sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
1.103
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तोटु उटैयाऩ् ऒरु कातिल्-तूय பண் - कुऱिञ्चि (तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱम् वेतकिरीचुवरर् पॆण्णिऩल्लाळम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wbEEJYTso-0 |
|
6.092
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मू इलै वेल् कैयाऩै, பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱम् वेतकिरीचुवरर् पॆण्णिऩल्लाळम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6JewIhBJ_x0 |
|
7.081
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
कॊऩ्ऱु चॆय्त कॊटुमैयाल् पल, பண் - नट्टपाटै (तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱम् वेतकिरियीचुवरर् पॆण्णिऩल्लाळम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV8082U4b0Q |
|
8.130
माणिक्क वाचकर्
तिरुवाचकम्
तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱप् पतिकम् - पिणक्किलात पॆरुन्तुऱैप्पॆरु பண் - (तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱम् ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/30 Thirukalukundrapathigam Thiruvasagam.mp3 |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
1.103
तोटु उटैयाऩ् ऒरु कातिल्-तूय
पण् - कुऱिञ्चि (तिरुत्तलम् तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆण्णिऩल्लाळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वेतकिरीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
तोटु उटैयाऩ् ऒरु कातिल्-तूय कुऴै ताऴ एटु उटैयाऩ्, तलै कलऩ् आक इरन्तु उण्णुम् नाटु उटैयाऩ्, नळ् इरुळ् एमम् नटम् आटुम् काटु उटैयाऩ्, कातल् चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱे. | [1] |
|
केण वल्लाऩ्; केऴल् वॆण् कॊम्पु; कुऱळ् आमै पूण वल्लाऩ्; पुरिचटैमेल् ऒर् पुऩल्, कॊऩ्ऱै, पेण वल्लाऩ्; पॆण् मकळ् तऩ्ऩै ऒरुपाकम् काण वल्लाऩ्; कातल् चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱे. | [2] |
|
तेऩ् अकत्तु आर् वण्टु अतु उण्ट तिकऴ् कॊऩ्ऱै- ताऩ् नक, तार्; तण्मति चूटि, तलैमेल्; ओर् वाऩकत्तार् वैयकत्तार्कळ् तॊऴुतु एत्तुम् काऩकत्ताऩ्; कातल् चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱे. | [3] |
|
तुणैयल् चॆय्ताऩ्, तूय वण्टु याऴ् चॆय् चुटर्क् कॊऩ्ऱै पिणैयल् चॆय्ताऩ्, पॆण्णिऩ् नल्लाळै ऒरुपाकम् इणैयल् चॆय्या, इलङ्कु ऎयिल् मूऩ्ऱुम् ऎरियुण्णक् कणैयल् चॆय्ताऩ्, कातल् चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱे. | [4] |
|
पै उटैय पाम्पॊटु नीऱु पयिल्किऩ्ऱ मॆय् उटैयाऩ्, वॆण् पिऱै चूटि, विरिकॊऩ्ऱै मै उटैय मा मिटऱ्ऱु अण्णल्, मऱि चेर्न्त कै उटैयाऩ्, कातल् चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱे. | [5] |
|
वॆळ्ळम् ऎल्लाम् विरिचटैमेल् ओर् विरिकॊऩ्ऱै कॊळ्ळ वल्लाऩ्, कुरैकऴल् एत्तुम् चिऱु तॊण्टर् उळ्ळम् ऎल्लाम् उळ्कि निऩ्ऱु आङ्के उटऩ् आटुम् कळ्ळम् वल्लाऩ्, कातल्चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱे. | [6] |
|
आतल् चॆय्ताऩ्; अरक्कर्तम् कोऩै अरु वरैयिऩ् नोतल् चॆय्ताऩ्; नொटिवरैयिऩ् कण् विरल् ऊऩ्ऱि; पेर्तल् चॆय्ताऩ्; पॆण्मकळ् तऩ्ऩोटु ऒरु पाकम् कातल् चॆय्ताऩ्; कातल् चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱे. | [7] |
