சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
7.098
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тан̣ ийал вэ̆ммаийин̱а̄н̱; талаийил பண் - пан̃чамам (тирунан̱н̱илаттуппэ̆рун̇койил ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LhGswCFTYDk Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pa-SoygOe9U |
Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7.098  
тан̣ ийал вэ̆ммаийин̱а̄н̱; талаийил
пан̣ - пан̃чамам (тирутталам тирунан̱н̱илаттуппэ̆рун̇койил ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
тан̣ ийал вэ̆ммаийин̱а̄н̱; талаийил кат̣аитор̱ум пали, пан̣ ийал мэ̆н̱мо̆л̱ийа̄р, ит̣ак ко̆н̣т̣у ул̱ал пан̣т̣аран̇кан̱ пун̣н̣ийа на̄лмар̱аийор мур̱аийа̄л ат̣и пор̱р̱у ичаиппа нан̣н̣ийа-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э. | [1] |
валам кил̤ар ма̄тавам чэ̆й малаи ман̇каи ор пан̇кин̱ан̱а̄й, чалам кил̤ар кан̇каи тан̇кач чат̣аи о̆н̱р̱у ит̣аийэ таритта̄н̱ палам кил̤ар паимпо̆л̱ил-тан̣пан̱и вэ̆н̣матийаит тат̣ава, налам кил̤ар-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э. | [2] |
каччийан̱; ин̱ каруппӯр вируппан̱; карутик качива̄р уччийан̱; пиччаи ун̣н̣и(й); улакан̇кал̤ э̆лла̄м ут̣аийа̄н̱ наொччи ам паччилаийа̄л, нураинӣр-пун̱ала̄л,-то̆л̱ува̄р наччийа-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э. | [3] |
па̄т̣ийа на̄лмар̱аийа̄н̱; пат̣у пал пин̣акка̄т̣у аран̇ка̄ а̄т̣ийа ма̄ нат̣атта̄н̱ ат̣и пор̱р̱и! э̆н̱р̱у ан̱пин̱ара̄йч чӯт̣ийа чэ̆н̇каийин̱а̄р палатоттирам ва̄йтта чо̆лли на̄т̣ийа-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э. | [4] |
пилам тару ва̄йин̱о̆т̣у пэ̆ритум вали микку ут̣аийа чалантаран̱ а̄кум ирупил̤аву а̄ккийа, чаккарам мун̱ нилам тару ма̄макал̤кон̱ нэ̆т̣ума̄р̱ку арул̤чэ̆йта пира̄н̱ налам тару нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э | [5] |
вэ̆н̣по̆т̣и мэн̱ийин̱а̄н̱; карунӣламан̣и мит̣ар̱р̱а̄н̱, пэ̆н̣ пат̣и чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱, пираман̱ чирам пӣт̣у ал̱итта̄н̱ пан̣пу ут̣аи налмар̱аийор пайин̱р̱у этти, палка̄л ван̣ан̇кум нан̣пу ут̣аи-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э. | [6] |
то̆т̣аи мали ко̆н̱р̱аи тун̱р̱ум чат̣аийан̱, чут̣ар вэ̆н̣мал̱ува̄л̤ пат̣аи мали каийан̱, мэ̆ййил пакат̣т̣у ӣр уриппорваийин̱а̄н̱ мат̣аи мали ван̣камалам малармэл мат̣а ан̱н̱ам ман̱н̱и нат̣аи мали-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э. | [7] |
кул̤иртару тин̇кал̤, кан̇каи, куравот̣у, ара, кӯвил̤амум, мил̤иртару пун̱чат̣аимэл ут̣аийа̄н̱, вит̣аийа̄н̱ вираи чэр тал̤ир тару кон̇ку, вэн̇каи, тат̣а ма̄тави, чан̣пакамум, нал̤иртару-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э. | [8] |
камар пайил вэ̆н̃чураттук кат̣ун̇ кэл̱ал пин̱ ка̄н̱аван̱а̄й, амар пайилву э̆йти, аруччун̱ан̱укку арул̤чэ̆йта пира̄н̱ тамар пайил тан̣ вил̱авил-таку чаивар, таваттин̱ микка намар, пайил-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э. | [9] |
карувараи пол араккан̱ кайилаи(м) малаиккӣл̱к катар̱а, о̆рувирала̄л ат̣артту, ин̱ арул̤ чэ̆йта ума̄патита̄н̱ тираи по̆ру по̆н̱н̱и нан̱нӣрт тур̱аиван̱, тикал̱ чэ̆мпийаркон̱, нарапати,-нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱э. | [10] |
кот̣у уйар вэ̆н̇кал̤ир̱р̱ут тикал̱ коччэ̆н̇кан̣а̄н̱ чэ̆й койил, на̄т̣ийа нан̱н̱илаттуп пэ̆рун̇койил найантаван̱аич чэт̣у ийал чин̇китантаи-чат̣аийан̱, тиру а̄рӯран̱ па̄т̣ийа паттум валла̄р пукува̄р, паралокаттул̤э. | [11] |