சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.021
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
પુવમ્, વળિ, કન઼લ્, પુન઼લ્, பண் - નટ્ટપાટૈ (તિરુચ્ચિવપુરમ્ પિરમપુરિનાયકર્ પેરિયનાયકિયમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sa2JXIHZsfQ |
1.112
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
ઇન઼્કુરલ્ ઇચૈ કેળ઼ુમ્ યાળ઼્ பண் - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ (તિરુચ્ચિવપુરમ્ પિરમપુરિનાયકર્ પેરિયનાયકિયમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XgZQga40iFg |
1.125
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્
તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
કલૈ મલિ અકલ્ અલ્કુલ્ பண் - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ (તિરુચ્ચિવપુરમ્ પિરમપુરિનાયકર્ પેરિયનાયકિયમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GaQYSPNIl58 |
6.087
તિરુનાવુક્કરચર્
તેવારમ્
વાન઼વન઼્ કાણ્; વાન઼વર્ક્કુમ્ મેલ્ பண் - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (તિરુચ્ચિવપુરમ્ પિરમપુરિનાયકર્ પેરિયનાયકિયમ્મૈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qd5E5qODrUk |
Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
1.021  
પુવમ્, વળિ, કન઼લ્, પુન઼લ્,
પણ્ - નટ્ટપાટૈ (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચિવપુરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરિનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
પુવમ્, વળિ, કન઼લ્, પુન઼લ્, પુવિ, કલૈ, ઉરૈ મર઼ૈ, તિરિકુણમ્, અમર્ નેર઼િ, તિવમ્ મલિતરુ ચુરર્ મુતલિયર્ તિકળ઼્તરુમ્ ઉયિર્ અવૈ, અવૈતમ પવમ્ મલિ તોળ઼િલ્ અતુ નિન઼ૈવોટુ, પતુમ નલ્મલર્ અતુ મરુવિય ચિવન઼તુ ચિવપુરમ્ નિન઼ૈપવર્ ચેળ઼ુ નિલન઼િન઼િલ્ નિલૈપેર઼ુવરે. | [1] |
