சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.082   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   කොම්පු ඉරිය වණ්ටු උලවු
பண் - චාතාරි   (තිරුඅවළිවණල්ලූර් චාට්චිනායකර් චවුන්තරනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ao3mW_l30rI
4.059   තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්   තෝර්රිනාන් එයිරු කව්විත් තොළිල්
பண் - තිරුනේරිචෛ   (තිරුඅවළිවණල්ලූර් චාට්චිනායකේචුවරර් චවුන්තරනායකියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nGJFOf8yoo4

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.082   කොම්පු ඉරිය වණ්ටු උලවු  
පණ් - චාතාරි   (තිරුත්තලම් තිරුඅවළිවණල්ලූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු චවුන්තරනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චාට්චිනායකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
කොම්පු ඉරිය වණ්ටු උලවු කොන්රෛ, පුරිනූලොටු කුලාවි,
තම් පරිචිනෝටු චුටුනීරු තටවන්තු, ඉටපම් ඒරි,
කම්පු අරිය චෙම්පොන් නෙටුමාට මතිල්, කල්වරෛ විල් ආක,
අම්පු එරිය එය්ත පෙරුමාන් උරෛවතු අවළිවණලූරේ.

[1]
ඕමෛයන, කළ්ළියන, වාකෛයන, කූකෛ මුරල් ඕචෛ,
ඊමම් එරි, චූළ් චුටලෛ වාචම්; මුතුකාටු නටම් ආටි;
තූය්මෛ උටෛ අක්කොටු අරවම් විරවි, මික්කු ඔළි තුළඞ්ක,
ආමෛයොටු පූණුම් අටිකළ්(ළ්); උරෛවතු
අවළිවණලූරේ.

[2]
නීරු උටෛය මාර්පිල් ඉමවාන් මකළ් ඔර්පාකම් නිලෛචෙය්තු
කූරු උටෛය වේටමොටු කූටි, අළකු ආයතු ඔරු කෝලම්
ඒරු උටෛයරේනුම්, ඉටුකාටු, ඉරවිල් නින්රු, නටම් ආටුම්
ආරු උටෛය වාර්චටෛයිනාන් උරෛවතු අවළිවණලූරේ.

[3]
පිණියුම් ඉලර්, කේටුම් ඉලර්, තෝර්රම් ඉලර් එන්රු උලකු පේණිප්
පණියුම් අටියාර්කළන පාවම් අර ඉන් අරුළ් පයන්තු,
තුණි උටෛය තෝලුම්, උටෛ කෝවණමුම්, නාකම්, උටල් තොඞ්ක
අණියුම් අළකු ආක උටෛයාන් උරෛවතු
අවළිවණලූරේ.

[4]
කුළලින් වරිවණ්ටු මුරල් මෙල්ලියන පොන්මලර්කළ් කොණ්ටු
කළලින් මිචෛ ඉණ්ටෛ පුනෛවාර් කටවුළ් එන්රු අමරර් කූටිත්
තොළලුම් වළිපාටුම් උටෛයාර්; තුයරුම් නෝයුම් ඉලර් ආවර්
අළලුම් මළු ඒන්තු කෛයිනාන්; උරෛවතු අවළිවණලූරේ.

[5]
තුඤ්චල් ඉලරාය් අමරර් නින්රු තොළුතු ඒත්ත, අරුළ් චෙය්තු
නඤ්චු මිටරු උණ්ටු, කරිතු ආය වෙළිතු ආකි ඔරු නම්පන්;
මඤ්චු උර නිමිර්න්තු, උමෛ නටුඞ්ක, අකලත්තොටු අළාවි,
අඤ්ච, මතවේළ උරියාන්; උරෛවතු අවළිවණලූරේ.

[6]
කූටු අරවම් මොන්තෛ, කුළල්, යාළ්, මුළවිනෝටුම් ඉචෛ චෙය්ය,
පීටු අරවම් ආකු පටර් අම්පු චෙය්තු, පේර් ඉටපමෝටුම්,
කාටු අරවම් ආකු කනල් කොණ්ටු, ඉරවිල් නින්රු, නටම් ආටි,
ආටු අරවම් ආර්ත්ත පෙරුමාන් උරෛවතු
අවළිවණලූරේ.

[7]
ඔරුවරෛයුම් මේල් වලි කොටේන් එන එළුන්ත විරලෝන්, ඉප්
පෙරුවරෛයින් මේල් ඔර් පෙරුමානුම් උළනෝ? එන වෙකුණ්ට
කරුවරෛයුම් ආළ්කටලුම් අන්න තිරල් කෛකළ් උටෛයෝනෛ,
අරු වරෛයිල් ඌන්රි අටර්ත්තාන් උරෛවතු අවළිවණලූරේ.

[8]
පොරි වරිය නාකම් උයර් පොඞ්කු අණෛ අණෛන්ත පුකළෝනුම්,
වෙරි වරිය වණ්ටු අරෛය විණ්ට මලර්මේල් විළුමියෝනුම්,
චෙරිවු අරිය තෝර්රමොටු ආර්රල් මික නින්රු, චිරිතේයුම්
අරිවු අරියන් ආය පෙරුමාන් උරෛවතු අවළිවණලූරේ.

