சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.082   ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ   コムプ イリヤ ヴァントゥ ウラヴ
பண் - チャーターリ   (ティルアヴァリヴァナルルール チャートチナーヤカル チャヴンタラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ao3mW_l30rI
4.059   ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム   トールリナーン エイル カヴヴィト トリル
பண் - ティルネーリチャイ   (ティルアヴァリヴァナルルール チャートチナーヤケーチュヴァラル チャヴンタラナーヤキヤムマイ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nGJFOf8yoo4

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.082   コムプ イリヤ ヴァントゥ ウラヴ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルアヴァリヴァナルルール ; (ティルトタラム アルルタル チャヴンタラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャートチナーヤカル ティルヴァティカル ポールリ )
コムプ イリヤ ヴァントゥ ウラヴ コンライ, プリヌーロトゥ クラーヴィ,
タム パリチノートゥ チュトゥニール タタヴァントゥ, イタパム エーリ,
カムプ アリヤ チェムポン ネトゥマータ マティル, カルヴァライ ヴィル アーカ,
アムプ エリヤ エユタ ペルマーン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[1]
オーマイヤナ, カルリヤナ, ヴァーカイヤナ, クーカイ ムラル オーチャイ,
イーマム エリ, チュール チュタライ ヴァーチャム; ムトゥカートゥ ナタム アーティ;
トゥーユマイ ウタイ アクコトゥ アラヴァム ヴィラヴィ, ミクク オリ トゥラングカ,
アーマイヨトゥ プーヌム アティカル(ル); ウライヴァトゥ
アヴァリヴァナルーレー.

[2]
ニール ウタイヤ マールピル イマヴァーン マカル オルパーカム ニライチェユトゥ
クール ウタイヤ ヴェータモトゥ クーティ, アラク アーヤトゥ オル コーラム
エール ウタイヤレーヌム, イトゥカートゥ, イラヴィル ニンル, ナタム アートゥム
アール ウタイヤ ヴァールチャタイイナーン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[3]
ピニユム イラル, ケートゥム イラル, トールラム イラル エンル ウラク ペーニプ
パニユム アティヤールカラナ パーヴァム アラ イン アルル パヤントゥ,
トゥニ ウタイヤ トールム, ウタイ コーヴァナムム, ナーカム, ウタル トングカ
アニユム アラク アーカ ウタイヤーン ウライヴァトゥ
アヴァリヴァナルーレー.

[4]
クラリン ヴァリヴァントゥ ムラル メルリヤナ ポンマラルカル コントゥ
カラリン ミチャイ インタイ プナイヴァール カタヴル エンル アマラル クーティト
トラルム ヴァリパートゥム ウタイヤール; トゥヤルム ノーユム イラル アーヴァル
アラルム マル エーントゥ カイイナーン; ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[5]
トゥンユチャル イララーユ アマラル ニンル トルトゥ エートタ, アルル チェユトゥ
ナンユチュ ミタル ウントゥ, カリトゥ アーヤ ヴェリトゥ アーキ オル ナムパン;
マンユチュ ウラ ニミルントゥ, ウマイ ナトゥングカ, アカラトトトゥ アラーヴィ,
アンユチャ, マタヴェーラ ウリヤーン; ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[6]
クートゥ アラヴァム モンタイ, クラル, ヤール, ムラヴィノートゥム イチャイ チェユヤ,
ピートゥ アラヴァム アーク パタル アムプ チェユトゥ, ペール イタパモートゥム,
カートゥ アラヴァム アーク カナル コントゥ, イラヴィル ニンル, ナタム アーティ,
アートゥ アラヴァム アールトタ ペルマーン ウライヴァトゥ
アヴァリヴァナルーレー.

[7]
オルヴァライユム メール ヴァリ コテーン エナ エルンタ ヴィラローン, イプ
ペルヴァライイン メール オル ペルマーヌム ウラノー? エナ ヴェクンタ
カルヴァライユム アールカタルム アンナ ティラル カイカル ウタイヨーナイ,
アル ヴァライイル ウーンリ アタルトターン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[8]
ポリ ヴァリヤ ナーカム ウヤル ポングク アナイ アナインタ プカローヌム,
ヴェリ ヴァリヤ ヴァントゥ アライヤ ヴィンタ マラルメール ヴィルミヨーヌム,
チェリヴ アリヤ トールラモトゥ アールラル ミカ ニンル, チリテーユム
アリヴ アリヤン アーヤ ペルマーン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[9]
カリ アルク パルリ イタム アーカ アトゥム ミーンカル カヴァルヴァールム,
ヴァリ アルク チャーラ ヴェイル ニンル アティチル ウルキ ヴァルヴァールム
パリ アルキナール オリカ! パーンマイヨトゥ ニンル トルトゥ エートトゥム
アリ アルヴィ トーユンタ ペルマーン ウライヴァトゥ アヴァリヴァナルーレー.

