sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.044
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तुऩ्ऩम् पॆय् कोवणमुम् तोलुम् பண் - चीकामरम् (तिरुआमात्तूर् अऴकियनातेचुवरर् अऴकियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WRhi23nltl0 |
|
2.050
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
कुऩ्ऱ वार्चिलै, नाण् अरा, பண் - चीकामरम् (तिरुआमात्तूर् अऴकियनातेचुवरर् अऴकियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h2o01V9o3ZU Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ty0Coc7wehY |
|
7.045
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
काण्टऩऩ् काण्टऩऩ्, कारिकैयाळ् तऩ् பண் - कॊल्लिक्कौवाणम् (तिरुआमात्तूर् अऴकियनातर् अऴकियनायकियम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Vbsn6ICya_0 |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.044
तुऩ्ऩम् पॆय् कोवणमुम् तोलुम्
पण् - चीकामरम् (तिरुत्तलम् तिरुआमात्तूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अऴकियनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तुऩ्ऩम् पॆय् कोवणमुम् तोलुम् उटै आटै, पिऩ् अम् चटैमेल् ओर् पिळ्ळैमति चूटि, अऩ्ऩम् चेर् तण् काऩल् आमात्तूर् अम्माऩ्तऩ् पॊऩ् अम् कऴल् परवाप् पॊक्कमुम् पॊक्कमे? | [1] |
|
कैम्माविऩ्तोल् पोर्त्त कापालि, वाऩ् उलकिल् मुम् मा मतिल् ऎय्ताऩ्, मुक्कणाऩ्, पेर् पाटि, अम् मा मलर्च्चोलै आमात्तूर् अम्माऩ्! ऎम् पॆम्माऩ्! ऎऩ्ऱु एत्तातार् पेयरिऩ् पेयरे. | [2] |
|
पाम्पु अरैच् चात्ति ओर् पण्टरङ्कऩ्, विण्टतु ओर् तेम्पल् इळमतियम् चूटिय चॆऩ्ऩियाऩ्, आम्पल् आम्पूम् पॊय्कै आमात्तूर् अम्माऩ्तऩ् चाम्पल् अकलत्तार् चार्पु अल्लाल् चार्पु इलमे. | [3] |
|
कोळ् नाकप् पेर् अल्कुल् कोल्वळैक्कै मातराळ पूण् आकम् पाकमाप् पुल्कि, अवळोटुम् आण् आकम् कातल् चॆय् आमात्तूर् अम्माऩैक् काणात कण् ऎल्लाम् काणात कण्कळे | [4] |
|
पाटल् नॆऱि निऩ्ऱाऩ्, पैङ्कॊऩ्ऱैत्तण् तारे चूटल् नॆऱि निऩ्ऱाऩ्, चूलम् चेर् कैयिऩाऩ्, आटल् नॆऱि निऩ्ऱाऩ्, आमात्तूर् अम्माऩ्तऩ् वेट नॆऱि निल्ला वेटमुम् वेटमे? | [5] |
|
चामवरै विल् आकच् चन्तित्त वॆङ्कणैयाल् कावल् मतिल् ऎय्ताऩ्, कण् उटै नॆऱ्ऱियाऩ्, यावरुम् चॆऩ्ऱु एत्तुम् आमात्तूर् अम्माऩ्,अत् तेवर् तलैवणङ्कुम् तेवर्क्कुम् तेवऩे. | [6] |
