This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
3.038   vi^navi^ne^n, aRiyAmaiyil(l); uraich^eymmi^n, nIr!  
paN - k^olli   (tiruttalam tirukkaNTiyUr ; (tiruttalam aruLtaru ma~NkainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku vIraTTechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

vi^navi^ne^n, aRiyAmaiyil(l); uraich^eymmi^n, nIr! aruL veNTuvIr ka^naivil Ar pu^nal kAvirik karai meya kaNTiyUr vIraTTa^n, ta^nam mu^ne ta^nakku i^nmaiyo tamar Ayi^nAr aNTam ALa, tA^n va^na^nil vAzhkkai k^oNTu ATip pATi, iv vaiyam mAp pali terntate?

[1]

uLLa ARu ^e^nakku urai ch^eymmi^n(^n)! uyarvu Aya mA tavam peNuvIr kaL avizh p^ozhil chUzhum kaNTiyUr vIraTTattu uRai kAtalA^n piLLaivA^n piRai ch^e~nchaTai(m) michai vaittatum, p^eru nIr ^oli- v^eLLam tA~Nkiyatu ^e^nk^olo, miku ma~NkaiyAL uTa^n Akave?

[2]

aTiyar Ayi^nIr! ch^ollumi^n-aRiki^nRile^n, ara^n ch^eykaiyai; paTi ^elAm t^ozhutu ettu kaNTiyUr vIraTTattu uRai pA^nmaiyA^n, muTivum Ay, mutal Ay, iv vaiyam muzhutum Ay, azhaku Ayatu or p^oTi atu Ar tirumArpi^nil purinUlum pUNTu, ^ezhu p^oRpu ate!

[3]

pazhaiya t^oNTarkaL! pakarumi^n-pala Aya vetiya^n pA^nmaiyai! kazhai ulAm pu^nal malku kAviri ma^n^nu kaNTiyUr vIraTTa^n kuzhai ^or kAti^nil p^eytu ukantu, ^oru ku^nRi^n ma~Nkai v^eru uRap puzhai n^eTu~Nkai na^n mA urittu, atu porttu ukanta p^olivu ate!

[4]

viravu ilAtu umaik keTki^nRe^n; aTi virumpi ATch^eyvIr! viLampumi^n- karavu ^elAm tirai maNTu kAvirik kaNTiyUr uRai vIraTTa^n muravam, m^ontai, muzhA, ^olikka, muzha~Nku pey^oTum kUTip poy, paravu vA^navarkku Aka vArkaTal na~ncham uNTa parichu ate!

[5]

iyalum ARu ^e^nakku iyampumi^n(^n) iRaiva(^n)^num Ay niRai ch^eykaiyai! kayal n^eTu~NkaNNi^nArkaL tAm p^oli kaNTiyUr uRai vIraTTa^n puyal p^ozhintu izhi vA^n uLorkaLukku Aka a^nRu, aya^n p^oych chiram, ayal naka(v), atu arintu, maRRu atil U^n ukanta aruttiye!

[6]

tiruntu t^oNTarkaL! ch^eppumi^n-mikach ch^elva^n ta(^n)^natu tiRam ^elAm! karun taTa~NkaNNi^nArkaL tAm t^ozhu kaNTiyUr uRai vIraTTa^n iruntu nAlvar^oTu, Alnizhal, aRam uraittatum, miku v^emmaiyAr varunta va^n chilaiyAl am mA matil mU^nRum mATTiya vaNName!

[7]

nA virittu ara^n t^ol pukazhpala peNuvIr! iRai nalkumi^n- kAvirit taTam pu^nal ch^ey kaNTiyUr vIraTTattu uRai kaNNutal ko virip paya^n A^n a~nchu ATiya k^oLkaiyum, k^oTi varai p^eRa mA varaittalattAl arakka^nai valiyai vATTiya mANpu ate!

[8]

p^erumaiye charaN Aka vAzhvu uRu mAntarkAL! iRai pechumi^n- karumai Ar p^ozhil chUzhum taNvayal kaNTiyUr uRai vIraTTa^n ^orumaiyAl uyar mAlum, maRRai malarava^n, uNarntu ettave, arumaiyAl avarukku uyarntu ^eri Aki ni^nRa at ta^nmaiye!

[9]

namar ^ezhupiRappu aRukkum mAntarkaL! navilumi^n, umaik keTki^nRe^n! kamar azhi vayal chUzhum taNpu^nal kaNTiyUr uRai vIraTTa^n tamar azhintu ^ezhu chAkkiyach chamaN Atar otumatu k^oLa amarar A^navar etta, antaka^n ta^n^naich chUlattil Ayntate!