[10]
アーナ モリ アーナ ティラロール パラヴム アヴァリ ヴァナルール メール,
ポーナ モリ ナル モリカル アーヤ プカル トーニプラ ウーラン-
ニャーナ モリマーライ パラ ナートゥ プカル ニャーナチャムパンタン-
テーナ モリマーライ プカルヴァール, トゥヤルカル ティーヤトゥ イラル, ターメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.059   トールリナーン エイル カヴヴィト トリル  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルアヴァリヴァナルルール ; (ティルトタラム アルルタル チャヴンタラナーヤキヤムマイ ウタヌライ アルルミク チャートチナーヤケーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )
トールリナーン エイル カヴヴィト トリル ウタイ アラクカン タンナイト
テールルヴァーン チェンル チョルラ, チクケナト タヴィルム! エンル,
ヴィールリナイ ウタイヤン アーキ ヴェトゥ ヴェトゥトトゥ エトゥトタヴァン タン
アールラライ アリクカ ヴァルラール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[1]
ヴェムピナール アラクカル エルラーム; ミカチュ チャラクク アーイルル エンル,
チェムピナール エトゥトタ コーイル チクケナチュ チタイユム! エンナ,
ナムピナール エンル チョルリ ナンマイヤール ミクク ノークキ,
アムピナール アリヤ エユタール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[2]
キールプパタク カルタル アーモー, キールトティマイ ウルラトゥ アーキル?
トール ペル ヴァリイナーレー トライプパン, ヤーン マライヤイ エンル
ヴェール パタ ヴァイトタ アーレー ヴィティル ヴィティルトトゥ アラクカン ヴィールントゥ(ヴ)
アートパタク カルティプ プクカール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[3]
ニライ ヴァラム ヴァルラン アルラン, ネールマイヤイ ニナイヤ マートターン,
チライ ヴァラム コンタ チェルヴァン チーリヤ カイライ タンナイト
タライ ヴァラム カルティプ プククト ターングキナーン タンナイ, アンル(ヴ)
アライ クライ アーククヴィトタール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[4]
タヴ ヴァリ オンラン アーキト タナトゥ オル ペルマイヤーレー;
メユ(ヴ) ヴァリ ウタイヤン エンル ミカプ ペルン テーライ ウールントゥ
チェヴ ヴァリ クール ヴィリ(ユ)ヤーン チラマトターン エトゥククルラーナイ
アヴ ヴァリ ティールクカ ヴァルラール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[5]
ナンマイ ターン アリヤマートターン, ナトゥ イラー アラクカル コーマーン
ヴァンマイイェー カルティチュ チェンル, ヴァリ タナイチュ チェルトタル ウルルク
カンマイヤール マライヤイ オーティ, カルティト ターン エトゥトトゥ, ヴァーヤール
アムマイヨー! エンナ ヴァイトタール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[6]
カタム パタプ ポートゥ ヴァールカル ポートゥム アク カルトティナーレー
チタムパタ ニンラ ニールカル チクケナト タヴィルム! エンル,
マタム パトゥ マナトタン アーキ, ヴァンマイヤーン ミクク ノークカ,
アタム パラトトゥ ウルヴ チェユタール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[7]
ナートゥ ミクク ウリタルキンラ ナトゥ イラー アラクカル コーナイ,
オートゥ, ミクク! エンル チョルリ, ウーンリナーン, ウキリナーレー;
パートゥ ミクク ウユヴァン エンル パニヤ, ナル-ティラングカル カートティ
アートゥ ミクク アラヴァム プーンタール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[8]
エーナム アーユク キタンタ マールム, エリル タル ムラリヤーヌム,
ニャーナム ターン ウタイヤル アーキ ナンマイヤイ アリヤ マートタール
チェーナム ターン イラー アラクカン チェル ヴァライ エトゥクカ ウーンリ
アーナンタ アルルカル チェユタール-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[9]
ウークキナーン マライヤイ オーティ ウナルヴ イラー アラクカン タンナイト
タークキナーン, ヴィラリナーレー タライ パトトゥム タカラ ウーンリ;
ノークキナール, アンユチャト タンナイ, ノーンプ イラ; ウーンル チョルリ
アークキナール, アムタム アーカ-アヴァリ ヴァナルルーラーレー.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list