મલૈ પલ વળર્ તરુ પુવિ ઇટૈ મર઼ૈ તરુ વળ઼િ મલિ મન઼િતર્કળ્, નિલૈ મલિ ચુરર્ મુતલ્ ઉલકુકળ્, નિલૈ પેર઼ુ વકૈ નિન઼ૈવોટુ મિકુમ્ અલૈ કટલ્ નટુવુ અર઼િતુયિલ્ અમર્ અરિ ઉરુવુ ઇયલ્ પરન઼્ ઉર઼ૈ પતિ ચિલૈ મલિ મતિલ્ ચિવપુરમ્ નિન઼ૈપવર્ તિરુ મકળોટુ તિકળ઼્વરે. | [2] |
પળ઼ુતુ ઇલ કટલ્ પુટૈ તળ઼ુવિય પટિ મુતલિય ઉલકુકળ્, મલિ કુળ઼ુવિય ચુરર્, પિર઼ર્, મન઼િતર્કળ્, કુલમ્ મલિતરુમ્ ઉયિર્ અવૈ અવૈ મુળ઼ુવતુમ્ અળ઼િ વકૈ નિન઼ૈવોટુ મુતલ્ ઉરુવુ ઇયલ્ પરન઼્ ઉર઼ૈ પતિ ચેળ઼ુ મણિ અણિ ચિવપુરનકર્ તોળ઼ુમવર્ પુકળ઼્ મિકુમ્, ઉલકિલે. | [3] |
નર઼ૈ મલિતરુમ્ અળર઼ોટુ, મુકૈ, નકુ મલર્, પુકૈ, મિકુ વળર્ ઓળિ, નિર઼ૈ પુન઼લ્ કોટુ, તન઼ૈ નિન઼ૈવોટુ નિયતમુમ્ વળ઼િપટુમ્ અટિયવર્ કુર઼ૈવુ ઇલ પતમ્ અણૈ તર અરુળ્ કુણમ્ ઉટૈ ઇર઼ૈ ઉર઼ૈ વન઼ પતિ ચિર઼ૈ પુન઼લ્ અમર્ ચિવપુરમ્ અતુ નિન઼ૈપવર્ ચેયમકળ્ તલૈવરે. | [4] |
ચિન઼મ્ મલિ અર઼ુપકૈ મિકુ પોર઼િ ચિતૈ તરુ વકૈ વળિ નિર઼ુવિય મન઼ન઼્ ઉણર્વોટુ મલર્ મિચૈ એળ઼ુતરુ પોરુળ્ નિયતમુમ્ ઉણર્પવર્ તન઼તુ એળ઼િલ્ ઉરુ અતુ કોટુ અટૈ તકુ પરન઼્ ઉર઼ૈવતુ નકર્ મતિલ્ કન઼મ્ મરુવિય ચિવપુરમ્ નિન઼ૈપવર્ કલૈમકળ્ તર નિકળ઼્વરે. | [5] |
ચુરુતિકળ્ પલ નલ મુતલ્ કલૈ તુકળ્ અર઼ુ વકૈ પયિલ્વોટુ મિકુ ઉરુ ઇયલ્ ઉલકુ અવૈ પુકળ઼્તર, વળ઼િ ઓળ઼ુકુમ્ મેય્ ઉર઼ુ પોર઼િ ઓળ઼િ અરુતવમ્ મુયલ્પવર્, તન઼તુ અટિ અટૈ વકૈ નિન઼ૈ અરન઼્ ઉર઼ૈ પતિ, તિરુ વળર્ ચિવપુરમ્, નિન઼ૈપવર્ તિકળ઼્ કુલન઼્ નિલન઼્ ઇટૈ નિકળ઼ુમે. | [6] |
કતમ્ મિકુ કરુ ઉરુવોટુ ઉકિર્ ઇટૈ વટવરૈ કણકણ એન઼, મતમ્ મિકુ નેટુમુકન઼્ અમર્ વળૈમતિ તિકળ઼્ એયિર઼ુ અતન઼્ નુતિમિચૈ, ઇતમ્ અમર્ પુવિ અતુ નિર઼ુવિય એળ઼િલ્ અરિ વળ઼િ પટ, અરુળ્ ચેય્ત પતમ્ ઉટૈયવન઼્ અમર્ ચિવપુરમ્ નિન઼ૈપવર્ નિલવુવર્, પટિયિલે. | [7] |
અચૈવુ ઉર઼ુ તવ મુયલ્વિન઼િલ્, અયન઼્ અરુળિન઼િલ્, વરુ વલિકોટુ ચિવન઼્ ઇચૈ કયિલૈયૈ એળ઼ુતરુ વકૈ ઇરુપતુ કરમ્ અવૈ નિર઼ુવિય નિચિચરન઼્ મુટિ ઉટૈ તર, ઓરુ વિરલ્ પણિ કોળુમવન઼્ ઉર઼ૈ પતિ તિચૈ મલિ ચિવપુરમ્ નિન઼ૈપવર્ ચેળ઼ુ નિલન઼િન઼િલ્ નિકળ઼્વુ ઉટૈયરે. | [8] |