[9]
කළි අරුකු පළ්ළි ඉටම් ආක අටුම් මීන්කළ් කවර්වාරුම්,
වළි අරුකු චාර වෙයිල් නින්රු අටිචිල් උළ්කි වරුවාරුම්
පළි අරුකිනාර් ඔළික! පාන්මෛයොටු නින්රු තොළුතු ඒත්තුම්
අළි අරුවි තෝය්න්ත පෙරුමාන් උරෛවතු අවළිවණලූරේ.

[10]
ආන මොළි ආන තිරලෝර් පරවුම් අවළි වණලූර් මේල්,
පෝන මොළි නල් මොළිකළ් ආය පුකළ් තෝණිපුර ඌරන්-
ඤාන මොළිමාලෛ පල නාටු පුකළ් ඤානචම්පන්තන්-
තේන මොළිමාලෛ පුකළ්වාර්, තුයර්කළ් තීයතු ඉලර්, තාමේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
4.059   තෝර්රිනාන් එයිරු කව්විත් තොළිල්  
පණ් - තිරුනේරිචෛ   (තිරුත්තලම් තිරුඅවළිවණල්ලූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු චවුන්තරනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චාට්චිනායකේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
තෝර්රිනාන් එයිරු කව්විත් තොළිල් උටෛ අරක්කන් තන්නෛත්
තේර්රුවාන් චෙන්රු චොල්ල, චික්කෙනත් තවිරුම්! එන්රු,
වීර්රිනෛ උටෛයන් ආකි වෙටු වෙටුත්තු එටුත්තවන් තන්
ආර්රලෛ අළික්ක වල්ලාර්-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[1]
වෙම්පිනාර් අරක්කර් එල්ලාම්; මිකච් චළක්කු ආයිර්රු එන්රු,
චෙම්පිනාල් එටුත්ත කෝයිල් චික්කෙනච් චිතෛයුම්! එන්න,
නම්පිනාර් එන්රු චොල්ලි නන්මෛයාල් මික්කු නෝක්කි,
අම්පිනාල් අළිය එය්තාර්-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[2]
කීළ්ප්පටක් කරුතල් ආමෝ, කීර්ත්තිමෛ උළ්ළතු ආකිල්?
තෝළ් පෙරු වලියිනාලේ තොලෛප්පන්, යාන් මලෛයෛ එන්රු
වේළ් පට වෛත්ත ආරේ විතිර් විතිර්ත්තු අරක්කන් වීළ්න්තු(ව්)
ආට්පටක් කරුතිප් පුක්කාර්-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[3]
නිලෛ වලම් වල්ලන් අල්ලන්, නේර්මෛයෛ නිනෛය මාට්ටාන්,
චිලෛ වලම් කොණ්ට චෙල්වන් චීරිය කයිලෛ තන්නෛත්
තලෛ වලම් කරුතිප් පුක්කුත් තාඞ්කිනාන් තන්නෛ, අන්රු(ව්)
අලෛ කුලෛ ආක්කුවිත්තාර්-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[4]
තව් වලි ඔන්රන් ආකිත් තනතු ඔරු පෙරුමෛයාලේ;
මෙය්(ව්) වලි උටෛයන් එන්රු මිකප් පෙරුන් තේරෛ ඌර්න්තු
චෙව් වලි කූර් විළි(ය්)යාන් චිරමත්තාන් එටුක්කුර්රානෛ
අව් වලි තීර්ක්ක වල්ලාර්-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[5]
නන්මෛ තාන් අරියමාට්ටාන්, නටු ඉලා අරක්කර් කෝමාන්
වන්මෛයේ කරුතිච් චෙන්රු, වලි තනෛච් චෙලුත්තල් උර්රුක්
කන්මෛයාල් මලෛයෛ ඕටි, කරුතිත් තාන් එටුත්තු, වායාල්
අම්මෛයෝ! එන්න වෛත්තාර්-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[6]
කතම් පටප් පෝතු වාර්කළ් පෝතුම් අක් කරුත්තිනාලේ
චිතම්පට නින්ර නීර්කළ් චික්කෙනත් තවිරුම්! එන්රු,
මතම් පටු මනත්තන් ආකි, වණ්මෛයාන් මික්කු නෝක්ක,
අතම් පළත්තු උරුවු චෙය්තාර්-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[7]
නාටු මික්කු උළිතර්කින්ර නටු ඉලා අරක්කර් කෝනෛ,
ඕටු, මික්කු! එන්රු චොල්ලි, ඌන්රිනාන්, උකිරිනාලේ;
පාටු මික්කු උය්වන් එන්රු පණිය, නල්-තිරඞ්කළ් කාට්ටි
ආටු මික්කු අරවම් පූණ්ටාර්-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[8]
ඒනම් ආය්ක් කිටන්ත මාලුම්, එළිල් තරු මුළරියානුම්,
ඤානම් තාන් උටෛයර් ආකි නන්මෛයෛ අරිය මාට්ටාර්
චේනම් තාන් ඉලා අරක්කන් චෙළු වරෛ එටුක්ක ඌන්රි
ආනන්ත අරුළ්කළ් චෙය්තාර්-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[9]
ඌක්කිනාන් මලෛයෛ ඕටි උණර්වු ඉලා අරක්කන් තන්නෛත්
තාක්කිනාන්, විරලිනාලේ තලෛ පත්තුම් තකර ඌන්රි;
නෝක්කිනාර්, අඤ්චත් තන්නෛ, නෝන්පු ඉර; ඌන්රු චොල්ලි
ආක්කිනාර්, අමුතම් ආක-අවළි වණල්ලූරාරේ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list