|
माऱात वॆङ् कूऱ्ऱै माऱ्ऱि, मलैमकळै वेऱाक निल्लात वेटमे काट्टिऩाऩ्, आऱात ती आटि, आमात्तूर् अम्माऩैक् कूऱात ना ऎल्लाम् कूऱात नाक्कळे | [7] |
|
ताळाल् अरक्कऩ् तोळ् चाय्त्त तलैमकऩ्तऩ् नाळ् आतिरै ऎऩ्ऱे, नम्पऩ्तऩ् नामत्ताल्, आळ् आऩार् चॆऩ्ऱु एत्तुम् आमात्तूर् अम्माऩैक् केळाच् चॆवि ऎल्लाम् केळाच् चॆविकळे | [8] |
|
पुळ्ळुम् कमलमुम् कैक्कॊण्टार्ताम् इरुवर् उळ्ळुमवऩ् पॆरुमै ऒप्पु अळक्कुम् तऩ्मैयते? अळ्ळल् विळैकऴऩि आमात्तूर् अम्माऩ्, ऎम् वळ्ळल्, कऴल् परवा वाऴ्क्कैयुम् वाऴ्क्कैये? | [9] |
|
पिच्चै पिऱर् पॆय्य, पिऩ् चार, को चार, कॊच्चै पुलाल् नाऱ, ईर् उरिवै पोर्त्तु उकन्ताऩ् अच्चम् तऩ् मा तेविक्कु ईन्ताऩ् तऩ् आमात्तूर् निच्चम् निऩैयातार् नॆञ्चमुम् नॆञ्चमे? | [10] |
|
आटल् अरवु अचैत्त आमात्तूर् अम्माऩै, कोटल् इरुम् पुऱविऩ् कॊच्चैवयत् तलैवऩ् नाटल् अरिय चीर् ञाऩचम्पन्तऩ् तऩ् पाटल् इवै वल्लार्क्कु इल्लै आम्, पावमे. | [11] |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.050
कुऩ्ऱ वार्चिलै, नाण् अरा,
पण् - चीकामरम् (तिरुत्तलम् तिरुआमात्तूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अऴकियनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कुऩ्ऱ वार्चिलै, नाण् अरा, अरि वाळि, कूर् ऎरि, काऱ्ऱिऩ्, मुम्मतिल् वॆऩ्ऱ आऱु ऎङ्ङऩे? विटै एऱुम् वेतियऩे! तॆऩ्ऱल् आर् मणि माट माळिकै चूळिकैक्कु ऎतिर् नीण्ट पॆण्णैमेल् अऩ्ऱिल् वन्तु अणैयुम् आमात्तूर् अम्माऩे! | [1] |
|
परवि वाऩवर् ताऩवर् पलरुम् कलङ्किट वन्त कार्विटम्, वॆरुव, उण्टु उकन्त अरुळ् ऎऩ्कॊल्? विण्णवऩे! करवु इल् मा मणि पॊऩ् कॊऴित्तु, इऴि चन्तु कार् अकिल् तन्तु, पम्पै नीर् अरुवि वन्तु अलैक्कुम् आमात्तूर् अम्माऩे! | [2] |
|
नीण्ट वार्चटै ताऴ, नेरिऴै पाट, नीऱु मॆय् पूचि, माल् अयऩ् माण्ट वार् चुटलै नटम् आटुम् माण्पु अतु ऎऩ्? पूण्ट केऴल् मरुप्पु, अरा, विरिकॊऩ्ऱै, वाळ् वरि आमै, पूण् ऎऩ आण्ट नायकऩे! आमात्तूर् अम्माऩे! | [3] |
|
चेलिऩ् नेरऩ कण्णि वॆण् नकै माऩ्विऴित् तिरुमातैप् पाकम् वैत्तु एल मा तवम् नी मुयल्किऩ्ऱ वेटम् इतु ऎऩ्? पालिऩ् नेर् मॊऴि मङ्कैमार् नटम् आटि, इऩ् इचै पाट, नीळ् पति आलै चूऴ् कऴऩि आमात्तूर् अम्माऩे! | [4] |
|