[10]

karutta^nai, p^ozhil chUzhum kaNTiyUr vIraTTattu uRai kaLva^nai, arutta^nai, tiRam aTiyarpAl mikak keTTu ukanta vi^nA urai tiruttam Am tikazh kAzhi ~nA^nachampanta^n ch^eppiya ch^entamizh ^oruttar Akilum, palarkaL Akilum, uraich^eyvAr uyarntArkaLe.

[11]

Back to Top
tirunAvukkarachar   tevAram  
4.093   vA^navar tA^navar vaikal malar  
paN - tiruviruttam   (tiruttalam tirukkaNTiyUr ; (tiruttalam aruLtaru aRamvaLarttanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^emp^o^nchotIchurar tiruvaTikaL poRRi )

vA^navar tA^navar vaikal malar k^oNarntu iTTu iRai~nchit tA^navar mAl pirama^n(^n) aRiyAta takaimaiyi^nA^n, A^nava^n, AtipurANa^n, a^nRu oTiya pa^nRi ^eyta kA^nava^nai, kaNTiyUr aNTavANar t^ozhuki^nRate.

[1]

vA^namatiyamum vAL aravum pu^naloTu chaTait tA^nam atu ^e^na vaittu uzhalvA^n, tazhal pol uruva^n, kA^namaRi ^o^nRu kai uTaiyA^n, kaNTiyUr irunta U^nam il vetam uTaiya^nai, nAm aTi uLkuvate.

[2]

paNTu a~Nku aRuttatu or kai uTaiyA^n paTaittA^n talaiyai, uNTu, a~Nku aRuttatum Ur^oTu nATu avaitA^n aRiyum; kaNTam kaRutta miTaRu uTaiyA^n; kaNTiyUr irunta t^oNTar pirA^nai- kaNTIr- aNTavANar t^ozhuki^nRate.

[3]

muTiyi^n muRRAtatu ^o^nRu illai, ^ellAm uTa^n tA^n uTaiyA^n k^oTiyum uRRa(v) viTai eRi, or kURRu ^orupAl uTaiyA^n; kaTiya muRRu av vi^nainoy kaLaivA^n, kaNTiyUr iruntA^n; aTiyum uRRAr t^oNTar; illaikaNTIr, aNTavA^nare.

[4]

paRRi or A^nai uritta pirA^n,pavaLattiraL pol muRRum aNintatu or nIRu uTaiyA^n, mu^n^name k^oTutta kal- tam kuTaiyava^n tA^n aRiyA^n kaNTiyUr irunta kuRRam il vetam uTaiyA^nai Am, aNTar kURuvate.

[5]

porp pa^nai yA^nai uritta pirA^n; p^oRi vAy aravam cherppatu, vA^nat tirai kaTal chUzh ulakam(m) ita^naik kAppatu kAraNam Aka, k^oNTA^n; kaNTiyUr irunta kUrppu uTai ^oLvAL mazhuva^nai Am, aNTar kURuvate.

[6]

aTTatu kAla^nai; Ayntatu vetam ARu a~Nkam; a^nRu chuTTatu kAma^nai, kaN ata^nAle; t^oTarntu ^eriyak kaTTu avai mU^nRum ^eritta pirA^n; kaNTiyUr irunta kuTTam mu^n vetappaTaiya^nai Am, aNTar kURuvate.

[7]

aTTum ^olinIr, aNi matiyum, malar A^na ^ellAm, iTTup p^otiyum chaTaimuTiyA^n, iNTaimAlai; am kaik kaTTum aravu atu tA^n uTaiyA^n; kaNTiyUr irunta k^oTTum paRai uTai kUtta^nai Am, aNTar kURuvate.

[8]

mAynta^na, tIvi^nai; ma~Nki^na noykaL maRuki vizhat teynta^na; pAvam ch^eRukkakillA, nammai; ch^eRRu ana~Nkaik kAynta pirA^n, kaNTiyUr ^empirA^n, a~Nkam ARi^naiyum Aynta pirA^n, alla^no, aTiye^nai ATk^oNTava^ne?

[9]

maNTi malaiyai ^eTuttu mattu Akki av vAchukiyait taNTi amarar kaTainta kaTal viTam kaNTu aruLi uNTa pirA^n, na~nchu ^oLitta pirA^n, a~nchi oTi naNNak kaNTa pirA^n, alla^no, kaNTiyUr aNTavA^nava^ne?

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list