This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
3.082   કોમ્પુ ઇરિય વણ્ટુ ઉલવુ  
પણ્ - ચાતારિ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઅવળિવણલ્લૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચવુન્તરનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચાટ્ચિનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કોમ્પુ ઇરિય વણ્ટુ ઉલવુ કોન઼્ર઼ૈ, પુરિનૂલોટુ કુલાવિ, તમ્ પરિચિન઼ોટુ ચુટુનીર઼ુ તટવન્તુ, ઇટપમ્ એર઼િ, કમ્પુ અરિય ચેમ્પોન઼્ નેટુમાટ મતિલ્, કલ્વરૈ વિલ્ આક, અમ્પુ એરિય એય્ત પેરુમાન઼્ ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[1]

ઓમૈયન઼, કળ્ળિયન઼, વાકૈયન઼, કૂકૈ મુરલ્ ઓચૈ, ઈમમ્ એરિ, ચૂળ઼્ ચુટલૈ વાચમ્; મુતુકાટુ નટમ્ આટિ; તૂય્મૈ ઉટૈ અક્કોટુ અરવમ્ વિરવિ, મિક્કુ ઓળિ તુળઙ્ક, આમૈયોટુ પૂણુમ્ અટિકળ્(ળ્); ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[2]

નીર઼ુ ઉટૈય માર્પિલ્ ઇમવાન઼્ મકળ્ ઓર્પાકમ્ નિલૈચેય્તુ કૂર઼ુ ઉટૈય વેટમોટુ કૂટિ, અળ઼કુ આયતુ ઓરુ કોલમ્ એર઼ુ ઉટૈયરેન઼ુમ્, ઇટુકાટુ, ઇરવિલ્ નિન઼્ર઼ુ, નટમ્ આટુમ્ આર઼ુ ઉટૈય વાર્ચટૈયિન઼ાન઼્ ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[3]

પિણિયુમ્ ઇલર્, કેટુમ્ ઇલર્, તોર઼્ર઼મ્ ઇલર્ એન઼્ર઼ુ ઉલકુ પેણિપ્ પણિયુમ્ અટિયાર્કળન઼ પાવમ્ અર઼ ઇન઼્ અરુળ્ પયન્તુ, તુણિ ઉટૈય તોલુમ્, ઉટૈ કોવણમુમ્, નાકમ્, ઉટલ્ તોઙ્ક અણિયુમ્ અળ઼કુ આક ઉટૈયાન઼્ ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[4]

કુળ઼લિન઼્ વરિવણ્ટુ મુરલ્ મેલ્લિયન઼ પોન઼્મલર્કળ્ કોણ્ટુ કળ઼લિન઼્ મિચૈ ઇણ્ટૈ પુન઼ૈવાર્ કટવુળ્ એન઼્ર઼ુ અમરર્ કૂટિત્ તોળ઼લુમ્ વળ઼િપાટુમ્ ઉટૈયાર્; તુયરુમ્ નોયુમ્ ઇલર્ આવર્ અળ઼લુમ્ મળ઼ુ એન્તુ કૈયિન઼ાન઼્; ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[5]

તુઞ્ચલ્ ઇલરાય્ અમરર્ નિન઼્ર઼ુ તોળ઼ુતુ એત્ત, અરુળ્ ચેય્તુ નઞ્ચુ મિટર઼ુ ઉણ્ટુ, કરિતુ આય વેળિતુ આકિ ઓરુ નમ્પન઼્; મઞ્ચુ ઉર઼ નિમિર્ન્તુ, ઉમૈ નટુઙ્ક, અકલત્તોટુ અળાવિ, અઞ્ચ, મતવેળ઼ ઉરિયાન઼્; ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[6]

કૂટુ અરવમ્ મોન્તૈ, કુળ઼લ્, યાળ઼્, મુળ઼વિન઼ોટુમ્ ઇચૈ ચેય્ય, પીટુ અરવમ્ આકુ પટર્ અમ્પુ ચેય્તુ, પેર્ ઇટપમોટુમ્, કાટુ અરવમ્ આકુ કન઼લ્ કોણ્ટુ, ઇરવિલ્ નિન઼્ર઼ુ, નટમ્ આટિ, આટુ અરવમ્ આર્ત્ત પેરુમાન઼્ ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[7]