|
इटन्त पॆम्माऩ् एऩम् अतु आयुम्, अऩम् आयुम्, तॊटर्न्त पॆम्माऩ्; मति चूटि; वरैयार्तम् मटन्तै पॆम्माऩ्; वार्कऴल् ओच्चिक् कालऩैक् कटन्त पॆम्माऩ्; कातल् चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱे. | [8] |
|
तेय निऩ्ऱाऩ् तिरिपुरम्, कङ्कै चटैमेले पाय निऩ्ऱाऩ्, पलर् पुकऴ्न्तु एत्त उलकु ऎल्लाम् चाय निऩ्ऱाऩ्, वऩ् चमण् कुण्टर् चाक्कीयर् काय निऩ्ऱाऩ्, कातल् चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱे. | [9] |
|
कण् नुतलाऩ् कातल् चॆय् कोयिल् कऴुक्कुऩ्ऱै, नण्णिय चीर् ञाऩचम्पन्तऩ् तमिऴ्मालै, पण् इयल्पाल् पाटिय पत्तुम् इवै वल्लार् पुण्णियराय् विण्णवरोटुम् पुकुवारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.092
मू इलै वेल् कैयाऩै,
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆण्णिऩल्लाळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वेतकिरीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
मू इलै वेल् कैयाऩै, मूर्त्ति तऩ्ऩै, मुतु पिणक्काटु उटैयाऩै, मुतल् आऩाऩै, आविऩिल् ऐन्तु उकन्ताऩै, अमरर् कोऩै, आलालम् उण्टु उकन्त ऐयऩ् तऩ्ऩै, पूविऩिऩ् मेल् नाऩ्मुकऩुम् मालुम् पोऱ्ऱप् पुणर्वु अरिय पॆरुमाऩै, पुऩितऩ् तऩ्ऩै, कावलऩै, कऴुक्कुऩ्ऱम् अमर्न्ताऩ् तऩ्ऩै, कऱ्पकत्तै, कण् आरक् कण्टेऩ्, नाऩे. | [1] |
|
पल् आटुतलै चटै मेल् उटैयाऩ् तऩ्ऩै, पाय् पुलित्तोल् उटैयाऩै, पकवऩ् तऩ्ऩै, चॊल्लोटु पॊरुळ् अऩैत्तुम् आऩाऩ् तऩ्ऩै, चुटर् उरुविल् ऎऩ्पु अऱाक् कोलत्ताऩै, अल्लात कालऩै मुऩ् अटर्त्ताऩ् तऩ्ऩै, आलिऩ् कीऴ् इरुन्ताऩै, अमुतु आऩाऩै, कल् आटै पुऩैन्तु अरुळुम् कापालि(य्)यै, कऱ्पकत्तै, कण् आरक् कण्टेऩ्, नाऩे. | [2] |
Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु
7.081
कॊऩ्ऱु चॆय्त कॊटुमैयाल् पल,
पण् - नट्टपाटै (तिरुत्तलम् तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॆण्णिऩल्लाळम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वेतकिरियीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कॊऩ्ऱु चॆय्त कॊटुमैयाल् पल, चॊल्लवे निऩ्ऱ पावविऩैकळ् ताम्, पल, नीङ्कवे चॆऩ्ऱु चॆऩ्ऱु तॊऴुमिऩ् तेवर्पिराऩ् इटम्- कऩ्ऱिऩोटु पिटि चूऴ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे! | [1] |
|
इऱङ्किच् चॆऩ्ऱु तॊऴुमिऩ्, इऩ् इचै पाटिये! पिऱङ्कु कॊऩ्ऱैच् चटैयऩ्, ऎङ्कळ् पिराऩ्, इटम्- निऱङ्कळ् चॆय्त मणिकळ्, नित्तिलम्, कॊण्टु इऴि कऱङ्कु वॆळ्ळै अरुवित् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे. | [2] |
|
नीळ निऩ्ऱु तॊऴुमिऩ्, नित्तलुम् नीतियाल् आळुम् नम्म विऩैकळ् अल्कि अऴुन्तिट- तोळुम् ऎट्टुम् उटैय मा मणिच्चोतियाऩ्, काळकण्टऩ्, उऱैयुम् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे.! | [3] |
|
वॆळिऱु तीरत् तॊऴुमिऩ्, वॆण्पॊटि आटियै! मुळिऱु इलङ्कु मऴुवाळऩ् मुन्ति उऱैवु इटम्- पिळिऱु तीरप् पॆरुङ्कैप् पॆय्म् मतम् मूऩ्ऱु उटैक् कळिऱिऩोटु पिटि चूऴ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे! | [4] |
|
पुलैकळ् तीरत् तॊऴुमिऩ् पुऩ्चटैप् पुण्णियऩ्, इलै कॊळ् चूलप्पटैयऩ्, ऎन्तैपिराऩ्, इटम्- मुलैकळ् उण्टु तऴुविक् कुट्टियॊटु मुचुक् कलैकळ् पायुम् पुऱविऩ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे! | [5] |
