சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.076
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
малаийин̱а̄р паруппатам, турутти, ма̄р̱пэр̱у, பண் - кур̱ин̃чи (тируилампаийан̇кот̣т̣ӯр чантирачэкарар кот̣энтумулаийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YPJdXk4xlRc |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.076  
малаийин̱а̄р паруппатам, турутти, ма̄р̱пэр̱у,
пан̣ - кур̱ин̃чи (тирутталам тируилампаийан̇кот̣т̣ӯр ; (тирутталам арул̤тару кот̣энтумулаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чантирачэкарар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
малаийин̱а̄р паруппатам, турутти, ма̄р̱пэр̱у, ма̄чу ила̄ч чӣр мар̱аикка̄т̣у, нэ̆йт та̄н̱ам, нилаийин̱а̄н̱, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, нӣр̱у ан̣инту эр̱у уканту эр̱ийа нималан̱- калаийин̱ а̄р мат̣аппин̣аи тун̣аийо̆т̣ум туйила, ка̄н̱ал ам пэ̆т̣аи пулкик кан̣амайил а̄лум илаийин̱ а̄р паимпо̆л̱ил илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [1] |
тиру маларкко̆н̱р̱аийа̄н̱, нин̱р̱ийӯр мэйа̄н̱, тэваркал̤ талаимакан̱, тируккал̱иппа̄лаи нирумалан̱, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, нӣр̱у ан̣инту эр̱у уканту эр̱ийа нималан̱- карумаларк камал̱ чун̱аи нӣл̤ маларккувал̤аи катир мулаи ил̤аийавар матимукатту улавум ирумаларт тан̣по̆йкаи илампаийан̇кот̣т̣ӯрируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [2] |
па̄лан̱ а̄м, вируттан̱ а̄м, пачупатита̄н̱ а̄м, пан̣т̣у вэ̆н̇кӯр̱р̱у утаитту ат̣ийаваркку арул̤ум ка̄лан̱ а̄м, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, кан̱ал э̆ри ан̇каийил энтийа кат̣авул̤ нӣлама̄маларч чун̱аи ван̣т̣у пан̣ чэ̆ййа, нӣр маларккувал̤аикал̤ та̄ту вин̣т̣у он̇кум элам на̄р̱ум по̆л̱ил илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [3] |
ул̤ам ко̆л̤ва̄р уччи а̄р каччи экампан̱, о̆р̱р̱ийӯр ур̱аийум ан̣н̣а̄малаи ан̣н̣ал, вил̤ампува̄н̱ э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, вэ̆л̤л̤а нӣр виричат̣аит та̄н̇кийа вималан̱- кул̤ампу ур̱ак калаи тул̤а, малаикал̤ум чилампа, ко̆л̱ун̇ко̆т̣и э̆л̱унту э̆н̇кум кӯвил̤ам ко̆л̤л̤а, ил̤ампир̱аи тавал̱ по̆л̱ил илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [4] |
тэн̱ум а̄й амутам а̄йт тэ̆йвамум та̄н̱ а̄йт тӣйо̆т̣у нӣр ут̣ан̱ ва̄йу а̄м тэ̆рийил ва̄н̱ум а̄м, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, вари ара̄ араикку ачаитту ул̱итару маинтан̱- ка̄н̱ама̄н̱ вэ̆ру ур̱ак карувирал ӯкам кат̣уван̱от̣у укал̤ум ӯр кал кат̣ун̃ча̄рал эн̱ам а̄н̱ ул̱итарум илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [5] |
ман̱ам ула̄м ат̣ийаваркку арул̤ пурикин̱р̱а вакаи ала̄л пали тиринту ун̣пу ила̄н̱, мар̱р̱у ор тан̱ам ила̄н̱, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, та̄л̱чат̣аи ил̤амати та̄н̇кийа талаиван̱- пун̱ам э̆ла̄м арувикал̤ ируви чэр муттам по̆н̱н̱о̆т̣у ман̣и ко̆л̱итту, ӣн̣т̣и ванту, э̆н̇кум ин̱ам э̆ла̄м ат̣аикараи илампаийан̇ кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [6] |
нӣр ул̤а̄н̱, тӣ ул̤а̄н̱, антаратту ул̤л̤а̄н̱, нин̱аиппавар ман̱атту ул̤а̄н̱, ниттама̄ эттум ӯр ул̤а̄н̱, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, о̆р̱р̱аи вэ̆л̤ эр̱у уканту эр̱ийа о̆руван̱- па̄р ул̤а̄р па̄т̣алот̣у а̄т̣ал ар̱а̄та пан̣ муран̱р̱у ан̃чир̱аи ван̣т̣у ин̱ам па̄т̣ум эр ул̤а̄р паимпо̆л̱ил илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [7] |
вэр ула̄м а̄л̱кат̣ал вару тираи илан̇каи вэнтан̱а тат̣аккаикал̤ ат̣арттаван̱, улакил а̄р ула̄м э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, а̄кам ор араву ан̣инту ул̱и тарум ан̣н̣ал ва̄р ула̄м наллан̱а ма̄ккал̤ум ча̄ра, ва̄ран̣ам ул̱итарум маллал ам ка̄н̱ал, эр ула̄м по̆л̱ил ан̣и илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [8] |
кил̤ар мал̱аи та̄н̇кин̱а̄н̱, на̄н̱мукам ут̣аийон̱, кӣл̱ ат̣и мэлмут̣и тэрнту ал̤аккилла̄, ул̤ам ал̱аи э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, о̆л̤ ал̱ал ан̇каийил энтийа о̆руван̱- вал̤а мал̱аи э̆н̱ак кал̱аи вал̤ар тул̤и чора, ма̄чун̣ам ул̱итару ман̣и ан̣и ма̄лаи, ил̤амал̱аи тавал̱ по̆л̱ил илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [9] |
урин̃чан̱а кӯр̱аикал̤ ут̣ампин̱ар а̄ки ул̱итару чаман̣арум ча̄ккийаппэйкал̤ пэ̆рун̃чэ̆лван̱, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, пэ̆й паликку э̆н̱р̱у ул̱ал пэ̆рийавар пэ̆рума̄н̱- карун̃чун̱аи муллаи нан̱по̆н̱ ат̣аи вэн̇каик кал̤и мука ван̣т̣о̆т̣у тэн̱ ин̱ам муралум, ирун̃чун̱аи малкийа илампаийан̇кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ? | [10] |
кантан̱аи мали кан̱аикат̣ал о̆ли отам ка̄н̱ал ам кал̱и вал̤ар кал̱умалам э̆н̱н̱ум нантийа̄р ур̱аи пати на̄лмар̱аи на̄ван̱-нал-тамил̱кку ин̱тун̣аи, н̃а̄н̱ачампантан̱- э̆нтаийа̄р вал̤а накар илампаийан̇кот̣т̣ӯр ичаийо̆т̣у кӯт̣ийа паттум валла̄р, пой вэ̆нтуйар кэ̆т̣укит̣а, вин̣н̣аварот̣ум вӣт̣у пэ̆р̱р̱у, вӣт̣у э̆л̤иту а̄мэ. | [11] |