तॊण्टर् वन्तु वणङ्कि, मा मलर् तूवि. निऩ् कऴल् एत्तुवार् अवर् उण्टियाल् वरुन्त, इरङ्काततु ऎऩ्ऩै कॊल् आम्? वण्टल् आर् कऴऩिक् कलन्तु मलर्न्त तामरै मातर् वाळ्मुकम् अण्टवाणर् तॊऴुम् आमात्तूर् अम्माऩे! | [5] |
|
ओति, आरणम् आय नुण्पॊरुळ्, अऩ्ऱु नाल्वर् मुऩ् केट्क नऩ्नॆऱि नीति आलनीऴल् उरैक्किऩ्ऱ नीर्मैयतु ऎऩ्? चोतिये! चुटरे! चुरुम्पु अमर् कॊऩ्ऱैयाय्! तिरु निऩ्ऱियूर् उऱै आतिये! अरऩे! आमात्तूर् अम्माऩे! | [6] |
|
मङ्कै वाळ् नुतल् माऩ् मऩत्तु इटै वाटि ऊट, मणम् कमऴ् चटैक् कङ्कैयाळ् इरुन्त करुत्तु आवतु ऎऩ्ऩै कॊल् आम्? पङ्कयमतु उण्टु वण्टु इचै पाट, मा मयिल् आट, विण् मुऴवु अम् कैयाल् अतिर्क्कुम् आमात्तूर् अम्माऩे! | [7] |
|
निऩ्ऱु अटर्त्तिटुम् ऐम्पुलऩ् निलैयात वण्णम् निऩैन्तु उळत्तु इटै वॆऩ्ऱु अटर्त्तु, ऒरुपाल् मटमातै विरुम्पुतल् ऎऩ्? कुऩ्ऱु ऎटुत्त निचाचरऩ् तिरळ् तोळ् इरुपतु ताऩ् नॆरितर अऩ्ऱु अटर्त्तु उकन्ताय्! आमात्तूर् अम्माऩे! | [8] |
|
चॆय्या तामरै मेल् इरुन्तवऩोटु माल् अटि, तेट, नीळ् मुटि वॆय्य आर् अऴल् आय् निमिर्किऩ्ऱ वॆऱ्ऱिमै ऎऩ्? तैयलाळॊटु पिच्चैक्कु इच्चै, तयङ्कु तोल् अरै आर्त्त वेटम् कॊण्टु, ऐयम् एऱ्ऱु उकन्ताय्! आमात्तूर् अम्माऩे! | [9] |
|
पुत्तर् पुऩ् चमण् आतर् पॊय्म्मॊऴि नूल् पिटित्तु अलर् तूऱ्ऱ, निऩ् अटि पत्तर् पेण, निऩ्ऱ परम् आय पाऩ्मै अतु ऎऩ्? मुत्तै वॆऩ्ऱ मुऱुवलाळ् उमै पङ्कऩ्! ऎऩ्ऱु इमैयोर् परविटुम् अत्तऩे! अरियाय्! आमात्तूर् अम्माऩे! | [10] |
|
वाटल् वॆण् तलैमालै आर्त्तु, मयङ्कु इरुळ्(ळ्), ऎरि एन्ति, मानटम् आटल् मेयतु ऎऩ्? ऎऩ्ऱु आमात्तूर् अम्माऩै, कोटल् नाकम् अरुम्पु पैम्पॊऴिल् कॊच्चैयार् इऱै ञाऩचम्पन्तऩ् पाटल् पत्तुम् वल्लार् परलोकम् चेर्वारे. | [11] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.045
काण्टऩऩ् काण्टऩऩ्, कारिकैयाळ् तऩ्
पण् - कॊल्लिक्कौवाणम् (तिरुत्तलम् तिरुआमात्तूर् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु अऴकियनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अऴकियनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
काण्टऩऩ् काण्टऩऩ्, कारिकैयाळ् तऩ् करुत्तऩाय् आण्टऩऩ् आण्टऩऩ्; आमात्तूर् ऎम् अटिकट्कु आट्- पूण्टऩऩ् पूण्टऩऩ्; पॊय् अऩ्ऱु; चॊल्लुवऩ्; केण्मिऩ्कळ्: मीण्टऩऩ् मीण्टऩऩ्, वेतवित्तु अल्लातवर्कट्के. | [1] |
|