અટલ્ મલિ પટૈ અરિ અયન઼ોટુમ્ અર઼િવુ અરિયતુ ઓર્ અળ઼લ્ મલિતરુ ચુટર્ ઉરુવોટુ નિકળ઼્ તર, અવર્ વેરુવોટુ તુતિ અતુ ચેય, એતિર્ વિટમ્ મલિ કળમ્ નુતલ્ અમર્ કણ્ અતુ ઉટૈ ઉરુ વેળિપટુમવન઼્ નકર્ તિટમ્ મલિ પોળ઼િલ્ એળ઼િલ્ ચિવપુરમ્ નિન઼ૈપવર્ વળ઼િ પુવિ તિકળ઼ુમે. | [9] |
કુણમ્ અર઼િવુકળ્ નિલૈ ઇલ, પોરુળ્ ઉરૈ મરુવિય પોરુળ્કળુમ્ ઇલ, તિણમ્ એન઼ુમવરોટુ, ચેતુમતિ મિકુ ચમણરુમ્, મલિ તમતુ કૈ ઉણલ્ ઉટૈયવર્, ઉણર્વુ અરુ પરન઼્ ઉર઼ૈ તરુ પતિ ઉલકિન઼િલ્ નલ કણમ્ મરુવિય ચિવપુરમ્ નિન઼ૈપવર્ એળ઼િલ્ ઉરુ ઉટૈયવર્કળે. | [10] |
તિકળ઼્ ચિવપુર નકર્ મરુવિય ચિવન઼્ અટિ ઇણૈ પણિ ચિરપુર નકર્ ઇર઼ૈ તમિળ઼્ વિરકન઼તુ ઉરૈ નલમ્ મલિ ઓરુપતુમ્ નવિલ્પવર્, નિકળ઼્ કુલમ્, નિલમ્, નિર઼ૈ તિરુ, ઉરુ, નિકર્ ઇલ કોટૈ, મિકુ ચય મકળ્; પુકળ઼્, પુવિ વળર્ વળ઼િ, અટિમૈયિન઼્ મિકૈ પુણર્ તર, નલમ્ મિકુવરે. | [11] |
Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
1.112  
ઇન઼્કુરલ્ ઇચૈ કેળ઼ુમ્ યાળ઼્
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચિવપુરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરિનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
ઇન઼્કુરલ્ ઇચૈ કેળ઼ુમ્ યાળ઼્ મુરલત્ તન઼્ કરમ્ મરુવિય ચતુરન઼્ નકર્ પોન઼્ કરૈ પોરુ પળ઼ઙ્કાવિરિયિન઼્ તેન઼્ કરૈ મરુવિય ચિવપુરમે. | [1] |
અન઼્ર઼ુ અટલ્ કાલન઼ૈપ્ પાલન઼ુક્કુ આય્પ્ પોન઼્ર઼િટ ઉતૈ ચેય્ત પુન઼િતન઼્ નકર્ વેન઼્ર઼િ કોળ્ એયિર઼્ર઼ુ વેણ્પન઼્ર઼િ મુન઼્નાળ્ ચેન઼્ર઼ુ અટિ વીળ઼્તરુ ચિવપુરમે. | [2] |
મલૈમકળ્ મર઼ુકિટ, મતકરિયૈક્ કોલૈ મલ્ક ઉરિચેય્ત કુળ઼કન઼્ નકર્ અલૈ મલ્કુમ્ અરિચિલિન઼્ અતન઼્ અયલે ચિલૈ મલ્કુ મતિલ્ અણિ ચિવપુરમે. | [3] |
મણ્, પુન઼લ્, અન઼લોટુ, મારુતમુમ્, વિણ્, પુન઼ૈ મરુવિય વિકિર્તન઼્ નકર્ પણ્ પુન઼ૈ કુરલ્વળ઼િ વણ્ટુ કેણ્ટિચ્ ચેણ્પકમ્ અલર્ પોળ઼િલ્ ચિવપુરમે. | [4] |
