சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.093
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пураи чэ̆й валвин̱аи тӣрккум பண் - пийантаикка̄нта̄рам (тируттэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤ималаийӣчуварар пэ̆рийа̄мпикаийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C6ObhpNLQ3E |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2.093  
пураи чэ̆й валвин̱аи тӣрккум
пан̣ - пийантаикка̄нта̄рам (тирутталам тируттэ̆н̇кӯр ; (тирутталам арул̤тару пэ̆рийа̄мпикаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вэ̆л̤л̤ималаийӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
пураи чэ̆й валвин̱аи тӣрккум пун̣н̣ийар; вин̣н̣авар пор̱р̱а, караи чэ̆й ма̄л кат̣ал нан̃чаи ун̣т̣авар; каруталар пуран̇кал̤ ираи чэ̆йту а̄р ал̱алӯт̣т̣и, ул̱алпавар, ит̣упаликку; э̆л̱ил чэр вираи чэ̆й пӯмпо̆л̱ил тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ. | [1] |
читтам тан̱ ат̣и нин̱аива̄р чэ̆т̣и пат̣у ко̆т̣увин̱аи тӣрккум, ко̆ттин̱ та̄л̱чат̣аи мут̣имэл кол̤ э̆йир̱р̱у араво̆т̣у пир̱аийан̱; паттар та̄м пан̣инту эттум парампаран̱; паимпун̱ал патитта виттан̱ та̄л̱по̆л̱ил тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ. | [2] |
ат̣аийум валвин̱аи акала арул̤павар, ан̱ал ут̣аи мал̱ува̄л̤а пат̣аийар, па̄й пулиттолар, паимпун̱ак ко̆н̱р̱аийар, пат̣ар пун̱ чат̣аийил вэ̆н̣пир̱аи чӯт̣ит та̄р ман̣и ан̣и тару тар̱укан̣ вит̣аийар вӣн̇ку э̆л̱ил тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ. | [3] |
пан̣т̣у на̄м чэ̆йта вин̱аикал̤ пар̱аийа, ор нэ̆р̱и арул̤ пайаппа̄р; ко̆н̣т̣ал ва̄н̱мати чӯт̣и; кураи кат̣ал вит̣ам ан̣и кан̣т̣ар ван̣т̣у ма̄ малар ӯти мату ун̣а, итал̱ мар̱иву э̆йти вин̣т̣а ва̄р по̆л̱ил тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ. | [4] |
чул̱итта ва̄р пун̱ал кан̇каи чӯт̣и, о̆р ка̄лан̱аик ка̄ла̄л тэ̆л̱итту, ва̄н̱авар нат̣ун̇кач чэ̆р̱р̱авар; чир̱аи ан̣и пар̱аваи кал̱итта вэ̆н̣талаи энти; ка̄ман̱ату ут̣ал по̆т̣и а̄ка вил̱иттавар тирут тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ. | [5] |
то̆ллаи валвин̱аи тӣрппа̄р; чут̣алаи вэ̆н̣по̆т̣и ан̣и чуван̣т̣ар; э̆лли чӯт̣и нин̱р̱у а̄т̣ум ир̱аийавар; имаийавар этта, чиллаи ма̄лвит̣аи эр̱и, тирипурам тӣ э̆л̱ач чэ̆р̱р̱а виллин̱а̄р тирут тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ. | [6] |
нэ̆р̱и ко̆л̤ чинтаийар а̄ки нин̱аипавар вин̱аи кэ̆т̣а нин̱р̱а̄р; мур̱и ко̆л̤ мэн̱и муккан̣н̣ар; мул̤аимати нат̣у нат̣утту илан̇ка, по̆р̱и ко̆л̤ ва̄л̤ араву ан̣инта пун̣н̣ийар; вэ̆н̣по̆т̣иппӯчи вэ̆р̱и ко̆л̤ пӯмпо̆л̱ил тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ. | [7] |
э̆н̣ ила̄ вир̱ал араккан̱ э̆л̱ил тикал̱ ма̄лвараи э̆т̣укка, кан̣ э̆ла̄м по̆т̣инту алар̱а, ка̄лвирал ӯн̱р̱ийа каруттар; тан̣ ула̄м пун̱ал кан̱н̱и тайан̇кийа чат̣аи мут̣ич чатурар вин̣ ула̄м по̆л̱ил тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ. | [8] |
тэт̣итта̄н̱, айан̱ ма̄лум, тирумут̣и ат̣и ин̣аи ка̄н̣а̄р; па̄т̣атта̄н̱ пала пӯтаппат̣аийин̱ар; чут̣алаийил палака̄л а̄т̣атта̄н̱ мика валлар; аруччун̱ар̱ку арул̤ чэ̆йак карутум вэт̣атта̄р тирут тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ. | [9] |
чат̣ам ко̆л̤ чӣвараппорваич ча̄ккийар, чаман̣ар, чо̆л тавира, ит̣ам ко̆л̤ валвин̱аи тӣрккум; эттумин̱ ирумаруппу о̆рукаик кат̣ам ко̆л̤ ма̄л кал̤ир̱р̱у урийар, кат̣ал кат̣аинтит̣ак кан̱ан̱р̱у э̆л̱унта вит̣ам ко̆л̤ кан̣т̣аттар, тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄рэ! | [10] |
вэ̆нта нӣр̱р̱ин̱ар тэ̆н̇кӯр вэ̆л̤л̤и ам кун̱р̱у амарнта̄раи, кантам а̄р по̆л̱ил чӯл̱нта ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱, чантам а̄йин̱а па̄т̣ал тан̣тамил̱ паттум валла̄рмэл, пантам а̄йин̱а па̄вам па̄р̱утал тэр̱утал пайан̱э. | [11] |