पाटुवऩ् पाटुवऩ्, पार्प् पतितऩ् अटि पऱ्ऱि, नाऩ् तेटुवऩ् तेटुवऩ्; तिण्णॆऩप् पऱ्ऱिच् चॆऱितर आटुवऩ् आटुवऩ्, आमात्तूर् ऎम् अटिकळै, कूटुवऩ् कूटुवऩ्, कुऱ्ऱम् अतु अऱ्ऱु ऎऩ् कुऱिप्पॊटे. | [2] |
|
काय्न्तवऩ् काय्न्तवऩ्, कण् अऴलाल् अऩ्ऱु कामऩै; पाय्न्तवऩ् पाय्न्तवऩ्, पातत्तिऩाल् अऩ्ऱु कूऱ्ऱत्तै; आय्न्तवऩ् आय्न्तवऩ्, आमात्तूर् ऎम् अटिकळार्, एय्न्तवऩ् एय्न्तवऩ्, ऎम्पिराट्टियैप् पाकमे. | [3] |
|
ओर्न्तऩऩ् ओर्न्तऩऩ्, उळ्ळत्तुळ्ळे निऩ्ऱ ऒण् पॊरुळ्, चेर्न्तऩऩ् चेर्न्तऩऩ्, चॆऩ्ऱु तिरु ऒऱ्ऱियूर् पुक्कु; चार्न्तऩऩ् चार्न्तऩऩ्, चङ्किलि मॆऩ्तोळ् तटमुलै; आर्न्तऩऩ् आर्न्तऩऩ्, आमात्तूर् ऐयऩ् अरुळ् अते. | [4] |
|
वॆऩ्ऱवऩ् वॆऩ्ऱवऩ्, वेळ्वियिल् विण्णवर् तङ्कळै; चॆऩ्ऱवऩ् चॆऩ्ऱवऩ्, चिल्पलिक्कु ऎऩ्ऱु तॆरु इटै; निऩ्ऱवऩ् निऩ्ऱवऩ्, नीति निऱैन्तवर् तङ्कळ् पाल्; अऩ्ऱु अवऩ् अऩ्ऱु अवऩ्, चॆय् अरुळ्; आमात्तूर् ऐयऩे. | [5] |
|
काण्टवऩ् काण्टवऩ्, काण्टऱ्कु अरिय कटवुळाय्; नीण्टवऩ् नीण्टवऩ्, नारणऩ् नाऩ्मुकऩ् नेटवे; आण्टवऩ् आण्टवऩ्, आमात्तूरैयुम् ऎऩैयुम् आळ्; पूण्टवऩ् पूण्टवऩ्, मार्पिल् पुरिनूल् पुरळवे. | [6] |
|
ऎण्णवऩ् ऎण्णवऩ्, एऴ् उलकत्तु उयिर् तङ्कट्कु; कण् अवऩ् कण् अवऩ्, काण्टुम् ऎऩ्पार् अवर् तङ्कट्कु; पॆण् अवऩ् पॆण् अवऩ्, मेऩि ओर्पाकम्; आम्, पिञ्ञकऩ्; अण्णवऩ् अण्णवऩ्-आमात्तूर् ऎम् अटिकळे. | [7] |
|
पॊऩ्ऩवऩ् पॊऩ्ऩवऩ्; पॊऩ्ऩैत् तन्तु ऎऩ्ऩैप् पोक विटा मिऩ्ऩवऩ् मिऩ्ऩवऩ्; वेतत्तिऩ् उळ् पॊरुळ् आकिय अऩ्ऩवऩ् अऩ्ऩवऩ्; आमात्तूर् ऐयऩै आर्वत्ताल् ऎऩ्ऩवऩ् ऎऩ्ऩवऩ्! ऎऩ् मऩत्तु इऩ्पुऱ्ऱु इरुप्पऩे. | [8] |
|
तेटुवऩ् तेटुवऩ्, चॆम्मलर्प् पातङ्कळ् नाळ्तॊऱुम्; नाटुवऩ् नाटुवऩ्, नापिक्कु मेले ओर् नाल्विरल्; मा(ट्)टुवऩ् मा(ट्)टुवऩ्, वऩ् कै पिटित्तु; मकिऴ्न्तु उळे आटुवऩ् आटुवऩ्, आमात्तूर् ऎम् अटिकळे. | [9] |
|
उऱ्ऱऩऩ्, उऱ्ऱवर् तम्मै ऒऴिन्तु, उळ्ळत्तु उळ्पॊरुळ् पऱ्ऱिऩऩ्, पऱ्ऱिऩऩ्, पङ्कयच् चेवटिक्के चॆल्ल; अऱ्ऱऩऩ् अऱ्ऱऩऩ्; आमात्तूर् मेयाऩ् अटियार्कट्कु आट्- पॆऱ्ऱऩऩ् पॆऱ्ऱऩऩ्, पॆयर्त्तुम् पॆयर्त्तुम् पिऱवामैक्के. | [10] |
|
ऐयऩै, अत्तऩै, आळ् उटै आमात्तूर् अण्णलै, मॆय्यऩै, मॆय्यर्क्कु मॆय्प्पॊरुळ् आऩ विमलऩै, मैयऩै, मै अणि कण्टऩै, वऩ् तॊण्टऩ्-ऊरऩ्-चॊल् पॊय् ऒऩ्ऱुम् इऩ्ऱिप् पुलम्पुवार् पॊऩ् कऴल् चेर्वरे. | [11] |