વીર઼ુ નન઼્કુ ઉટૈયવળ્ મેન઼િ પાકમ્ કૂર઼ુ નન઼્કુ ઉટૈયવન઼્ કુળિર્ નકર્તાન઼્- નાર઼ુ નન઼્ કુર વિરિ વણ્ટુ કેણ્ટિત્ તેર઼લ્ ઉણ્ટુ એળ઼ુતરુ ચિવપુરમે. | [5] |
માર઼ુ એતિર્વરુ તિરિપુરમ્ એરિત્તુ, નીર઼ુ અતુ આક્કિય નિમલન઼્ નકર્ નાર઼ુ ઉટૈ નટુપવર્ ઉળ઼વરોટુમ્ ચેર઼ુ ઉટૈ વયલ્ અણિ ચિવપુરમે. | [6] |
આવિલ્ ઐન્તુ અમર્ન્તવન઼્ અરિવૈયોટુ મેવિ નન઼્કુ ઇરુન્તતુ ઓર્ વિયલ્ નકર્તાન઼્- વિલ્ વણ્ટુ અમર્તરુ પોય્કૈ અન઼્ન઼ચ્- ચેવલ્ તન઼્ પેટૈ પુલ્કુ ચિવપુરમે. | [7] |
એળ઼િલ્ મલૈ એટુત્ત વલ્ ઇરાવણન઼્ તન઼્ મુળ઼ુવલિ અટક્કિય મુતલ્વન઼્ નકર્ વિળ઼વિન઼િલ્ એટુત્ત વેણ્કોટિ મિટૈન્તુ, ચેળ઼ુ મુકિલ્ અટુક્કુમ્ વણ્ ચિવપુરમે. | [8] |
ચઙ્કુ અળવિય કૈયન઼્, ચતુર્મુકન઼ુમ્, અઙ્કુ અળવુ અર઼િવુ અરિયવન઼્ નકર્તાન઼્- કઙ્કુલુમ્ પર઼વૈકળ્ કમુકુતોર઼ુમ્ ચેઙ્કન઼િ નુકર્તરુ ચિવપુરમે. | [9] |
મણ્ટૈયિન઼્, કુણ્ટિકૈ, માચુ તરુમ્, મિણ્ટરૈ વિલક્કિય વિમલન઼્ નકર્- પણ્ટુ અમર્તરુ પળ઼ઙ્કાવિરિયિન઼્ તેણ્તિરૈ પોરુતુ એળ઼ુ ચિવપુરમે. | [10] |
ચિવન઼્ ઉર઼ૈતરુ, ચિવપુરનકરૈક્ કવુણિયર્ કુલપતિ કાળ઼િયર્કોન઼્- તવમ્ મલ્કુ તમિળ઼્ ઇવૈ ચોલ્લ વલ્લાર્ નવમોટુ ચિવકતિ નણ્ણુવરે. | [11] |
Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
1.125  
કલૈ મલિ અકલ્ અલ્કુલ્
પણ્ - વિયાળ઼ક્કુર઼િઞ્ચિ (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચિવપુરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરિનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
કલૈ મલિ અકલ્ અલ્કુલ્ અરિવૈતન઼્ ઉરુવિન઼ન઼્, મુલૈ મલિતરુ તિરુ ઉરુવમ્ અતુ ઉટૈયવન઼્, ચિલૈ મલિ મતિલ્ પોતિ ચિવપુરનકર્ તોળ઼, ઇલૈ, નલિ વિન઼ૈ; ઇરુમૈયુમ્ ઇટર્ કેટુમે. | [1] |
પટર્ ઓળિ ચટૈયિન઼ન઼્, વિટૈયિન઼ન઼્, મતિલ્ અવૈ ચુટર્ એરિ કોળુવિય ચિવન઼્ અવન઼્, ઉર઼ૈ પતિ તિટલ્ ઇટુ પુન઼લ્ વયલ્ ચિવપુરમ્ અટૈય, નમ્ ઇટર્ કેટુમ્; ઉયર્કતિ પેર઼ુવતુ તિટન઼ે. | [2] |