ઓરુવરૈયુમ્ મેલ્ વલિ કોટેન઼્ એન઼ એળ઼ુન્ત વિર઼લોન઼્, ઇપ્ પેરુવરૈયિન઼્ મેલ્ ઓર્ પેરુમાન઼ુમ્ ઉળન઼ો? એન઼ વેકુણ્ટ કરુવરૈયુમ્ આળ઼્કટલુમ્ અન઼્ન઼ તિર઼લ્ કૈકળ્ ઉટૈયોન઼ૈ, અરુ વરૈયિલ્ ઊન઼્ર઼િ અટર્ત્તાન઼્ ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[8]

પોર઼િ વરિય નાકમ્ ઉયર્ પોઙ્કુ અણૈ અણૈન્ત પુકળ઼ોન઼ુમ્, વેર઼િ વરિય વણ્ટુ અર઼ૈય વિણ્ટ મલર્મેલ્ વિળ઼ુમિયોન઼ુમ્, ચેર઼િવુ અરિય તોર઼્ર઼મોટુ આર઼્ર઼લ્ મિક નિન઼્ર઼ુ, ચિર઼િતેયુમ્ અર઼િવુ અરિયન઼્ આય પેરુમાન઼્ ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[9]

કળ઼િ અરુકુ પળ્ળિ ઇટમ્ આક અટુમ્ મીન઼્કળ્ કવર્વારુમ્, વળ઼િ અરુકુ ચાર વેયિલ્ નિન઼્ર઼ુ અટિચિલ્ ઉળ્કિ વરુવારુમ્ પળ઼િ અરુકિન઼ાર્ ઓળ઼િક! પાન઼્મૈયોટુ નિન઼્ર઼ુ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ અળ઼િ અરુવિ તોય્ન્ત પેરુમાન઼્ ઉર઼ૈવતુ અવળિવણલૂરે.

[10]

આન઼ મોળ઼િ આન઼ તિર઼લોર્ પરવુમ્ અવળિ વણલૂર્ મેલ્, પોન઼ મોળ઼િ નલ્ મોળ઼િકળ્ આય પુકળ઼્ તોણિપુર ઊરન઼્- ઞાન઼ મોળ઼િમાલૈ પલ નાટુ પુકળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્- તેન઼ મોળ઼િમાલૈ પુકળ઼્વાર્, તુયર્કળ્ તીયતુ ઇલર્, તામે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.059   તોર઼્ર઼િન઼ાન઼્ એયિર઼ુ કવ્વિત્ તોળ઼િલ્  
પણ્ - તિરુનેરિચૈ   (તિરુત્તલમ્ તિરુઅવળિવણલ્લૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ ચવુન્તરનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચાટ્ચિનાયકેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તોર઼્ર઼િન઼ાન઼્ એયિર઼ુ કવ્વિત્ તોળ઼િલ્ ઉટૈ અરક્કન઼્ તન઼્ન઼ૈત્ તેર઼્ર઼ુવાન઼્ ચેન઼્ર઼ુ ચોલ્લ, ચિક્કેન઼ત્ તવિરુમ્! એન઼્ર઼ુ, વીર઼્ર઼િન઼ૈ ઉટૈયન઼્ આકિ વેટુ વેટુત્તુ એટુત્તવન઼્ તન઼્ આર઼્ર઼લૈ અળ઼િક્ક વલ્લાર્-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[1]

વેમ્પિન઼ાર્ અરક્કર્ એલ્લામ્; મિકચ્ ચળ઼ક્કુ આયિર઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ, ચેમ્પિન઼ાલ્ એટુત્ત કોયિલ્ ચિક્કેન઼ચ્ ચિતૈયુમ્! એન઼્ન઼, નમ્પિન઼ાર્ એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ નન઼્મૈયાલ્ મિક્કુ નોક્કિ, અમ્પિન઼ાલ્ અળ઼િય એય્તાર્-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[2]

કીળ઼્પ્પટક્ કરુતલ્ આમો, કીર્ત્તિમૈ ઉળ્ળતુ આકિલ્? તોળ્ પેરુ વલિયિન઼ાલે તોલૈપ્પન઼્, યાન઼્ મલૈયૈ એન઼્ર઼ુ વેળ્ પટ વૈત્ત આર઼ે વિતિર્ વિતિર્ત્તુ અરક્કન઼્ વીળ઼્ન્તુ(વ્) આટ્પટક્ કરુતિપ્ પુક્કાર્-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[3]

