sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.053
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вин̣ амарнтан̱а мумматилкал̤аи вӣл̱а பண் - чӣка̄марам (тируппур̱ава̄рпан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӣчуварар тируппурувамин̱н̱а̄л̤аммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=88PB9rmjOFU |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2.053
вин̣ амарнтан̱а мумматилкал̤аи вӣл̱а
пан̣ - чӣка̄марам (тирутталам тируппур̱ава̄рпан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр ; (тирутталам арул̤тару тируппурувамин̱н̱а̄л̤аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
вин̣ амарнтан̱а мумматилкал̤аи вӣл̱а вэ̆н̇кан̣аийа̄л э̆йта̄й! вари пан̣ амарнту о̆ли чэр пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, пэ̆н̣ амарнту о̆ру па̄кам а̄кийа пин̃н̃ака̄! пир̱аи чэр нутал ит̣аик кан̣ амарнтаван̱э! каланта̄ркку арул̤а̄йэ! | [1] |
|
нӣт̣ал кот̣ал алара, вэ̆н̣муллаи нӣр маларнираит та̄ту ал̤амчэ̆йа, па̄т̣ал ван̣т̣у ар̱аийум пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, тот̣у илан̇кийа ка̄ту айал мин̱ тул̤ан̇ка, вэ̆н̣кул̱аи тул̤л̤а, нал̤ ирул̤ а̄т̣ум чан̇каран̱э! ат̣аинта̄ркку арул̤а̄йэ! | [2] |
|
ва̄л̤аийум кайалум мил̤ир по̆йкаи ва̄р пун̱ал караи аруку э̆ла̄м вайал па̄л̤аи о̆н̣ камукам пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, пӯл̤аийум нар̱ун̇ ко̆н̱р̱аийум матаматтамум пун̱аива̄й! кал̱ал ин̣аит та̄л̤аийэ паравум таватта̄ркку арул̤а̄йэ! | [3] |
|
мэйнту ил̤ан̃ чэ̆ннэ̆л мэ̆н̱ катир кавви мэлпат̣укалил, мэти ваикар̱аи па̄йнта тан̣пал̱ан̱ап пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, а̄йнта на̄лмар̱аи па̄т̣и а̄т̣ум ат̣икал̤! э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у арар̱р̱и, нал малар, ча̄йнту, ат̣и паравум таватта̄ркку арул̤а̄йэ! | [4] |
|
чэ̆н̇кайа(л)ло̆т̣у чэл чэ̆руч чэ̆йа, чӣр̱ийа̄л̱ мурал тэн̱ ин̱атто̆т̣у пан̇кайам маларум пур̱авум а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, кан̇каийум матийум камал̱ чат̣аик кэн̣маийа̄л̤о̆т̣ум кӯт̣и, ма̄н̱мар̱и ам каи а̄т̣алан̱э! ат̣ийа̄ркку арул̤а̄йэ! | [5] |
|
нӣрин̱ а̄р вараи коли, ма̄л кат̣ал нӣт̣ийа по̆л̱ил чӯл̱нту ваикалум па̄рин̱а̄р пирийа̄п пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, ка̄рин̱ а̄р маларкко̆н̱р̱аи та̄н̇ку кат̣авул̤! э̆н̱р̱у каикӯппи, на̄л̤то̆р̱ум чӣрин̱а̄л ван̣ан̇кум тир̱атта̄ркку арул̤а̄йэ! | [6] |
|
каи ариваийар мэ̆лвирал(л) аваи ка̄т̣т̣и, аммаларкка̄нтал̤, ам кур̱и паи ара̄вирийум пур̱аву а̄рпан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, мэ̆й ариваи орпа̄кам а̄кавум мэвин̱а̄й! кал̱ал этти на̄л̤то̆р̱ум по̆й ила̄ ат̣имаи пуринта̄ркку арул̤а̄йэ! | [7] |
|
тӯви ам чир̱аи мэ̆н̱ нат̣аи ан̱ам малки о̆лкийа тӯ маларп по̆йкаи, па̄вил ван̣т̣у ар̱аийум пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр мэви, аннилаи а̄й араккан̱а тол̤ ат̣артту, аван̱ па̄т̣ал кэт̣т̣у, арул̤ эвийа пэ̆рума̄н̱! э̆н̱паваркку арул̤а̄йэ! | [8] |
|
ам тан̣ ма̄тави, пун̱н̱аи, налла ачокамум(м), аравинтам, малликаи, паин тан̣ на̄л̱алкал̤, чӯл̱ пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, э̆нту ил̤а(м) мукилван̣н̣ан̱, на̄н̱мукан̱, э̆н̱р̱у иваркку ариту а̄й нимирнтату о̆р чантам а̄йаван̱э! таватта̄ркку арул̤а̄йэ! | [9] |
|
нӣн̣ам а̄р муруку ун̣т̣у, ван̣т̣у ин̱ам, нӣла ма̄ малар кавви, нэричаи па̄н̣и йа̄л̱муралум пур̱аву а̄рпан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, на̄н̣ ал̱инту ул̱алва̄р чаман̣арум нан̣пу ил ча̄ккийарум нака, талаи ӯн̣ урийаван̱э! укаппа̄ркку арул̤а̄йэ! | [10] |
|
маийин̱ а̄р ман̣и пол мит̣ар̱р̱ан̱аи, ма̄чу ил вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчум ма̄рпан̱аи, паийа тэн̱ по̆л̱ил чӯл̱ пур̱аву а̄р пан̱ан̇ка̄т̣т̣ӯр, аийан̱аи, пукал̱ а̄н̱а ка̄л̱ийул̤ а̄йнта на̄лмар̱аи н̃а̄н̱ачампантан̱ чэ̆ййул̤ па̄т̣а валла̄р, чивалокам чэрва̄рэ. | [11] |