વરૈ તિરિતર, અરવુ અકટુ અળ઼લ્ એળ઼, વરુ નુરૈ તરુ કટલ્ વિટમ્ નુકર્પવન઼્-એળ઼િલ્ તિકળ઼્ તિરૈ પોરુ પુન઼લ્ અરિચિલ્ અતુ અટૈ ચિવપુરમ્ ઉરૈ તરુમ્ અટિયવર્ ઉયર્કતિયિન઼રે. | [3] |
તુણિવુ ઉટૈયવર્; ચુટુપોટિયિન઼ર્; ઉટલ્ અટુ પિણિ અટૈવુ ઇલર્; પિર઼વિયુમ્ અર઼ વિચિર઼ુવર્ તિણિવુ ઉટૈયવર્ પયિલ્ ચિવપુરમ્ મરુવિય મણિમિટર઼ન઼તુ અટિ ઇણૈ તોળ઼ુમવરે. | [4] |
મર઼ૈયવન઼્, મતિયવન઼્, મલૈયવન઼્, નિલૈયવન઼્, નિર઼ૈયવન઼્, ઉમૈયવળ્ મકિળ઼્ નટમ્ નવિલ્પવન઼્, ઇર઼ૈયવન઼્-ઇમૈયવર્ પણિકોટુ ચિવપુરમ્ ઉર઼ૈવુ એન઼ ઉટૈયવન઼્, એમૈ ઉટૈયવન઼ે. | [5] |
મુતિર્ ચટૈ ઇળમતિ નતિપુન઼લ્ પતિવુચેય્તુ, અતિર્કળ઼લ્ ઓલિચેય, અરુનટમ્ નવિલ્પવન઼્; એતિર્પવર્ પુરમ્ એય્ત ઇણૈ ઇલિ; અણૈ પતિ ચતિર્ પેર઼ુમ્ ઉળમ્ ઉટૈયવર્ ચિવપુરમે. | [6] |
વટિવુ ઉટૈ મલૈમકળ્ ચલમકળ્ ઉટન઼્ અમર્ પોટિપટુમ્ ઉળ઼ૈ અતળ્ પોલિ તિરુ ઉરુવિન઼ન઼્, ચેટિ પટુ પલિ તિરિ ચિવન઼્, ઉર઼ૈ ચિવપુરમ્ અટૈતરુમ્ અટિયવર્ અરુવિન઼ૈ ઇલરે. | [7] |
કરમ્ ઇરુપતુમ્ મુટિ ઓરુપતુમ્ ઉટૈયવન઼્ ઉરમ્ નેરિતર, વરૈ અટર્વુ ચેય્તવન઼્, ઉર઼ૈ પરન઼્ એન઼ અટિયવર્ પણિતરુ, ચિવપુર- નકર્ અતુ પુકુતલ્ નમ્ ઉયર્કતિ અતુવે. | [8] |
અન઼્ર઼ુ ઇયલ્ ઉરુવુ કોળ્ અરિ અયન઼્ એન઼ુમવર્ ચેન઼્ર઼ુ અળવિટલ્ અરિયવન઼્ ઉર઼ૈ ચિવપુરમ્ એન઼્ર઼ુ ઇરુ પોળ઼ુતુમ્ મુન઼્ વળ઼િપટુમવર્ તુયર્ ઓન઼્ર઼ુ ઇલર્; પુકળ઼ોટુમ્ ઉટૈયર્, ઇવ્ ઉલકે. | [9] |
પુત્તરોટુ અમણર્કળ્ અર઼ ઉરૈ પુર઼ ઉરૈ વિત્તકમ્ ઓળ઼િકિલ; વિટૈ ઉટૈ અટિકળ્ તમ્ ઇત્ તવમ્ મુયલ્વુ ઉર઼િલ્, ઇર઼ૈવન઼ ચિવપુરમ્ મેય્ત્તક વળ઼િપટલ્ વિળ઼ુમિય કુણમે. | [10] |
પુન્તિયર્ મર઼ૈ નવિલ્ પુકલિ મન઼્ ઞાન઼ચમ્- પન્તન઼ તમિળ઼્કોટુ, ચિવપુરનકર્ ઉર઼ૈ એન્તૈયૈ ઉરૈચેય્ત ઇચૈ મોળ઼િપવર્, વિન઼ૈ ચિન્તિ મુન઼્ ઉર઼, ઉયર્કતિ પેર઼ુવર્કળે. | [11] |
Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્
6.087  
વાન઼વન઼્ કાણ્; વાન઼વર્ક્કુમ્ મેલ્
