சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.016
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
нин̣ам пат̣у чут̣алаийил, нӣр̱у பண் - ка̄нта̄рапан̃чамам (тирукко̆л̤л̤икка̄т̣у аккин̱ӣчуварар пан̃чин̱умэ̆ллат̣ийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=yn9XSEdQ1fw |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
3.016  
нин̣ам пат̣у чут̣алаийил, нӣр̱у
пан̣ - ка̄нта̄рапан̃чамам (тирутталам тирукко̆л̤л̤икка̄т̣у ; (тирутталам арул̤тару пан̃чин̱умэ̆ллат̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику аккин̱ӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
нин̣ам пат̣у чут̣алаийил, нӣр̱у пӯчи нин̱р̱у, ин̣ан̇кувар, пэйкал̤от̣у; ит̣увар, ма̄нат̣ам; ун̣ан̇кал вэ̆н̣ талаитан̱ил ун̣пар; а̄йин̱ум, кун̣ам пэ̆риту ут̣аийар нам ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [1] |
а̄р̱р̱а нал ат̣и ин̣аи алар ко̆н̣т̣у эттува̄н̱, ча̄р̱р̱ийа антан̣ан̱ такути кан̣т̣а на̄л̤ ма̄р̱р̱алан̱ а̄ки мун̱ ат̣артту ванту ан̣аи кӯр̱р̱ин̱аи утаиттан̱ар ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [2] |
аттаку ва̄н̱аваркку а̄ка, ма̄лвит̣ам ваиттавар, ман̣и пураи кан̣т̣атти(н̱)н̱ул̤э; маттамум ван̱н̱ийум малинта чэ̆н̱н̱имэл ко̆тту алар ко̆н̱р̱аийар ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [3] |
па̄ ван̣ам мэву чо̆лма̄лаийин̱, пала на̄ ван̣ам ко̆л̤каийин̱ навин̱р̱а чэ̆йкаийар; а̄ван̣ам ко̆н̣т̣у э̆маи а̄л̤вар а̄йин̱ум, кован̣ам ко̆л̤каийар ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [4] |
ва̄р ан̣и ван̱амулаи ман̇каийа̄л̤о̆т̣ум чӣр ан̣и тиру урут тикал̱нта чэ̆н̱н̱ийар; на̄р ан̣и чилаитан̱а̄л нан̣укала̄р э̆йил кӯр э̆ри ко̆л̤увин̱ар ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [5] |
пан̃чу той мэ̆л ат̣ип па̄ваийа̄л̤о̆т̣ум ман̃чу той кайилаийул̤ макил̱вар, на̄л̤то̆р̱ум; вэ̆н̃чин̱а маруппо̆т̣у вираийа ванту ат̣аи кун̃чарам уриттан̱ар ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [6] |
ир̱аи ур̱у вари вал̤аи ичаикал̤ па̄т̣ит̣а, ар̱аи ур̱у кал̱ал ат̣и а̄ркка, а̄т̣увар; чир̱аи ур̱у вирипун̱ал чэ̆н̱н̱ийин̱ мичаик кур̱аи ур̱у матийин̱ар ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [7] |
э̆т̣уттан̱ан̱ кайилаийаи, ийал валийин̱а̄л, ат̣арттан̱ар тирувирала̄л; алар̱ит̣ап пат̣уттан̱ар; эн̱р̱у аван̱ па̄т̣ал па̄т̣алум, ко̆т̣уттан̱ар, ко̆р̱р̱ава̄л̤; ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [8] |
тэт̣ин̱а̄р, айан̱ мут̣и, ма̄лум чэват̣и; на̄т̣ин̱а̄р авар э̆н̱р̱ум нан̣укакир̱р̱илар; па̄т̣ин̱а̄р, париво̆т̣у; паттар читтамум кӯт̣ин̱а̄ркку арул̤чэ̆йвар ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [9] |
на̄т̣и нин̱р̱у, ар̱иву ил на̄н̣ иликал̤, ча̄ккийар от̣и мун̱ отийа ураикал̤ мэ̆й ала; па̄т̣увар, на̄лмар̱аи; пайин̱р̱а ма̄то̆т̣ум кӯт̣увар, тиру уру; ко̆л̤л̤икка̄т̣арэ. | [10] |
нал-тавар ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱, кур̱р̱ам ил пэ̆рум пукал̱к ко̆л̤л̤икка̄т̣араич чо̆л-тамил̱ ин̱ ичаима̄лаи, чорву ин̱р̱ик кар̱р̱авар, кал̱ал ат̣и ка̄н̣а валларэ. | [11] |