|
मटम् उटैय अटियार् तम् मऩत्ते उऱ विटम् उटैय मिटऱऩ्, विण्णवर्मेलवऩ्, पटम् उटैय अरवऩ् ताऩ्, पयिलुम्(म्) इटम्- कटम् उटैय पुऱविऩ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे | [6] |
|
ऊऩम् इल्ला अटियार् तम् मऩत्ते उऱ ञाऩमूर्त्ति, नट्टम् आटि, नविलुम्(म्) इटम्- तेऩुम् वण्टुम् मतु उण्टु इऩ् इचै पाटिये, काऩ मञ्ञै उऱैयुम् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे. | [7] |
|
अन्तम् इल्ला अटियार् तम् मऩत्ते उऱ वन्तु, नाळुम् वणङ्कि, मालॊटु नाऩ्मुकऩ् चिन्तै चॆय्त मलर्कळ् नित्तलुम् चेरवे कन्तम् नाऱुम् पुऱविऩ् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे. | [8] |
|
पिऴैकळ् तीरत् तॊऴुमिऩ्पिऩ् चटैप् पिञ्ञकऩ्, कुऴै कॊळ् कातऩ्, कुऴकऩ्, ताऩ् उऱैयुम्(म्) इटम्- मऴैकळ् चालक् कलित्तु नीटु उयर् वेय् अवै कऴै कॊळ् मुत्तम् चॊरियुम् तण् कऴुक्कुऩ्ऱमे! | [9] |
|
पल् इल् वॆळ्ळैत् तलैयऩ् ताऩ् पयिलुम्(म्) इटम्, कल्लिल् वॆळ्ळै अरुवित् तण् कऴक्कुऩ्ऱिऩै, मल्लिऩ् मल्कु तिरळ्तोळ् ऊर वऩप्पिऩाल् चॊल्लल् चॊल्लित् तॊऴुवारैत् तॊऴुमिऩ्कळे! | [10] |
Back to Top
माणिक्क वाचकर् तिरुवाचकम्
8.130
तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱप् पतिकम् - पिणक्किलात पॆरुन्तुऱैप्पॆरु
पण् - (तिरुत्तलम् तिरुक्कऴुक्कुऩ्ऱम् ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
पिणक्कु इलात पॆरुन्तुऱैप् पॆरुमाऩ्! उऩ् नामङ्कळ् पेचुवार्क्कु, इणक्कु इलाततु ओर् इऩ्पमे वरुम्; तुऩ्पमे तुटैत्तु, ऎम्पिराऩ्! उणक्कु इलाततु ऒर् वित्तु, मेल् विळैयामल्, ऎऩ् विऩै ऒत्त पिऩ्, कणक्कु इलात् तिरुक्कोलम् नी वन्तु, काट्टिऩाय्, कऴुक्कुऩ्ऱिले! | [1] |
|
पिट्टु नेर्पट, मण् चुमन्त पॆरुन्तुऱैप् पॆरुम् पित्तऩे! चट्ट नेर्पट, वन्तिलात चऴक्कऩेऩ् उऩैच् चार्न्तिलेऩ्; चिट्टऩे! चिवलोकऩे! चिऱु नायिऩुम् कटै आय वॆम् कट्टऩेऩैयुम् आट्कॊळ्वाऩ्, वन्तु, काट्टिऩाय्, कऴुक्कुऩ्ऱिले! | [2] |
|
मलङ्किऩेऩ् कण्णिऩ् नीरै माऱ्ऱि, मलम् कॆटुत्त पॆरुन्तुऱै विलङ्किऩेऩ्; विऩैक्केटऩेऩ्, इऩि मेल् विळैवतु अऱिन्तिलेऩ्; इलङ्कुकिऩ्ऱ निऩ् चेवटिकळ् इरण्टुम्, वैप्पिटम् इऩ्ऱिये कलङ्किऩेऩ्; कलङ्कामले, वन्तु, काट्टिऩाय्, कऴुक्कुऩ्ऱिले! | [3] |
|
पूण् ऒणाततु ओर् अऩ्पु पूण्टु, पॊरुन्ति, नाळ्तॊऱुम् पोऱ्ऱवुम्, नाण् ऒणाततु ऒर् नाणम् ऎय्ति, नटुक् कटलुळ् अऴुन्ति, नाऩ् पेण् ऒणात पॆरुन्तुऱैप् पॆरुम् तोणि पऱ्ऱि उकैत्तलुम्, काण् ऒणात् तिरुक्कोलम्, नी वन्तु, काट्टिऩाय्, कऴुक्कुऩ्ऱिले! | [4] |
|
कोल मेऩि वराकमे! कुणम् आम् पॆरुन्तुऱैक् कॊण्टले! चीलम् एतुम् अऱिन्तिलात ऎऩ् चिन्तै वैत्त चिकामणि! ञालमे करि आक, नाऩ् उऩै नच्चि नच्चिट वन्तिटुम् कालमे! उऩै ओत, नी वन्तु, काट्टिऩाय्, कऴुक्कुऩ्ऱिले! | [5] |
|
पेतम् इल्लतु ऒर् कऱ्पु अळित्त पॆरुन्तुऱैप् पॆरु वॆळ्ळमे! एतमे पल पेच, नी ऎऩै एतिलार् मुऩम्, ऎऩ् चॆय्ताय्? चातल् चातल्, पॊल्लामै अऱ्ऱ, तऩिच् चरण् चरण् आम् ऎऩ, कातलाल् उऩै ओत, नी वन्तु, काट्टिऩाय्, कऴुक्कुऩ्ऱिले! | [6] |
|
इयक्किमार् अऱुपत्तु नाल्वरै ऎण् कुणम् चॆय्त ईचऩे! मयक्कम् आयतु ओर् मुम् मलप् पऴ वल् विऩैक्कुळ् अऴुन्तवुम्, तुयक्कु अऱुत्तु, ऎऩै आण्टुकॊण्टु, निऩ् तू मलर्क् कऴल् तन्तु, ऎऩैक् कयक्क वैत्तु, अटियार् मुऩे वन्तु, काट्टिऩाय्, कऴुक्कुऩ्ऱिले! | [7] |