પણ્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચિવપુરમ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરિનાયકર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )
વાન઼વન઼્ કાણ્; વાન઼વર્ક્કુમ્ મેલ્ આન઼ાન઼્ કાણ્; વટમોળ઼િયુમ્ તેન઼્ તમિળ઼ુમ્ મર઼ૈકળ્ નાન઼્કુમ્ આન઼વન઼્ કાણ્; આન઼્ ઐન્તુમ્ આટિન઼ાન઼્ કાણ્; ઐયન઼્ કાણ્; કૈયિલ્ અન઼લ્ એન્તિ આટુમ્ કાન઼વન઼્ કાણ્; કાન઼વન઼ુક્કુ અરુળ્ ચેય્તાન઼્ કાણ્; કરુતુવાર્ ઇતયત્તુક્ કમલત્તુ ઊર઼ુમ્ તેન઼્ અવન઼્ કાણ્; ચેન઼્ર઼ુ અટૈયાચ્ ચેલ્વન઼્ તાન઼્ કાણ્; ચિવન઼્ અવન઼્ કાણ્ ચિવપુરત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્ તાન઼ે. | [1] |
નક્કન઼્ કાણ્; નક્ક(અ)રવમ્ અરૈયિલ્ આર્ત્ત નાતન઼્ કાણ્; પૂતકણમ્ આટ આટુમ્ ચોક્કન઼્ કાણ્; કોક્કુ ઇર઼કુ ચૂટિન઼ાન઼્ કાણ્; તુટિ ઇટૈયાળ્ તુણૈ મુલૈક્કુચ્ ચેર્વુ અતુ આકુમ્ પોક્કન઼્ કાણ્; પોક્કણત્ત વેણ્નીર઼્ર઼ાન઼્ કાણ્; પુવન઼ઙ્કળ્ મૂન઼્ર઼િન઼ુક્કુમ્ પોરુળ્ આય્ નિન઼્ર઼ તિક્કન઼્ કાણ્; ચેક્કર્ અતુ તિકળ઼ુમ્ મેન઼િચ્ ચિવન઼્ અવન઼્ કાણ્ ચિવપુરત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્ તાન઼ે. | [2] |
વમ્પિન઼્ મલર્ક્કુળ઼લ્ ઉમૈયાળ્ મણવાળન઼્ કાણ્; મલરવન઼્, માલ્, કાણ્પુ અરિય મૈન્તન઼્ તાન઼્ કાણ્; કમ્પ મતક્કરિ પિળિર઼ ઉરિ ચેય્તોન઼્ કાણ્; કટલ્ નઞ્ચમ્ ઉણ્ટુ ઇરુણ્ટ કણ્ટત્તોન઼્ કાણ્; અમ્પર્ નકર્પ્ પેરુઙ્કોયિલ્ અમર્કિન઼્ર઼ાન઼્ કાણ્; અયવન્તિ ઉળ્ળાન઼્ કાણ્; ઐયાર઼ન઼્ કાણ્; ચેમ્પોન઼્ એન઼ત્ તિકળ઼્કિન઼્ર઼ ઉરુવત્તાન઼્ કાણ્; ચિવન઼્ અવન઼્ કાણ્ ચિવપુરત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્ તાન઼ે. | [3] |
પિત્તન઼્ કાણ્; તક્કન઼્ તન઼્ વેળ્વિ એલ્લામ્ પીટુ અળ઼િયચ્ ચાટિ, અરુળ્કળ્ ચેય્ત મુત્તન઼્ કાણ્; મુત્તીયુમ્ આયિન઼ાન઼્ કાણ્; મુન઼િવર્ક્કુમ્ વાન઼વર્ક્કુમ્ મુતલ્ આય્ મિક્ક અત્તન઼્ કાણ્; પુત્તૂરિલ્ અમર્ન્તાન઼્ તાન઼્ કાણ્; અરિચિલ્ પેરુન્તુર઼ૈયે આટ્ચિ કોણ્ટ ચિત્તન઼્ કાણ્; ચિત્તીચ્ચુરત્તાન઼્ તાન઼્ કાણ્; ચિવન઼્ અવન઼્ કાણ્ ચિવપુરત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્ તાન઼ે. | [4] |
