kuti nhampee! .

[6]

aivaay aravinai mathi utan vaiththa alzhakaa! amararkaL thalaivaa! eyvaan vaiththathu oar ilakkinai aNai thara nhinainhthaen, uLLam uLLaLavum; uyvaan eNNi vanhthu um ati atainhthaen; ukaveer aakilum ukappan; nhaivaan anRu, umakku aatpattathu, atiyaen; nhaattiyaththaan kuti nhampee! .

[7]

kaliyaen, maanuta vaalzhkkai onRu aaka; karuthitin kaNkaL nheer pilkum; pali thaernhthu uNpathu oar paNpu kaNtu ikalzaen; pachuvae aeRilum palzhiyaen; valiyae aakilum vaNanGkuthal olzhiyaen; maattaen; maRumaiyai nhinaiyaen; nhaliyaen oruvarai, nhaan umai allaal; nhaattiyaththaan kuti nhampee!.

[8]

kuNtaatich chamaN chaakkiyap paeykaL koNtaar aakilum, koLLak kaNtaalum, karuthaen; eruthu aeRum kaNNaa! nhin alathu aRiyaen; thoNtaatith tholzhuvaar tholzhak kaNtu tholzhuthaen, en vinai poaka; nhaNtu aatum vayal-thaNtalai vaeli nhaattiyaththaan kuti nhampee! .

[9]

kuutaa mannaraik kuuttaththu venRa kotiRan, koatpuli, chenni nhaatu aar tholpukalzh nhaattiyaththaan kuti nhampiyai nhaaLum maRavaa, chaetu aar puunGkulzhal chinGkati appan-thiru aaruuran-uraiththa, paateer aakilum, paatumin, thoNteer! paata, nhum paavam paRRu aRumae.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list