નિલૈ વલમ્ વલ્લન઼્ અલ્લન઼્, નેર્મૈયૈ નિન઼ૈય માટ્ટાન઼્, ચિલૈ વલમ્ કોણ્ટ ચેલ્વન઼્ ચીરિય કયિલૈ તન઼્ન઼ૈત્ તલૈ વલમ્ કરુતિપ્ પુક્કુત્ તાઙ્કિન઼ાન઼્ તન઼્ન઼ૈ, અન઼્ર઼ુ(વ્) અલૈ કુલૈ આક્કુવિત્તાર્-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[4]

તવ્ વલિ ઓન઼્ર઼ન઼્ આકિત્ તન઼તુ ઓરુ પેરુમૈયાલે; મેય્(વ્) વલિ ઉટૈયન઼્ એન઼્ર઼ુ મિકપ્ પેરુન્ તેરૈ ઊર્ન્તુ ચેવ્ વલિ કૂર્ વિળ઼િ(ય્)યાન઼્ ચિરમત્તાન઼્ એટુક્કુર઼્ર઼ાન઼ૈ અવ્ વલિ તીર્ક્ક વલ્લાર્-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[5]

નન઼્મૈ તાન઼્ અર઼િયમાટ્ટાન઼્, નટુ ઇલા અરક્કર્ કોમાન઼્ વન઼્મૈયે કરુતિચ્ ચેન઼્ર઼ુ, વલિ તન઼ૈચ્ ચેલુત્તલ્ ઉર઼્ર઼ુક્ કન઼્મૈયાલ્ મલૈયૈ ઓટિ, કરુતિત્ તાન઼્ એટુત્તુ, વાયાલ્ અમ્મૈયો! એન઼્ન઼ વૈત્તાર્-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[6]

કતમ્ પટપ્ પોતુ વાર્કળ્ પોતુમ્ અક્ કરુત્તિન઼ાલે ચિતમ્પટ નિન઼્ર઼ નીર્કળ્ ચિક્કેન઼ત્ તવિરુમ્! એન઼્ર઼ુ, મતમ્ પટુ મન઼ત્તન઼્ આકિ, વણ્મૈયાન઼્ મિક્કુ નોક્ક, અતમ્ પળ઼ત્તુ ઉરુવુ ચેય્તાર્-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[7]

નાટુ મિક્કુ ઉળ઼િતર્કિન઼્ર઼ નટુ ઇલા અરક્કર્ કોન઼ૈ, ઓટુ, મિક્કુ! એન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ, ઊન઼્ર઼િન઼ાન઼્, ઉકિરિન઼ાલે; પાટુ મિક્કુ ઉય્વન઼્ એન઼્ર઼ુ પણિય, નલ્-તિર઼ઙ્કળ્ કાટ્ટિ આટુ મિક્કુ અરવમ્ પૂણ્ટાર્-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[8]

એન઼મ્ આય્ક્ કિટન્ત માલુમ્, એળ઼િલ્ તરુ મુળરિયાન઼ુમ્, ઞાન઼મ્ તાન઼્ ઉટૈયર્ આકિ નન઼્મૈયૈ અર઼િય માટ્ટાર્ ચેન઼મ્ તાન઼્ ઇલા અરક્કન઼્ ચેળ઼ુ વરૈ એટુક્ક ઊન઼્ર઼િ આન઼ન્ત અરુળ્કળ્ ચેય્તાર્-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[9]

ઊક્કિન઼ાન઼્ મલૈયૈ ઓટિ ઉણર્વુ ઇલા અરક્કન઼્ તન઼્ન઼ૈત્ તાક્કિન઼ાન઼્, વિરલિન઼ાલે તલૈ પત્તુમ્ તકર ઊન઼્ર઼િ; નોક્કિન઼ાર્, અઞ્ચત્ તન઼્ન઼ૈ, નોન઼્પુ ઇર઼; ઊન઼્ર઼ુ ચોલ્લિ આક્કિન઼ાર્, અમુતમ્ આક-અવળિ વણલ્લૂરારે.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:46:14 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list column name thalam lang gujarathi string value %E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%85%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%A3%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D