તૂયવન઼્ કાણ્; નીર઼ુ તુતૈન્ત મેન઼િ તુળઙ્કુમ્ પળિઙ્કુ અન઼ૈય ચોતિયાન઼્ કાણ્; તી અવન઼્ કાણ્; તી અવુણર્ પુરમ્ ચેર઼્ર઼ાન઼્ કાણ્; ચિર઼ુમાન઼્ કોળ્ ચેઙ્કૈ એમ્પેરુમાન઼્ તાન઼્ કાણ્; આયવન઼્ કાણ્; આરૂરિલ્ અમ્માન઼્ તાન઼્ કાણ્; અટિયાર્કટ્કુ આર્ અમુતમ્ આયિન઼ાન઼્ કાણ્; ચેયવન઼્ કાણ્; ચેમનેર઼િ આયિન઼ાન઼્ કાણ્; ચિવન઼્ અવન઼્ કાણ્ ચિવપુરત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્ તાન઼ે. | [5] |
પાર્ અવન઼્ કાણ્; પાર્ અતન઼િલ્ પયિર્ આન઼ાન઼્ કાણ્; પયિર્ વળર્ક્કુમ્ તુળિ અવન઼્ કાણ્; તુળિયિલ્ નિન઼્ર઼ નીર્ અવન઼્ કાણ્; નીર્ ચટૈમેલ્ નિકળ઼્વિત્તાન઼્ કાણ્; નિલ વેન્તર્ પરિચુ આક નિન઼ૈવુ ઉર઼્ર઼ુ ઓઙ્કુમ્ પેરવન઼્ કાણ્; પિર઼ૈ એયિર઼્ર઼ુ વેળ્ળૈપ્ પન઼્ર઼િ પિરિયાતુ, પલનાળુમ્ વળ઼િપટ્ટુ, એત્તુમ્ ચીરવન઼્ કાણ્; ચીર્ ઉટૈય તેવર્ક્કુ એલ્લામ્ ચિવન઼્ અવન઼્ કાણ્ ચિવપુરત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્ તાન઼ે. | [6] |
વેય્યવન઼્ કાણ્; વેય્ય કન઼લ્ એન્તિન઼ાન઼્ કાણ્; વિયન઼્ કેટિલ વીરટ્ટમ્ મેવિન઼ાન઼્ કાણ્; મેય્યવન઼્ કાણ્; પોય્યર્ મન઼મ્ વિરવાતાન઼્ કાણ્; વીણૈયોટુ ઇચૈન્તુ મિકુ પાટલ્ મિક્ક કૈયવન઼્ કાણ્; કૈયિલ્ મળ઼ુ એન્તિન઼ાન઼્ કાણ્; કામન઼્ અઙ્કમ્ પોટિ વિળ઼િત્ત કણ્ણિન઼ાન઼્ કાણ્; ચેય્યવન઼્ કાણ્; ચેય્યવળૈ માલુક્કુ ઈન્ત ચિવન઼્ અવન઼્ કાણ્ ચિવપુરત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્ તાન઼ે. | [7] |
કલૈ આરુમ્ નૂલ્ અઙ્કમ્ આયિન઼ાન઼્ કાણ્; કલૈ પયિલુમ્ કરુત્તન઼્ કાણ્; તિરુત્તમ્ આકિ, મલૈ આકિ, મર઼િ કટલ્ એળ઼્ ચૂળ઼્ન્તુ નિન઼્ર઼ મણ્ આકિ, વિણ્ આકિ, નિન઼્ર઼ાન઼્ તાન઼્ કાણ્; તલૈ આય મલૈ એટુત્ત તકવુ ઇલોન઼ૈત્ તકર્ન્તુ વિળ઼, ઓરુ વિરલાલ્ ચાતિત્તુ, આણ્ટ ચિલૈ આરુમ્ મટમકળ્ ઓર્ કૂર઼ન઼્ તાન઼્ કાણ્; ચિવન઼્ અવન઼્ કાણ્ ચિવપુરત્તુ એમ્ ચેલ્વન઼્ તાન઼ે. | [8] |